孤独のグルメ - Сезон 4

Іноґашіра Ґоро (Мацусіґе Ютака) прибуває до Кійосе, Токіо, на зустріч із власником магазину окулярів (Сіґа Котаро). Однак клієнт у цей момент грає в маджонг, тому Ґоро йде до салону маджонгу і чекає, поки той закінчить. Після цього вони проводять зустріч, яка закінчується на позитивній ноті, якби тільки власник не наполягав, щоб Ґоро приміряв кілька його яскравих сонцезахисних окулярів. Пізніше Ґоро прагне втамувати голод, шукаючи їдальню біля вокзалу. Він заходить у «Міюкі Сьокудо», просту дешеву забігалівку, що пропонує доступні комплексні обіди великими порціями. Попри голод, Ґоро витрачає трохи часу, вирішуючи, що замовити, оскільки губиться в різноманітному меню закладу: написаному на численних смужках паперу, розклеєних по всій стіні.

Горо вирує до яскравого району Гіндза. Він прибув сюди не у відрядження, а щоб відвідати свого друга та підтримати його. Цей друг, Сасагава Хітомі (Хіроока Юріко), проводить виставку своїх фотографій, зроблених під час подорожей В'єтнамом. Після візиту він прогулюється Гіндзою і куштує заспокійливі солодощі та чай у тайванському кафе під назвою «Сантокудо». Продовжуючи прогулянку, він вирішує знайти місце, щоб поїсти «трапезу в стилі Гіндзи». Однак він пройшов трохи занадто далеко і опинився на околицях Гіндзи, у районі, що схожий на Сінбаші. Попри це, його увагу привертає забігалівня «Намідзі-Тей», де пропонують корейську домашню їжу. Проте всередині маленького закладу тісно, і він уже заповнений іншими клієнтами, які сидять за одним великим столом. Оскільки Горо воліє обідати наодинці, він планує піти. Але чомусь Омоні (Сібата Ріе) з цього закладу переконує його залишитися та поїсти.

Самотній торговець прибуває до Міяносіти в Хаконе, щоб оглянути галерею-кафе під назвою «Naraya Cafe» як потенційне місце для виставки друга. Кафе керує приємний чоловік (Дої Йошіо), якого Горо таємно називає «Момі-ян» через його величезні бакенбарди. Власник пригощає Горо будь-чим на його вибір, тому той замовляє фірмову страву кафе — унікальну монаку у формі гарбуза з начинкою зі солодкої кунжутної пасти. Після цього Горо вирішує прогулятися селом пішохідним маршрутом Міяносіта. Він доходить до старої початкової школи, перетвореної на дитячий садок. Він згадує минуле і грається на шкільному подвір'ї, поки не відчуває голод. Він вирішує поїсти в таверні, вивіску якої помітив трохи раніше під час прогулянки. Хоча йому знадобилося кілька хвилин, щоб знайти згадану таверну. Зрештою він приходить до «Ірорія» — закладу, яким керують дві жінки: літня пані (Онукі Кае) та молодша жінка (Аояма Норіко).

Горо прибуває до тихого передмістя Комія в Хатіодзі, щоб зустрітися з клієнтом. Звикши зустрічатися з бізнес-партнерами в їхніх магазинах у жвавих комерційних центрах та торгових кварталах, він здивований, побачивши, що там «нічого» немає, окрім житлових будинків. Його клієнт, Танімура Юя (Номогучі Тору), планує відкрити італійський ресторан. Під час їхньої зустрічі дружина клієнта приносить чоловікові бенто з яловичиною на грилі. Смакуючи поглядом цю смачну яловичину, Горо вирішує поїсти yakiniku після роботи. Вважаючи марним пошук закладу yakiniku в Комії, Горо вже збирається вирушити до центру міста, коли його око привертає вивіска магазину. На ній написано: «Yakiniku Daikoen». Посміхаючись, Горо заходить всередину, приваблений апетитним запахом смаженої яловичини. Всередині власниця (Ендзодзі Ая) проводить його до вільного столика. Горо з ентузіазмом обирає з меню Yakiniku різні відрізи яловичини, свинячі ніжки та інші страви в корейському стилі.

Горо виїжджає за місто до Мінамічіти в префектурі Айчі. Він має зустрітися зі своїм клієнтом, Ямасітою (Токуї Ю), на робочому місці останнього — у Туристичному центрі в порту Морозакі. Однак йому повідомляють, що Ямасіта поїхав на Хімакаджіма, острів на півострові Чіта. Дізнавшись, що подорож до острова на човні займає лише 10 хвилин, Горо пливе паромом на Хімакаджіма, щоб знайти свого клієнта. Там він виявляє, що його клієнт, здається, постійно кудись поспішає. На острові немає ні таксі, ні автобусів, тому Горо орендує велосипед. Переслідуючи Ямасіту на велосипеді, щоб особисто передати обіцяну річ, Горо заворожується чарівністю морепродуктів острова, таких як смажений восьминіг у «Kitchen Barca»... Пізніше він насолоджується чудовим острівним бенкетом у закладі на березі пляжу під назвою «Otohime».

У трохи дощовий день Горо їде на зустріч із клієнтом у Кіба, район Кото. Клієнтка — працьовита мати-одиночка та менеджер квіткового магазину (Фуекі Йоко). Вона просить Горо допомогти знайти подарунки для учасників заходу для матерів-одиначок. Пізніше Горо гуляє Кібою і помічає, що вже майже час вечеряти. Він натрапляє на «Kamal Pool» — бар і ресторан, де пропонують індійську кухню тандур. Горо читає меню перед магазином, уявляючи автентичне індійське карі та страви з ягняти. Піддавшись «магічній чарівності карі», Горо з ентузіазмом відчиняє двері закладу.

Ґоро перебуває в районі Тайто, щоб зустрітися з клієнтом у нього вдома в Торіґое. Однак з якоїсь причини клієнт (Точі Хірокі), який є ентузіастом імітацій пістолетів, вирішує зустрітися в іншому місці. Ґоро також оглядає старі торгові квартали району: торгову вулицю Саката та Окадзу Йокочо. Він купує кілька продуктів і врешті-решт сам відчуває голод. На щастя, він одразу знаходить по дорозі гарний закладок. Він називається «Мамедзо» — це гібрид бару та кав'ярні, яким керує подружжя (Фумійо Кохіната та Нішіда Наомі). Ґоро здається розгубленим, коли він дивиться на розмаїте меню, що пропонує різні західні та японські страви.

Цього разу Ґоро прибуває на станцію Асаґая. Дорогою на ділову зустріч він заходить у старий магазин цукерок і грає в ностальгічну гру на вінтажному більярдній машині для бейсболу. Далі він зустрічається з власником сусіднього більярдного залу, Ісікавою (Вада Соко), який просить Ґоро надати необхідні товари для встановлення нової барної стійки. Якимось чином, спостерігаючи за грою в більярд, Ґоро раптом згадує про їжу і відчуває голод. Він різко завершує зустріч і під палючим сонцем блукає вулицями. Незабаром він бачить вивіску закладу зі словом «Гаваї». Це «Yo-Ho's Lanai Cafe», освіжаюча їдальня з гавайським меню. Всередині на Ґоро чекають блакитні стіни та вітрини в гавайському стилі, а також привітні вітання власника (Терадзіма Сусуму) та його дружини (Хоріучі Кейко).

Ґоро їде в Сіндзюку, щоб зустрітися з Такіямою (Мурата Такехіро), своїм другом і діловим партнером. Прибувши із запізненням у місце зустрічі, кафе біля Гайенмае, загадковий Такіяма, як виявляється, полюбляє солодке. Він замовляє млинці з фруктами та колу, перш ніж надати Ґоро кілька потенційних запитів на роботу. Після цього, гуляючи біля стадіону Дзінгю, Ґоро раптом згадує один спекотний день, коли він ходив на бейсбольний стадіон підтримати свого племінника Футоші, який є пітчером у бейсбольній команді своєї старшої школи. Цей спогад, а також те, що він тоді їв, спонукає Ґоро пошукати місце для обіду. Бажаючи спробувати щось гаряче, він обирає ресторан під назвою «Шанвей». Там пропонують китайську домашню кухню та страви Теппан. Зацікавившись тим, що таке китайський теппан, він заходить всередину, де його зустрічає лагідний власник закладу (Моро Мороока).

Ґоро отримує раптове замовлення на келихи для вина. Мало того, клієнт хоче, щоб їх доставили протягом 2 годин. Ґоро поспішає до свого орендованого складу в Едаґаві, район Кото. Він швидко переглядає свої запаси, йому вдається знайти потрібні речі та якось встигнути доставити їх вчасно. Він повертається на склад, щоб раз і назавжди організувати свої запаси та прибрати в приміщенні. Поки він наводить лад у спекотному складі, заходить доглядач складу Кавамото (Сасано Такаші), приносячи скибочки кавуна і запрошуючи Ґоро на освіжаючу перерву... Пізніше, щоб пообідати, Ґоро тимчасово залишає прибирання і йде до сусіднього ресторану під назвою «Атом». Він має своєрідну вивіску та екстер'єр, але випромінює таємничий шарм. Його власник, міцний старий чоловік (Фудзівара Йошіакі), подає комплексні обіди західної та японської кухні.

Ґоро чекає на клієнта, Сантанду (Намба Кейічі), голову бухгалтерської компанії, в його офісі в Каматі, район Ода. Поки він чекає, офісна працівниця середнього віку в уніформі, Сіраторі Мірей (Ісаяма Хіроко), приносить йому склянку чаю. Замість того щоб піти, працівниця залишається і намагається завести світську бесіду. Вона навіть дає Ґоро непрохані поради щодо роботи, від чого він почувається ніяково. Пізніше Ґоро, роздратований тим, що сталося на зустрічі, вирушає на пошуки ресторану, який міг би заспокоїти його розбурханий шлунок, а також поганий настрій. Місцем, яке він обирає, стає «Ті Ті» — заклад, де подають смачні та ароматні в'єтнамські домашні страви.

Коли Горо прибуває в Ебісу, він заходить до храму. Там він підбирає запальничку, яку впустив літній чоловік (Ішібаші Рендзі), і віддає її йому. Потім він іде на зустріч із клієнтом, бариста (Кобаяші Кентаро), власником кав'ярні. Йому важко зрозуміти дивний опис запиту цього клієнта. Бариста навіть показує Горо імпровізований магічний трюк. Пізніше Горо знову випадково зустрічає чоловіка з храму. Щоб висловити вдячність за попередній вчинок Горо, чоловік запрошує його до свого закладу — ізакаї під назвою «Сайкі», де також подають смачні сезонні страви, вишукані закуски та апетитні рисові кульки.