Homicide: Life on the Street - Сезон 5

Homicide: Life on the Street (1993-1999)

Сезонів: 7, серій: 122

Хронометраж серії: 45 хв

Середній рейтинг: 8.6/10 19 594

—
немає оцінок

8.1/10
151

8.7/10
17000

Оцініть серіал:

Сезон 5

Фото 2

Все про серіал

Постер до серіалу "Homicide: Life on the Street — Сезон 5"

Фото 2

Дата прем'єри

20 вересня 1996

Серій

Рейтинг

П'ятий сезон серіалу «Вбивства: Життя на вулиці» виходив у Сполучених Штатах на телеканалі NBC з 20 вересня 1996 року по 16 травня 1997 року і складався з 22 епізодів. З початком цього сезону дебютувала нова заставка, що включала елементи поліцейського розслідування та наростаючий шум радіопередач під головну музичну тему. Крім того, вперше поруч із іменами акторів відображалися їхні фотографії. Заставка закінчується дзвінком телефону в оперативній частині та голосом, що відповідає: «Вбивства».

Протягом цього сезону з'явилися два нові персонажі: головний медичний експерт Джуліанна Кокс та детектив Террі Стіверс, офіцер відділу боротьби з наркотиками, яка працює разом із відділом вбивств, щоб затримати місцевого наркобарона Лютера Мегоні.

Фінал сезону представив детектива Пола Фальсоне, члена автозагону, тимчасово прикомандированого до відділу вбивств, і знову представив Стюарта Гарті, тепер детектива відділу внутрішніх розслідувань. Він також ознаменував відхід постійних персонажів Меган Рассерт, Кей Говард та Дж. Х. Броді.

Серії

#	Назва	Дата прем'єри	Хронометраж
1	Заручник (1) Гаффні та Барнфазер виноситимуть докори Джі щодо повернення Френка до служби та раптового від'їзду Рассерта до Європи. Бейлісса та Манча викликають на місце вбивства, де жертва, місіс Уба, готувала сніданок, а єдиним свідком може бути кабан на ім'я Енджі. Френк повертається до роботи, і Джі повідомляє йому, якими будуть його обмежені обов'язки, а також те, що він використав усі свої зв'язки і тепер під загрозою звільнення вони обоє. Загін викликають на ситуацію із заручниками в середній школі.	1996-09-20	45 хв.
2	Заручник (2) Настала ніч, а криза не наблизилася до вирішення. Джі вимагає, щоб Барнфазер прийняв рішення. Френк продовжує намагатися адаптуватися. Френк наполягає на тому, щоб вирушити на місце затримання заручників. Особистість викрадача стає відомою, коли він вимагає привести його свиню до школи. Коли свиня не прибуває вчасно, він влаштовує пожежу і серйозно ранить заручника (який пізніше помирає), а сам отримує сильні опіки. Броді не задоволений тим, як Манч ставиться до Пемблтона. Паперова робота завершена, і викрахачу офіційно пред'явлено обвинувачення. Френк приймає рішення щодо свого відновлення.	1996-09-27	45 хв.
3	В’язничний бунт У в'язниці спалахує бунт, під час якого гинуть двоє ув'язнених. Загін виїжджає на місце подій, але Френк все ще змушений залишитися. Бейлісс, Льюїс, Келлерман і Говард опитують ув'язнених; багато з них мають знайомі обличчя. Френк працює над стрільбою по мішенях. Бейлісс вважає, що один із ув'язнених дуже хотів щось йому розповісти, тому він готує угоду, щоб отримати інформацію. Ув'язнений зізнається у вбивстві, але Бейлісс йому не вірить. Спалахує інший бунт, і нарешті відкривається правда.	1996-10-18	45 хв.
4	Погана медицина Стається більше вбивств, пов'язаних із наркотиками. Пемблтон все ще відсунутий до кабінетної роботи, і тепер так само як і Келлерман. Проводиться розслідування федерального великого журі, яке сягає часів, коли Майк працював у підрозділі з боротьби з підпалами. Френк все ще не приймає ліки й готується до тесту на стрільбищі. Броді переїжджає від Манча до Бейлісса. Льюїс дізнається, що свідка по справі про вбивство через наркотики привезли до центру. Він вирушає за ним і зустрічає Стіверс, жінку-детектива з відділу боротьби з наркотиками. Свідок Льюїса вказує на Лютера Мегоні як на ініціатора контракту. Вони вирушають шукати виконавця, якого вже стратили. Стіверс викликає Мегоні, і той приходить на допит, але вони не можуть сформувати справу, яка, на думку Денверса, матиме успіх. Френк не добирає чотири бали до прохідного оцінки на тесті.	1996-10-25	45 хв.
5	Судмексперт, я і мій его Нова головна судова експертка (CME) Джуліанна Кокс прибуває в місто. Агент ФБР Пандольфі проводить опитування загону щодо Келлермана. Френк шукає спосіб відсвяткувати річницю з дружиною. Нова експертка прибуває на місце вбивства, над яким працюють Льюїс і Бейлісс, і вони встановлюють свої відповідні правила. Вбивця Бейлісса зізнається у скоєнні іншого злочину. Келлермана турбує триваюче розслідування, і він зриває злість на іншому офіцеру з підпалів. Броді пропонує приготувати чилі для родини Льюїса, але вечеря перетворюється на сварку між Мелдріком і його дружиною. За пропозицією Френка, Бейлісс і Льюїс ексгумують інше тіло для перевірки. Френк і Мері святкують свою річницю. Бейлісс дізнається більше про нову експертку.	1996-11-01	45 хв.
6	Біла брехня У газеті «The Baltimore Sun» з'являється стаття про Келлермана та інших членів підрозділу з підпалів, які перебувають під слідством. Манч розслідує смерть жінки, чий чоловік повернувся додому і знайшов її мертвою з невідомих причин. Він підозрює чоловіка, але Кокс вважає інакше. Пемблтон намагається допомогти Бейліссу закрити справу Ламберта. Стаття нервує Келлермана, і він іде до кабінету Роланда, де виявляє, що Роланд є федеральним свідком. Через цей інцидент його відсторонюють від роботи до проходження тесту на поліграфі. Броді отримує пропозицію залишитися у Кей. Манч тисне на свого свідка і ламає його, але докази Кокс все одно свідчать про протилежне. Келлерман проходить тест і, чекаючи на результат, розповідає Льюїсу правду. Кокс відвідує підозрюваного Манча в камері. Френк роздумує про своє минуле та майбутнє. Келлерман проходить поліграф, але його також пройшов і федеральний свідок; хтось із них обманув тест.	1996-11-08	45 хв.
7	Серце суботнього вечора Члени родин жертв убивств (Відмера, Рата та Сільвіо) перебувають у групі підтримки, де обговорюють свої почуття щодо втрат, яких вони зазнали. Через брак персоналу Гі розслідує вбивство Відмера в барі «Вотерфронт». Тіло жертви Бейлісса залишається неідентифікованим протягом 48 годин, поки не з'ясовується, що це Рат. Льюїс і Манч розслідують викрадення автомобіля на Федерал-Хілл, де жертвою стала мати, а 3-річна донька, яка була в машині, зникла. Тим часом Говард, Келлерман і Пемблтон залишаються позаду. Френк опитує двох свідків, яких Тім привів для допиту, і отримує зачіпку щодо підозрюваного. Кокс приходить на зустріч групи підтримки із запізненням; вона все ще переживає смерть батька.	1996-11-15	45 хв.
8	Справжнє випробування Льюїс і Бейлісс розслідують вбивство в школі-інтернаті. Гі їде до будинку Френка, щоб забрати його на стрільбище. Келлерман хоче, щоб розслідування корупції в його колишньому підрозділі з підпалів просувалося, але дізнається, що всі справжні винні уклали угоди про визнання вини. Тест Френка на володіння вогнепальною зброєю виглядає багатообіцяючим. Тихий голос у голові Бейлісса підказує йому, що МакФі Бродман може бути їхнім підозрюваним, попри те, що його мати — впливовий суддя в Балтиморі. Один зі студентів виступає з ініціативою та зізнається у вбивстві учня; проте детективи не переконані, що він був єдиним відповідальним. Френк складає іспит і може повернутися до активної служби, але, на його думку, справжній іспит відбудеться в допитній.	1996-11-22	45 хв.
9	Контроль Пемблтон з очікуванням чекає на телефонний дзвінок. Він лунає, і разом із Бейліссом як основним слідчим вони приступають до розслідування потрійного вбивства розлученої жінки та її дітей. Келлерман просить Броді не повертатися на човен. Льюїс і Манч отримують справу про вбивство, яку вони можуть пов'язати з Лютером Махоні. Бейлісс і Пемблтон не можуть дійти згоди щодо того, хто є головним підозрюваним у вбивстві. Племінник Махоні хоче залишатися «моногамним» у викритті свого дядька. Келлерман отримує повістку з'явитися перед великим журі. Френк і Тім мають узгодити тонкощі спільної роботи в допитній. Рука Махоні тягнеться з в'язниці та змушує його племінника замовкнути; справа заходить у глухий кут. Льюїс висловлює все, що думає, Лютеру Махоні в барі «Вотерфронт». Кокс вважає Келлермана та його скрутне становище інтригуючими й пропонує йому компанію в ніч його повістки.	1996-12-06	45 хв.
10	Криваве весілля Френк отримує свою першу справу як основний слідчий — на жаль, це справа про застрелення нареченої Денвера. Денвера турбує те, що Френк є основним слідчим, і він постійно нав'язує свої думки щодо розслідування. Денвер змінює свій погляд на смертну кару, а також роздумує над своїми минулими діями у багатьох справах, які він розглядав. Броді продовжує шукати житло; останнім місцем, де він намагався залишитися, був морг. Келлерман засмучений, коли здається, що Кокс шукала лише секс на одну ніч і нічого більше, тому він бере відгул через хворобу. Гі виділяє час, щоб поговорити з колишніми партнерами Келлермана і дізнатися, як вони ставляться до нього щодо своїх свідчень перед великим журі. Він також відвідує заступника комісара, щоб дізнатися, що можна зробити для Келлермана; натомість він дізнається правду про підвищення Гафні.	1996-12-13	45 хв.
11	Документальний фільм У переддень Нового року детективи відпочивають у тиші вечора та дивляться документальний фільм, який Броді зняв про них та їхню роботу. У цьому фільмі під назвою «НОВИНИ З ОСТАННІХ СТОРІНОК: Життя та вбивства на жорстоких вулицях Балтимора» розглядається одна зі справ Френка та Тіма, де розкривається кілька «брехень і прихованих істин». Під час сцени про одну зі справ Майка та Мелдріка вони переслідують підозрюваного прямо в зону зйомок чогось під назвою «Вбивства» режисера Баррі Левінсона та його команди. Майк і Джуліанна погоджуються спробувати сходити на побачення. Також з'ясовується, що «ланч-бандитом» виявився Гафні. Броді повідомляє, що документальний фільм було надіслано на PBS, і пояснює причини цього. З настанням нового року все повертається до норми, і телефони знову починають дзвонити.	1997-01-03	45 хв.
12	Зрада Френк і Тім розслідують смерть молодої дівчини, чиє зґвалтоване тіло знайшли біля міжштатної автомагістралі. Броді йде на співбесіду з новим потенційним сусідом по кімнаті. Келлерман нарешті потрапляє до суду, де він має скористатися П'ятою поправкою. Френк і Тім сперечаються щодо ходу розслідування. Френк пробує інший підхід до матері, і вона розповідає йому історію — але вони не зможуть досягти засудження за перший ступінь вбивства. Джуліанна приходить до суду, щоб надати Майку моральної підтримки. Він бачить, як Коннеллі виходить із залу суду, і думає, що справи йдуть погано, тому готується відмовитися від усього. Однак його виступ перед великим журі проходить не зовсім так, як він очікував. Броді виходить із будівлі зі своїм новим сусідом. Детективи намагаються відсвяткувати свободу Келлермана, хоча той має інші думки щодо цієї ситуації. Тім намагається впоратися з пережитим у минулому насильством над дітьми, а також каже Френку, що не хоче бути	1997-01-10	45 хв.
13	Мати совість Келлерман розчарований тим, як до нього ставиться преса (або, точніше, відсутністю такої уваги). Повернувшись до роботи, Майк отримує свою першу справу. Вбито власника крамниці за те, що він виганяв наркоторговців зі свого кварталу. Головний підозрюваний — Лютер Махоні. Френк намагається відновити стосунки з Тімом, який все ще твердо вирішив більше не бути партнером Френка. Майк помітно на межі через весь тиск останніх місяців і заплямовану репутацію, а також через те, що Лютер Махоні може уникнути покарання за ще одне вбивство. Мелдрік намагається заспокоїти його, не бажаючи втрачати ще одного партнера.	1997-01-17	45 хв.
14	Дінер Келлерман запевняє Льюїса, що звертається за професійною порадою; він також бере відпустку. Льюїса призначають працювати з Пемблтоном, і жоден із них не задоволений цією ситуацією. Разом вони розслідують вбивство багатої жінки. Вони підозрюють, що брат міг мати певне суперництво з сестрою. Тим часом брат наполягає, що поліція вкрала діамантовий каблучка його сестри. Мері каже Френку, що, на її думку, їм потрібно звернутися до сімейного консультанта. Кокс з'ясовує, чи міг зниклий діамантовий каблучка бути викрадений кимось із її персоналу. Вона просить Броді допомогти їй встановити відеоспостереження в морзі. Мері просить Тіма знову стати партнером Френка.	1997-01-31	45 хв.
15	Ву на першій базі? Нова репортерка «Балтімор Сан» втручається у розслідування Френка щодо смерті окружного поліцейського, якого застрелили через наркотики. Джі подобається її стиль. Брати Майка, Дрю та Грег, приїжджають у місто; вони хочуть забрати його та його човен у Маямі, щоб відкрити чартерну службу. Майк дізнається, що вони тікають від букмекера, якому Дрю заборгував 18 000 доларів. Щоб сплатити цей борг, вони вкрали у іншого букмекера балтіморську форму Бейба Рута з наміром її продати. Льюїс і Кокс вирушають на пошуки хлопців Келлермана. Вони знаходять їх у в'язниці, де ті провели ніч після спроби повернути форму.	1997-02-07	45 хв.
16	День святого Валентина Броді припускає, що його однокласник на ім'я Шак має бути підозрюваним у смерті студента, який, на думку Манча, наклав на себе руки. Френк і Мері зустрічаються зі своїм сімейним консультантом і починають обговорювати деякі проблеми. Бейлісс і Келлерман намагаються пов'язати два смертельних вибухи. Шак нападає на Броді, але той не може цього довести. Він пропонує спосіб змусити Шака зізнатися у вбивстві. Френк каже Мері, що погодиться на хрещення Олівії. Майк пов'язує два вибухи; обидві жертви були пов'язані зі смертю корейського бакалейника, якого вбив чоловік, що працював на Лютера Махоні. Вони підозрюють, що можуть бути інші бомби, зокрема одна в будівлі суду, де Мелдрік і Джуліанна чекають на зустріч із суддею Андалем і Денверсом, обоє з яких були пов'язані зі справою корейського бакалейника. Френк запізнюється на хрещення; Мері сприймає це як знак і каже йому, що на деякий час залишає його.	1997-02-14	45 хв.
17	Кадиш Жінка, в яку Манч був закоханий у старшій школі, знайдена вбитою. Він бореться зі своєю вірою, працюючи над справою разом із Келлерманом. Тим часом Френк також бореться зі своєю вірою та тим фактом, що Мері залишила його.	1997-02-21	45 хв.
18	Подвійне сліпе випробування Дівчина скаржиться сержанту на те, що батько знущається з матері. Мелдрік проводить ніч, згадуючи Кросетті разом із Крісом та Евою Торманн. Кріс роздумує про власні спогади про інцидент зі стріляниною, через яку він осліп; стрілець тепер претендує на умовно-дострокове звільнення. Бейлісс разом із Пемблтоном розслідують вбивство чоловіка, застреленого у власному будинку. Дружина вбитого засвідчить, що стрільцем була їхня донька. Ця справа пробуджує болючий спогад у Тіма, який вирушає відвідати свого дядька Джорджа.	1997-04-11	45 хв.
19	Обман У готелі знайдено мертвого чоловіка, який перевозив 72 презервативи з героїном, призначені для Лютера Махоні. Департамент використовує цю можливість, щоб організувати «Операцію Захоплення Лютера». Операція майже проходить за планом, окрім того, що Лютер Махоні відбирає пістолет Льюїса і тримає його під прицілом, коли заходять Келлерман і Стіверс. Френк і Тім погоджуються знову стати напарниками. Тім заходить провідати свого дядька. Манч приймає дзвінок від засудженого, який хотів поговорити з Боландером. Він має інформацію щодо старої справи про вбивство, яка вважалася закритою. Це передбачає розкопки секції С парковки на автодромі. Манч виявляє, що ймовірна жертва жива; проте він залишається таким недовго.	1997-04-25	45 хв.
20	Нарцис Відбувається масштабна поліцейська погоня за озброєним підозрюваним, який забарикадувався в таунхаусі, що є штаб-квартирою ARM (Руху африканського відродження). Голова цього дому, колишній коп, просить про послугу високопоставленого чиновника в поліцейському департаменті. Манч і Пемблтон намагаються працювати над справою, поки Бейлісс, здається, зник. Їхнє розслідування, схоже, перешкоджають на кожному кроці. Стіверс сумнівається в тому, що вона бачила під час стрілянини за участю Махоні. Спроба вручити ордер на арешт «Бурунді» Робінсону переростає у війну між поліцією та ARM. Гі заходить у будинок, щоб протистояти Робінсону, і дізнається, кого і що він знає.	1997-05-02	45 хв.
21	Партнери та інші незнайомці (1) Бейлісс знову зник, поки Пемблтон і Броді прямують на місце самогубства з дробовика. Жертвою, схоже, є Бо Фелтон. Лист Гі, що містить інформацію, отриману у справі «Бурунді», починає впливати на найвищі рівні департаменту. Френк повертається до департаменту з новинами про свою справу. Льюїс виходить із себе, замислюючись, хто буде наступним. Детектив Фалсоне приходить до віддіку з новинами про те, чому, на його думку, Бо Фелтон наклав на себе руки. Льюїс і Стіверс обговорюють стрілянину за участю Махоні. Кокс знаходить щось цікаве у справі Фелтона; вона заглиблюється в деталі, і результати змінюють кваліфікацію справи на вбивство. Бейлісс з'являється наступного дня і знову зникає, поїхавши до свого дядька Джорджа. Пемблтон і Говард намагаються працювати з Фалсоне, щоб знайти вбивцю Бо. Гі дізнається, що протягом останніх шести місяців Бо працював під прикриттям у справі про мережу викрадення автомобілів Кентвелла. Меган Рассерт повертається з Франції.	1997-05-09	45 хв.
22	Незнайомці та інші партнери (2) Майк і Джуліанна прокидаються наступного ранку після ночі випивки та пристрасті. Розслідування смерті Бо continue; Говард хоче бути головним, тоді як Френк намагається зберегти контроль. Джі просить її відійти вбік і дозволити йому виконати роботу з більш неупередженим підходом. Розслідування створює кілька незвичайних пар: Пемблтон із Гарті, Бейлісс із Фалсоун, а Манч залишається сам по собі. Тим часом Говард і Рассерт готують похорон Бо. Розслідування вбивства, яким займаються Льюїс і Келлерман, зайшло в глухий кут, оскільки поліцейська робота Келлермана, обтяжена похміллям, виявилася неякісною. Коли здається, що розслідування нікуди не рухається, Кей вимагає призначити її на цю справу. Джі відмовляє. Через невдалий день і те, що він застав Джуліанну за випивкою з кимось у Waterfront Bar, Келлерман пропонує їм кинути пити. Френк намагається зателефонувати Мері; зрештою вони зв'язуються і миряться, причому Френк каже, що готовий відмовитися від усього. Вони дізнаються, хто вбив Бо, але коли вони йдуть	1997-05-16	45 хв.

Сезон 1 Сезон 2 Сезон 3 Сезон 4 Сезон 5 Сезон 6 Сезон 7

Чи варто починати дивитися цей серіал?

Щоб залишити коментар, увійдіть або зареєструйтеся. Реєстрація безкоштовна!

Увійти Реєстрація