Обличчя зі шрамом
Це був Тоні Монтана. Але світ запам’ятає його під іншим ім’ям... ОБЛИЧЧЯ ЗІ ШРАМОМ.
Країна
Продакшн
Бюджет
$25 000 000
Збори
$66 023 329
Режисер
Актори
Сценарій
Продюсер
Мартін Брегман, Луї А. Коляска
Оператор
Композитор
Художник
Фердінандо Скарфіотті
Кастинг
Алікс Гордін, Боб Моронес
Монтаж
Джеральд Б. Грінберг, Девід Рей
Вся команда (117)
Вся команда (117)
Короткий зміст
На початку вісімдесятих років минулого століття кубинські біженці отримали можливість потрапити до США. Одним з них був відчайдушний та зухвалий Тоні Монтана, який приїжджає до Маямі в пошуках кращого життя. Тут він отримує безмежну владу та гроші, і стає відомим під ім’ям Обличчя зі шрамом.
Що залишилося за кадром
- Олівер Стоун написав сценарій фільму, борючись із кокаїновою залежністю.
- Гра "GTA: Vice City" була натхненна атмосферою фільму.
- Роль Маноло Рея могла дістатися Джону Траволті.
- У фільмі слово "fuck" використано 218 разів.
- Передбачалося, що як муляж кокаїну буде використано сухе молоко, але від цієї ідеї довелося відмовитися.
- Початкова сцена фільму, де Тоні Монтана спілкується з працівниками імміграційної служби, була переозвучена під час монтажу картини. Одного з працівників імміграційної служби озвучив Чарльз Дёрнинг. Інших працівників озвучили Браян Де Пальма та Денніс Франц.
- Коли Соса (Пол Шенар) кидає слухавку телефону під час розмови з Тоні Монтаною незадовго до фінальної сцени у фільмі, можна почути нечіткий звук пострілу.
- Хоча Тоні Монтана — кубінець, а його рідна мова — іспанська, у фільмі він повністю говорить лише одне речення іспанською.
- Міріам Колон, яка зіграла матір Тоні Монтани, була лише на чотири роки старша за Аль Пачіно.
- Роль Маноло Рея міг зіграти Джон Траволта.
- Під час зйомок точилися запеклі дебати щодо дозволу на зйомки у Маямі. Зрештою, департамент туризму Маямі прийняв рішення не видавати дозвіл на зйомки, оскільки, на їхню думку, фільм міг серйозно зашкодити розвитку туризму в місті.
- Кількість тіл на картині: 42.
- Хоча Тоні Монтана – кубінець, і його рідна мова – іспанська, у фільмі він вимовляє лише одне речення іспанською.
- Один із прототипів персонажа Тоні Монтани – це сам Аль Капоне. У Капоне також був шрам на обличчі, і він був таким само жорстоким.
- Брайану Де Пальмі настільки сподобався сценарій фільму, що він відмовився від постановки «Танцю-спалаху» (1983).
- Кількість трупів у картині: 42.
- Коли фільм планували випустити в повторний прокат у 2003 році, студія хотіла, щоб Де Пальма змінив саундтрек, включивши до нього композиції, які з'явилися на світ завдяки впливу цього фільму на реп-музику. Де Пальма відхилив цю пропозицію.
- Елізабет Дейлі записала дві пісні для фільму – "Shake it Up" та "I'm Hot Tonight". У той час їй було лише 21 рік.
- Зйомки фільму проходили з 22 листопада 1982 року по 6 травня 1983 року.
- У сцені, де Тоні лежить у ванні та дивиться телевізор, він каже Мені: «Поглянь на тих птахів, як вони літають». Саме цю фразу Пачіно використовував, намагаючись набути кубинського акценту.
- Початково продюсери розглядали кандидатуру Сідні Люмета на посаду режисера. Саме він запропонував зробити кубинців головними героями фільму.
- Хоча фільм і називається "Обличчя зі шрамом", персонажа Тоні називають таким ім'ям лише один раз протягом усього фільму, і це відбувається іспанською мовою ("Caracicatriz").
- Олівер Стоун назвав Тоні Монтану на честь Джо Монтани, свого улюбленого гравця у футбол.
- Олівер Стоун назвав головного героя фільму "Загальна помста" на ім'я Тоні Монтана на честь Джо Монтани, свого улюбленого футболіста.
- Роль Тоні міг би зіграти Роберт Де Ніро, але він відмовився.
- Фільм знято за мотивами роману Армітажа Трейла «Обличчя зі шрамом» (Scarface, 1932).
- Коли Соса (Пол Шенар) кидає слуховий апарат під час телефонної розмови з Тоні Монтаною незадовго до фінальної сцени у фільмі, можна почути приглушений звук пострілу.
- Стівен Спілберг відвідав знімальний майданчик фільму та режисував невеликий епізод – одну зі сцен із болівійцями у фінальній сцені.
- Напис на дирижаблі повністю ідентичний напису, який з'являється на будівлі у фільмі "Обличчя зі шрамом" 1932 року.
- Фільм вплинув на розвиток хіп-хоп культури та реп-музики наприкінці 1980-х років. Наприклад, гурт "The Geto Boys" використовував кілька цитат з фільму у своїх піснях, а один із реперів цього гурту взяв собі псевдонім "Scarface" (це був Бред Джордан, який зараз є одним з керівників "Def Jam South").
- У заключній сцені фільму в один із моментів Аль Пачіно хапається за дуло автомата. Попри те, що на зйомках використовували холості патрони, ствол був настільки розпеченим, що, схопившись за нього, Пачіно отримав серйозний опік руки, внаслідок чого зйомки довелося призупинити на кілька тижнів.
- Під час зйомок точилися нежартівні дебати щодо дозволу на зйомки в Маямі. Зрештою департамент туризму Маямі прийняв рішення не видавати дозвіл на зйомки, оскільки, на їхню думку, фільм міг серйозно зашкодити розвитку туризму в місті.
- У сцені, де Тоні лежить у ванні та дивиться телевізор, він каже Мені: «Look at dem pelicangs fly». Саме цю фразу використовував Пачіно, намагаючись виробити у себе кубинський акцент.
- Початковим вибором продюсерів на посаду режисера був Сідні Люмет. Саме він запропонував, щоб головними героями картини стали кубинці.
- Актриса та модель Теммі Лінн Лепперт, яка зіграла епізодичну роль дівчини в блакитному купальнику, з якою фліртував Маноло Рібера, зникла безвісти 6 липня 1983 року, за 5 місяців до прем'єри фільму.
- Одним із прототипів Тоні Монтани був сам Аль Капоне. У Капоне на обличчі також був шрам, і він був так само жорстоким.
- Спочатку планувалося, що події фільму відбуватимуться в Чикаго, але від цієї ідеї довелося відмовитися через обмеження бюджету.
- Олівер Стоун написав сценарій фільму, який розповідає про боротьбу з кокаїновою залежністю.
- Елізабет Дейлі виконала дві пісні для фільму — «Shake it Up» та «I’m Hot Tonight». На той момент їй було лише 21.
- Було заплановано використовувати сухе молоко як замінник кокаїну для створення макету, але від цієї ідеї довелося відмовитися.
- Майже весь фільм був знятий у Лос-Анджелесі, який спеціально «загримували» під Маямі. На такі заходи довелося піти після численних протестів кубинських емігрантів, які проживають у Маямі.
- Фільм тричі отримував рейтинг «X». Після цього Браян Де Пальма запросив групу експертів, до якої увійшли агенти з боротьби з наркотиками. За заявою цієї експертної групи, «Обличчя зі шрамом» — точне зображення реального життя, тому фільм заслуговує на м’якший рейтинг. Заява експертної комісії змогла переконати 20 членів комісії з рейтингу кінофільмів. Вони погодилися виставити фільму рейтинг «R» (18 голосів «за», 2 — «проти»). Зрештою, скорочена версія мало чим відрізнялася від початкової версії, тому Де Пальма вирішив нічого не змінювати та випустив на екрани оригінальну версію.
- Фільм тричі отримував рейтинг «X». Після цього Брайан Де Пальма запросив групу експертів, до якої увійшли агенти з боротьби з наркотиками. За заявою цієї експертної групи, «Обличчя зі шрамом» — точне відображення реального життя, тому фільм заслуговує на м'якший рейтинг. Заява експертної комісії змогла переконати 20 членів комісії з рейтингів кінофільмів. Вони погодилися виставити фільму рейтинг «R» (18 голосів «за», 2 — «проти»). Зрештою, скорочена версія мало чим відрізнялася від початкової, тому Де Пальма вирішив нічого не змінювати і випустив на екрани оригінальну версію.
- Міжнародна компанія, заснована Саддамом Хусейном для відмивання грошей з різних джерел, називалася "Montana Management".
- Передбачалося, що дія фільму відбуватиметься в Чикаго, але від цієї ідеї довелося відмовитися через бюджетні обмеження.
- Майже весь фільм було знято в Лос-Анджелесі, який спеціально "перетворили" на Майамі за допомогою декорацій та гриму. До таких заходів довелося вдатися після численних протестів кубинських емігрантів, які проживають у Майамі.
- Браян де Пальма був настільки вражений сценарієм фільму, що відмовився від режисури картини "Танець з тінями" (1983).
- Фільм присвячено Бену Хекту та Говарду Гоксу.
- У заключній сцені фільму, в один із моментів, Аль Пачіно хапає дуло автомата. Незважаючи на те, що під час зйомок використовувалися холості патрони, ствол був настільки розпечений, що, схопивши його, Пачіно отримав серйозний опік руки, внаслідок чого зйомки довелося призупинити на кілька тижнів.
- Фільм знято за мотивами роману Армітеджа Трейла «Обличчя зі шрамом» (Scarface, 1932).
- На знімальному майданчику фільму побував Стівен Спілберг і зрежисував невеликий епізод — один із кадрів з болівійцями у фінальній сцені.
- Напис на дирижаблі точно такий самий, як напис, що з'являється на будівлі в «Обличчі зі шрамом» 1932 року.
- Коли фільм планувався до повторного прокату у 2003 році, студія хотіла, щоб Де Пальма змінив саундтрек, включивши до нього композиції, які з'явилися завдяки впливу цього фільму на реп-музику. Де Пальма відхилив цю пропозицію.
- Коли Монтана приходить, щоб убити Френка, йому о 3:00 (як було заплановано Монтаною) телефонує людина. Потім минає рівно 6,5 хвилин (сюжетний час і час фільму абсолютно збігаються в цій сцені), перш ніж ми знову бачимо ті ж самі годинники у кадрі – на них 3:03. Варто зазначити, що через 2,5 хвилини після першого кадру з годинниками на них показується час 3:01.
- Слово «fuck» використано у фільмі 218 разів.
- Міріам Колон, яка зіграла матір Тоні Монтани, лише на чотири роки старша за Пачіно.
- Початкова сцена фільму з Тоні Монтаною та співробітниками імміграційної служби була переозвучена під час монтажу картини. Одного зі співробітників імміграційної служби озвучив Чарльз Дернінг. Інші співробітники були озвучені Брайаном Де Пальмою та Деннісом Францом.
- Фільм присвячений Бену Хекту та Говарду Хоксу.
- Стівен Бауер – єдиний кубінець, який зіграв одну з головних ролей у цьому фільмі.
- Стівен Бауер — єдиний кубинець, який знявся в одній із головних ролей.
- Фільм вплинув на розвиток хіп-хоп культури та реп-музики наприкінці 1980-х. Так, наприклад, «The Geto Boys» використали кілька цитат із фільму у своїх піснях, а один із реперів у цій групі взяв собі псевдонім «Scarface» (ним був Бред Джордан, який наразі є одним із керівників «Def Jam South»).
Схожі фільми
8.3/10
8.2/10
8.1/10
8.1/10
7.9/10
7.8/10
7.8/10
7.8/10
7.7/10
7.7/10
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
