Homicide: Life on the Street - Сезон 3
Homicide: Life on the Street (1993-1999)
Сезонів: 7,
серій: 122
Хронометраж серії: 45 хв
Середній рейтинг:
8.6/10
19 594
Третій сезон серіалу «Вбивства: Життя на вулиці» виходив у Сполучених Штатах на телеканалі NBC з 14 жовтня 1994 року по 5 травня 1995 року і складався з 20 епізодів. Це був перший повний сезон. Починаючи з третього сезону, «Вбивства» перенесли на п'ятниці на 22:00 за EST — цей часовий слот шоу займало до свого закриття в 1999 році.
У третьому сезоні повернулися всі оригінальні члени акторського складу, окрім Джона Політо, якого, за повідомленнями, прибрали на прохання NBC. Третій сезон також ознаменував дебют персонажа лейтенанта Меган Рассерт, а також став останнім сезоном для детективів Бо Фелтона та Стенлі Болендера.
Серед знаменитостей, які з'явилися як гості протягом третього сезону, були Ал Фрімен-молодший, Стів Бушемі, Тім Рассерт, Гауї Мандель і Кріс Нот. Як і в попередніх сезонах, у третьому кілька епізодів вийшли не за порядком, що призвело до проблем із послідовністю подій. Щоб компенсувати це, в епізодах «Кроссетті» та «Нічого особистого» на початку були додані титри, щоб повідомити глядачам, що події відбуваються в минулому. У третьому сезоні також відбувся перший кросовер між «Вбивствами» та «Законом і порядком», оскільки Кріс Нот з'являється в короткій ролі детектива Майка Логана в епізоді «Закон і безлад».
У третьому сезоні повернулися всі оригінальні члени акторського складу, окрім Джона Політо, якого, за повідомленнями, прибрали на прохання NBC. Третій сезон також ознаменував дебют персонажа лейтенанта Меган Рассерт, а також став останнім сезоном для детективів Бо Фелтона та Стенлі Болендера.
Серед знаменитостей, які з'явилися як гості протягом третього сезону, були Ал Фрімен-молодший, Стів Бушемі, Тім Рассерт, Гауї Мандель і Кріс Нот. Як і в попередніх сезонах, у третьому кілька епізодів вийшли не за порядком, що призвело до проблем із послідовністю подій. Щоб компенсувати це, в епізодах «Кроссетті» та «Нічого особистого» на початку були додані титри, щоб повідомити глядачам, що події відбуваються в минулому. У третьому сезоні також відбувся перший кросовер між «Вбивствами» та «Законом і порядком», оскільки Кріс Нот з'являється в короткій ролі детектива Майка Логана в епізоді «Закон і безлад».
Серії
| # | Назва | Дата прем'єри | Хронометраж |
|---|---|---|---|
| 1 | Ближче до Тебе, Боже мій Коли лауреата міської нагороди «Добрий самарянин» вбивають, Гі та його підлеглих кличуть на допомогу новій командирці нічної зміни. Пемблтон конфліктує з детективом, з яким ділить стіл. Бо та його дружина розлучаються, і Кей опиняється між двох вогнів. Мелдрік і Манч планують купити бар і намагаються переконати Боландера також стати партнером. Бейлісс погоджується стати «тихим» партнером. Мімохідно згадується, що Кросетті перебуває в Атлантік-Сіті у мрійній відпустці під гаслом «шоти, слоти та шльондри». |
1994-10-14 | 49 хв. |
| 2 | Як влитий Гаффні дозволяє вимити місце ймовірного вбивства, через що Пемблтон зривається на нього. Рассерт відсторонює Гаффні від справи, а Пемблтона призначають головним. Ситуація ускладнюється, коли знаходять другу жертву. Бо намагається обрати між сім'єю та стосунками з Меган і ділиться цим із Кей; його дружина намагається з ним помиритися. Рассерт бореться з вимогами ЗМІ щодо цієї справи. Коли вони намагаються отримати ліцензію на продаж алкоголю для свого бару, випливає щось із минулого Бейлісса. Бейлісс іде до комісара з питань ліквору, щоб усе владнати. Колекціонер макабричного приходить у пошуках білих рукавичок жертви. Виявляють третю жертву. |
1994-10-21 | 48 хв. |
| 3 | Екстремальне помазання Церква просить оприлюднити деталі вбивств. Пемблтон проводить цікавий час у допитній кімнаті зі свідком, яка має роздвоєння особистості й виявляється вбивцею, але перш ніж він отримує зізнання, приходить її адвокат, а пізніше вона зізнається по телебаченню. Пемблтон починає сумніватися у своїй вірі. Бейлісс стає вже не таким «тихим» партнером. Бо проводить деякий час зі своєю сім'єю і вирішує розірвати стосунки з Меган. |
1994-10-28 | 48 хв. |
| 4 | Зразковий громадянин Молодий чоловік заходить до відділку і, привернувши увагу, повідомляє детективам, що в його брата стріляли. Пемблтон стає об'єктом позову серійного вбивці з роздвоєнням особистості, яка стверджує, що він порушив її цивільні права під час допиту; він засмучений, коли місто погоджується на позасудове врегулювання. Манч має відвідати семінар з обізнаності про алкоголізм, щоб виконати вимогу для допуску до бару. У Льюїса стається «кохання з першого погляду» з жінкою, яка створює макети місць злочинів, але у неї стається «кохання з першого погляду», коли вона бачить Бейлісса, а він бачить її. Пізніше вони відвідують художню виставку і мають незвичайний сексуальний досвід у її «ліжку». У домі Фелтона все йде не дуже добре, коли він повертається додому в повністю розграбований будинок. |
1994-11-11 | 48 хв. |
| 5 | Радий бути тут Бейлісс продовжує стосунки з художницею, але вона розповідає про це своєму хлопцю. Коли вона каже Бейліссу, що хлопець вдарив її, почувши новини, Бейлісс настільки розлючується, що протистоїть йому. Пемблтон і Бейлісс розслідують смерть жінки, якій доставили свіжі квіти, хоча вона була мертвою вже понад два тижні. Боландер і Манч розслідують стрілянину за джерелом Торна, яке пов'язане з кокаїновим картелем, після чого в самого Торна стріляють. Гі намагається змусити департамент знайти йому заміну Кросетті. Донька Торна вирішує продовжувати видавати його газету. Бо tries знайти, куди його дружина перевезла сім'ю. Через розбіжності Мелдріка та Бейлісса щодо художниці, Манч залишається без партнерів для бару. Бейлісс втрачає контроль, коли художниця кидає його, тому він грабує магазин спиртних напоїв заради 11 центів; Пемблтону вдається витягнути його з цієї ситуації. |
1994-11-18 | 48 хв. |
| 6 | Кроссетті Знайдено тіло Кросетті; Боландер є головним слідчим і вважає, що докази вказують на самогубство. Якщо це самогубство, то почесної варти на похороні не буде. Відмовляючись визнати смерть самогубством, Мелдрік розпочинає власне розслідування і намагається завадити розслідуванню Боландера. Бейлісс і Пемблтон організовують поминальний прийом. Пемблтон має сумніви щодо того, чи варто йому заходити в церкву на службу. Манч працює зі своїм братом-похоронним підприємцем, щоб підібрати труну. Попередній звіт судмексперта показує, що рівень алкоголю в крові Кросетті становив 0,25, а також було виявлено велику кількість антидепресантів. Вердикт: самогубство. |
1994-12-02 | 49 хв. |
| 7 | Останній із водолазів Після того як з'ясовується, що літній жінці вирізали язик, Кей вирішує, що настав час відправитися у відпустку. Вона повертається додому і, перебуваючи там, розслідує вбивство еколога. Серед підозрюваних — її брат, колишній коханий та їхній колега. Пемблтон неохоче стає напарником Фелтона, і вони завершують розслідування вбивства літньої жінки. Манч виступає проти встановлення телевізора в їхньому барі. |
1994-12-09 | 49 хв. |
| 8 | По всьому дому Манч поширює свій звичний різдвяний настрій. Рассерт, яка сумує за детективною роботою, приєднується до Мелдріка в розслідуванні вбивства ключового свідка, коли виявляє, що знає щось про справу жертви. Манч і Боландер розслідують смерть чоловіка в костюмі Санта-Клауса, і Манч проводить вечір з тим, кого вони вважають сином жертви. Бо купує різдвяні подарунки дітям, хоча досі не знає, де Бет і діти. Бейлісс шукає в управлінні компанію для гри в «серця». |
1994-12-16 | 48 хв. |
| 9 | Син кожної матері Пемблтон і Бейлісс розслідують стрілянину, в якій постраждав маленький хлопчик. Під час слідства мати жертви зустрічає матір стрільця в акваріумі. Стрілець не виявляє жодного каяття за вбивство, хоча він застрелив не ту дитину. Манч, Бейлісс і Льюїс не можуть перебудувати бар, коли виявляють, що будівля визнана історичною пам'яткою. Потім вони дізнаються про заборгованість по податках на будівлю, через що їх закривають ще до відкриття. Бо дізнається, що його діти перебувають в Аппер-Дарбі, штат Пенсильванія, тому вирушає на їхні пошуки. |
1995-01-06 | 48 хв. |
| 10 | Від колиски до могили Заступник комісара запрошує Пемблтона на обід і доручає йому розслідувати справу, пов'язану з конгресменом. Бо наймає приватного детектива, щоб знайти Бет і дітей, коли його зачіпка про те, що вони у Вілмінгтоні, виявляється хибною. Говард і Фелтон розслідують справу про смерть бездомного. Їхня робота ускладнюється тим, що вони не можуть знайти тіло. Льюїс і Манч розслідують смерть члена мотоциклетного банди. Пемблтон дізнається правду, бере участь у приховуванні доказів, а потім іде у відставку, коли ЗМІ дізнаються реальну історію, а заступник комісара не підтримує його. |
1995-01-13 | 48 хв. |
| 11 | Партнери Колишній напарник Рассерта приєднується до відділу вбивств, але вона підозрює, що він виміщає робочі розчарування на своїй дружині. Пемблтон бореться зі своєю гордістю та сімейним життям, поки Джі та Бейлісс намагаються переконати його повернутися. Бейлісс стає напарником Льюїса і дорогою на місце злочину переживає найбільш пам'ятну поїздку у своєму житті. Бейлісс конфліктує з репортером. Бо перебуває у Філадельфії зі своїми дітьми. Відбувається урочисте відкриття бару. |
1995-01-20 | 48 хв. |
| 12 | Місто, що стікає кров'ю (1) Боландер, Манч, Говард і Фелтон зустрічаються, щоб виконати ордер, але Боландер, Говард і Фелтон отримують поранення під час засідки. Пемблтон стає головним у розслідуванні та отримує в напарники детектива, який спеціалізується на психології їхнього головного підозрюваного — педофіла. Колишній напарник Стэна, Мітч Драммонд, пропонує свою допомогу. До лікарні приїжджають батько Кей, дружина Бо та діти. З'ясовується, що причиною того, що детективи підійшли до дверей з номером 201 замість 210, стала канцелярська помилка. |
1995-01-27 | 46 хв. |
| 13 | Глухий кут (2) Детективи продовжують іти єдиним слідом — за насильником. Манч працює в команді з колишнім напарником Стэна. Бо не відчуває своєї ноги, але відчуває провину за стан Кей. До міста приїжджає колишня дружина Стэна, але їй важко наважитися відвідати його в лікарні. Барнфазер і Грейнджер хочуть, щоб Рассерт перевірив Джі та з'ясував, чи не був він недбалим у виконанні своїх обов'язків щодо документів, що призвели до стрілянини. Педофіла знаходять, і виявляється, що він був відповідальний за задушення маленького хлопчика, але не за стрілянину за трьох detective. |
1995-02-03 | 47 хв. |
| 14 | Фінальна гра (3) У Боландера стається рецидив. Детективи розповідають місцевим новинам про стрілянину. Квартиру 201 відчиняють, і виявляється, що її мешканець, Гордон Пратт, — фанатик зброї, який колись намагався стати поліцейським. Рассерт і Говард оголошують перемир'я. Вони знаходять стрільця, але через відсутність зброї його відпускають; пізніше його знаходять із кулею в голові. |
1995-02-10 | 47 хв. |
| 15 | Закон і безлад Пемблтон отримує екстрадованого в'язня від детектива Логана з Нью-Йорка. Бейлісса призначають відповідальним за розслідування смерті Гордона Пратта, але він не отримує жодної допомоги від колег по службі. Бо хоче повернутися до активної служби. Жінка впізнає Манча на старій фотографії, що висить в артгалереї навпроти відділку. На сором Манча виявляється, що його колишня дівчина-фотограф виставила в своїй галереї його старе фото внаголі. Пемблтон і Мелдрік розслідують випадкову стрілянину, в якій постраждала жінка, і сперечаються про те, звідки могла бути здійснена стрільба. Вони також знаходять жінку, яка застрелила свого хлопця і запхала його в морозильну камеру. Бо супроводжує Гі під час розслідування і має змиритися зі своєю неспроможністю дивитися на трупи так, як раніше. |
1995-02-24 | 48 хв. |
| 16 | Старі та мертві Бо знайомиться з двоюрідним братом Меган, Тімом Рассертом із NBC. Кей і Стен повертаються до служби після того, як Стен проходить останній тест, а Кей виявляє, що її стіл переставили. Вони, як і Бо, мають знову звикнути до роботи. Тім і Бо розслідують знахідку скелета, похованого на задньому дворі. Боландер і Манч знаходять неочевидного підозрюваного у вбивстві тихої літньої пари: їхнього онука. Гі викриває Грейнджера, який залучав своїх родичів до контрактів на сантехнічні роботи в департаменті; інформація потрапляє до газет, і Грейнджера змушують піти у відставку. Барнфазер отримує звання полковника, а новим капітаном призначають Меган Рассерт. Вище керівництво поліцейського департаменту Балтимора тепер стало більш політично коректним, але Гі це не подобається. |
1995-03-03 | 48 хв. |
| 17 | У пошуках минулих злочинів 16-річну справу про вбивство доводиться відновити, коли донька засудженого вбивці бере в заручники полковника Барнфазера. Пемблтон і Бейлісс розслідують смерть літнього чоловіка, чия дружина потонула у ванній. Гі та новопризначена капітан Рассерт конфліктують щодо того, як діяти в ситуації з заручниками. Боландер, Манч, Говард і Фелтон змушені йти в архіви, щоб знайти матеріали справи. Льюїс зустрічає дивного бездомного, який був свідком самогубства чоловіка, що вчинив первісне вбивство, і детективи поспішають скасувати попередній вирок. Новий «старий» бармен намагається переконати Манча спробувати останній тренд — мікробруварні. Боландер і Льюїс намагаються пов'язати жертву самогубства з людиною, що перебуває в камері смертників. |
1995-04-14 | 48 хв. |
| 18 | Нічого особистого Справи Кросетті розподіляють між детективами, і 100-відсотковий показник розкриття Говард може опинитися під загрозою, коли вона отримує його найскладнішу невирішену справу; ситуація ще більше ускладнюється, коли Бо губить нові докази. Гі зустрічається за обідом з однією з подруг Меган і переконується, що вона не зацікавлена в ньому через те, що він занадто чорний. Хлопці закривають бар, але залишаються без грошей, коли їм доводиться сплатити додаткові збори, про які вони не знали. Бо шукає підтримки у Меган, коли не може відновити докази, і здається, що Бет і діти ніколи не повернуться. |
1995-04-21 | 48 хв. |
| 19 | Кольори Кузен Тіма стріляє в турецького студента за обміном, і його партнерство з Пемблтоном може опинитися під загрозою, коли вони опиняються по різні боки справи. Льюїс наймає свою бабусю готувати в барі. |
1995-04-28 | 48 хв. |
| 20 | Газовик Засудженого звільняють із в'язниці, і він починає мститися Френку, заважаючи розслідуванню, над яким той зараз працює, а також тероризуючи його дружину. |
1995-05-05 | 48 хв. |
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
