Якось в Америці
Короткий зміст
«Якось в Америці» розповідає історію Нудлза, єврейського гангстера з Нижнього Іст-Сайду Мангеттена, протягом кількох десятиліть двадцятого століття. Він та його друзі починають як дрібні районні злочинці, а згодом будують імперію з бутлегерства в часи Сухого закону. Зв'язок між Нудлзом та Максом, його найближчим партнером, проходить випробування амбіціями та зрадою. Через роки, відбувши тривалий тюремний термін, Нудлз повертається на старі вулиці, щоб зустрітися з тим, чим стало його життя та що сталося з його друзями.
Режисером стрічки виступив Серджіо Леоне; це був його сьомий повнометражний фільм після «Одного разу на Дикому Заході» та «За жменю динаміту». Сценарій він написав спільно з Франко Ферріні та Леонардо Бенвенуті. Головну роль Нудлза виконав Роберт Де Ніро, Макса зіграв Джеймс Вудс, а Дебору — Елізабет МакГоверн; Джо Пеші, Берт Янг та Вівторок Уелд з'явилися у допоміжних ролях. Продюсером виступив Арнон Мілчен, а серед компаній-виробників була Warner Bros. Pictures.
Фільм є кримінальною драмою тривалістю 139 хвилин. Він вийшов у 1984 році з бюджетом 30 мільйонів доларів і заробив у світовому прокаті близько 5 мільйонів, що стало слабким результатом відносно витрат. Згодом глядачі високо оцінили картину: 8,3 на основі понад 407 000 голосів на IMDb та 8,4 за приблизно 6 200 голосів на TMDB. Рейтинг критиків 8,6 на основі 56 відгуків є трохи вищим за обидва показники глядачів, що свідчить про визнання як з боку професіоналів, так і про тривалу любов публіки.
Що залишилося за кадром
- Фільм знятий за мотивами роману Гаррі Ґрея «Одного разу в Америці» (The Hoods, 1952).
- "Один раз у Аме́риці" – це єдиний фільм Серджіо Леоне, знятий не в його улюбленому кінематографічному форматі 2,35:1.
- Один з героїв фільму, якого всі називають Косий, постійно грає на маленькій флейті «Пано». Це відсилання до героя Чарльза Бронсона з іншого фільму Леоне — «Одного разу на Дикому Заході» (1968), який теж постійно грав, але тільки на губній гармошці.
- Спочатку Серджіо Леоне черпав натхнення з автобіографічної новели Гаррі Грея під назвою «The Hoods» (режисеру знадобилися роки, щоб отримати авторські права на неї), але потім, у міру розширення масштабів проєкту, він залучив до роботи сценаристів Нормана Мейлера та Стюарта Камінського.
- Роберт Де Ніро запропонував, щоб герой Макс, який постарів, мав вражаючу посмішку з білосніжними зубами – це мало б продемонструвати його багатство та зарозумілість. Продюсери відмовилися покривати пов'язані з цим витрати, і Де Ніро взяв їх на себе.
- Коли Стюарт Камінський приступив до роботи, йому надали детальний опис сюжету фільму, який обсягом перевищував 400 сторінок. Під час зйомки було відзнято 10 годин матеріалу, який потім було скорочено до 6 годин. Спочатку Серджіо Леоне хотів випустити свою картину у вигляді двох трьохгодинних серій, але кіностудія не підтримала цю ідею. До теперішнього обсягу фільм було скорочено завдяки новій монтажці, Зек Стандберг, якого спеціально запросили до знімальної групи для цієї мети.
- Акторка Клаудія Кардінале безуспішно претендувала на роль Керол.
- Сцени, що відбувалися на березі моря в Маямі-Біч, були зняті у місті Санкт-Пітерсбург, на пляжі "Дон Сезар".
- Один з акторів, Джеймс Хейден, помер незадовго до прем'єри.
- Одним із кандидатів на роль Макса був друг Роберта Де Ніро, Джо Пеші. Після невдалої проби Джо режисер запропонував йому обрати будь-яку роль у фільмі, яка б йому сподобалася – так Пеші зіграв Френкі.
- У середині 70-х років одним із головних претендентів на ролі "Макса" або "Лапши" був Жерар Депардьє, який обіцяв, у разі потреби, розвинути у себе американський акцент. Загалом, до кола кандидатів на головні ролі входило понад 200 акторів!
- Фільм був випущений у радянський кінопрокат у 1989 році в трьох серіях, окремо. Першу серію переглянули 27,6 мільйона глядачів, другу – 26,6 мільйона, третю – 23,1 мільйона людей.
- В ході підготовки до ролі «Лапши» Роберт Де Ніро попросив про особисту зустріч зі знаменитим кримінальним босом Меєром Ланскі, на образ якого він орієнтувався. На жаль, у цій зустрічі йому було відмовлено.
- Епізодичну роль перехожого у сцені, де Лапша виходить з в'язниці, зіграв відомий радянський перекладач Борис Романович Ізаков (автор перекладів творів Ернеста Хемінгуея, Сомерсета Моема, Грейма Ґріна та інших). Він перебував у відрядженні в США і потрапив на зйомки фільму завдяки одному з членів знімальної групи.
- Готель, у якого збагатілий Лапша запросив Дебору, знаходився у Венеції. При цьому шлях, яким вони поверталися додому, проходив на іншому березі океану – узбережжя Нью-Джерсі. Роль водія виконав продюсер фільму Арнон Мілчен.
- Зйомки фільму розпочалися 14 червня 1982 року і завершилися 22 квітня 1983 року.
- Цей фільм так і не показали в кінотеатрах США у повній версії, оскільки тоді вважалося, що глядачі не захочуть дивитися такий довгий (227 хвилин) фільм. Тому Леоне змусили скоротити версію фільму до 139 хвилин, при цьому було вилучено всю жорстокість. Однак пізніше у США вийшла повна версія на DVD тривалістю 229 хвилин.
- Леоне був настільки обурений тим, що для прокату в США фільм був урізаний до 139 хвилин, причому всі сцени були перемонтажовані компанією Алана Ладда в хронологічному порядку, що вбило задум режисера і розвіяло змістовно важливу для фільму ауру невизначеності, що до кінця життя відійшов від кіновиробництва. «Трагедія фільму в тому, що його знищать в тій країні, для якої він в першу чергу призначався», — кипів режисер влітку 1984 року. — «Але ви знаєте прокатників, і Ладд не найгірший з них. Один прокатник з Близького Сходу сказав, що готовий купити фільм за умови, що ми виріжемо всі сцени з євреями!»
- Цей фільм став першою кінороботою для 14-річної моделі, Дженніфер Коннеллі.
- У сцені, де літній "Лапша" дивиться телевізор, по ньому показують інтерв'ю з персонажем на ім'я Джеймс Конуей О'Доннелл. У фільмі "Славні хлопці" (1990) персонажа, якого грає Роберт Де Ніро, також звати Джеймс Конуей.
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
