Західне крило - Сезон 4

Тобі, Джош і Донна на власному досвіді дізнаються про відсутність доступного громадського транспорту в центрі країни, коли проводять довгий день, намагаючись повернутися до Вашингтона після того, як кортеж залишив їх під час передвиборчого візиту до Індіани; Бартлет проводить співбесіди з потенційними замінами місіс Лендінгем, поки Сі.Джей намагається знайти когось на місце Саймона в ролі «старшого брата» для Ентоні; кампанія Рітчі викликає розбурення, коли Еббі заявляє, що вона «просто дружина і мати»; Кумар відновлює розслідування щодо Шаріфа; а індекс Доу стрімко падає.

Донна дає Тобі та Джошу важливий урок, поки триває їхній похід додому; Сем виконує обов'язки помічника президента за відсутності Джоша і вітає старого друга з поверненням; Бартлет наймає секретаря, а Сі.Джей знаходить «старшого брата» для Ентоні; ситуація в Кумарі продовжує загострюватися; Бартлет почувається ніяково під час фотосесії, поки індекс Доу продовжує падати; а труба-бомба вбиває 44 студентів на змаганнях з плавання в університеті Середнього Заходу.

Бартлет вирішує, що йому потрібен адвокат, коли Кумар починає діяти проти Ізраїлю; Джош занепокоєний, дізнавшись, що Стекхаус може не підтримати Бартлета; коментар, який Дебора зробила багато років тому, повертається, щоб переслідувати її під час перевірки безпеки.

Лео зустрічається з міністром закордонних справ Ізраїлю, щоб заручитися допомогою Ізраїлю в розслідуванні щодо Шаріфа, але зрештою зазнає невдачі через кумарі; суперечки щодо дебатів із Річі тривають, поки персонал не вигадує блискучу тактику; Джош і Емі сперечаються, чи не відбирає Стекхаус голоси у Бартлета; Річі намагається спровокувати Бартлета щодо програм обміну шприців; Бартлет змушений вирішити питання 11-денного протистояння з бомбистами KSU в Айові, які тримають у заручниках поранену дитину; Джош відправляє Донну під прикриття на семінар одного з радників Річі, щоб викрити «кандидатуру-печиво з передбаченням»; Стекхаус приймає важливе рішення щодо своєї кампанії та надихає Бартлета.

Поки персонал готується до президентських дебатів у конференц-центрі Північної Кароліни, докучливе питання про невдалу номінацію генерального прокурора (на тлі звинувачень у расовому профілюванні) призводить до флешбеків про перші тижні роботи адміністрації. Тоді шлюб Тобі з Андреа Ваятт був близький до завершення; тепер Сем і Чарлі допомагають йому в спробах помиритися з нею. Тим часом військово-повітряні сили Ізраїлю висловлюють свою позицію щодо справи кумарі, а Джої Лукас повідомляє, що президент, ймовірно, програє в Нью-Гемпширі.

Бартлет, Лео, Джош, Сем і Сі.Дж. розігрують Тобі; місія Сема щодо припинення кампанії Уайлда призводить до прийняття рішення, що змінить його кар'єру; Джордан підтримує Лео в його справах із кумарі; Тобі продовжує наполягати на своєму в розмовах із неприступною Андреа; а Бартлет розгромно перемагає Річі в дебатах.

Нарешті настає день виборів, і персонал з нетерпінням очікує на результат; Сем дедалі більше занепокоєний кампанією Уайлда в окрузі Оранж; Тобі хвилюється про вплив вагітності Енді на виборців; Донна випадково голосує за Річі та намагається виправити ситуацію, шукаючи того, хто погодиться помінятися голосами; Джош опирається новим офісним правилам Дебори, поки вона не розкриває їхню основу; у Бартлета з'являються нові проблеми зі здоров'ям, які його турбують.

Персонал святкує ніч виборів і заохочує Сема балотуватися на місце в окрузі Оранж; Тобі продовжує хвилюватися про те, як вагітність Андреа вплине на політику для них обох; у Венесуелі розгортається державний переворот; Джед і Еббі стикаються з деякими перериваннями під час свого приватного святкування.

15-річному сину іранського лідера потрібна трансплантація серця в США. Проблема в тому, що єдиний чоловік, який міг би це зробити, є ворогом іранського уряду; лідер меншості в Сенаті погрожує зірвати законодавчий план Президента, вважаючи, що Хойнс вдається до політичних маневрів перед наступними президентськими виборами; Тобі пропонує конгресвумен посаду в Кабінеті міністрів, але змушений відкликати цю пропозицію.

Коли відомій жінці-пілоту загрожує нечесна звільнення з армії через відмову припинити роман із рядовим, персонал, попри розбіжності в думках, погоджується, що Білий дім не повинен втручатися; Донна просить Джоша дізнатися, чи подобається їй Джек Різ, і в жаху від того, якими анекдотами про себе Джош поділився з Джеком; Сем вирушає до Каліфорнії, щоб розпочати свою передвиборчу кампанію, і відправляє Вілла Бейлі до Білого дому, щоб допомогти Тобі з інавгураційною промовою; попри всі зусилля Лео та Чарлі відсторонити його, Бартлет виходить із себе через скарги дипломатів ООН щодо правил паркування в Нью-Йорку; а Джоша дратує вибір аксесуарів тимчасової працівниці.

23 грудня, і свята привели до Білого дому кількох відвідувачів: Зої повертається додому зі своїм новим французьким хлопцем; за допомогою Джоша батько Тобі шукає примирення; а Денні прибуває з цінними подарунками та попередженням для Сі.Джей про смерть Шаріфа. Вілл переїжджає в кабінет Семом на наполяганні Тобі і стає об'єктом доброзичливих підколів з боку решти персоналу. Бартлет і Лео намагаються позбутися почуття провини за Шаріфа, відповідно, додавши в останній момент до федерального бюджету кошти на боротьбу з дитячою смертністю та сприяючи миру на Близькому Сході.

Джош, рішуче налаштований забезпечити прийняття законопроєкту про іноземну допомогу, хоча це і безнадійна справа, відправляє Донну вистежити неохочого сенатора; намагаючись справити враження на нового хлопця Зої, Чарлі мимовільно вплутується в проблеми з Міністерством оборони; Денні продовжує розслідувати справу Шаріфа; фотосесія Бартлета з Heifer International створює неочікувані можливості — для Сі.Джей, щоб вдосконалити свої техніки піар-маніпуляцій, і для персоналу, щоб знову випробувати стійкість і почуття гумору Вілла.

Поки Тобі безуспішно намагається замінити її в залі для брифінгів, Сі.Джей повертається до Дейтона, де виступає з промовою на зустрічі випускників школи, відновлює зв'язок зі старим другом і бореться з погіршенням хвороби Альцгеймера свого батька.

Персонал сперечається з Державним департаментом щодо формулювань в інавгураційній промові; в Кунду спалахує геноцидальна війна, і Бартлет зважує свої варіанти, поки Вілл наполягає на втручанні американських військових, спираючись на попередні заяви Бартлета; зростаюча схильність Головного судді писати висновки у віршах викликає занепокоєння щодо його компетентності; Бартлет займає Чарлі пошуками ідеальної Біблії для інавгурації; Донна засмучується, коли Джека переводять із Білого дому та направляють до Італії після того, як він опинився під тиском між Овальним кабінетом і Пентагоном.

Тобі виявляє, що відвертість, впертість і відданість ідеалам Вілла дуже схожі на його власні; Чарлі продовжує шукати інавгураційну Біблію; Бартлет і персонал продовжують дебатувати щодо відправлення американських військ у Кунду для припинення геноцидальної війни, поки Лорел і Харді не дають необхідне натхнення; Бартлет призначає Вілла заступником директора з комунікацій; Донна бере удар на себе замість Джека, коли коментар, який він вважав неофіційним, потрапляє в статтю «Поста» від редактора Денні.

Бартлет діє жорстко, щоб припинити геноцид у Кунду; після того як увесь штат авторів промов звільняється, Вілл змушений покластися на Елзі та кількох недосвідчених стажерів, щоб написати промову про податкову політику; поїздка до Каліфорнії для допомоги кампанії Сема починається важко; Сем відмовляється дозволити Бартлету відкласти відповідь демократів на податковий план республіканців, оскільки це може зашкодити кампанії; Тобі та Чарлі заарештовують за захист Енді після того, як до неї пристає п'яний; Бартлет звільняє керівника кампанії Сема і замінює його Тобі.

Поки Тобі та Сі.Джей перебувають у Каліфорнії, працюючи над кампанією Сема, Джош відкидає порядок денний Еббі на користь свого власного, Джед вирішує ситуацію з військовими заручниками, а Вілл виснажує своїх стажерів-авторів.

Старий друг Тобі звертається до нього, готовий викрити порушення екологічного законодавства своїм роботодавцем; у перший робочий день Емі в офісі панує багато розіграшів; Еббі доручає Емі переконати Президента погрозити вето щодо законопроєкту про іноземну допомогу, який містить положення про заборону обговорення абортів; стверджуючи, що предок Еббі був піратом, а не капером, помітний член організації погрожує організувати бойкот вечері D.A.R., на якій відбудеться прийняття Зої, поки Вілл, Сі.Джей та Емі не розробляють план розряджання ситуації; за behest Жан Поля Зої надсилає Чарлі електронного листа про розрив, але Чарлі відмовляється прийняти відмов і зізнається Зої в коханні; Донна не в захваті, коли Джош доручає їй стежити за потенційною загрозою безпеці на церемонії прийняття Зої до D.A.R.; Вілл бере удар на себе заради команди, надаючи екологічного та політичного обґрунтування руйнуванням і смертям, що стали результатом танення аляскинського льодовика.

Борт номер один змушений перебувати в повітрі майже 24 години, коли світловий індикатор дає екіпажу підстави вважати, що шасі працюють неправильно; Бартлет і Вілл ведуть палку дискусію про ресертифікацію Колумбії, яка зрештою стає безглуздою, коли Борт номер один не приземляється вчасно; «Чорний кокус» тисне на Овальний кабінет, щоб домогтися проведення в Конгресі дебатів щодо доцільності відновлення призову; законопроєкт щодо очищення Чесапікської затоки приноситься в жертву партійній політиці; Віллу не вдається приховати свій страх літати від Сі.Джей та Чарлі; кількість загиблих у Кунду продовжує зростати.

Білий дім закривають на замок після того, як стрілець на вулиці відкриває вогонь по Західному крилу; Джош проводить співбесіду з кандидатом на заміну Ейнслі Гейз; Бартлет веде переговори про повернення шпигунського літака, який був примусово посаджений над Росією; персонал грає в покер.

У свій перший робочий день Джо Квінсі збирає докупи три витоки новин і розкриває скандал, який змушує Хойнса піти у відставку.

Бартлет нарешті розповідає персоналу правду про смерть Шаріфа; Денні погоджується відкласти публікацію історії після зникнення п'яти ймовірних терористів; у Енді починаються перейми після того, як вона вкотре відхиляє пропозицію Тобі одружитися; Зої викрадають із нічного клубу в ніч її випускного з коледжу.

Коли Бартлет дізнається, що викрадення Зої — робота кумарійських терористів, він застосовує 25-ту поправку, щоб зменшити їхні можливості впливу та усунути будь-який конфлікт інтересів; оскільки віцепрезидента немає, президентські повноваження переходять до головного політичного суперника Бартлета і найвпливовішого республіканця в країні — спікера Палати представників, який негайно займає дуже жорстку позицію; тепер, коли народилися близнюки Хак і Моллі, Тобі задумається, чи здатен він любити їх достатньо.