ドキュメント72時間 - 2016

Дія розгортається в цілодобовому ресторані тонкацу в розважальному районі Йокогами. Від раннього ранку до пізньої ночі сюди приходять люди з усіх верств суспільства, щоб поласувати м'ясом. Чоловік прямує до неонового району, щоб привести себе у форму. Дівчина з кабаре, яка прийшла допити свій напій. Є також чоловіки, що відпочивають на світанку після цілонічної роботи. 2015 рік був сповнений яскравих новин, таких як стрімке зростання цін на кондомініуми та збільшення прибутків великих корпорацій. Як люди святкують кінець року? Ми провели три дні в ресторані тонкацу в місті, що ніколи не спить, спостерігаючи за людськими станами в усіх їхніх смутках і радощах.

Вулиця Каппабаші в Токіо — це місце, якому немає рівних у світі: тут розташовано 170 магазинів, де є все, від кухонного приладдя до столового посуду. Тут професійні шеф-кухарі прискіпливо оглядають леза ножів, а молодий чоловік закуповує припаси для ресторану локшини, який він збирається відкрити. Інші купують каструлі, миски та ножі, відзначаючи поворотні моменти в житті: нові домівки, нові сім'ї та нове життя. Ми провели 3 дні, спостерігаючи за покупцями, що приходять і йдуть у столиці кухонного обладнання Японії.

З наближенням Різдва люди стягуються до термінала експрес-автобусів у Саппоро, що сполучає це велике місто з пунктами призначення по всій величезній префектурі Хоккайдо. Від раннього ранку до пізньої ночі пасажири подорожують автобусами, які пропонують привабливі тарифи для тих, хто обмежений у бюджеті. Серед них — молодий чоловік, який їхав 5 годин, щоб провести Різдво зі своєю дівчиною; жінка, яка регулярно здійснює подорож у кілька сотень кілометрів, щоб доглянути за літньою матір'ю; та заклопотаний бізнесмен, який користується нічним автобусом, вирушаючи у відрядження. Протягом 3 днів середзими ми слухали історії людей, які розпочинали або завершували свої подорожі на цьому автобусному терміналі.

Токійська вежа, де настав передсвятковий вечір Нового року, стає місцем дії цього епізоду. Багато людей приходять до оглядового майданчика, щоб помолитися про перший схід сонця та загадати бажання у святилищі на майданчику. Офісні працівники моляться про зустріч зі своїм нареченим або нареченою цього року, сім'ї бажають здорового зростання своїм дітям, а іноземці — миру в усьому світі. Зовні молоді люди, прагнучи зробити ривок у своїй кар'єрі, протистоять північним вітрам, піднімаючись попожежними сходами. Протягом трьох днів між передсвятковим вечором і Новим роком мрії про новий рік перетинаються у вежі в небі. Ми запитали людей, що в них на думці.

В Осаці ви знайдете Тендзинбаші-судзі, один із найдовших торгових пасажів у Японії. Наприкінці цієї гамірної 2,6-кілометрової аркади розташований ряд лавок. Ми взяли туди наші камери та провели три дні, спілкуючись із людьми, які там відпочивають. Дехто використовує лавки, щоб попрацювати. Дехто просто спостерігає за перехожими. А дехто ділиться захопливими подробицями свого особистого життя. Протягом трьох днів ми зустрічаємо людей, які присідають, насолоджуються розмовою, сміхом або напоєм, а потім підводяться і йдуть далі.

У маленькому зоопарку в Кічідзьодзі, Токіо, живе найстаріший слон у Японії. Її звати Ханако. У віці 69 років Ханако відвідує найрізноманітніші люди. Всі вони з любов'ю дивляться на величезне тіло Ханако і звертаються до неї по-своєму. Ханако — таємничий слон, який притягує багатьох людей. Вона приймає свою самотність і продовжує щодня стояти на площі, навіть коли постаріла і в неї залишився лише один зуб. Люди роблять крок вперед, отримуючи маленьку підтримку від Ханако. Протягом трьох днів посеред зими в зоопарку ми слухаємо її голос.

Посеред рисових полів на засніженій рівнині Цугару є громадська лазня «100 єн Онсен», куди можна потрапити лише за 100 єн. Правило тут таке: показати монету людині, що купається перед вами, а потім покласти її в касу. Лазня притягує найрізноманітніших людей, зокрема людей похилого віку, які починають купатися о 5:00 ранку, молодь, що приходить після роботи ввечері, та домогосподарок, які насолоджуються спілкуванням одна з одною про все на світі. Фільм змальовує людський стан у Цугару, де люди підтримують один одного і живуть разом у суворих умовах холоду в маленькому гарячому джерелі, що зігріває і тіло, і душу.

У префектурі Фукуока є унікальний храм, присвячений божеству кохання. Дорога до храму та його ворота прикрашені серцями, і він став магнітом для закоханих, тих, хто мріє одружитися або сподівається на сімейне щастя. Але останнім часом дивно велика кількість відвідувачів каже, що ніколи не закохувалися. Люди, які закохані в саму ідею кохання, приходять сюди, щоб попросити божественної допомоги в пошуках ідеального партнера. Протягом трьох днів навколо Дня святого Валентина, коли храм найбільш відвідуваний і приймає понад 1000 гостей з усієї Японії, ми слухали думки людей, які покладають свої надії на божество кохання цього храму.

У Кореї існує програма спостереження за фіксованою точкою, схожа на японську «Документальний фільм 72 години». Назва програми — «Документальний фільм 3 дні». Цього разу програма виходить у співпраці з проектом «3 дні». Команди з Японії та Кореї вирушають за кордон, щоб зняти по три дні в різних куточках світу. Корейський KBS зняв три дні в «Найбільшому китайському ресторані» в Китаї, тоді як NHK представив спеціально відредаговану версію «Театру пральні Нью-Йорка», що вийшла в ефір минулого року. Глядачі програм Осаму Сузукі та Енн Сузукі пристрасно розповідають про 72 години Японії та Кореї.

Дія розгортається в магазині в Сіндзюку, Токіо, що спеціалізується на піснях епохи Сьова. Магазин відвідує багато різних людей, зокрема дорослі середнього та старшого віку, чиє життя переплелося з піснями ідолів, молодь, яка відкриває для себе нову чарівність у чистоті пісень і текстів, та іноземці, які зачаровані ритмами епохи Сьова. У магазині є 30 000 платівок і компакт-дисків. Рідкісні пісні іноді коштують десятки тисяч єн. У той час як продажі нових компакт-дисків падають, пісні епохи Сьова знову привертають увагу. Які почуття люди вкладають у ці пісні? Програма протягом 72 годин розгляне людські долі, відображені в піснях, разом із ностальгічною класикою.

У маленькій будівлі в Йойогі, Токіо, знаходиться «притулок для тварин», який приймає собак і котів із державних центрів охорони здоров'я та захищає їх. До цього часу вони надали притулок 1300 тваринам. Собаки та коти потрапляють до притулку з різних причин. Обставини варіюються від тих, хто занадто старий, щоб утримувати тварин, до тих, хто змушений відмовитися від них через переїзд. З іншого боку, люди, які хочуть взяти домашніх улюбленців, приходять на «зустріч з метою передачі», що проводиться раз на місяць. Ця триденна експозиція розглядає сучасний стан суспільства, відображений у життях людей і їхніх улюбленців.

Автогонки — це вид спорту в Японії, де мотоцикли без гальм змагаються на асфальтових трасах на швидкості до 150 км/год. У цьому епізоді ми відвідаємо «Фунабаші Авто», колиску цього спорту, яка закрилася в березні 2016 року після 65 років захоплення глядачів. Подивіться на останні 3 дні, коли фанати шаленіють від своїх місцевих гонщиків. Хтось вболіває разом із батьками чи дітьми, а хтось смакує відомим рагу з субпродуктів. У свої останні 72 години «Фунабаші Авто» дарує драму та хвилювання, що перевищують будь-які очікування!

Автомат із локшиною удон за 200 єн за порцію в магазині в порту Акіта. У березні програма представила 72 години людських доль людей, які там збиралися, і відгук перевищив усі очікування, а випуск також посів перше місце в народному голосуванні глядачів за рік. Цей автомат буде демонтовано разом із закриттям магазину. Тож багато людей з усієї країни, не лише з місцевості, поспішили до автомата. Тому цього разу ми представимо розширену версію документального фільму до моменту демонтажу та людей, яких ми зустріли минулого разу!

Слоган цілодобового ресторану в Сендаї, на північному сході Японії, — «народився і виріс на рисі». Для людей, що люблять рис, це рай. Подаючи рис у великих мисках, що вміщують у 4 рази більше, ніж звичайна порція, цей ресторан роками нагодовує місцевих жителів. Після землетрусу та цунамі 2011 року багато людей, які залишили свої сім'ї, щоб приїхати працювати на об'єктах реконструкції, також стали постійними відвідувачами. Через 5 років після катастрофи, про що думають люди, які все ще намагаються відбудувати своє життя, поїдаючи миску гарячого рису? Протягом 3 днів ми слухали клієнтів цього ресторану, де подають смак дому.

Дія розгортається в давно заснованому магазині печаток у корейському кварталі Шін-Окубо. Більшість клієнтів тут — іноземці. В Японії ханко використовуються в багатьох ситуаціях. У квітні, коли починається нове життя, багато іноземців поспішають до цього магазину. Хоча вони збентежені японською «культурою ханко», ці іноземці намагаються йти за своїми мріями та зробити новий крок вперед. Цей 72-годинний фільм розглядає реальність поступової інтернаціоналізації Японії з перспективи однієї печатки.

У сільському містечку Ісесакі префектури Гумма, серед рівнинних полів, що тягнуться на милі, розташований гігантський торговий центр. У цьому епізоді ми відвідаємо найжвавішу зону центру — фуд-корт. Завдяки дешевій їжі та відсутності поспіху це улюблене місце для найрізноманітніших відвідувачів. Наші розмови з відвідувачами протягом цих 72 годин відкривають певні подробиці про їхнє життя: від молодиків, які кинули школу, до літніх друзів, що потайки п'ють саке, та матері, яка одужує після раку.

Маршрут 439 — це національна траса, що пролягає через гірський острів Сікоку на південному заході Японії. У деяких місцях вона має ширину ледь два метри та перебуває в поганому стані. Люди з усієї Японії приїжджають, щоб проїхати цією 340-кілометровою суворою дорогою, що з'єднує багато маленьких селищ. Дехто з тих, хто живе вздовж цього маршруту, забезпечує себе самостійно, харчуючись переважно їстівними дикими рослинами, прісноводною рибою і навіть японськими гадюками. Мешканці живуть вільним життям в оточенні буйної природи. Протягом 3 днів ми їхатимемо по маршруту 439, щоб зустрітися з людьми, які живуть серед традиційного ландшафту Японії.

У цьому епізоді ми вирушаємо на поромі на Сакурадзіму — острів з активним вулканом прямо біля узбережжя префектури Кагосіма. Пором здійснює 15-хвилинну подорож цілодобово, перевозячи понад 10 000 пасажирів на день на роботу, до школи, за покупками та з іншими справами. Він також є рятувальним шляхом у разі катастрофи. Життя поруч із активним вулканом створює унікальний набір викликів. Ми провели 72 години, слухаючи звичайні та надзвичайні історії людей, які живуть і подорожують у цьому унікальному середовищі.

Протягом 62 років хиткими американські гірки, максимальна швидкість яких становить лише 42 кілометри на годину, були популярним атракціоном у Ханаясікі — парку розваг з багатою історією в районі Асакуса в Токіо. Багатою з тих, хто катається на цих повільних гірках, є дорослі, які кричать, поки поїздка повертає їх у молоді роки. Чому людей тягне до цих застарілих гірок? Протягом 3 днів ми слухали історії людей, які приходять на цей ностальгічний атракціон.

Коли місцеві жителі Кіото хочуть відпочити, вони прогулюються вгору за течією річки Камо до місця під назвою «Дельта». Ця мальовнича зона, віддалена від туристичних пам'яток Кіото, слугувала місцею дії для низки романів і фільмів. Є щось вивільняюче в тому, щоб перестрибувати з каменя на камінь. Від студентів, які насолоджуються весною свого життя, до дорослих, що роздумують про минулі дні, люди, яких ми зустрінемо протягом цих 72 годин, мають багато історій, що розповісти серед розкішних весняних краєвидів.

У Сіндзюку Кабукічо, найбільшому розважальному районі Японії, є цілодобовий клуб Го, що є рідкістю для Японії. Він працює вже 34 роки, і звук каменів Го лунає від опівночі до раннього ранку. Оскільки він відкритий 24 години на добу, тут подають їжу та напої. Розлогий меню нагадує ізакаю (паб у японському стилі). У вихідні люди, що закінчили роботу, залишаються тут, щоб пограти в Го. Яка драма розгортається протягом трьох днів, поки люди перебувають під чарами магії Го?

У травні президент США Барак Обама вперше відвідав Хіросіму як чинний президент. Що відчували жителі Хіросіми, вітаючи його в цей день, який прикував увагу всієї Японії? Програма уважно стежила за площею біля Парку пам'яті миру, де люди приходили й ішли. Дехто з них був молодими людьми, які казали, що не зацікавлені в цій події, а інші — парою з Данії, яка приїхала до Хіросіми саме з цієї нагоди. Про що була дискусія, що розпочалася пізно ввечері на площі? Програма висвітлює думки та почуття, які кожна людина мала в своєму серці в цей історичний день.

Від доступних сніданків до морозива з содою та тостів із солодкою квасолевою пастою — цього разу нашим майданчиком є кафе в Нагої. Чайна культура процвітала в Нагої з давніх-давен, і зараз кафе становлять 40% усіх закладів громадського харчування. Недивно, що сім'ї проводять тут ранки, або навіть що клієнти приходять кілька разів на день. Сядьте і розслабтеся на темно-червоному дивані, і ваше серце належатиме цьому місцю. Ми проводимо 3 дні в старому кафе в Нагої, віддаючись ностальгічній ретро-атмосфері.

Від вживаної машини швидкої допомоги до послуг людини, яка відвідає могилу замість вас — майже кожен уявний товар і послуга продаються та купуються на онлайн-аукціонах. Відколи ці сайти були запущені в Японії близько 20 років тому, вони перетворилися на величезний ринок, де щороку здійснюється понад 100 мільйонів транзакцій. Дехто продає речі, щоб підзаробити трохи грошей, інші ж заробляють достатньо, щоб забезпечити собі комфортне життя. Які люди використовують онлайн-аукціони для продажу речей? Протягом 3 днів ми подорожували Японією, щоб зустрітися з реальними людьми, які продають незвичайні речі через Інтернет.

Бразилія процвітає завдяки проведенню Олімпійських ігор, символу сучасного капіталізму. На тлі суспільства, що розвивається, кажуть, що люди довіряють свої різні бажання традиційній «чорній магії». У цій програмі японська телестанція вперше встановить тісний контакт із «священним місцем чаклунства», розташованим у передмісті Сан-Паулу. Кохання, шлюби, проблеми з працевлаштуванням... Про що люди моляться, стикаючись із проблемами, які неможливо вирішити, незалежно від того, наскільки розвивається суспільство? Цей спеціальний випуск відбувається в Бразилії безпосередньо перед Олімпіадою.

За злочини — від наркоторгівлі до вбивства — кількість жінок, які потрапляють до в'язниць Японії, за останні 20 років зросла в рази. Як вони проводять свої дні? Що у них на думці? У цій програмі ми детально розглянемо внутрішній світ жіночої в'язниці Вакаяма, однієї з найбільших у Японії. Вдень ув'язнені виконують просту роботу в майстерні, а під час вечірньої перерви дивляться телевізор. І що кажуть зразкові в'язні, коли дізнаються, що їх відпустять під умовний термін? Посвідчіть 3 дні життя за гігантськими тюремними стінами.

У середині серпня сім'ї по всій Японії збираються разом, щоб відсвяткувати Обон — час, коли, як вважається, духи предків повертаються в гості. У префектурі Нагасакі цю традиційну подію відзначають надзвичайно галасливо: люди запускають феєрверки на могилах своїх предків і запалюють петарди. Протягом 3 днів ми знімаємо старий магазин феєрверків у Нагасакі. Серед клієнтів — двоє братів, які з ніжністю згадують матір, що виховала їх самотужки, та чоловік, який витрачає 400 000 єн на петарди, щоб провести дух батька, який помер цього року. Поки ллються сльози і вибухають феєрверки, що відчували клієнти, думаючи про своїх дорогих померлих?

Магазин льоду в Фукуї, що працює 24 години на добу — рідкість для Японії. Повільно заморожений лід, від величезних брил до крихти, має репутацію «смачного льоду, що повільно тане». Рано-вранці магазин переповнений рибалками, які прямують до моря, а вдень — людьми, що купують велику кількість льоду для літніх фестивалів. Вночі відвідувачі барів і розважальців із сусіднього центру міста приходять до магазину за льодом. Одна молода власниця снек-бару каже: «Я розлучаюся і збираюся стати незалежною, тому буду використовувати цей лід для приготування водного міксу». Три дні влітку, торкаючись «особистого щастя» кожного, що народилося за допомогою льоду.

Влітку 2016 року світ підкорила смартфонна гра з ловінням монстрів. А парк у районі Кіншічо в Токіо став головним місцем для гравців, які шукають рідкісних монстрів. Він цілодобово заповнений людьми, що дивляться в свої телефони. Тут є колишній студент кулінарної школи, який грає 10 годин поспіль, літнє подружжя, що ловить монстрів на побаченні, а також молоді хлопці, які також сподіваються знайти собі пару. Протягом 3 днів ми зустрічаємо мисливців за монстрами в цьому загадковому парку Токіо.

Зовні цей м'ясний магазин у Хірацуці, місті на південний захід від Токіо, виглядає як будь-який інший. Але на його полицях представлено багато видів м'яса, які рідко зустрічаються в продажу в Японії, як-от яловичні нирки та навіть свиняча кров. Серед покупців, яких приваблює цей величезний асортимент м'яса, є перуанці, що купують продукти для звичного вихідного барбекю з сім'єю та родичами, та жінка з Філіппін, яка готує для своєї великої родини. Велика кількість м'яса, придбаного в цьому магазині, перетворюється на національні страви на кухнях людей. Ми вислухали історії тих, хто їсть ситні м'ясні страви, живучи далеко від рідної країни.

За годину їзди поїздом від столиці префектури Ехіме ви знайдете станцію Сімонада. Ця крихітна безпілотна залізнична зупинка на узбережжі Внутрішнього Японського моря є спокійним, але популярним місцем. Завдяки чарівній лавці, повернутою до безкрайнього океану, відвідувачі всіх віків збираються тут, щоб насолодитися мальовничими краєвидами. Хворий чоловік відвідує її два дні поспіль лише для того, щоб сфотографувати захід сонця. Інший чоловік заходить сюди щоразу, коли має проблеми на роботі. Протягом трьох днів ми слухаємо історії відвідувачів цієї тихої маленької зупинки.

Гольф-драйвінг у районі Адаті в Токіо є одним із найбільших у місті та відкритий цілодобово протягом року. Гольф має репутацію «спорту для багатіїв» у Японії, але щодня цю зону для тренувань відвідують 1000 людей з безлічі причин. Мати приходить потренуватися пізно ввечері, після того як діти засинають, група літніх чоловіків регулярно зустрічається рано-вранці, а один чоловік навіть мовчки б'є по м'ячу, тому що почувається ніяково вдома зі своєю сім'єю. Про що вони думають щоразу, коли відправляють м'яч для гольфу в далечінь?

У Токіо є величезний магазин художніх товарів із найбільшим вибором у Японії. Від олівців за 50 центів до необхідних речей для живопису та скульптури — його п'ять поверхів заповнені всім, що може забажати художник, і 4000 таких відвідують його щодня. Протягом цих трьох днів ми зустрічаємо покупців з-за кордону, які шукають скетчбуки та ручки для каліграфії, художника манги, чиї роботи щойно були опубліковані, та художника, який не може припинити творити, попри протести сім'ї. Загляньте в їхні думки та дізнайтеся, чому вони люблять створювати.

Коли осіннє листя досягає свого піку, у долині Північних Альп у префектурі Нагано виникає величезне наметове містечко. Вночі вогні всередині цих, здавалося б, незліченних наметів випромінюють барвисте сяйво. Серед кемперів — група колег, які зазвичай відвідують бари в місті, але подолали довгий шлях заради особливої вечірки з випивкою, та чоловік, який мріяв поспати в наметі зі своєю маленькою донькою. Кожен намет, розбитий на скелястому ґрунті на висоті 2300 метрів, стоїть тут з унікальної причини. Протягом трьох днів ми спілкувалися з людьми, які шукають щось «трохи інше» під зоряним небом.

Накасу в префектурі Фукуока — один із найбільших районів нічного життя Японії. Серед 2600 закладів харчування та розваг тут розташований дитячий садок, що працює з 7 ранку до 2 години ночі наступного дня. Вдень працівники сусіднього офісного району залишають тут своїх дітей, а ввечері невпинним потоком приходять батьки, які працюють у Накасу. Ближче до півночі в центрі настає пік активності, коли батьки забирають своїх дітей. Серед них — елегантна менеджерка ресторану в кімоно та батьки-одинаки, які наполегливо працюють, щоб забезпечити виховання своїх дітей. Протягом трьох днів ми слухали батьків і дітей, чиє життя підтримує цей дитячий садок.

У жовтні 2016 року в селі Іітате префектури Фукусіма відбулися незвичайні вибори мера. Виборчу урну відправили в подорож, щоб охопити селян, які евакуювалися в різні місця після ядерної катастрофи 2011 року. Один кандидат виступав за повернення в село, тоді як інший стверджував, що там досі занадто небезпечно. Виборці, які бажали повернутися, не хотіли, щоб село зникло разом із їхнім поколінням, тоді як ті, хто виступав проти повернення, все ще були стурбовані радіацією. Які надії поклали 5200 виборців на цю мандрівну виборчу урну?

Наприкінці жовтня 20 000 людей різного віку та національностей збираються на головному перехресті району Роппонгі в Токіо, щоб приєднатися до святкування Хелловіна. Їхні костюми охоплюють весь спектр: від президентів США до культових персонажів японського аніме. Серед гуляк є молоді люди, які одягають маски, щоб набратися сміливості для знайомства з жінками, та перукар, який протягом року відрощував волосся як частину свого образу. Ці традиції Хелловіна зародилися природним шляхом понад десять років тому в Роппонгі — районі, популярному також серед іноземців. Ми провели три дні, розкриваючи історії людей, що ховаються за масками.

На вулицях Нахи, префектура Окінава, повітря наповнене десятками іноземних мов, поки люди танцюють самбу та хулу на «Всесвітньому фестивалі Учінанчу (окінавців)». Близько 7300 нащадків окінавців повернулися додому з усього світу, щоб взяти участь у заході. Це люди, які виїхали за кордон з різних причин: хтось на пошуки роботи, а хтось був вигнаний зі своїх домівок після Другої світової війни. Інші — це друге та третє покоління окінавців, які приїхали, щоб дізнатися більше про своє коріння. Ми відвідуємо вулицю Кокусай, серце фестивалю, щоб почути їхні голоси.