Homicide: Life on the Street - Сезон 4

Боландера та Фелтона відстороняють від роботи на 22 тижні без оплати через інциденти, пов'язані з подіями на поліцейській конференції у Вашингтоні, округ Колумбія. Говард планує скласти іспит на сержанта. Пемблтону та Бейліссу доручають розслідувати смерть особи, тіло якої знайшли на місці підпалу. На місці вони зустрічають детектива з підпалів, який конфліктує з робочим стилем Френка. Френк вагається, переслідуючи підозрюваного, і пізніше ми дізнаємося, що його дружина вагітна. Манч також вирішує скласти іспит, і коли починаються ставки на те, хто пройде, всі ставлять на Говард. Поки детективи сперечаються, чи був підпал здійснений для прикриття вбивства, спалахує ще одна пожежа.

Розслідування пожежі триває. У Бейлісса проблеми зі спиною, тому Келлермана ставлять у пару з Пемблтоном. Келлерман щось показує Гі, тому тому пропонують перевід у відділ, від якого він спочатку відмовляється. Кей складає іспит на сержанта, а Манч пропускає його через «комедію помилок».

Витік газу змушує detective-ів евакуюватися з будівлі, тому вони переїжджають у стару будівлю банку. Льюїса ставлять у пару з Келлерманом для розслідування вбивства жінки. Сержант Говард намагається знайти своє місце серед інших detective-ів, але її зусилля виявляються непопулярними. Пемблтону важко адаптуватися до нового оточення та вагітності дружини. Оператор, який був на місці вбивства, має на плівці того, кого вважає злочинцем; однак, коли він приносить плівку Гі, його виставляють за двері ще до того, як він встигає пояснити мету свого візиту. Зрештою оператор укладає угоду з Льюїсом і Келлерманом.

Загін повертається на станцію. ФБР об'єднується з детективами, щоб зупинити «вбивцю заради гострих відчуттів», який рухається на північ по трасі I-95. Гі намагається помиритися з донькою. На блокпосту вбивця відчуває підступ, тому тікає зі свого пікапа. Всі мобілізуються, щоб знайти його, і коли вони це роблять, підозрюваний під вартою, попри повну схожість із вбивцею, стверджує, що він невинний.

Пемблтон і Бейлісс розслідують вбивство, вчинене скінхедами в гей-кварталі, і сексуальна орієнтація жертви стає предметом обговорення. Броді наймають у департамент для відеофіксації місць злочинів детективів. Для демонстрації запрошують аналізатор стресу голосу. Мелдрік отримує зачіпку і закриває стару справу Кросетті, яку не зміг розкрити навіть Говард; це викликає певну напруженість між ними.

Технічно це не вбивство; проте Пемблтон і Бейлісс розслідують «вбивство» маленького хлопчика, який став жертвою випадкової кулі, що призвело до смерті мозку. Батьки мають вирішити, що робити з сином. У місті перебуває Папа.

Льюїс і Келлерман опитують підозрюваного і розкривають злочин десятирічної давнини, справу якого передають Говарду та Манчу. Тім випадково розкриває секрет Френка про вагітність Мері. Говард і Манч знаходять тіло з десятирічного вбивства, замуроване в стіні. У Джона побачення з Аліссою, судмекспертом, але перед цим він опиняється в ліжку з її новою сусідкою по кімнаті, тому починає її уникати. Підозрюваний у вбивстві, якого ведуть Говард і Манч, захоплюється колишнім жителем Балтимора Едгаром Алланом По. Манч використовує цей момент, намагаючись зламати підозрюваного.

Джей Лено заходить у бар «Waterfront», поки перебуває в місті, відвідуючи свою двоюродну сестру Мері; Манч і Бейлісс не хочуть йому заважати. Новий рік починається з чистого листа, і Броді розпочинає свою роботу з відеозаписом детективів. Снайпер бере місто в заручники, погрожуючи вбивати та виконуючи страти кожні 8 годин. Снайпер використовує гру «Вишило», щоб залишати підказки детективам. Бейлісс є головним слідчим, і його турбує біль у спині, а також думки про операцію, яку рекомендує лікар. Щоб впоратися з болем, він постійно приймає міорелаксанти. Підозрюваного знаходять і затискають у кут, але він стріляє собі в голову до того, як його встигають затримати. Рассерт понижують у посаді, оскільки Барнфазеру не сподобалося, як вона керувала розслідуванням.

Снайпер продовжує стріляти, і всі повертаються до обов'язків, потерпаючи від недосипу. ЗМІ починають заявляти про себе. Манч починає хвилюватися за безпеку Говард, боячись, що вона знову буде поранена. Френк змушує свою дружину носити бронежилет. Джі просить допомоги Рассерта, хоча Барнфазер наказав їй відсторонитися від подальшого розслідування. Чоловіка, поміченого на місці обох сьогоднішніх стрілянин, затримують для допиту. Рассерт проводить розмову з підозрюваним, темою якої є утримання уваги та поваги людей.

Джі відправляють наверх до Барнфазера, і всі починають міркувати про вакантну посаду капітана. Льюїса та Келлермана відправляють до Пенсильванії, щоб екстрадукувати жінку назад до Балтимора, де вона є підозрюваною у вбивстві свого чоловіка. Манч намагається знайти відеокасету в купі Броді. Пізніше, переглянувши запис, вони виявляють, що ключовий доказ відсутній на касеті. Манч хоче стерти запис, але Броді передає касету до суду, що призводить до результату, якого побоювався Манч. На зворотному шляху з Гаррісбурга Келлерман переконує Льюїса, що у них є час заїхати до замку Нептуна, і вони на мить втрачають підозрювану. Пізніше вони знову втрачають її, але знаходять у будинку коханки її померлого чоловіка, куди вона принесла капелюх. На подив усіх, крім глядачів, Гаффні підвищують до капітана замість Джі. Капітан Гаффні встановлює свої суворі правила.

Льюїс і Келлерман намагаються стримати великого чоловіка, який впав у лють. Чоловіка врешті-решт приборкують і застають за викопуванням своєї матері. Ця справа розкриває деяку інформацію про родину Мелдріка, і той намагається побачитися зі своїм братом, який не хоче його бачити. Кей намагається тримати в секреті особу свого нового хлопця, головним чином від Джона, що зводить того з розуму. Пемблтон і Бейлісс розслідують смерть чоловіка, чиє тіло знайшли в машині. Шайнер каже, що він помер від внутрішньої кровотечі, а не від вогнепального поранення в пах, яке йому лікували в приймальному відділенні того ж дня. Вони виявляють, що лікар міг мати мотив для неналежного лікування свого пацієнта.

Продовжуючи розслідування в Нью-Йорку, Френк і Тім допитують дружину Ігана. Лише за кілька годин дружина Ігана гине, а сина Ігана бачать, як той тікає. Кендалла беруть під державний захист, поки він не назве ім'я підозрюваного. Ленні Бріско та Рей કર્тіс приїжджають до Балтимора. Цей кросовер починається в серіалі «Закон і порядок», сезон 06, серія 13 «Місто шарму (I)».

Рассерту та Манчу доручають разом працювати над справою; вони знаходять відставного поліцейського, якого вбили біля надгробної плити його дружини. Син загиблого поліцейського просить Льюїса, з яким вони разом навчалися в академії, долучитися до справи. Він також проводить власні розслідування, що приносить йому певні неприємності. Підозрюваного заарештовують; проте, попри переконливі докази проти обвинуваченого, присяжні виправдовують його. Син замислюється над тим, щоб відновити справедливість власними руками.

Джейку Родзинскі важко змиритися з вердиктом суду, і він вирішує вершити правосуддя власними руками. Келлерман повертається з сімейного весілля у Вісконсині та береться за справу про вбивство Кенні Деймона. Льюїсу забороняють знати всі деталі розслідування Келлермана через його минулі стосунки з Родзинскі, їхнім головним підозрюваним. Бейлісс сперечається з Пемблтоном через розподіл сендвіча з сиром.

Весь загін стає на цілодобове спостереження, коли встановлено особу масового вбивці, який відсутній вдома і не знає, що його викрили. Джі вагається, чи не залишити загін посеред засідки, щоб відвідати весілля доньки в Каліфорнії. Поки детективи змінюють один одного в чергуванні, головними темами для обговорення стають власники будинків та плани Бейлісса залишити підрозділ.

Дівчинку вбито способом, схожим на вбивство Адени Вотсон. Френк вимагає працювати над справою самотужки, тоді як Бейлісс починає думати, що ці два злочини можуть бути пов'язані. Одержимість Бейлісса спробами розкрити цю справу та пов'язати її з вбивством Адени призводить до їхнього зіткнення. Говард дізнається, що Броді закоханий у неї, і каже йому, що їй не подобається цей жарт — єдина проблема в тому, що це правда.

Келлерман і Льюїс (разом із Броді) розслідують стрілянину в мотелі «Нью Мун», де кожен присутній має мотив для злочину. Вони розділяються і опитують мешканців мотеля; Льюїс також шукає зниклий черевик жертви. Це вбивство — лише один із багатьох злочинів, що сталися або стаються в цьому закладі.

Розслідування вбивства в житловому комплексі, яким займаються Льюїс і Келлерман, призводить до конфлікту з групою цивільного патрулювання, керованою «Чорними мусульманами». Манч у захваті, тому що Стен має повернутися 1 червня. Рассерт і Манч беруться за справу, де і жертва, і стрілець мертві. Вона разом із Говардом має вирішити, чи варто обійти так звану «синю стіну мовчання» серед поліцейських, коли з'ясовується, що офіцер на місці події не відреагував вчасно. Барнфазер зупиняє висунення звинувачень мусульманину Льюїсом і Келлерманом, поки щось не просочилося до газет. «Велика людина» має прийти в бар, але двічі змінює свою думку.

Відомого адвоката вбито, і вбивця з'являється перед Пемблтоном і Бейліссом із відеокасетою, яка викриває його. Броді працює над покращенням своєї самооцінки. Келлерман вирішений дізнатися, хто є «ланч-бандитом». АНБ втручається в розслідування вбивства Пемблтона і надає йому винного, хоча вони знають, що той цього не робив. Обурення Бейлісса через це втручання не подобається Гаффні, який хоче звинуватити його в непокорі.

Льюїс і Келлерман розслідують серію вбивств, які опиняють їх у центрі нарковійни. Келлерман підозрює, що Льюїс з кимось зустрічається, але той не бажає розкривати таємниці. Коли на дошці накопичується все більше червоних позначок, Джі починає нервувати. Келлерман шукає розради у хресної матері доньки родини жертви. Між Келлерманом і «Драком» відбувається сутичка. На демонстрації «Мир на наших вулицях» нинішня нарковійна закінчується.

Ведучий радіошоу, відомий своїми зухвалими висловами, робить пропозицію своїм слухачам. Льюїс повідомляє Келлерману, що сьогодні одружується, після чого його нудить. Він мотивує решту загону допомогти йому з останніми деталями, оскільки він одружується «сьогодні після закінчення зміни». Кей приводить із собою на станцію сестру. Оскільки весь загін зайнятий весіллям Льюїса, Джі бере Говарда з собою працювати над вбивством ведучого радіошоу. Один із його слухачів прийняв його пропозицію. Манч скептично ставиться до весілля Льюїса; він вважає це витонченим розіграшем. Бейлісс і Келлерман змагаються за увагу сестри Кей. Джі застрелює потенційного підозрюваного, але той перебував у в'язниці на момент вбивства ведучого. Людина, яка вказала на нього, зізнається, що зробила це заради жарту. Весілля не було містифікацією. Під час святкування у дружини Пемблтона починаються перейми.

Мері народила дівчинку на ім'я Олівія; Тім радіє цьому більше, ніж Френк. Їхня остання справа стосується масової стрілянини в ресторані. Льюїс повернувся з медового місяця, але під час роботи над справою з Келлерманом зізнається, що вони ще не консумували свій шлюб. Пізніше він повідомляє йому, що вони розійшлися. Тім заходить провідати дитину Френка та Мері. Вони затримують підозрюваного по своїй справі. Френк непритомніє в кімнаті для допитів під час опитування підозрюваного. Френку роблять операцію, щоб зняти тиск, що накопичився в голові після інсульту. Після операції лікар повідомляє їм, що не знає, чи одужає Френк.