Західне крило - Сезон 5

Поки тривають пошуки Зої, Волкен займає жорстку позицію щодо викрадачів, що може призвести до її смерті; Денні оприлюднює історію про Шаріфа, і це одкровення створює розкол, який віддаляє Джеда від Еббі та Ліз; виникає напруженість між персоналом Волкена та персоналом Бартлета; демократичне керівництво в Конгресі засуджує Лео за те, що він дозволив Джеду відійти від справ; у відповідь на смерть Шаріфа в Туреччині підривають кінотеатр, і вісімдесят людей, зокрема американські солдати, гинуть.

За наказом Волкена по Кумару завдають бомбових ударів; оскільки минають години без будь-яких звісток про місцезнаходження Зої, напруженість у родині Бартлетів зростає; Волкен і Лео конфліктують після того, як підтверджуються підозри Джоша, що опозиція використовує перебування Волкена в Овальному кабінеті для просування свого порядку денного; Енді забирає близнюків додому; Лео нав'язує неохочому Джошу нового стажера з відомої політичної родини; персонал Джеда не в захваті, коли дізнається, хто замінить Волкена на посаді спікера Палати представників; пошуки нового віцепрезидента прискорюються; Зої рятують.

Коли Джед усвідомлює, що його перший кандидат на посаду віцепрезидента зіткнеться з великими труднощами при висуненні, він висуває конгресмена, щодо якого ніхто з персоналу не відчуває ентузіазму; Джош не в захваті від свого нового стажера.

Джошу не вдається схилити на свій бік неслухняного конгресмена, який наполягає на тому, щоб голосувати проти адміністрації під час затвердження віцепрезидента, але Райан зв'язується з ним, щоб той змінив свою думку; Лео побоюється, що потенційний перебіг відомого північнокорейського піаніста поставить під загрозу секретні переговори про ядерне роззброєння; Вілл і Тобі відчувають приниження, коли ранній чернетку промови, в якій описується їхня боротьба, щоб похвалити затвердження Боба Рассела, помилково замінюють фінальною версією; тітка та дядько Донни з Вісконсина приїжджають у гості, випробувавши здатність Джоша утриматися від поганих жартів про «сирні голови» під час їхньої екскурсії Білим домом; персонал сперечається про те, як сформулювати стан економіки; побоюючись, що адміністрація відхиляється від курсу, Тобі хоче передати більше обов'язків Віллу, щоб зосередитися на поверненні до їхнього основного послання.

Вілл Бейлі отримує пропозицію стати головним помічником віцепрезидента Рассела. Емі Гарднер здійснює майстерний лобізм щодо запобігання домашньому насильству, що викликає гнів Бартлета. Консервативний сенатор-демократ змінює партію.

Наслідки переходу Керріка до Республіканської партії на Капітолії призводять до того, що Джош опиняється в глибокій неласці в Білому дому, тому Сі.Джей дає Донні кілька порад, як вона може його підтрити; Джед отримує суворий урок реальності від Сі.Джей, коли занадто довго затримується в маленькому містечку в Оклахомі, спустошеному смертоносним торнадо; за відсутності Джеда Лео намагається впоратися з загрозою війни між Албанією та Грецією, візитом канцлера Німеччини, суперечкою щодо зниження податків та надмірними амбіціями міністра оборони; Джош і Тобі не в захваті, коли Лео залучає Анджелу, щоб вона взяла на себе частину обов'язків Джоша.

Оскільки проблеми зі здоров'ям головного судді Ешленда продовжують зростати, Джо Квінсі, колишній помічник Ешленда, змушений допомогти переконати його піти у відставку; поки Сі.Джей готує Зої до інтерв'ю про її викрадення, Еббі зізнається, що її стосунки з чоловіком все ще напружені; Джед відмовляється бути заручником республіканців у переговорах щодо бюджету.

Рішення Джеда не бути заручником Хаффлі призводить до зупинки роботи федерального уряду; не маючи змоги зв'язатися з Джедом і боячись найгіршого, Лео викликає підкріплення, і Еббі повертається до Вашингтона, щоб передати повідомлення та допомогти чоловікові подивитися на ситуацію з іншого боку; після того як Джоша відсторонили від нарад персоналу, Джед повертає його в гру, і той готує підґрунтя для перемоги; ігноруючи поради досвідченіших колег, Хаффлі робить серйозний промах і втрачає свою перевагу над Білим домом; Джед і Хаффлі зустрічаються і досягають згоди щодо бюджету.

Клан Бартлетів намагається зібратися на святкову вечерю. Джед має розібратися з ситуацією з заручниками в Судані, допомогою в самогубстві в Орегоні, прагненням свого зятя балотуватися до Палати представників і бажанням онука провести час із дідусем. Сі.Джей займає певну позицію щодо допомоги в самогубстві через погіршення стану свого батька.

Президент Бартлет разом з іншими колишніми президентами, Гленелленом Уокеном і Д. Уайром Ньюманом, відвідує похорон колишнього президента, одночасно стежачи за ситуацією в Саудівській Аравії. Джош Лайман виступає посередником у суперечці між представником від Коннектикута та представницею від Північної Кароліни, яка хоче повернути копію Білль-о-прав свого штату. Сі.Джей занепокоєна винаходом вченого, який може порушити приватність.

У дні, що передують зверненню про стан союзу, Тобі отримує вирішальні відгуки виборців, супроводжуючи Джої, яка тестує промову в торгових центрах по всій країні; Джед і персонал борються з питаннями президентських помилувань та обов'язкових мінімумів покарання; Чарлі зустрічається з привабливою жінкою, яка виявляється не тією, ким здається; Джої Лукас руйнує плани Джоша, коли прибуває до Білого дому з сюрпризом; Джед та Еббі звертаються до старого друга напередодні повторного заміжжя його колишньої дружини.

Тобі отримує підтримку Джеда, щоб скористатися суперечливим вікном можливостей для порятунку системи соціального забезпечення, але йому заважає розпорядження Джеда тримати операцію в таємниці; відчайдушно намагаючись нагодувати «звіра» прес-корпусу в день повісних новин, Сі.Джей зустрічається з аташе, щоб обговорити імпорт капусти, і трохи розважається з особливо обмеженим репортером; ідея Джоша допомогти Віллу виправити проблеми Боба Расселла з презентаціями та наполегливий репортер ставлять під загрозу спроби Тобі укласти угоду на Капітолії; Ріна знаходить подругу в Донні, і Джош не дуже цьому радий; Тобі вдається уникнути необхідності визнати поразку, коли Джош і Джед розробляють план порятунку його угоди від неминучої катастрофи.

Несподівана сторона приходить на допомогу адміністрації, яка намагається виявити сторону, відповідальну за ядерні випробування в Індійському океані; Вілл незадоволений, хоча його бос, здається, не проти, коли запит на посилення профілю питань віце-президента призводить до того, що Тобі передає йому нудні дрібниці низького рівня; Джош відхиляє пропозицію НАСА щодо пілотованої місії на Марс, поки співробітник агентства не показує йому, в чому він помилявся; ведучий консервативного ток-шоу робить жалюгідну спробу заманити Сі.Джей на свою програму.

Коли п'ятеро членів екіпажу військово-морського літака E-2C Hawkeye опиняються в ізоляції в Північній Кореї, Бартлет наказує провести ризиковану рятувальну операцію «Морських котиків». Сі.Джей погоджується на інтерв'ю віч-на-віч з багатослівним ведучим консервативного ток-шоу.

Він повернувся: колишній віце-президент Джон Хойнс, який пішов у відставку через секс-скандал, намагається відродити свою політичну кар'єру, розкриваючи брудні подробиці про Бартлета та Лео у відвертій книзі. Але саме Сі.Джей сприймає ці новини найважче.

Коли консервативна конгресвумен-республіканка бере націлку дослідницький проєкт Еллі, щоб дискредитувати Джеда, Тобі виявляє, що джерело витоку знаходиться неприємно близько до дому, а Вілл усвідомлює, що вони всі значно недооцінили свого боса; Джош вивчає доцільність призначення на посаду під час перерви в роботі Конгресу, намагаючись переконати старого друга бути терплячим до процесу номінації судді Шостого округу та не відмовлятися від кандидатури; Сі-Джей повністю неправильно тлумачить наміри Бена; Донна вистежує Райана, який самовільно залишив службу; у Верховному суді звільняється місце; намагаючись змінити імідж Еббі в очах преси, Сі-Джей організовує для неї запис соціальної реклами з Маппетами, що надихає Еллі виступити перед пресою на захист наукових досліджень, вільних від політичного впливу.

Джед і персонал перевіряють потенційних кандидатів до Верховного суду; Тобі та Енді мають різні погляди на її поїздку на Близький Схід зі збором фактів; батьки Донни стають несподіваним натхненням для вирішення проблем, що виникли під час процесу затвердження суддів.

Знімальна група документального фільму супроводжує Сі-Джей протягом не зовсім типового дня в Білому домі.

Вітайте героя-переможця. Джош повертається після узгодження деталей торговельної угоди. Але диявол криється в деталях, включаючи інформацію, яку приховали від Джоша. Сі-Джей бореться проти володіння місцевим телебаченням мегакорпораціями.

Попередження про забруднення повітря призводить до ізоляції Західного крила, що змушує співробітників залишатися на місцях до моменту відбою тривоги; Тобі та Вілл сперечаються через роботу Вілла на віцепрезидента; Сі-Джей розповідає Донні речі про Джоша та її кар'єрні перспективи, які та воліла б не чути; Лео говорить з Еббі про небезпеку її нещодавніх способів боротьби зі стресом; Джеда, Деббі та Чарлі обстеляють і відправляють у деконтамінаційний душ; Кейт спочатку неохоче ділиться з Джошем будь-якою інформацією особистого чи професійного характеру, поки вони разом перечікують тривогу.

Донна Мосс, Персі Фіцволлес, Андреа Ваятт і кілька конгресменів перебувають на Близькому Сході з місією зі збору фактів, коли їхні автомобілі підривають. Президент Бартлет розглядає можливі військові цілі для бомбардування у відповідь. У флешбеках ми бачимо, як Донна відчуває потяг до британського фотожурналіста Коліна Ейрза.

Джед зважує варіанти відповіді на бомбардування, поки ізраїльські та палестинські сили протистоять одна одній; Джош цікаво реагує, коли Колін приходить до лікарні провідати Донну; Кейт і Лео сперечаються через поради, які вона дає Джеду; Джош бере на себе дипломатичну роль, коли палестинці звертаються до нього, щоб розпочати обговорення врегулювання; Тобі та Чарлі готують неохочого Джеда до того, щоб він зробив перший кидок м'яча на стадіоні «Кемден Ярдс»; життю Донни загрожує небезпека, коли у неї розвивається тромбоемболія легеневої артерії; Джед роздумує про дні перед своєю першою інаугурацією.