Чаклунка - Сезон 1
Bewitched (1964-1972)
Сезонів: 8,
серій: 254
Хронометраж серії: 25 хв
Середній рейтинг:
7.7/10
31 436
Серії
| # | Назва | Дата прем'єри | Хронометраж |
|---|---|---|---|
| 1 | Я, Деррін, беру цю відьму, Саманту Нещодавно одружений Даррен Стівенс отримує шок, коли виявляє, що його наречена — відьма. Саманта використовує свої сили, щоб помститися зверхній колишній дівчині Даррена, Шилі. |
1964-09-17 | 25 хв. |
| 2 | Нехай навіть під іпотеку Коли Саманта і Даррен купують свій перший спільний будинок, Саманта та Ендора використовують магію, щоб побачити, як він виглядатиме повністю umeбльованим. Але їхня цікава сусідка Гледіс Кравіц стає свідком магічних дій і впадає в шок та істерику. |
1964-09-24 | 25 хв. |
| 3 | Цього не мало статися з собакою Коли алкоголізований і розпусний клієнт Даррена Рекс Баркер намагається заграти із Самантою, вона вирішує провчити його, перетворивши на собаку. Собака тікає, але зрештою Саманта його повертає. Коли Рекс знову намагається заграти з нею, Даррен вирубає його одним ударом. Зрештою Рекс все ж передає Даррену свій рахунок. |
1964-10-01 | 25 хв. |
| 4 | Мати зустрічає того, як його там Саманта обідає з кількома своїми цікавими сусідами, використовуючи магію для допомоги з їжею. Ендора називає Даррена «як його там», і того ж вечора під час їхньої першої зустрічі Даррен каже Ендорі, що вони можуть ладнати і без чаклунства. Між ними відбувається гаряча суперечка, після чого Ендора йде. |
1964-10-08 | 25 хв. |
| 5 | Допоможіть, допоможіть, тільки не рятуйте мене Саманта пропонує дотепні слогани для рекламної кампанії супів Колдуелла, над якою працює Деррін. Деррін у захваті, аж поки не запідозрить Саманту у використанні магії. Виникає сварка, і Саманта їде до матері. Деррін поступається і представляє слогани Сем Колдуеллу. Тому вони теж не подобаються. Тепер Деррін розуміє, що Сем не використовувала жодної магії. |
1964-10-15 | 25 хв. |
| 6 | Маленькі пітчери мають великі страхи Щоб допомогти хлопчику на ім'я Маршалл Бернс стати впевненішим у собі, Саманта використовує магію, щоб він став зіркою бейсболу. Після того як Деррін відмовляє її від подальшої надприродної допомоги, вона натомість намагається переконати надто піклувальну матір хлопчика підтримати його. Маршалл таки стає впевненішим і вибиває переможний хоум-ран. Його мати усвідомлює, що повинна дозволити йому робити те, що зазвичай роблять маленькі хлопчики. |
1964-10-22 | 25 хв. |
| 7 | Відьми вийшли Останній клієнт Дерріна хоче використати стереотипний образ потворної відьми для просування своїх цукерок до Хелловіна. Саманта, як і Берта, Мері та тітка Клара — тріо літніх відьом, які вже давно стикаються з упередженнями, — цілком зрозуміло засмучена. Коли Дерріна звільняють за створення кампанії з красивою, пишною відьмою, четвірка об'єднується, щоб провчити клієнта його ж власними методами. |
1964-10-29 | 25 хв. |
| 8 | Дівчина-репортер Підліток-репортер Ліза Рендалл бере інтерв'ю у Дерріна для шкільної газети, що викликає ревнощі у її хлопця Марвіна «Монстра» Грогана. Коли Саманта чаклує їжу, щоб відволікти його, захоплення Монстра Самантою змушує і Лізу відчути ревнощі. |
1964-11-05 | 25 хв. |
| 9 | Відьма чи дружина? Поки чоловік працює понаднормово, Саманта нудьгує і погоджується пообідати в Парижі з Ендорою. Там вона випадково зустрічає Ларрі та Луїзу Тейт, що створює плутанину та непорозуміння між Самантою та Дерріном. Після низки невдалих спроб зв'язатися, Саманта і Деррін разом летять до Парижа. |
1964-11-12 | 25 хв. |
| 10 | Просто одна щаслива сім'я Моріс, батько Саманти, дізнається, що вона вийшла заміж, і хоче познайомитися зі своїм новим зятем, але він не схвалює змішані шлюби, і під час суперечки він дезінтегрує Дарріна. Ендора розлючена, а Саманта каже Морісу, що кохає Дарріна, і просить не забирати його в неї. |
1964-11-19 | 25 хв. |
| 11 | Потрібен один, щоб впізнати іншого Коли Даррін починає шукати красиву модель на роль «міс Жасмін», Ендора бачить у цьому можливість зруйнувати шлюб своєї доньки та надсилає розкішну відьму, щоб та його спокусила. Саманта впізнає в моделі Жанін Флер відьму Сару Бейкер. Сара рішуче налаштована виконати задумане, а саме спокусити Дарріна, попри те, що Ендора скасувала контракт. Саманта, яка все ще вірить своєму чоловікові, лише хоче, щоб її битва з Сарою відбувалася на рівних умовах. |
1964-11-26 | 25 хв. |
| 12 | І щось робить їх трьома Ларрі бачить, як Луїза та Саманта заходять до кабінету акушера, і припускає, що Даррін ось-ось стане батьком. Насправді вагітна Луїза, але вона боїться сказати про це Ларрі. Після того як Ларрі розповідає Дарріну, тому сниться сон наяву про те, як у Саманти народжуються «відьомські» діти. Коли ввечері вони вчотирьох вечеряють, правда випливає на поверхню. |
1964-12-03 | 25 хв. |
| 13 | Кохання сліпе Саманта просить Дарріна допомогти її непривабливій подрузі Гертруді знайти кавалера. Коли красивий художник Керміт зацікавлюється нею, Даррін звинувачує Гертруду в тому, що вона відьма. Саманта відмовляється розповідати правду, тому Даррін намагається зруйнувати цей роман, що зароджується, запросивши модель Сьюзан, колишню дівчину Керміта. |
1964-12-10 | 25 хв. |
| 14 | Саманта знайомиться з батьками Тітка Клара приїжджає в гості, коли Саманта вперше зустрічається з батьками Дарріна; його мати, Філіс, почувається відсунутою на другий план, але батько Френк задоволений Самантою, вважаючи її милою дівчиною. Коли невістка подає розкішну вечерю, Саманта зізнається, що насправді їй з їжею допомогла тітка Клара, і що вона все ще вчиться бути чудовою кухаркою. |
1964-12-17 | 25 хв. |
| 15 | Видіння цукрових слив Кравітци та Стівенси беруть участь у програмі, яка дозволяє дітям-сиротам перебувати з дорослими на час свят. Коли вихованець Стівенсів зізнається, що не вірить у Санта-Клауса, Саманта везе його на Північний полюс. |
1964-12-24 | 25 хв. |
| 16 | Це магія Саманта наймає Зено Великого для виступу на благодійному базарі та стає його помічницею, щоб допомогти магу повірити в себе. Коли Роксі, колишня помічниця Зено, повертається, щоб скористатися його новою славою, Саманта намагається завадити їй привласнити всю увагу. |
1965-01-07 | 25 хв. |
| 17 | А — як Аардварк Через травму щиколотки Деррін прикутий до ліжка, і Саманта зачаровує будинок, щоб той міг задовольняти всі потреби Дерріна. Деррін стає одержимим ідеєю магії та починає заохочувати Саманту використовувати її сили, але зміни не всі на краще. Деррін звільняється з роботи і хоче подорожувати світом, проте незабаром він усвідомлює, що старе життя йому подобалося більше. |
1965-01-14 | 25 хв. |
| 18 | Котяче няв няв Супроводжуючи прекрасну та сексуальну клієнтку до Чикаго, Деррін починає поводитися дивно, підозрюючи, що її кіт — це насправді замаскована Саманта. |
1965-01-21 | 25 хв. |
| 19 | Приємна маленька вечеря Обіцявши бути чемною під час зустрічі з батьками Дерріна, Ендора вмикає весь свій шарм, за що Філіс, мати Дерріна, негайно звинувачує її в спробі завоювати прихильність свого чоловіка Френка. Френк бере Ендору в театр, коли Філіс відмовляється йти. Філіс хоче розлучення, коли Френк не повертається додому тієї ночі, хоча насправді він просто замкнувся зовні та залишився в клубі. Ендора та Саманта використовують трішки чарів, щоб помирити їх. |
1965-01-28 | 25 хв. |
| 20 | Твоя відьма виглядає Даррін забороняє Саманті відвідати весілля її двоюрідного брата Маріо в Єгипті. Ендора, яка розлючена, заявляє, що Даррін потрапив у «велику біду». Даррін отримує нового помічника на ім'я Гідеон Вітсетт. Даррін переконаний, що Гідеон — чаклун, найнятий Ендорою, оскільки низка подій змушує Дарріна виглядати незграбним і дурним перед новим клієнтом, а Гідеона, навпаки, — фантастично. Саманта використовує трохи магії, щоб з'ясувати, що Гідеон насправді підступний молодий чоловік. |
1965-02-04 | 25 хв. |
| 21 | Лінг Лінг Знаючи, що Дарріну потрібна нова модель для кампанії, Саманта перетворює бездомного сіамського кота на привабливу жінку на ім'я Лінг-Лінг. Лінг-Лінг, яка знає, що вона кішка, переносить ці котячі особливості у своє людське життя, і Воллі починає закохуватися в неї. Лінг-Лінг подобається увага, яку вона отримує від Воллі, і вона хоче залишитися людиною. Саманта має придумати, як сказати Дарріну правду про Лінг-Лінг, поки вона і Даррін намагаються переконати Воллі, що Лінг-Лінг не та жінка, яка йому підходить. |
1965-02-11 | 25 хв. |
| 22 | Око того, хто дивиться Поки Даррін, Саманта та Ендора прогулюються антикварною крамницею, Ендора вважає, що настав час Дарріну запідозрити, що Саманта може бути не такою молодою, як її смертний еквівалент. Даррін бачить 300-річний портрет «Діва з Сейлема», яка має вражаючу схожість із Самантою, що змушує його засумніватися в її віці та їхніх стосунках. Поки Даррін роздумує про своє майбутнє з Самантою за таких обставин, Саманта має знайти спосіб врятувати свій шлюб, якщо правда дійсно випливе на світло. |
1965-02-25 | 25 хв. |
| 23 | Червоне світло, зелене світло Мер, ігноруючи прохання своїх виборців встановити світлофор на жвавому перехресті, потребує декількох відьомських хитрощів Саманти, щоб переконати його в протилежному. |
1965-03-04 | 25 хв. |
| 24 | Хто з відьом хто? Щоб допомогти доньці з приміркою сукні, Ендора перетворюється на двійника Саманти. Під час примірки Роберт Фрейзер, молодий письменник, стає зачарованим нею. Ендора вирішує загравати з ним у образі Саманти. Тим часом Гледіс Кравіц вважає, що Саманта має таємний роман. Ситуація ще більше ускладнюється, коли з'ясовується, що Боб — старий друг Дарріна. Ендора з'являється в образі Саманти на вечері, яку мають Даррін, Сем і Боб. Тепер Боб вірить, що Ендора — близнючка Сем. |
1965-03-11 | 25 хв. |
| 25 | Задоволення О'Райлі Кокетлива сусідка Плежер О'Райлі оселяється поруч зі Стівенсами. Саманта не в захваті від манери Плежер вдавати з себе наївно-безпорадну дівчину, а також від того, що Даррін, здається, підлещується до неї та виконує всі її забаганки. Її неймовірно ревнивий хлопець, «Тандерболт» Свенсон, помилково підозрює як Дарріна, так і Абнера Кравіца в неналежній поведінці. |
1965-03-18 | 25 хв. |
| 26 | Водіння — єдиний спосіб літати Після сварки під час навчання водінню Даррін записує Саманту до автошколи. Власник призначає її вчителем свого нервового шурина Гарольда. Саманта додає Гарольду трохи впевненості в собі. |
1965-03-25 | 25 хв. |
| 27 | Немає відьми кращої за стару відьму Коли пригнічена тітка Клара погоджується посидіти з дитиною друзів Саманти та Дарріна, її магічні трюки з іграшками та розвагами роблять її успішною, і вона швидко стає найпопулярнішою нянею в районі. Але після того, як вона розповідає своїм підопічним, що вона відьма, підозріла мати приводить її до судді на слухання щодо її компетентності. |
1965-04-01 | 25 хв. |
| 28 | Відкрий двері чаклунству Саманта використовує свої сили, щоб відкрити гаражні двері, поки Гледіс спостерігає за нею з іншого боку вулиці. Даррін і Саманта купують електричні гаражні двері, щоб уникнути подальших підозр Гледіс, але непередбачувана смертна технологія створює додаткові проблеми та підозри. |
1965-04-08 | 25 хв. |
| 29 | Абнер Кадабра Коли Гледіс нарешті застає Саманту за використанням її сил, кмітлива відьма переконує шпигунку в тому, що вона володіє даром екстрасенсорики. Ситуація погіршується, коли Гледіс не перестає намагатися використовувати свій новий «талант» у будь-якій ситуації, що дратує Абнера. Саманта проводить сеанс спіритизму, щоб налякати Гледіс і змусити її відмовитися від думок про наявність суперсил. |
1965-04-15 | 25 хв. |
| 30 | Джордж-чаклун Поки Даррін проводить час із сестрою сусіда Плежера О'Райлі, Дорою «Ді-Ді» Дейнджер О'Райлі, Ендора організовує знайомство красивого чарівника Джорджа з Самантою, щоб той заманив її і зруйнував її шлюб із Дарріном. Але коли Джордж з'являється на сцені, він не впевнений, кого саме він хоче: Саманту чи Дейнджер. |
1965-04-22 | 25 хв. |
| 31 | Це була моя дружина Саманта і Даррін проводять ніч у готелі, і Саманта на короткий час змінює колір волосся на брюнет. Ларрі помічає їх і думає, що у Дарріна роман на стороні. Ларрі розповідає про це Луїзі. Луїза зустрічається з Дарріном у готелі, сподіваючись переконати його залишити іншу жінку. Ларрі помічає їх і вирішує, що інша жінка Дарріна — це Луїза. |
1965-04-29 | 25 хв. |
| 32 | Незаконне розлучення Гледіс і Абнер знову сварилися, але цього разу роздратована пліткарка виганяє чоловіка з дому. Абнер шукає притулку в будинку Стівенсів і швидко стає небажаним гостем. Сем вирішує возз'єднати пару, влаштувавши їм одночасний сон про день, коли Абнер освідчився. |
1965-05-06 | 25 хв. |
| 33 | Зміна обличчя Ендора вирішує поекспериментувати з виглядом обличчя Дарріна, поки той спить. Оскільки Саманта забуває повернути йому колишній вигляд, розлючений Даррін після пробудження бачить трансформацію свого обличчя. Він починає переживати через свою зовнішність. Саманта переодягається в сексуальну французьку скульпторку, щоб допомогти відновити надломлене его свого чоловіка. |
1965-05-13 | 25 хв. |
| 34 | Пам'ятай про головне Саманта стає волонтером у виборчій кампанії Еда Райта, який балотується в радники округу Морнінг-Глорі проти багаторічного чинника Джона К. Кавано. Райт хоче викрити аморальні та незаконні справи Кавано в минулих проектах капітального будівництва. За допомогою Ендори саме так і стається. |
1965-05-20 | 25 хв. |
| 35 | Пообідайте у Маріо Саманта та Ендора обідають у чудовій піцерії, якою володіє Маріо. Здається, що він не продає піцу і його бізнес іде шляхом занепаду. Саманта та Ендора намагаються допомогти Маріо, але зрештою це ставить під загрозу роботу Дарріна. |
1965-05-27 | 25 хв. |
| 36 | Кузен Едгар Хоча Даррін підозрює Ендору в тому, що вона використовує магію, щоб знову зруйнувати його шлюб і зіпсувати репутацію на роботі, насправді це далекий двоюрідний брат Саманти Едгар, ельф, який має здатність ставати невидимим. |
1965-06-03 | 25 хв. |
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
