孤独のグルメ - Сезон 5

Виходячи зі станції Інададзуцумі, Іногашіра Горо (Мацушіґе Ютака) потрапляє під легкий дощ. Його також лякає огледала жінка (Йоріцуне Акіко), яка, здається, мчиться прямо на нього... Пізніше він благополучно прибуває до магазину футонів, щоб зустрітися з власником Сакодою (Терада Мінорі). Сакода хотів подарувати доньці весільний подарунок: обідній стіл європейського виробництва, тому Горо дає йому список варіантів на вибір. Потім Сакода показує Горо фотографію своєї доньки... Після зустрічі Горо відчуває голод і вирушає на пошуки закладу харчування. Його увагу привертає вивіска: «Вугільне якініку, Дзюен». Увійшовши всередину, Горо провожають до столика власниця закладу (Нішіо Марі), яка пізніше навчає його різноманітним та цікавим способам споживання смаженого м'яса та субпродуктів.

Прибувши на станцію Кійосумі-Сіракава в районі Кото, Іногашіра Горо (Мацушіґе Ютака) отримує по телефону погані новини. Схоже, одна з ділових угод не відбулася. Він іде купити хустку в сувенірній крамниці та обирає ту, що з малюнком Дарума. Він сподівається, що вона принесе йому удачу. Потім він зустрічається з Тадзімою (Сатої Кента) у музеї Фукаґава Едо для ділових переговорів. На свою радість, Горо досягає успішного результату в цій угоді. Він виходить на вулиці, щоб відсвяткувати та скуштувати страву з рису Фукаґава. Але замість цього він обирає ізакаю через її назву: «Дарума». Відчуваючи, що удача привела його в це місце, Горо заходить у багатолюдну таверну, де його весело вітає працівниця Су-сан (Асано Ацуко). Горо також вражений різноманітним меню на стінах, що представляє собою суміш японських та західних закусок і страв.

Іногашіра Горо (Мацушіґе Ютака) прибуває в Ніші-Огікубо, щоб зустрітися зі старшим колегою (Кокута Нобуакі) за шкільними роками. Він знаходить його за випивкою в його звичному місці — в алеї смажених шашликів... Його старший колега одружується і хоче, щоб Горо вибрав килим для нового будинку його та його майбутньої дружини. Однак наречена Сачіко (Кай Марі) чомусь незадоволена цим. Горо, відчувши сварку пари, негайно йде. Незручна та напружена атмосфера змусила його відчути голод. Він ходить по району в пошуках закладу. Він вирішує спробувати щось нове та незнайоме: «Марокканська кухня, Там Таму». У тісному маленькому закладі власниця (Іто Кадзуе) каже йому, що можна скористатися столом на чотирьох. Він переглядає меню, що рясніє іноземними, але смачно звучачими північноафриканськими термінами та стравами: «Тажин», «Харісса», «Харіра», «Брік», «Берберський омлет».

Горо зустрічається з одним зі своїх постійних клієнтів, Ямамурою (Рю Райта), який дізнався про його майбутню бізнес-поїздку до Тайваню. Ямамура просить його передати річ своїй онуці Такако (Окубо Маріко), яка навчається та працює в повіті Ілань, Тайвань. Горо неохоче погоджується... Через деякий час Горо прибуває до Тайбея. Він прямує одразу в Сансін, Ілань, щоб доставити згадану річ, якою виявляється... Після цього він ходить по Луотоні в пошуках закладу, де міг би поїсти. Він обирає їдальню під назвою Quántái Xiǎochībù, де пропонують морепродукти та страви стир-фрай. Однак Горо почувається розгубленим, побачивши меню, повністю написане китайськими ієрогліфами. Проте, попри мовний бар'єр, привітна власниця (Ян Юнью) та місцева дівчина (НуеНуе) допомагають йому, рекомендуючи, які страви спробувати.

Це другий день Горо (Мацусіґе Ютака) на Тайвані. Сьогодні він досліджуватиме тайванські товари для майбутньої торгової виставки в Парижі. Він вирушає до Національного центру традиційних мистецтв у повіті Ілань. Там він знаходить усілякі чудові ідеї для виставки: скляні вироби, чайний посуд, пензлі. Також він куштує цукрові томати, які там продають. У чайній Горо зустрічає молодого підприємця Лю Сініті (Мідзума Рон), який підказує йому, куди піти, щоб знайти більше тайванських товарів: «Ідіть на вулицю Дінгхуа». Горо слідує цій пораді та відвідує старий район складів на вулиці Діхуа в Тайбеї. Екзотичні речі там розпалили апетит Горо, тому він вирушає у гастрономічну пригоду навколо ринку Йонґле. Він обирає забігалівню під назвою «Yǒnglè Xiǎochī» та замовляє страву з тайванської вуличної їжі. Далі він пробує кіоск під назвою «YuanWei LuRou Fan».

«Чомусь у мене гарне передчуття щодо сьогоднішнього дня...» Горо (Мацусіґе Ютака) виходить зі станції Окаяма, налаштований оптимістично щодо сьогоднішньої бізнес-угоди. «Якщо вона відбудеться, це буде величезна угода». Він зустрічається з директором компанії Ясіро Кейсуке (Горібе Кейсуке), який хоче, щоб Горо зайнявся зміною загального інтер'єру їхнього головного офісу та майбутнього філіалу в Роппонгі. Це справді здається досить прибутковою угодою. Проте Горо бентежить байдуже ставлення Ясіро до цієї справи... Пізніше Горо перебуває в поганому настрої. Відчуваючи голод, він хоче з'їсти щось смачне, що втихомирить його гнів. Він знаходить те, що шукав, у забігалівні під назвою «Kue», де подають «кухню рибалок»: смачні сети сашімі, тушковану рибу, донбурі з морепродуктами, страви кабаякі та намеро. Крім того, там пропонують безлімітний рис та місо-суп! Горо заходить всередину, і його вітає власниця (Васіо Мачіко).

Останнім часом Горо був дуже зайнятий. Хоча він вдячний за роботу, він почувається трохи втомленим. Він їде до Сакураґаока через станцію Чітосе-Фунабасі, щоб відвідати молодшу сестру друга. Вона інструктор з йоги, Сайто Рей (Асамі Рейна), яка хоче порадитися з Горо щодо зміни інтер'єру її нової студії йоги, куди вона планує незабаром переїхати. Вона також навчила Горо техніці йоги, яка допоможе йому розслабитися, якщо він відчуватиме втому. Після зустрічі Горо пробує техніку йоги посеред вулиці, щоб перевірити, чи вона працює. Однак замість розслаблення він відчуває голод, тому вирушає на пошуки забігалівні. Прогулюючись житловим районом на шляху назад до станції, він натрапляє на вузьку сріблясту будівлю, що має два входи. Це ресторан yakiniku та бар під назвою «Maasan», де подають «Дジンギスカン (Чингісхан)», або ж гриль із ягнятиною та бараниною. Горо заходить всередину, і його вітає власник (Кавано Наокі).

Іноґашіра Горо (Мацусіґе Ютака) відвідує клієнта в Йойоґі-Уехара, на якого йому вказав його колега Такіяма. Клієнта, власника майстерні вивісок, немає вдома, тому Горо зустрічається замість нього з дружиною (Йокояма Меґумі). Залишившись наодинці з дружиною, Горо заглядає їй в очі й відчуває дивну атмосферу. Стривожений, він поспішає закінчити зустріч і йде. Перед відходом дружина вручає йому листа в рожевому конверті. Побоюючись, що це любовний лист, Горо нервово відкриває конверт і читає його... Пізніше, в поганому настрої, Горо вирушає на пошуки іншого клієнта — власника магазину татамі Озакі (Ішії Кеніті), який шукав велосипед іноземного виробництва. Після зустрічі запах сушеного очерету, що використовується для татамі, розслабляє його, і незабаром він відчуває голод. Він іде вузьким провулком і знаходить магазин, перед яким висять сушені перці чилі. Біля входу вивіска свідчить: «Gatemo Tabun, бхутанська кухня». Не маючи жодного уявлення про те, які страви тут подають, Горо наважується і заходить всередину.

Іноґашіра Горо (Мацусіґе Ютака) прибуває до рибальського порту Охара в префектурі Тіба. Його спокушає можливість скуштувати лобстерів та тюрбанів, що продаються в магазині, але, на жаль, спочатку йому потрібно попрацювати. Він обіцяє поїсти після того, як завершить справи. Їдучи місцевим поїздом до міста Ісумі, він насолоджується замороженим апельсином. По прибуттю на станцію Кунійоші його зустрічає співробітник мерії Ямазакі (Цукадзі Муґа). Ямазакі веде його до «пробного будинку», призначеного для того, щоб залучити людей оселитися в цьому районі. Горо доручено зайнятися закупівлею матеріалів для інтер'єрів. Коли Горо починає робити заміри інтер'єру, він раптом згадує про лобстерів у порту. Не в змозі стримати голод, Горо раптово завершує своє завдання і просить відвезти його назад до станції Охара. Розуміючи, що його голод не витримає поїздки назад до порту, він намагається знайти магазин, що продає лобстерів поблизу станції. На жаль, йому не вдається такого знайти.

У час, коли Горо (Мацушіге Ютака) дуже зайнятий, у нього знову починає боліти поперек. Лікар (Кітамура Юкія) пропонує йому лягти в лікарню, щоб провести ретельне обстеження здоров'я. Горо неохоче погоджується. Через три дні Горо лежить у лікарняному ліжку, а медсестра (Судо Ацуко) подає йому вечерю. Горо з нетерпінням чекає на лікарняну їжу, яка, на його думку, «останнім часом значно покращилася». Однак цього разу страва його розчарувала, і він описує смак як «прісний». Потім приходить лікар, щоб перевірити його стан. Він каже, що Горо може бути виписаний наступного дня. Проте без особливої причини він невимушено запитує Горо про гьоза. У результаті Горо, який прагне з'їсти щось солоне та пікантне, не може перестати думати про гьоза і має проблеми зі сном. Наступного дня його виписують, і він вирішує винагородити себе ситним обідом. Він обирає раменну під назвою «Сайен», де, звісно ж, подають такі бажані гьоза.

Іногашіра Горо (Мацушіге Ютака) прибуває до Сенґендай, префектура Сайтама, де помічає велику кількість велосипедів навколо. Він має відвідати наступного клієнта, але тимчасово губиться в районі житлового комплексу. По дорозі він помічає забігайлівку зі стю, розташовану в будівлі з дуже непримітним фасадом. Нарешті він знаходить свого клієнта (Ю), власницю караоке-бару. Це була дивна зустріч. Власниця, вихваляючись своєю гострою інтуїцією, правильно вгадує думки Горо і навіть стан його здоров'я... Після зустрічі Горо відчуває сильний голод. Він згадує про забігайлівку зі стю, яку помітив раніше, і повертається туди. Вона називається «Курія Сава» — ресторан, де подають теплі страви західного стилю. Горо заходить всередину, і його вітають власники, мати та син (Шігета Чіхоко, Маена Томоя). Горо переглядає меню і облизується, бачачи вишуканий вибір насичених і ситних стю, омурайсу, доріа та інших страв під соусом.

Іногашіра Горо (Мацушіге Ютака) прибуває до компанії з нерухомості в Ніші-Сугамо, район Тошіма. На прохання свого клієнта Моріти (Кеїчі Нода) він прийшов оглянути магазин, який клієнт планує орендувати. Поки він заповнює форму реєстрації, президент компанії (Цучія Нобуюкі) та співробітники (Ханава Нобуюкі, Хосоно Кьоко) намагаються прочитати його прізвище і чомусь вимовляють його неправильно. Горо збентежений, оскільки вважає, що його прізвище досить легко читається... Згодом, після огляду магазину, Горо відчуває голод. Він поспішає і знаходить заклад шабу-шабу та сукіякі під назвою «Шабу Тацу» на старомодній, мальовничій торговій вулиці. Всередині розташована рідкісна U-подібна стійка. Горо вважає комплексні обіди дуже спокусливими. Коли власниця (Ясуко Томіта) запитує про замовлення, Горо обирає розкішний індивідуальний набір сукіякі з відбірними шматочками яловичини. Який доречний вибір для передчасного новорічного бенкету!