Швидка допомога - Сезон 5

Студентка-медик третього курсу Люсі Найт приходить у відділення швидкої допомоги в перший день своєї ротації. Грін проявляє до неї наставницький інтерес, допомагаючи освоїтися, але вона невдало починає стосунки з дратівливим Картером, коли в його відсутність нетактовно розмовляє з дружиною пацієнта про дуже серйозний стан її чоловіка. Решта дня минає для неї у втішанні жінки, яка перенесла викидень, замиканні на даху, допомозі Керол під час простої процедури та спробах розібратися з «Туром на плівці» Керрі Вівер.

Батько докторки Кордей приїздить з-за кордону, намагаючись переконати її приєднатися до його медичної практики. Вівер пропонує Елізабет розглянути альтернативні способи залишитися в Америці, наприклад, почати все спочатку як інтерн. Вівер також не втрачає можливості нагадати Дагу про те, як він обійшов її повноваження у справі Макліна. Люсі продовжує навчатися, завойовуючи більше поваги Картера, ніж вона на це заслуговує. Пітер веде Різа на чергове обстеження слуху. Марк кілька разів обговорює з парамедиками стан програми підготовки EMT. Керол наймає медсестру з розширеними повноваженнями для допомоги в клініці. Картер має труднощі з роботою помічника вихователя в гуртожитку.

Марк вирушає на місце трагедії разом із парамедиками, де він лікує потерпілого від вогнепального поранення, до тіла якого прикріплено бомбу. Пізніше донька Марка переконує його пролікувати коня з колькою, і Джеррі дістається найгірша частина процедури клізми. Картер інтубує літню жінку, яка має статус DNR (відмова від реанімації). Коли її страховий план відмовляється прийняти її в лікарню, Картеру потрібно або швидко знайти родича, або дозволити їй померти. Керрі відчуває дедалі більше розчарування, коли Анспо зазначає, що її не розглядають на посаду завідувача відділення невідкладної допомоги, і вона дізнається останньою про те, що Дуга призначили провідним педіатром. Кордей відпрацьовує свій останній день як хірургічний резидент. Бентон зустрічається з Карлою, щоб обговорити придбання слухових апаратів для Різа. Джині повертається з відпустки. Картер іде на побачення з Роксанною, представницею страхової компанії, яку він лікував.

Доктор Кордей починає свій перший день як інтерн: спочатку її призначають до Дейла Едсона, а потім вона стає фактично помічницею Романо. Керрі проходить співбесіду на посаду завідувача відділення невідкладної допомоги. Дуг і Керол міркують про батьківство, коли Керол усвідомлює, що може бути вагітною. Керол і Лінетт намагаються завадити пораненому члену банди піти з лікарні, щоб помститися. Люсі стикається з гнівом Картера, коли той виявляє, що вона не вміє ставити внутрішньовенний катетер. Джині запитує Дуга, чи може вона стати штатною помічницею лікаря в педіатричному відділенні невідкладної допомоги.

У ніч на Хелловін відділення невідкладної допомоги переповнене дітьми з алергією або іншими порушеннями здоров'я. Керрі терпить візит кандидата на посаду завідувача, поки чекає на офіційне голосування. Романо оперує 11-річну дівчинку і виявляє, що генетично вона чоловічої статі. Картер залишає Люсі відповідальною за вечірку в гуртожитку, яку він мав наглядати, що призводить до прикрих наслідків. Марк дізнається, що Джен переїжджає до Сент-Луїса разом із Рейчел. Марк і Керол лікують вагітну жінку з шизофренією.

Після того як Марк рятує 16-річного потерпілого від нападу під час відважного порятунку, він намагається переконати хлопця залишити вулицю і піти в притулок. Картер втрачає свою бороду, коли приходять двоє майстрів з укладання килимів, покриті клеєм. Пітер консультується з глухим лікарем щодо стану слуху Різа. Кордей перезначають інтерном до Бентона. Керрі отримує ще більше невтішних новин щодо своєї кандидатури на посаду завідувача відділення. Картер втрачає роботу помічника керівника гуртожитку, що змушує його шукати квартиру. Він знаходить одну — у підвалі Вівер.

Доктор Кордей припускається фатальної помилки після майже 36 годин безперервного чергування. Пітер відвідує доктора Котловіца і отримує підтримку щодо встановлення кохлеарного імплантату для Різа. Доктор Аманда Лі, потенційна нова завідувачка відділення невідкладної допомоги, приїздить з візитом. Після невдалої спроби завагітніти Керол зривається на матір, яка використовує аборт як засіб селективного контролю народження. Картер і Люсі сваряться, коли Картер випадково користується її кишеньковим комп'ютером і дізнається, що вона про нього думає. Марк панікує під час посвяти в парамедики.

Картер і Люсі поспішають через весь Чикаго, щоб знайти батька дівчинки, яка помирає, оскільки він є ідеальним донором її дуже рідкої групи крові. Бентон проводить операцію без переливання крові, щоб врятувати життя маленької дівчинки.

Картер виступає гідом для Рут Джонсон, яка народилася в цій лікарні рівно 100 років тому, та її великої родини. Керол лікує хлопчика, якого збила машина; він розповідає історію про те, як за ним гналися, і в процесі його друга застрелили. Пітер спостерігає, як Котловіц встановлює кохлеарний імплантат, і вирішує зачекати з призначенням операції для Різа. Марк обідає з докторкою Лі, новою завідувачкою відділення невідкладної допомоги. Доктор Кордей пропонує радикальні зміни в графіку на конференції з аналізу смертності та захворюваності, а пізніше вирішує розірвати стосунки з Бентоном.

Спроби Бентона дістатися до Карли та Різа напередодні Різдва постійно зриває Романо, що закінчується тим, що Бентон силоміць відсуває п'яного Романо від пацієнта. Картер вважає, що знайшов різдвяне диво, коли підлітку з рідкою групою крові потрібна пересадка органа саме в той час, коли в лікарні перебуває пацієнт із смертю мозку з такою самою групою крові. Побачивши, як докторка Лі нишпорить у шафці Гріна, Джеррі переконується, що вона стежить за Марком.

Одержимість Аманди Лі доктором Гріном досягає піка, коли Марк випадково знаходить старі записи з медичного університету, що можуть зашкодити її кар'єрі. Картер намагається врятувати Люсі від залицянь Едсона. Пітер лікує онука докторки Паркс, який перекладає для своєї глухої матері та бабусі. Поліцейський Реджі Мур запрошує Джині на побачення. Керрі отримує дзвінок від когось, хто називає себе її матір'ю. Дуг отримує пропозицію роботи в Портленді.

Дуг ставить під загрозу майбутні федеральні гранти для всього відділення, порушивши умови подвійного сліпого дослідження, надавши пробний препарат хворому пацієнту. Дойл подає скаргу на сексуальні домагання проти Романо, сподіваючись на підтримку докторки Кордей. Люсі починає свою хірургічну ротацію під керівництвом Бентона. Разом вони лікують чоловіка, який стверджує, що йому 140 років. Марк відмовляється продовжувати участь у програмі НАСА. Керол ставить під сумнів наміри Лінетт, коли та організовує клініку жіночого здоров'я тільки для афроамериканок. Марк заступається за Пікман, коли та випадково залишає важкопораненого чоловіка на місці аварії.

Ріккі Ебботт повертається до відділення невідкладної допомоги. Даг підробляє документи, щоб дозволити Джой лікувати Ріккі вдома. Кордей вирішує відмовитися від розслідування сексуальних домагань Романо після того, як той погрожує викрити її стосунки з Бентоном. Пізніше Романо призначають виконувачем обов'язків завідувача відділення. Доктор Грін лікує нігерійського прибиральника від болю в спині та імпотенції. Керол і медсестри доглядають за групою собак, поки їхній власник перебуває в лікарні. Картер діагностує студента-медика хворобою Ходжкіна. Керрі розпочинає пошуки своїх біологічних батьків.

Дагу загрожують можливі кримінальні звинувачення після смерті Ріккі Ебботта, коли Росс обійшов системні блокування, щоб Джой могла ввести Ріккі летальну дозу дилаудіну. Дага відправляють на паперову роботу, клініку Керол закривають за отримання апарата ПКА для Ріккі, а Грін і Вівер стикаються з майбутніми дисциплінарними заходами за те, що не повідомили про втручання Дага в подвійне сліпе дослідження. Картер і Люсі виявляють взаємний потяг. Бентон навчається з інструктором із мови жестів.

Грін допомагає парамедикам лікувати поранених дітей під час аварії шкільного автобуса. По дорозі Даг і Джині переживають власну аварію. Керрі заважає Дагу лікувати Джині... або будь-якого іншого пацієнта. Даг вирішує звільнитися і поїхати з Чикаго на Північний Захід і просить Керол поїхати з ним. Вона відмовляється, але він все одно їде. Керол залишає посаду керівника клініки, щоб Анспо залишив її відкритою. Джині дізнається, що могла заразитися гепатитом. Дружину прибиральника лікарні Мобалажа вдарили ножем.

Пітер приймає пропозицію Романо і погоджується на двотижневу роботу в Міннесоті, щоб заробити додаткові гроші. На жаль, перш ніж він встигає виїхати, його переводять у глушину Міссісіпі, де лікарня являє собою будівлю лише з двох кімнат. Пітер бореться з місцевим расизмом, приймає складні пологи, долаючи занепокоєння дідуся тим, що дитина може бути чорношкірою, і використовує неортодоксальні методи, щоб врятувати двох працівників креветкового човна. Тим часом у Чикаго стан Джині погіршується.

Під час супроводу парамедиків Картер змушений керувати машиною швидкої допомоги, тікаючи з місця заворушень, і випадково переїжджає підлітка. Пізніше розлючений натовп, що шукає водія швидкої, застрелює парамедика. Керол у розпачі після від'їзду Дага. Пізніше вона повідомляє, що вагітна. Керрі зацікавлена пораненим рестлером і його стосунками з батьком. Люсі конфліктує з азійською родиною, яка просить не повідомляти їхню матір про ракову пухлину. Джині відмовляє в побаченнях і доктору Бейкеру, і Реджі, кажучи кожному з них, що зустрічається з кимось іншим.

Грін намагається допомогти Мобалажу, коли того мають депортувати. Керрі намагається врятувати жінку, яку вважає своєю біологічною матір'ю. Хетхавей вирішує народити дитину від Дуга. Бентон і Кордей конфліктують через стипендію в відділенні швидкої допомоги. Картер на один день стає відповідальним, що є частиною вимог для подачі заявки на посаду головного резидента.

Романо змушує Бентона вибирати між стипендіями з травматології та кардіоторакальної хірургії. Керол хвилюється, що могла втратити дитину. Кордей і Грін зближуються дорогою на медичну конференцію. Картер стає наставником для амбітного підлітка. Люсі під час ротації з психіатрії лікує прийомну дитину, якій призначили занадто багато ліків. Джині знаходить віру, лікуючи преподобного.

Лікарня потерпає від серії відключень електроенергії. Рішення Керол надіслати Дугу факс про свою вагітність заважають перебої з електрикою. Персонал перебуває в стані тривоги після того, як у коридорі знаходять пацієнтку, яка зазнала зґвалтування та побиття. Романо благає Кордея залишитися в травматології. Картер і Роксанна розривають стосунки. Картер і Люсі лікують продавчиню феромонів.

Лікарі швидкої допомоги допомагають трьом підліткам, які потрапили в аварію дорогою на випускний бал. Грін і Картер лікують найбільш тяжко пораненого — хлопця з опіками третього ступеня понад 80% тіла. Бентон отримує стипендію з травматології. Керол нарешті розповідає Дугу про свою вагітність; Керрі також це дізнається. Марк і Елізабет зближуються. Люсі розповідає Картеру про свою залежність від риталіну. «Агенти ФБР» привозять пораненого стриптизера.

Вагітність Керол стає відомою всім, коли вона дізнається, що чекає на двійня.