Швидка допомога - Сезон 1

Цілий день травм дається важко чоловікам і жінкам відділення невідкладної допомоги. Доктор Грін розглядає можливість залишити відділення та перейти в приватну практику. Серед інших подій, до лікарні доставляють численних постраждалих після обвалу будівлі. Звітніся на службу нові студенти-медики, зокрема новий стажер доктора Бентона, молодий і недосвідчений Джон Картер.

Доктор Льюїс намагається госпіталізувати психічно порушену особу до психіатричного відділення. У Картера важкий день: він лікує багатьох гостей весілля, які страждають на харчове отруєння. Доктор Росс нарешті відвідує Керол через вісім тижнів після її спроби самогубства. Доктор Грін допомагає літньому джентльмену, якому важко відпустити свою вмираючу дружину. Він також дізнається, що Джен склала іспит на право адвоката.

Керол повертається після восьмитижневої відсутності та виявляє, що Дуг вважає себе відповідальним. Картер доглядає за таємничою психічно хвою жінкою, яка співає. Сьюзан сперечається з доктором Кейсоном щодо діагнозу. Доктор Грін лікує жертву домашнього насильства.

У Картера важкий день: йому потрібно ідентифікувати тіло загиблого підлітка та повідомити його батьків. Ситуацію погіршує те, що він повідомляє хибну сім'ю. Дуг залицяється до Керол, попри присутність Тальєрі в її житті. Бентон сперечається зі своїм шуриком Волтом після того, як той занедбав сімейні обов'язки.

Підрядник із поганим серцем збирає свою родину навколо себе у відділенні невідкладної допомоги, готуючись до кінця. Доктор Росс допомагає підлітку з астмою, коли у її матері немає коштів. Картер хвилюється, що міг підхопити статево інфекційне захворювання від Ліз. Доктор Льюїс лікує підлітка з алкогольним отруєнням. Дженн Грін готується до переїзду в Мілуокі.

Кондиціонер виходить з ладу в найспекотніший жовтневий день, що разом із закриттям відділень невідкладної допомоги у двох інших лікарнях Чикаго призводить до надзвичайно напруженого дня. Доктор Росс лікує шестирічного хлопчика, який страждає від передозування кокаїном; Іван Грегор, власник магазину алкоголю, стріляє в підлітка і тяжко його ранить. Заходить незріла сестра Сьюзан, Хлоя, створюючи хаос у житті Сьюзан. Дуг знайомиться з представницею фармацевтичної компанії, що дуже незадоволяє Керол.

Бентон і Ленгворті проходять співбесіду на стипендію Старцла. П'яна Хлоя влаштовує істерику в лікарні. Бентон рятує чоловіка з раною в горлі, за що отримує похвалу від Моргенштерна. У Картера вдалий день: він виграє пляшку шампанського та отримує три варіанти квартир. Керол починає сумніватися щодо переїзду до Тега після спонтанного поцілунку з Дугом.

Хетхавей лікує жертву зґвалтування. Волт привозить матір Бентона до відділення невідкладної допомоги з розтягненням гомілковостопного суглоба. Картер висловлює роздратування через поведінку Бентона та його відстороненість. Марк бере лікарняний, щоб провести час із дружиною, залишаючи Дуга виконувати обов'язки завідувача в умовах хаосу. Дів показує ознаки нервового зриву, надмірно реагуючи на найменшу провокацію. У відділенні з'являється новий реєстратор, «Боб».

Картер і Бентон лікують трансгендерну жінку з суїцидальними намірами. Дуг почувається «утримуванцем» у своїх стосунках із Ліндою Фаррелл. Пацієнт довіряє Керол подробиці про аварію. Цветик продовжує боротися зі своїми демонами, що закінчується тим, що він блукає посеред багатолюдної вулиці.

Через сильну завірюху відділення швидкої допомоги стає абсолютно порожнім, що дає персоналу можливість розслабитися. У розпал їхніх розваг надходить дзвінок із диспетчерської з повідомленням про аварію за участю 40 автомобілів із десятками постраждалих. Відділення миттєво перетворюється з пустельного на переповнене. Викликають усіх хірургів. Боб дивує всіх швидким рішенням, що рятує життя. Нова лікарка, Анджела Хікс, прибуває саме в потрібний момент. Росс і Лінда повертаються з Карибського басейну саме тоді, коли Керол робить несподівану заяву.

Бентон припускається критичної помилки, оприлюднивши інформацію про доступність органів помираючого чоловіка до отримання дозволу від дружини. Льюїс виявляє, що Цветик звільнився з лікарні, виїхав зі своєї квартири та зник із поля зору. Картер намагається зблизитися з Сьюзан. Хлоя повідомляє про свою вагітність.

Картер невпевнено поводиться під час свого першого знайомства з хірургією. Суперниця доктора Льюїс, доктор Кейсон, робить її новорічний день рішуче неприємним. Хлоя оголошує, що переїжджає до Техасу зі своїм хлопцем.

Картер навчає одну з нових студенток Бентона, Деб Чен. Хетавей повністю зайнята емоційно нестабільною пацієнткою, одержимою кольорами. Соціолог провокує людей, щоб виміряти час їхньої реакції для дослідження. Кейсон висуває звинувачення Сьюзан у смерті Веннербека, що змушує Моргенстерна поставити під сумнів рішучість Сьюзан. Бентон і Уолт шукають зниклу матір Пітера.

Випадок очевидного домашнього насильства виявляється не тим, чим здається. Деб затьмарює Картера після того, як той всю ніч готувався до презентації. Пітер повідомляє Джекі, що найняв помічника для своєї матері. Спочатку догану Кейсона щодо Сьюзан відхиляють, а потім Сьюзан отримує шанс проявити себе, коли Кейсона привозять як пацієнта. Доктор Росс знайомиться з Дайан Лідс із відділу управління ризиками та її сином Джейком.

Моргенштерн запрошує Марка приєднатися до персоналу як лікуючий лікар. Марк лікує жінку з раком молочної залози, яка благає його вбити її. Деб вражає Бентона своєю дивовижною презентацією, знову залишивши Картера поза увагою. Бентон ображає Хале, яка проводить весь день, максимально ускладнюючи йому роботу. Відділення невідкладної допомоги отримує нові реанімаційні візки, які одразу викрадає кардіологічне відділення.

Керол хвилюється за російську дівчинку з СНІДом, яку привезла і потім покинула її прийомна мати. Кейсон просить Сьюзан бути його валентинкою. Деб випадково з'їдає шоколадні цукерки з ЛСД.

Доктор Хікс сварить Бентона, коли той намагається поміняти зміни, щоб відвідати день народження матері. Підлітка, яка часто потрапляє до відділення невідкладної допомоги, привозять із передозуванням наркотиками. Керол вирішує, що хоче усиновити Тетяну, тоді як Тег не впевнений. Доктор Росс б'є батька-аб'юзера в вестибюлі. Джен приймає пропозицію про роботу в Мілвокі, незважаючи на пропозицію Марка від Моргенштерна. Деб і Картер чекають на надходження заявок на субинтернатуру.

Пітер відмовляється спати посеред 48-годинної зміни, попри наказ Хікса. Відсутність сну дає про себе знати, коли він має наглядати за матір'ю. Лікар, який виявляється шахраєм, відвідує відділення невідкладної допомоги, щоб використати його як модель для нової лікарні, і під час цього пропонує Сьюзан роботу. Джен повідомляє Марку, що хоче розійтися з ним. Доктор Росс лікує дівчинку, яка зазнала насильства. Керол отримує погані новини щодо своєї спроби усиновити Тетяну. Моргенштерн повідомляє Марку, що виїжджає в Бостон і буде наполегливо рекомендувати Марка своєму наступнику, через що здивований Марк залишається невпевненим у своїх кар'єрних перспективах.

Зайнятий доктор Ґрін цілий день вирішує проблеми своїх пацієнтів, аж поки не стикається зі справою вагітної жінки, що має ускладнення, які загрожують як її життю, так і життю її ще не народженої дитини.

Марк, все ще засмучений втратою Джоді О'Брайен, бере вихідний на ніч, але все одно опиняється в приймальному відділенні, хоча й із запізненням на годину, коли новий головний лікар проводить навчання о 2:00 ночі. Бентон починає усвідомлювати, що майбутнє його матері не є світлим. Картер і Деб змагаються між собою. Малий місяць, що збігається з природно інтенсивним суботнім нічним трафіком, спричиняє захопливу ніч.

Деб і Картер запекло змагаються за проведення процедур після того, як Бентон оголошує, що їхні звіти мають бути готові на тиждень раніше, ніж повідомлялося раніше. Деб припускається майже смертельної помилки з пацієнтом, намагаючись не відставати від Картера. Стосунки Дуга з Дайан Лідс розвиваються. Пітер і Джекі вирішують віддати матір до будинку престарілих. Доктора Ґріна, так би мовити, піддають суду в конференц-залі М через справу Джоді О'Брайен. Хлоя повертається.

Сьюзан має багато клопоту з вагітною Хлоею. Бентон іде на вечерю з Джині. Ґрін ще більше відштовхує Свіфта, коли вирішує виконати сімейне зобов'язання замість того, щоб залишитися довше в приймальному відділенні, щоб допомогти йому. Картер справляє гарне враження на доктора Свіфта. Дуг відхиляє пропозицію «святкувати» з Ліндою Фаррелл, натомість стає серйознішим із Дайан, погоджуючись бути тренером у команді Джейка з бейсболу для дітей.

Марк і Дженніфер намагаються зберегти стосунки, оскільки Марк переїхав до неї в Мілвокі. Дуг тренує дитячу бейсбольну команду Джейка. Безвідповідальність Хлої виснажує Сьюзан. Картер просить Бентона заповнити рекомендацію для суб-інтерна приймального відділення. Керол і Теґ намагаються написати свої шлюбні обітниці; він засмучується, коли Керол запрошує Дайан Лідс, знаючи, що та прийде з Дугом. Пітер виявляє зростаюче тяжіння до Джині. Сьюзан дізнається, що сталося з Дівом, коли помічає його фото в альбомі сервісу знайомств для таксистів. Персонал дізнається, що Картер походить із багатої родини.

Сьюзан змушена взяти на себе роль батьків, коли Хлоя народжує, а і Хлоя, і її мати, Кукі, ухиляються від відповідальності. Даг здивований і трохи наляканий, коли Дайан пропонує їм з’їхатися. На жаль, Лінда Фаррелл опиняється поруч, щоб скористатися його нервозністю. Картеру пропонують стажування в приймальному відділенні, але він відмовляється, очікуючи на місце в хірургії. Пітер отримує неприємну новину: його мати померла.

Картер з гідністю зустрічає свій останній день у лікарні, суворо оцінивши Бентона у звіті. Пізніше він відкликає звіт, дізнавшись, що місце на хірургічному стажуванні дісталося йому. Керол відчуває передвесільний мандраж, що призводить до рішення Тега скасувати весілля. Хлоя знову зникає, залишивши маленьку Сьюзі зі Сьюзан. Доктор Свіфт змінює свою думку і вирішує підтримати Марка. Джейк відвідує Дага.