Термінатор 3: Повстання машин
Машини повстануть.
Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
Продакшн
Бюджет
$200 000 000
Збори
$433 371 112
Режисер
Сценарій
Джон Бранкато
Автор
Композитор
Продюсер
Маріо Кассар
Актори
Арнольд Шварцнеггер
The Terminator
Нік Шталь
John Connor
Клер Дейнс
Kate Brewster
Ерл Боен
Dr. Peter Silberman
Девід Ендрюс
Robert Brewster
Керолін Хеннесі
Rich Woman
Джей Аковоун
Cop - Westside Street
Короткий зміст
Через десять років після подій, що відстрочили Судний день, Джон Коннор живе в ізоляції, не залишаючи жодних записів чи електронних слідів, за якими міг би пройти Скайнет. Проте він знову опиняється під ударом, коли з майбутнього прибуває нова машина — Т-X, щоб убити його та Кейт Брустер, ветеринарку, чия доля тісно пов'язана з його власною. На захист героїв повертається Термінатор, і разом людина та машина мають протистояти цьому досконалому вбивці.
«Термінатор 3: Повстання машин» вийшов у 2003 році, ставши третьою частиною науково-фантастичної серії, розпочатої Джеймсом Кемерроном. Це третій повнометражний фільм режисера Джонатана Мостоу після стрічок «Аварія» (1997) та «Ю-571» (2000). Сценарій написали Джон Бранкато та Майкл Ферріс. Арнольд Шварцнеггер знову виконав роль Термінатора; також у фільмі знялися Нік Шталь у ролі Джона Коннора, Клер Дейнс як Кейт Брустер та Крістанна Локен як Т-X, а також Ерл Боен і Девід Ендрюс серед тридцяти шести акторів, зазначених у титрах.
Загальний бюджет стрічки склав близько 200 мільйонів доларів, а світові касові збори досягли приблизно 435 мільйонів доларів, що є солідним результатом для такого масштабного виробництва. Рейтинг IMDb становить 6,3 з 10 на основі близько 436 000 голосів, а рейтинг TMDB — 6,2 з 10 за результатами приблизно 7 490 голосів. Оцінка критиків 6,7 з 10 на основі 203 відгуків трохи перевищує показники глядачів, що свідчить про більш прихильне ставлення рецензентів до цього блокбастера.
Що залишилося за кадром
- Протягом тривалого часу Арнольд Шварценеггер погоджувався зніматися у фільмі лише за умови, що режисером буде Джеймс Кемерон. Як відомо, Кемерон відмовлявся ставити фільм за будь-яких обставин. Зрештою, Кемерон порадив Шварценеггеру втретє зіграти Термінатора, але попросити у студії чортову купу грошей у якості гонорару. Арні так і зробив – його гонорар склав $30 млн.
- Людина, яка кричала на Джона Коннора після того, як останній врізався в його машину, — Біллі Ді Лукас, дублер Арнольда Шварценеггера.
- Серед переліку назв авіабаз, над якими Skynet встановив контроль, можна помітити «Moron Airfield» та «Batman Air Base». Це реально існуючі авіабази. Перша з них розташована в Іспанії, друга – в Туреччині.
- Певний час кандидатуру Джона МакТірнана розглядали на посаду режисера.
- З метою реклами компанія Indian Motorcycle надала для зйомок фільму вісім мотоциклів «Chief», які використовувалися як патрульні мотоцикли.
- Монтаж сцени погоні зайняв шість місяців.
- Режисером фільму міг стати Рідлі Скотт, але він віддав перевагу зняти фільм «Чорний яструб» (2001).
- У цьому фільмі Арнольд Шварценеггер не вимовляє своєї фірмової фрази «Я повернусь». Проте у цьому фільмі він каже «Вона повернеться» та «Я повернувся».
- Спосіб переміщення в часі залишився традиційним — за допомогою енергетичної сфери, сформованої машиною часу. З другого фільму залишається незрозумілим, як переміщуються полісплавні роботи. Згідно з версією, озвученою в першому «Термінаторі», переміщуватися може лише жива матерія або те, що в ній укладене, звідси й ситуації з пошуком одягу. Якщо у другому фільмі поява T-1000 залишилася за кадром (найімовірніше, робот до контакту з поліцейським не мав власного вигляду), то в цьому фільмі, T-X, будучи роботом-поліморфом, що не потребує чужого одягу та обличчя, — все одно виходить зі сфери оголеною (напевно, заради збереження спадкоємності) і забирає в першої-ліпшої жінки не лише автомобіль, але й одяг, хоча може легко імітувати будь-який їй підходящий, що й було показано надалі. При цьому недомовки про необхідність певної органічної оболонки, що дає можливість роботам переміщуватися в часі, взагалі були грубим чином забуті.
- Кадр, у якому Термінатор сідає на мотоцикл, заводить його і потім повертає праворуч, знятий під одним і тим самим кутом у всіх трьох фільмах.
- Компанія Toyota Motor надала для зйомок сім вантажівок «Toyota Tundra». Усі вони були розбиті під час зйомок.
- Перший тиждень зйомок був присвячений зйомкам сцени, в якій Термінатор врізається вантажівкою в Т-Х. Останній день зйомок — сцена, в якій Т-Х з’являється з часового порталу.
- Відома фраза «Виходь!» використовується у всіх трьох фільмах. У цьому фільмі також є схожа фраза: коли Термінатор забирає поліцейський мотоцикл, він каже: «Злізай!»
- Перший варіант сценарію суттєво відрізнявся від готового фільму. Наприклад, Джон Коннор був успішним програмістом, який частково відповідав за активацію Скайнету. Також у фільм мала повернутися Сара Коннор. Злий Термінатор міг змінювати свою форму, а також набувати газоподібного стану.
- Роль Кейт Брюстер могла зіграти Клер Форлані.
- З фільму вирізали сцену, в якій пояснювалося, чому Термінатори виглядають як Арнольд. У цій сцені сержант Кенді, якого зіграв Шварценеггер, говорить про те, що його зовнішність буде використана для створення Термінаторів. Цю сцену можна знайти на DVD-виданні фільму.
- Арнольд Шварценеггер віддав 1,4 мільйона доларів зі свого гонорару, щоб була знята сцена, в якій кран врізається у скляну будівлю. Річ у тому, що Джонатан Мостоу не був впевнений у доцільності зйомки цієї сцени, оскільки він боявся, що буде перевищено початковий бюджет, а також зйомки фільму займуть значно більший термін, ніж передбачалося спочатку.
- У кінці фільму, перед знищенням Т-Х і Термінатора паливним елементом, Термінатор говорить «Ти ліквідована», як це говорить Сара Коннор перед знищенням Т-800 в кінці першого фільму.
- Теді Сараф'ян написав один з ранніх варіантів сценарію. Якби фільм знімали за цим сценарієм, то бюджет стрічки склав би понад $200 млн, оскільки в сценарії містилося декілька колосальних за масштабом сцен: наприклад, сцена, в якій «Боїнг» зазнає аварії в центрі Лос-Анджелеса та руйнує майже половину міста. Однак деякі ідеї Сараф'яна були використані у фільмі (Термінатор-жінка, Сара Коннор не з'являється у фільмі), тому його зазначено в титрах як автора сюжету.
- Джеймс Кемерон не брав жодної участі у створенні цього фільму.
- Крики T-X перед її знищенням — це крики хижих велоцирапторів з фільму Стівена Спілберга «Парк Юрського періоду» (1993).
- У цьому фільмі Т-800 використовує таку зброю: мисливський дробовик — спроба врятувати Джона Коннора та Кейт Брустер від T-X. Модифікований кулемет "Browning M2" — розстріл поліцейських машин. РПГ-7 — підрив T-X на цвинтарі. Рушниця "Protecta" (раніше відома як «Striker») — декілька пострілів у T-X. "Minigun", відірваний у T-1, — перестрілка з іншим T-1. Штурмова гвинтівка "HK G36" — спроба знищити літаючого мисливця-вбивцю.
- На 90-й хвилині фільму Джон і Кейт сідають у літак з бортовим номером N3035C. У наступному кадрі, коли вони летять над пустелею, зазначений на літаку номер змінюється на N3973F.
- Коли Термінатор заходить у бар по одяг, він ламає руку стриптизеру, який не хотів віддавати свій одяг, так само як Т-800 ламає руку одному з байкерів у другому фільмі.
- На момент виходу в кінопрокат «Термінатор 3: Повстання машин» був найдорожчим фільмом з офіційно підтвердженим бюджетом. Хоча інші фільми коштували дорожче, але їх бюджети не були офіційно підтверджені.
- На деяких кадрах гак крана не справжній, а комп’ютерний.
- Крістанна Локен промовляє всі свої репліки протягом перших двадцяти п'яти хвилин фільму.
- Після першої втечі від Т-Х, Джон запитує у Термінатора про Т-Х: «Ти її знищиш?» — ту саму фразу Сара Коннор запитує у Кайла Різа про T-800 у «Термінаторі».
- Арнольд Шварценеггер, запитуючи Клер Дейнс, де Джон Коннор, пообіцяв відпустити її, якщо вона скаже, після чого він сказав: «Я збрехав…», те саме він говорить у фільмі «Командос» (1985), коли скидає хлопця зі скелі.
- На 70-й хвилині фільму, коли Джон і Кейт сидять за столиком і розмовляють, на ньому лежить велика кількість вибухівки. В одному з кадрів вся вибухівка зникає зі столу, а її місце займає пістолет.
- За цим фільмом було випущено одразу три відеоігри. «Terminator 3: War of the Machines» (2003) — багатокористувацька гра, яка не використовувала сюжет фільму, а лише деякі деталі, такі як локації та моделі кіборгів. «Terminator 3: Rise of the Machines» (2003) і «Terminator 3: The Redemption» (2004) відповідають сюжету фільму, плюс також розширюють його подіями з майбутнього. В останніх двох іграх Т-800 також був озвучений Арнольдом Шварценеггером.
- У сцені, де Термінатор перезавантажує свою систему, щоб позбутися пошкодження даних, спричиненого втручанням Т-X, можна помітити, які елементи своєї системи він перезавантажує: віддалений доступ (Remote Access), звук (Sound), пам'ять (Memory), оновлення програмного забезпечення (Software Update), QuickTime Player, час і дата (Date and Time), кілька користувачів (Multiple Users), доступ до зв'язки ключів (Keychain Access), визначення місцезнаходження (Location Manager), пристрій, що заощаджує енергію (Energy Saver), встановлення прикладних програм (Add Application Program), MP3.com. Усі ці елементи, за винятком MP3.com, входять до операційних систем Apple Macintosh, швидше за все, Mac OS 9. Подібний жарт був ще в першому фільмі: якщо під час вигляду з очей уважно придивитися до команд Термінатора, то можна зробити висновок, що в ньому використовується мікропроцесор Motorola 6502. На момент зйомок «Термінатора» (1984) цей процесор використовувався в комп'ютерах Apple II.
- Лінді Гамільтон пропонували втретє зіграти Сару Коннор, але вона відмовилася від цієї пропозиції.
- Під час зйомок сцени, в якій Скотт Мейсон / Петерсон трансформується в Т-Х, обидва актори точно відтворювали рухи один одного. Варто зазначити, що Марк Фаміглетті, який зіграв Скотта, був змушений ходити у взутті на платформі, оскільки Крістанна Локен значно вища за нього.
- Точний час настання судного дня — 18:18 24 липня 2004 року.
- Роль Т-Х могла дістатися Джоанні Лорер, Віну Дизелю, Шакілу О'Нілу, Фамке Янсен, Керрі-Енн Мосс, Джері Раян.
- На 28-й хвилині фільму T-850 садить Джона Коннора у фургон ветеринарної клініки і наказує йому їхати. Джон швидко заводить двигун і зривається з місця, хоча коли Кейт намагалася втекти на цьому ж фургоні від T-X на 25-й хвилині, вона впустила ключі від автомобіля, не встигнувши вставити їх у замок запалювання.
- Незадовго до кінцівки фільму на екрані комп'ютерної консолі з'являється напис «Blue 478» і Джон каже: «Dakota 775». Ці кодові номери – посилання на роз'єми для мікропроцесорів Intel Pentium 4: Socket 478 та LGA 775.
- Перша і єдина поява робота T-X. У наступних фільмах ця модель не з'являється.
- На 34-й хвилині фільму дві поліцейські машини затискають фургон Джона з двох боків. Коли Джон гальмує перед перехрестям, в одному з кадрів можна помітити, що у його фургона з'являються водійські двері, які T-X відірвала на парковці перед ветеринарною клінікою на 25-й хвилині.
- Початковим слоганом фільму був «Війна почнеться у 2003 році». Проте від цього слогану довелося відмовитися через політичну ситуацію того часу та початок війни в Іраку.
- У перших версіях сценарію був Термінатор під ім'ям «Т-1G». Передбачалося, що це буде чоловіча роль.
- Під час епізоду погоні, яка починається на 31-й хвилині фільму, автомобільний кран непослідовно змінює свою конфігурацію при зміні кадру. Так, стріла виявляється то прибрана назад, то винесена вбік або вперед. Також бічні опори змінюють своє положення: вони то заховані, то висунуті вбік. Аналогічним чином гак під час деяких сцен висить вільно, проте в сусідніх кадрах він виявляється закріпленим тросом перед кабіною.
- Спеціально для ролі Т-Х Крістанна Локен набрала 15 фунтів (приблизно 6,8 кг) м’язової маси. Також вона брала спеціальні уроки пантоміми, оскільки її персонаж говорить вкрай рідко, і вона повинна була навчитися спілкуватися за допомогою виразу обличчя та жестів.
- На 56-й хвилині фільму загін SWAT вбігає в мавзолей, щоб захопити Джона і T-850. Однак коли термінатор вибирається назовні і відкриває вогонь по решті спецназівців на вулиці, раніше вбіглий загін зникає і не бере участі в бою.
- Коли на 26-й хвилині фільму T-850 на пікапі збиває T-X і врізається в будівлю, кабіна автомобіля залишається зовні. На 27-й хвилині, коли Джон вибирається з клітки, пікап вже майже повністю опиняється всередині будівлі.
- Три моделі Т-1, створені в натуральну величину, були використані під час зйомок сцени в ангарі, де ми можемо побачити десятки Т-1. Під час монтажу їхню кількість було збільшено за допомогою комп'ютерної графіки.
- Після першого тижня зйомок Софію Буш, яка грала Кейт Брюстер, замінили на Клер Дейнс, оскільки, на думку режисера, Софія була надто молодою, щоб грати кохану Джона Коннора.
- Джеймс Кемерон відмовився від режисури, оскільки, на його думку, історія була завершена у другому фільмі.
- Під час зустрічі з Джоном Коннором у ветклініці Термінатор каже: «Ходімо зі мною, якщо хочеш жити». Те саме він говорить у другому фільмі Сарі Коннор, а Кайл Різ каже Сарі Коннор те ж саме в першому фільмі.
- Коли на 60-й хвилині фільму Джон, Кейт і T-850 тікають на катафалку від T-X, машина в процесі погоні втрачає всі колісні ковпаки. Коли в одній з наступних сцен термінатор зупиняється на стоянці для туристів, в одному з кадрів ковпак знову з'являється спочатку на передньому лівому колесі, а при наступному ракурсі — на задньому правому.
- Спочатку нареченого Кейт Брюстер звали Скотт Петерсен. Однак через судовий процес над Скоттом Петерсеном, якого звинувачували у вбивстві своєї вагітної дружини, ім'я нареченого Кейт змінили на Скотт Мейсон. Але у фінальних титрах його вказано як Скотт Петерсен.
- У першому варіанті сценарію був присутній персонаж — детектив Вукович (з фільму «Термінатор» (1984), роль якого мав знову виконати Ленс Генріксен. Передбачалося, що цей персонаж буде прикутий до інвалідного візка через події, розказані в першому фільмі трилогії. Зрештою, творці фільму відмовилися від цієї ідеї.
- Сцена, де Кейт Брустер стріляє в Термінатора з пістолета, після чого він випльовує кулю і каже їй «Не роби так». Кайл Різ також говорить Сарі Коннор у першому фільмі, коли Сара кусає його за руку під час втечі від T-800.
- Розглядалися кандидатури Шейна Веста, Бена Кертіса та Кріса Клейна на роль Джона Коннора.
- Спочатку планувалося, що зйомки фільму відбудуться у Ванкувері (Канада), але в останній момент було вирішено знімати фільм у Лос-Анджелесі (США). Однією з причин перенесення місця зйомок була різко зросла критика американських кінокомпаній, які здійснюють зйомки за межами США. Крім того, саме в цей час розпочалася політична кампанія Арнольда Шварценеггера на посаду губернатора Каліфорнії. Офіційна причина перенесення місця зйомок — в останній момент звільнилися виробничі потужності на кіностудії в Лос-Анджелесі, необхідні для здійснення зйомок цього фільму.
- Зйомки фільму проходили з 15 квітня по 8 вересня 2002 року.
- У російському дубляжі, коли в кінці фільму Джон проповзає повз Термінатора, який тримає двері і каже «Дякую» — той відповідає: «Я затримаю її». В оригіналі Термінатор відповів «ми зустрінемося знову» (We'll meet again).
- До початку зйомок Арнольд Шварценеггер тренувався щодня протягом 6 місяців. Кожне тренування тривало близько трьох годин. Коли почалися зйомки, Арнольд був у такій самій фізичній формі, як під час зйомок фільму «Термінатор 2: Судний день» (1991).
- На 52-й хвилині фільму Кейт хапає пістолет і направляє його на T-850, що стоїть перед нею. Після зміни кадру термінатор випрямляється і стоїть в пів-обороту лівим плечем вперед. У наступному кадрі він вже стоїть правим плечем вперед.
- Енг Лі міг би стати режисером цього фільму, але він віддав перевагу зняти фільм «Халк» (2003).
- На 8-й хвилині фільму T-X набирає номер телефону і в процесі дзвінка збирає інформацію про свої цілі, майбутніх соратників Джона Коннора. Однак на екрані телефону можна помітити індикатор, який показує, що підключення до стільникової мережі відсутнє.
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
