Homicide: Life on the Street - Сезон 7

Бейлісс повертається до служби і виявляє, що керівництво відремонтувало відділення, намагаючись змусити всіх забути про трагедію минулого травня. Гарті та Баллард також повернулися, і Баллард вагається, чи варто їй запросити Фалсоне на вечірку в Лодж. Новий детектив, Рене Шеппард, каже їй просто спробувати. Скориставшись нагодою, Льюїс діє рішуче і запрошує Шеппард на вечірку; схоже, що він і Барбара розійшлися і йдуть до розлучення. Тим часом Фалсоне міркує, чи варто йому запросити Шеппард на вечірку. Перша справа, яку бере Бейлісс, тепер у парі з Манчем, стосується розчленуваного тіла Анджело Фалтісло, друга двоюродного брата Гі, Маріо Джарделло. Справа Стіверса та Фалсоне схожа: Лео Грімальді, ще один друг Маріо, також знайдений мертвим. Коли Гі йде допитати двоюродного брата Маріо, він знаходить тіло Маріо в такому ж стані, як і тіла його друзів. Син Гі, з яким він не спілкується, Майк Джарделло, агент ФБР в Аризоні, повертається на похорон. Майк просить Фалсоне (в

Шеппард і Льюїс розслідують смерть чоловіка, який має брата-близнюка. Гарті говорить про бажання жити своїм життям; він і Баллард вирушають до лікарні, щоб розслідувати смерть підлітка. Бейлісс цікавиться Шеппард; пізніше він шукає поради у Стіверса, який каже йому стати в чергу за Льюїсом і Фалсоне. Льюїс і Шеппард опитують другого близнюка та його матір; вона підтверджує його історію, і вони намагаються вказати на дівчину загиблого близнюка. Тим часом друг підлітка-жертви у справі Балларда та Гарті зізнається, що його друга застрелили не в Балтіморі, а в Вашингтоні; він відвіз друга назад до Балтімора, щоб батьки не «вбили їх» за купівлю наркотиків у Вашингтоні. Гі сподівається, що справу переведуть до Вашингтона. Майк Джарделло подає заяву на переведення до ФБР, але єдині вакансії в цьому районі — це посади зв'язків із місцевими відділками поліції. Він проходить співбесіду з Гафні, який настільки відкритий до цієї ідеї, що не може дочекатися, щоб розповісти Гі. Це те, з чим Майк збирався почекати

ЕмДжі (Майк Джарделло) і Баллард розслідують подвійну стрілянину в будинку відомого спортивного лікаря та його дружини-дерматолога. Лікар (який був поранений) не усвідомлював, що загиблом (якого вважали грабіжником) була його невістка. Манч має справи з IRS; його партнери по «Вотерфронту» хочуть, щоб він переконався, що їхній бухгалтер, його двоюродний брат, сплачував податки. «Вотерфронту» потрібен кредит для проведення певних покращень. Гарті взяв вихідний, щоб вирішити особисті справи, зокрема його нещодавній розрив із Флорою. У Манча слухання в IRS; він заборгував 30 000 доларів податків. Бейлісс і Шеппард обговорюють його сексуальну орієнтацію та можливість побачення. Фалсоне веде ЕмДжі та Баллард на зустріч зі старим тренером із боксу, який знав їхнього лікаря. Баллард захоплюється, спостерігаючи, як Фалсоне спарингує на рингу. Розслідування ЕмДжі та Баллард приводить їх прямо назад до будинку лікаря, де його дружина може бути винною у змові з метою вбивства. Гарті заходить на «Вотерфронт»

Жінка приносить до відділу вбивств відеозапис заяви свого чоловіка, письменника-детективника, в якому він стверджує, що його літературний агент відповідальний за його вбивство. Баллард і Гарті беруться за справу — але немає ні тіла, ні місця злочину. Тим часом Манч і Бейлісс розслідують смерть літньої жінки, що сталася під час пограбування — чи було це вбивством? Манч волів би поїхати на свої вихідні побачення з Біллі Лу. Розслідування Балларда та Гарті стає пріоритетним, коли вони знаходять у кабінеті письменника докази того, що злочин було скоєно. Зачіпка призводить до арешту літературного агента та його спільника, хоча Денверс не може гарантувати засудження. Фалсоне запитує Баллард, чи не хоче вона піти кудись у суботній вечір; саме в цей момент повертається присяжні. І уважний присяжний гарантує, що правосуддя відбудеться.

Баллард роздратована, коли дізнається, що факт її побачення з Фалсоне став відомий у всему відділку. У Манча запис до лікаря, і він про це не говорить. Доктор Гріском звертається до відділу вбивств, помітивши низку смертей, пов'язаних із отрутою під назвою фосфозин. ФБР втручається у справу про отруєння і призначає ЕмДжі керівником оперативної групи; вони розцінюють це як акт внутрішнього тероризму. Однією з жертв був священник; двоє інших — його парафіяни. Гарті підозрює причасне вино. Слідуючи цій ідеї, з церков по всьому місту збирають пляшки вина. В одному з корків знаходять слід від голки. Починається загальноміський обхід усіх місць, де можна купити вино. Гі не згоден із політикою бюро приховувати інформацію від громадськості. Один із можливих підозрюваних спійманий; проте, яким би дивним він не був, це не він. Через внутрішній витік ЗМІ отримують інформацію і попереджають людей, що викликає хаос. ЕмДжі підозрює джерело

Мисливці за головами стріляють, вбиваючи не того чоловіка, коли заходять у будівлю, де їхній втікач — чоловік на ім'я Джо Ерріко — стріляв у них (і згодом втік). Гарті має смутні спогади про алкогольний запой минулої ночі. Фалсоне та Стіверс беруться за справу мисливців за головами. Шеппард під час роботи у відділі розшуку втікачів мала справи з головним мисливцем за головами. Гафні зупиняє Гі та ЕмДжі на вході: журнал Балтімора хоче зробити матеріал про батька та сина, використовуючи справу про вино як центральну тему. Гі не зацікавлений, особливо в тому, щоб використовувати справу про вино. Гарті намагається відтворити події минулої ночі. Манча дратують розповіді Гарті про В'єтнам, і вони починають не подобатися один одному — можливо, тут зароджується певна конкуренція через Біллі Лу. Мисливцю за головами П.Дж. Джонсону, якого визначили як стрільця, висувають звинувачення і поміщають в одну з камер попереднього утримання, поруч із деякими з його попередніх жертв. Протягом години його за

Льюїса транспортують до лікарні, так само як і пасажира автомобіля, в який врізався Емджі. Гарті занепокоєний питаннями жінок і фінансів, оскільки він, Флора та їхні адвокати збираються узгодити фінансові деталі їхнього розлучення. Джі та Емджі не зацікавлені у співпраці з мисливцями за головами; проте Нолл — єдиний, хто може отримати від матері Ерріко будь-яку інформацію про його місцезнаходження. Вона пообіцяла повідомити Нолла, коли її син зателефонує. (Джо Ерріко поїхав на південь, у Маямі). Нолл пропонує оплатити витрати на відрядження детективів відділу вбивств до Маямі для спільної роботи, але Джі відхиляє цю щедру пропозицію і надсилає своїх детективів окремо. У Маямі Бейлісс та Емджі працюють разом із Ноллом, щоб схопити Ерріко. Нолл пропонує розділити величезну винагороду з детективами, від чого ті, звісно, відмовляються. Емджі вирішує, що найкращим використанням винагороди могло б бути допомога чоловікові, чия дружина померла від травм, отриманих у автокатастрофі.

Новим заняттям Майка Келлермана стає приватне розслідування, де більшість роботи полягає в пошуку подружніх зрад. Фалсон і Стіверс беруться за справу, в якій тіло новонародженого знайдено похованим за мотелем. Молода пара оселилася в номері, де народилася дитина. Номер був оплачений кредитною карткою дівчини. Коли вони знаходять дівчину (Деббі, яка перебуває вдома з батьками), вона непритомніє, і її доставляють до лікарні. Також знаходять хлопця, Крейга. Обоє стверджують, що дитина народилася мертвою; проте розтин показує, що після народження дитина зробила вдих, тому смерть визнають вбивством. Фалсон зазначає, що з двох лише хлопець Крейг, здається, проявляє співчуття до дитини. Келлерман зустрічається з Шеппард на пиво і намагається розпитати її про справу Фалсона з немовлям, пізніше він розпитує колег у відділі. Команда захисту дівчини наймає Келлермана для проведення власного розслідування. Джі вимагає, щоб Фалсон і Стіверс знайшли переконливі докази раніше за Келлермана

Деббі Строуб підписує угоду про визнання вини, вказуючи на Крейга як на вбивцю дитини. Фалсон хоче більше часу для роботи над справою. Денверс нагадує Келлерману, що був час, коли правда важила більше, ніж його гонорар. Гарті вибухає, коли Шеппард та Емджі ставлять занадто багато запитань про відхід Келлермана з відділу вбивств. Здається, Келлерман починає робити правильні речі, але не передає жодної інформації тим, хто міг би щось із нею зробити. Крейг вірить, що Деббі його не підведе, і не планує свідчити на свій захист. Баллард шукає компанію для вечері, коли Фалсон залишає повідомлення, що він не приєднається до неї. Коли пізніше вона бачить його у Waterfront, вона дає йому зрозуміти, що думає про його спосіб спілкування. Справа доходить до суду, Деббі свідчить, що Крейг убив дитину; за відсутності доказів протилежного присяжні визнають Крейга винним. Фалсон розмовляє з Крейгом про те, що сталося насправді; проте все марно, оскільки наступного м

Збиття білим водієм автобуса чорношкірої пішохідки провокує заворушення. Водій убитий, а за деяку відстань від місця заворушень знаходять інше тіло. Емджі та Гарті розслідують смерть водія, тоді як Льюїс і Шеппард займаються іншим тілом. Льюїс знаходить на місці події доказ — ґудзик (пізніше з'ясовується, що він відсутній на поліцейській формі). Гарті та Емджі активно сперечаються, чи була расова приналежність мотивом для забиття водія до смерті; Емджі підозрює, що інцидент не мав расового підґрунтя. Проводять опитування пасажирів автобуса, щоб з'ясувати, що вони знають. Льюїс і Шеппард підходять до будинку в пошуках свого свідка (без підкріплення). Через це Шеппард втримує свого підозрюваного, але втрачає пістолет і отримує сильні побиття. Баллард відкликають із відпустки в походах. Льюїс встановлює суворі правила для жителів «Маленької Ямайки»; він вимагає повернути пістолет Шеппард сьогодні ввечері. Свідок, якого схопила Шеппард, ідентифікує Хеллрігеля як вбивцю та людей, які забили водія до смерті

На будівельному майданчику знаходять тіло, поховане від 6 до 20 років тому. Манч і Льюїс розпочинають процес розслідування цього старого злочину. Стосунки Фалсона та Баллард загострилися, і цей факт стає очевидним для їхніх колег-детективів. Шеппард повертається до роботи, але засмучується, коли Джі призначає її на паперову роботу. Гарті каже Біллі Лу, що відвідає її концерт гри на бас-гітарі. Манч і Льюїс за допомогою судмексперта та Емджі ідентифікують тіло, а потім починають відтворювати те, що з нею сталося. Джі ставить ультиматум Баллард і Фалсону: вони мають припинити це, якщо хочуть і надалі працювати в одну зміну; вони погоджуються.

У Гарті виникають спогади про В'єтнам. Шеппард повертають до роботи. Льюїс просить Фалсоне помінятися справами, оскільки Льюїс досі не впевнена в здатності Шеппард повернутися на вулиці в тій частині міста, де надійшов виклик. Манч і Макгі працюють над справою, де жертва стала потерпілою в ДТП (наїзд та втеча). Однією з речей жертви є ніж, який має певне значення для Гарті, який пізніше впізнає тату, знайдене у жертви. Шеппард протистоїть Льюїс щодо обміну справами. Вона та Стіверс розмовляють більше... після того, як Стіверс, працюючи з Фалсоне, бачить, як той «зривається» на потенційного свідка... Манч і Макгі знаходять автомобіль, що здійснив наїзд і втік — орендований позашляховик, чий орендар стверджує, що нічого не знає про інцидент, і каже, що подав заяву про викрадення автомобіля. Манч піднімає особисту справу жертви в Міністерстві оборони та — про всяк випадок — справу Гарті! Манч починає сіяти сумніви серед інших детективів щодо досвіду Гарті у В'єтнамі, оскільки зі справи він дізнається, що Гарті був звільнений з військової служби не з честю. Хлопець, який украв

Інтернет стає ареною для ритуального вбивства, яке було інсценоване — інсценоване, чи справді? Тіло знаходять наступного ранку, і Шеппард приймає виклик — її перший після побиття. Оскільки Льюїс ніде знайти, вона працює в парі з Бейліссом. Детективи другої зміни Бонавентура та Остін дізнаються про справу денної зміни. Схоже, що жертвою у справі Шеппард був свідок, якого вони опитували напередодні щодо інтернет-містифікації про вбивство. Детективів інформують про ще одне вбивство, заплановане на північ. Це «червона куля». Детективи намагаються зібрати докази, але нічого не знаходять і мусять чекати початку неткасту, щоб відстежити вбивцю. Відстеження проходить успішно, але коли вони прибувають на місце, вбивця залишив їм комп'ютер із написом «Ха-ха, обдурили вас». Барнфазер хоче, щоб Бейлісса призначили основним слідчим, якщо скоро нічого не знайдеться. Шеппард виходить в інтернет, щоб виманити вбивцю. Він рекламує, що ще одне вбивство відбудеться на www.i

Балларда та Бейлісса викликають на місце таємничої смерті жінки, чиє тіло знайшли біля підніжжя сорокафутового стрімкого схилу. Ця жінка мала вийти заміж наступного ранку. Двоє детективів працюють над тим, щоб визначити, чи була смерть випадковою, чи навмисною (вбивство або самогубство). Тим часом Шеппард і Макгі починають розслідувати смерть відвідувача кінотеатру, чиє тіло виявили після закінчення сеансу та звільнення залу. Макгі згадує Шеппард, що його сестра скоро народить дитину, а це означає, що Гі ось-ось стане дідусем. Їхнє розслідування показує, що відвідувач кінотеатру регулярно поводився шумно та зухвало, що заважало бізнесу. Коли в його крові виявляють передозування седативним засобом, детективи опитують власника кінотеатру, який на той час перебував у судовому процесі з жертвою. На жаль для Балларда та Бейлісса, їхня справа залишається нерозкритою.

Денверс повідомляє про своє призначення суддею окружного суду, поки в Нью-Йорку триває розслідування щодо державної службовниці на ім'я Джанін Макбрайд. Їхній головний підозрюваний Чеслі Перселл мертвий, а той, хто його застрелив, перебуває в руках федералів. Балтиморські детективи розслідують біографію Чеслі Перселла, і з'ясовується ім'я чоловіка у в'язниці, який, схоже, досі керує своєю організацією. Цей кросовер починається в серіалі «Закон і порядок», сезон 09, серія 14 «Sideshow (I)».

Жінка приходить шукати Фалсоне, знаючи, що він розкрив дуже стару справу, і хоче, щоб він розглянув її справу 1972 року. Батьки говорили їй, що вона була винна в смерті свого молодшого брата. Попри те, що на той час їй було лише три роки, жінка має сумніви щодо історії батьків. Тому Фалсоне та Стіверс відновлюють цю справу, яку закрив Гі, коли був новим детективом. Відновлення справи змушує Гі подумати, що на той час він, можливо, не був повністю зосереджений на ній. Їхнє розслідування виявляє, що мати жінки використала її як цапа-відбувайла за власний злочин матері. Справа Бейлісса та Балларда стосується тіла з вогнепальним пораненням, але жертва вже була мертвою від передозування наркотиками. Сержант-чоловік на місці події викликає інтерес Бейлісса, тому вони йдуть разом випити. Їхні стосунки не розвиваються, оскільки шириться чутка про те, що Бейлісс є власником вебсайту «In Plain Site». Бейлісс починає відчувати тиск через свою інаковість і розглядає можливість целібату.

Льюїс і Манч починають розслідувати смерть буддійського ченця, якого забили до смерті. Льюїс не бажає працювати над справою з Бейліссом, оскільки вважає, що той може занадто емоційно залучитися. Баллард і Фальсоне погоджуються припинити свої стосунки. Справа Баллард і Гарті стосується чоловіка, якого застрелили на вулиці; троє свідків, які бачили стрільця, мають різні спогади про його зовнішній вигляд. У результаті головному підозрюваному не можуть висунути звинувачення. Гі просить Бейлісса допомогти в розслідуванні вбивства буддиста, і, на розчарування Льюїса, Манч передає свою роль у розслідуванні Бейліссу. Льюїс і Бейлісс застосовують різні підходи до розслідування. Підхід Бейлісса приводить його до чоловіка, який вчинив злочин, але затискання підозрюваного в кут призводить до сутички зі зброєю, і Бейлісс робить фатальний постріл. Пізніше Бейлісс намагається узгодити стрілянину зі своїми почуттями щодо буддизму та роботи копом.

У справі Стіверса та Фальсоне чоловіка знаходять застреленим у його ліжку, без ознак боротьби. Гі переконує Барнфазера знайти спосіб дати їм можливість певним чином контролювати свого зв'язкового з ФБР, щоб вони не зіткнулися з тими ж проблемами, що були у справі Джанін Макбрайд. Барнфазер повідомляє Гі, що звільняється посада капітана, і він має бути претендентом на неї без жодних підвохів. Льюїс дозволяє Баллард супроводжувати його під час розслідування справи про stabbing у барі, коли вона звинувачує його в тому, що він боїться працювати з жінкою після інциденту з Шеппардом. Хоча вона допомагає йому на початковому етапі розслідування, Льюїсу вдається довести справу до кінця самостійно, залишивши їй лише рутинні деталі. Тим часом звичайний напарник Баллард, Гарті, проводить «день психічного здоров'я» в барі Waterfront, випиваючи та освідчуючись Біллі Лу. Стіверс і Фальсоне виявляють, що у жертви було важке розставання з колишньою дружиною Елеонорою Берк, і вона зізнається у скоєнні злочину; проте, як помічниця прокурора США

Фальсоне та Льюїс розслідують вбивство чоловіка на його власному задньому дворі. У тіла жертви було видалено ніс. Баллард і Гарті розслідують вбивство бармена у стриптиз-клубі. Опитуючи сусідів, Фальсоне відчуває, що одна з сусідок не та, ким здається. Пізніше, коли вони опитують її чоловіка, у нього виникає те саме відчуття. Судмекспи завершують рекордний за кількістю день проведення розтинок, але виявляють одне додаткове неідентифіковане тіло. Манч і Бейлісс отримують виклик, але наполягають, що доки вони не отримають місце злочину, куди можна виїхати, ця проблема не їхня. Гріском знаходить місце злочину в морозильнику моргу. Баллард зазначає Гарті, що тому, можливо, варто подумати про те, щоб кинути пити. Теорія Фальсоне про сусідів жертви підтверджується, коли М. Гі перевіряє їх через програму захисту свідків. Телефонний дзвінок М. Гі запускає процес переїзду родини. Фальсоне та Льюїс прибувають саме вчасно, щоб взяти підозрюваного під варту і забрати його у федералів. Цей

Еммет Кері тримає своїх двох дітей у заручниках у квартирі сестри своєї дружини. Він бачить М. Гі по телевізору і вирішує, що говоритиме лише з ним і зрідка з Гарті, який також перебуває на місці. Дружина також з'являється на місці подій і обходить охорону. Її крики виводять Еммета з рівноваги, і він робить два постріли у вікно, вбиваючи свою дружину. М. Гі змушений приховувати цю інформацію від нього, поки вони продовжують переговори. Криза закінчується, коли Еммет відпускає падчерку, але робить смертельний вибір для себе та свого сина.

Коли чоловіків ніде не знайти, Шеппард і Баллард об'єднуються, щоб розслідувати смерть дівчини, яка була членом підліткової банди. За тиждень до весілля Біллі Лу просить Манча допомогти з хлопцем своєї сусідки, який поводиться агресивно. Після того як Манч жорстко з ним розмовляє, хлопець мститься, приходячи до Waterfront і притиснувши голову Біллі Лу до барної стійки. Манч стверджує, що був занадто різким із ним, тому що його «поведінка, сповнена тестостерону» була наслідком ціломудря, яке Біллі Лу нав'язала йому, щоб зробити їхню першу шлюбну ніч особливішою. Біллі Лу хоче відкласти весілля, поки гуля на її чолі не зникне, приблизно через 3 тижні. Після того як Шеппард і Баллард розкривають свою справу, Шеппард нагадує Льюїсу, що його проблеми з нею не завадять їй виконувати свою роботу.

Шеппард і Бейлісс очікують на суд над Люком Райлендом, інтернет-вбивцею. Через низку затримок слухання відкладаються; востаннє це стається тому, що Денверс не може прибути, оскільки затриманий на іншому процесі. Через технічну особливість закону Райленда відпускають. Бейлісс обурений і зрештою штовхає Денверса, який пізніше погрожує висунути проти Бейлісса звинувачення. Прибуває донька Гі, Тереза, щоб допомогти з відсвяткуванням підвищення батька. Гі просить Бейлісса вибачитися перед Денверсом, але Бейлісс відмовляється. Льюїс і Фальсоне розслідують вбивство наркоманки, чий чоловік виглядає як найбільш імовірний підозрюваний. Теща жертви не дуже охоча допомагати, а її сестра — черниця, яка вважає свого зятя архітектором. Гі хвилюється, чи зможе він впоратися зі своєю новою роллю капітана відділу майнових злочинів, і пізніше відмовляється від підвищення. Бейлісс і Льюїс сперечаються про те, як кожен із них справляється зі спогадами про минуле.