Копи - Сезон 4

(Міссурі — Східний патруль) Офіцер Кевін Темпель описує програму «Поради щодо злочинів». Діти підходять до них, і вони дають їм бейсбольні картки з гравцями «Роялс» спереду та порадами щодо злочинів ззаду. Вони припинили це, але діти все одно просили, тому вони відновили програму. Він зупиняє трьох дітей, просить їх показати м'язи та дає їм кілька бейсбольних карток. Стрілянина з автомобіля, підозрюваний у крадіжці з магазину, виклик щодо домашнього насильства.

(KS - 2:33 AM Виклик допомоги) Офіцер Зейн Шубергер каже, що це гарне місто, а північна частина, де він працює, — саме те місце, якщо хочеш спіймати погайців, адже тут найбільше злочинності в місті. Крадіжка вантажівки; арешт колишнього офіцера за керування у стані сп'яніння; рейд проти наркоторгівців.

(MO - 7:45 PM) Офіцер Ренді Полетіс реагує на повідомлення про порушення порядку в ресторані на Мейн-стріт, спричинене п'яним агресивним чоловіком. Коли він заходить, чоловік сидить за столом і читає газету, а власник хоче, щоб той пішов. Він встає, але відмовляється поставити напій. Ренді та інший офіцер силоміць ставлять напій і виводять його в коридор для обшуку. Коли вони намагаються заклацати йому наручники, він чинить опір, падає на диван і гарчить. Жорстокий підозрюваний у незаконному проникненні; домашня сварка перетворюється на бій їжею.

(KS - 10:52 PM Вуличний патруль) Офіцер Боб Лейн зупиняє п'ятьох хлопців на головній вулиці, які намагаються завести вантажівку із заклинившим клапаном, через що створюється величезна хмара диму. Офіцер Гейл Холл намагається завадити чоловікові напасти на хлопця своєї сестри; офіцер Майк Кук реагує на виклик про порушення порядку; офіцер Боб Лейн розслідує стрілянину за участю порушника. Виклик щодо домашнього конфлікту призводить до затримання засудженого злочинця; порушника застрелили.

(MO - 9:13 PM Виклик про порушення порядку) Південний патруль — офіцер Майк Кук каже, що сусіди хочуть допомагати один одному, особливо під час пограбувань. Вони підтримують жертв і їхні сім'ї, бо люди з Середнього Заходу саме такі. Чоловік розмахує ножем; жінка випадково стріляє в брата.

(MO - 6:14 PM Інструктаж щодо ордерів) Метрополітичний тактичний підрозділ — сержант Стів Мейджор обговорює 3 ордери, наявність лише одного фургона (без фургона для стеження, оскільки той занадто помітний), місце паркування по прибуттю та той факт, що три будинки розташовані так, що видно один одного. Є два тарани, і він один із них. Офіцер Марк Нейман — «жертовний ягня». Офіцер виконує ордер на арешт за торгівлю наркотиками; викрадено собаку.

(KS - 2:29 AM Виклик «Офіцер поранений») Офіцер Зейн Шубергер поспішає на місце події 1060. Офіцера поранили ножем; жінка зв'язує п'яного чоловіка; ревнивий чоловік.

(MO - 4:12 PM Перекличка) Сержант Гарі Шмідт роздає бланки курсів з відмови від куріння, оскільки після 11 вересня поліцейським заборонено курити, а потім передає слово капітану Тому Дейлі. Офіцери б'ються з підозрюваним у крадіжці та братами; рейд у притоні з крэком.

(11:26 PM Спецгрупа з боротьби з наркотиками Один) Едді Браун розповідає на камеру з заднього сидіння про нового дилера на ім'я Ріккі, який захоплює територію, що призвело до 14 стрілянин за останні 10 днів. Один хлопець на ім'я Еман тепер інвалід. Його напарник каже, що не знає, чи повернуться вони щовечора додому живими, настільки все серйозно. Офіцери отримали поранення під час переслідування наркоторговців; підозрюваний у викраденні автомобіля.

4 (10:18 PM Домашній конфлікт) Офіцер Мішель Маккантс була першою жінкою-кінологом в історії міста і руйнує стереотипи. Вона отримує виклик до бару під назвою «Джинні» на Честнат. Всередині жінка з розсіченим підборіддям. Якщо чоловік все ще всередині, його потрібно заарештувати. Відвідувачів бару заарештовано; підозрювані в крадіжці в покинутому похоронному бюро.

(8:58 PM Брифінг спецгрупи з боротьби з наркотиками) Едді Браун жартує, що офіцер у кепці «Цинциннаті Редс», який їсть салат, — ось із чого складаються герої. Детектив Демієн Уайлс каже, що людина, яку вони шукають, — це Ервін Ерл, і він живе в квартирі на нижньому поверсі.

(18:08 Затримання за наркотики) Детектив Едді Браун повідомляє, що за останні вісім днів оперативна група в Хоумвуді провела 88 арештів, вилучила з вулиць 20 одиниць зброї та повертається до громади, роблячи все необхідне, щоб вулиці залишалися чистими та вільними від наркотиків. Вони тут надовго. На Брестон-авеню, на околиці міста біля Пенн-Хіллз, відбувається угода з наркотиками за участю 5-6 осіб. Вони ловлять двох чорношкірих чоловіків на бетонних сходах на пагорбі. Запобігли стрілянині з автомобіля; затримано підозрюваного в наїзді з місцею пригоди.

(00:06 Виклик щодо стрілянини) Офіцер Пет Логан та офіцер Джиммі Макгі виїжджають на виклик про двох людей з вогнепальними пораненнями в ноги. За останні 5 днів 9 людей були обстріляні через наркотики. Суперники-наркоторговці на околиці міста. Підозрюваний має в зброї кулі для «вбивства копів»; офіцери допомагають розгубленому пенсіонеру.

(Вашингтон, округ Колумбія) Мобільний командний центр — «Червоний Жовтень». «Санрайз» розташований у 5 містах — Вашингтон, Балтимор, Маямі.

(23:16 Рейди проти наркотиків) Район A-7 — офіцер Майк Лопріор каже, що Бостон має саме потрібний розмір, це було гарне місце для зростання — не занадто велике і не занадто маленьке, райони розділені, місто хороше, керується правильно, він більше ні про що не міг би просити. Він любить це місто і не хоче займатися нічим іншим, окрім як охороняти порядок у місті, де виріс. Проїжджаючи повз, він помічає угоду з наркотиками в провулку. Він виходить і обходить будівлю ззаду. Він ловить білого чоловіка в синій куртці та притискає його до паркану. Його напарник, офіцер Пітер Фонтанез, ловить іншого чоловіка і приводить його. Чоловік починає задихатися, і Майк б'є його по спині, поки той не випльовує 3 пакетики кокаїну. Вони називають його ідіотом. Пітер перегородив їм шлях автомобілем, що дозволило Майку їх спіймати. Після цього він каже, що багато хлопців задихаються від пакетиків, і їм доводиться працювати парамедиками. Вони привозять хлопця до відділку, і той каже, що нічого не робив. (23:56) Йому висувають звинувачення у володінні речовинами класу B та володінні в радіусі 1000 футів від школи, після чого йому зачитують права за правилом Міранди. Він каже, що має двох дітей і ввівся в план реабілітації на вівторок, а потім на консультування. Майк каже, що він міг задихнутися і померти. (16:06 Перекличка) з офіцером Робертом Ентоні. Він отримує виклик про жінку, яка намагається використати фальшивий рецепт у супермаркеті. Офіцер Ральф Аморозо опитує її, і вона каже, що забирала ліки для сусідки Донни. Фармацевт каже, що вона вже телефонувала раніше, але надана інформація не збігалася. Вона хотіла Вікадин, дає Ральфу своє посвідчення, і фармацевт телефонує лікарю. Жінка стверджує, що не знала, що рецепт фальшивий, і хоче знати, чи вона заарештована і чи може піти. Вона адвокат. Йому відповідають, що її можуть затримати, поки не з'ясують, чи був скоєний злочин, сержант уже в дорозі. Роберт просить показати її картку адвоката, якщо вона юрист, але у неї її немає. Сержант Френсіс Гоган розмовляє з фармацевтом, яка каже, що не змогла знайти ім'я і затягувала час до приїзду поліції. Вона сказала, що це для Наварро. Жінка каже, що в машині двоє дітей, але там нікого немає. Її заарештовують за статтею 92C — подання фальшивого рецепта. Френсіс каже, що вони мусять одягнути наручники, так передбачено законом. Вони перевіряють її машину і знаходять 3 додаткові номерні знаки. Також знаходять пакети з рецептурними препаратами без чеків на різні імена. Фармацевт виходить, перевіряє пакети і каже, що це таблетки, які викликають сильну залежність і продаються приблизно по 8 доларів за штуку. Копи каже, що вона найкраща шахрайка, яку вони коли-небудь бачили. Сержант Джо Фландака проводить інструктаж щодо ордера. У пари є 22-річний син, і вони мають кувалду, щоб вибити двері, якщо буде необхідно. Вони прибувають о 16:22. Вони заходять і мають обійти всі поверхи, щоб перевірити приміщення. Детектив Чак Вілсон запитує старого, Джонні, який є власником будинку, чи є там кокаїн. Детектив Джо Муньяно каже, що його син опиниться за гратами, якщо вони знайдуть кокаїн, і що це не його провина. Старий розуміє. Джо каже, що у нього є шанс врятувати всіх інших від звинувачень, якщо він скаже правду. Майк Лопріор каже, що чоловік вказав йому, де все лежить, але він у це не вірить. Він уже 5 разів заарештовував сина за наркотики — це сімейна схильність. Вони знаходять пакетики з «каменем» у пластівцях Cheerios. Надходить дзвінок від Тоні, який хоче поставити на «Селтікс», і Джо прикидається Джонні, приймає дзвінок і вигадує розбіжність у рахунку. Телефон дзвонить знову, і він каже, що Джонні відлучив на деякий час і він займається справами. Він приймає ставку по телефону. Копи продовжують перечісувати будинок у пошуках наркотиків: у сукнях у шафі, в дивані, і знаходять нунчаки. Вони одягають йому наручники, і Джо каже, що у них стійка ігроманія і вони продають наркотики, щоб оплачувати борги за азартні ігри. (20:12) Чак допомагає Джонні сісти в задню частину машини, і той ледве влазить, бо йому 70 років.

(23:16 Рейди проти наркотиків) Район A-7 — офіцер Майк Лопріор каже, що Бостон має саме потрібний розмір, це було гарне місце для зростання — не занадто велике і не занадто маленьке, райони розділені, місто хороше, керується правильно, він більше ні про що не міг би просити. Він любить це місто і не хоче займатися нічим іншим, окрім як охороняти порядок у місті, де виріс. Проїжджаючи повз, він помічає угоду з наркотиками в провулку. Він виходить і обходить будівлю ззаду. Він ловить білого чоловіка в синій куртці та притискає його до паркану. Його напарник, офіцер Пітер Фонтанез, ловить іншого чоловіка і приводить його. Чоловік починає задихатися, і Майк б'є його по спині, поки той не випльовує 3 пакетики кокаїну. Вони називають його ідіотом. Пітер перегородив їм шлях автомобілем, що дозволило Майку їх спіймати. Після цього він каже, що багато хлопців задихаються від пакетиків, і їм доводиться працювати парамедиками. Вони привозять хлопця до відділку, і той каже, що нічого не робив. (23:56) Йому висувають звинувачення у володінні речовинами класу B та володінні в радіусі 1000 футів від школи, після чого йому зачитують права за правилом Міранди. Він каже, що має двох дітей і ввівся в план реабілітації на вівторок, а потім на консультування. Майк каже, що він міг задихнутися і померти. (16:06 Перекличка) з офіцером Робертом Ентоні. Він отримує виклик про жінку, яка намагається використати фальшивий рецепт у супермаркеті. Офіцер Ральф Аморозо опитує її, і вона каже, що забирала ліки для сусідки Донни. Фармацевт каже, що вона вже телефонувала раніше, але надана інформація не збігалася. Вона хотіла Вікадин, дає Ральфу своє посвідчення, і фармацевт телефонує лікарю. Жінка стверджує, що не знала, що рецепт фальшивий, і хоче знати, чи вона заарештована і чи може піти. Вона адвокат. Йому відповідають, що її можуть затримати, поки не з'ясують, чи був скоєний злочин, сержант уже в дорозі. Роберт просить показати її картку адвоката, якщо вона юрист, але у неї її немає. Сержант Френсіс Гоган розмовляє з фармацевтом, яка каже, що не змогла знайти ім'я і затягувала час до приїзду поліції. Вона сказала, що це для Наварро. Жінка каже, що в машині двоє дітей, але там нікого немає. Її заарештовують за статтею 92C — подання фальшивого рецепта. Френсіс каже, що вони мусять одягнути наручники, так передбачено законом. Вони перевіряють її машину і знаходять 3 додаткові номерні знаки. Також знаходять пакети з рецептурними препаратами без чеків на різні імена. Фармацевт виходить, перевіряє пакети і каже, що це таблетки, які викликають сильну залежність і продаються приблизно по 8 доларів за штуку. Копи каже, що вона найкраща шахрайка, яку вони коли-небудь бачили. Сержант Джо Фландака проводить інструктаж щодо ордера. У пари є 22-річний син, і вони мають кувалду, щоб вибити двері, якщо буде необхідно. Вони прибувають о 16:22. Вони заходять і мають обійти всі поверхи, щоб перевірити приміщення. Детектив Чак Вілсон запитує старого, Джонні, який є власником будинку, чи є там кокаїн. Детектив Джо Муньяно каже, що його син опиниться за гратами, якщо вони знайдуть кокаїн, і що це не його провина. Старий розуміє. Джо каже, що у нього є шанс врятувати всіх інших від звинувачень, якщо він скаже правду. Майк Лопріор каже, що чоловік вказав йому, де все лежить, але він у це не вірить. Він уже 5 разів заарештовував сина за наркотики — це сімейна схильність. Вони знаходять пакетики з «каменем» у пластівцях Cheerios. Надходить дзвінок від Тоні, який хоче поставити на «Селтікс», і Джо прикидається Джонні, приймає дзвінок і вигадує розбіжність у рахунку. Телефон дзвонить знову, і він каже, що Джонні відлучив на деякий час і він займається справами. Він приймає ставку по телефону. Копи продовжують перечісувати будинок у пошуках наркотиків: у сукнях у шафі, в дивані, і знаходять нунчаки. Вони одягають йому наручники, і Джо каже, що у них стійка ігроманія і вони продають наркотики, щоб оплачувати борги за азартні ігри. (20:12) Чак допомагає Джонні сісти в задню частину машини, і той ледве влазить, бо йому 70 років.

(17:54 Виклик про порушення громадського порядку) Брифінг Сектора D — Сержант розмовляє з офіцером Джоном Ріджем та офіцером Біллом Рейнольдсом про відповідальність. Він уже згадував раніше: якщо ви потрапили в ситуацію, коли здійснюєте арешт і можете скласти або не скласти звіт — завжди складайте звіт — відповідальність, відповідальність, відповідальність. Потім він хоче дізнатися, чи є в когось жарт, але ніхто не має. Надходить виклик про пожежу на Енджелайн-роуд, де чоловік стрибнув з будівлі та впав на землю. Поки вони стоять у заторах по дорозі, збирається натовп. На землі лежить білий чоловік у нижній білизні з переламаними та закривавленими руками й ногами, вони кажуть йому розслабитися. Приїжджає пожежна команда і повідомляє, що пожежа в кв. 204, звідки стрибнув чоловік. Усі інші мешканці будинку для літніх людей евакуйовані. Чоловік каже, що в нього болять руки й ноги, коли йому накладають шину на шию, і кричить, щоб не чіпали його ноги. Він стрибнув з вікна на дах, а потім на вулицю. Чоловік посварився з дружиною, побіг коридором, забіг в іншу квартиру і посварився з жінкою, що там була. Вона вибігла, а він залишився всередині, підпалив приміщення і стрибнув. (17:37 Виклик у 911) Центр зв'язку штаб-квартири поліції — чоловік телефонує з ресторану морепродуктів «Анджело» щодо хлопця, який порушує порядок. (17:42 Виклик про порушення громадського порядку) Офіцер Браян МакМастерс та офіцер Ральф Аморозо їдуть на виклик, зазначаючи, що існує закон ще з 1700-х років про порушення спокою господаря заїзжого двору. Анджело та його дружина кажуть, що хлопець скаржився їм тричі. Він з'їв 3/4 молюсків з коробки, а потім зажадав повернення грошей. Клієнт каже, що тут найкраща риба в місті, але молюски жорсткі, мають жахливий смак і їх неможливо прожувати. Ральф каже, що вони не можуть повернути гроші, оскільки він з'їв більшу частину. Хлопець заявляє, що завтра буде пікетувати перед закладом. Раніше він приходив раз на тиждень їсти молюсків, але вони зробили це з ним на злость. Тепер йому доведеться йти в інший ресторан морепродуктів. (21:17 Виклик про домашнє насильство) Вони їдуть і розмовляють із 72-річною жінкою, яка більше не збирається терпіти знущання. П'яний чоловік потребує допомоги, має зайву вагу, він знущався з неї, і вона боїться за своє життя. Прибуває підкріплення, і всі п'ятеро піднімаються нагору, щоб забрати Майкла. Вони знаходять його в квартирі; він хоче свої туфлі та просить не штовхати його. Вони вже кілька разів приїжджали за ним. У відділку йому кажуть, що дружина налякана і хоче, щоб він звернувся за допомогою. Він каже, що вона його дружина, хоча люди думають, що вона його мати. Допомога йому не допоможе, він ходив на Анонімних Алкоголіків, і там усі говорять лише про випивку. Він хоче забути про алкоголь. Їм доводиться відсувати стіл, щоб він міг вийти, бо він дуже повний. Йому знімають наручники та кажуть поводитися пристойно, інакше він потрапить у камеру. Майк цілує їм руки, плаче і не хоче йти до в'язниці. У нього є слуховий апарат, і його змушують зняти прикраси, але його палець під каблучкою червоний і набряклий. Він каже, що минулої ночі йому снилося, що він поліцейський. (19:12 Перекличка) Офіцер Джон Рідж каже, що поліція в його родині вже понад 30 років, він на цьому виріс, його двоюрядні брати, дядьки та батько були копами. Цю роботу неможливо пояснити людям, вона занадто складна, коли переходиш від одного виклику до іншого. (22:10 Виклик про порушення громадського порядку) Подія в магазині зручності «Food Basket». Коли вони прибувають, хлопець тікає, і вони кидаються в погоню. Коли його ловлять, він каже, що нічого не робив, просто розмовляв із чоловіком. Потім він каже, що біг, щоб встигнути на поїзд. Його садять у машину, і прибуває потерпілий. Він каже, що зняв гроші з банкомата MAC і попросив чверть долара, потім один долар, потім 10 доларів. Хлопець пішов за ним у магазин і замахнувся на нього. Це був сильний удар, від якого злетіли окуляри. Вони витягують хлопця з машини та заковыкують його. Він починає кричати та поводитися агресивно, заявляючи, що щойно вийшов з дому і нікого не грабував. Він каже, що вони роблять це тому, що він пуерториканець, а вони білі. Потерпілий каже, що той вдарив його в магазині, потім вони вийшли на вулицю поговорити, і хлопець вдарив його знову і.

(19:38 Виклики щодо купівлі наркотиків) Офіцер Майк Лопріор телефонує на пейджер дилера, а потім має зателефонувати на інший номер на Челсі, щоб вони знали, що все налаштовано. Його напарник — офіцер Пітер Фонтантез/Продаж наркотиків через вікно/Перевірка зброї під час переклички/Виклик пожежі/Підозрюваний у підпалі у відділку.

(16:52 Виклик про домашній конфлікт) Чоловік стікає кров'ю після бійки, де його вдарили ножем, і стверджує, що має СНІД/Чоловік з'їв банан, не заплативши/Наркоспостереження за купівлею креку, жорстокий арешт за торгівлю наркотиками

(20:37 Брифінг щодо ордерів) Східний Бостон — офіцер Роберт Ентоні слухає, як детектив розповідає про будинок, з якого торгують кокаїном. Якщо знадобиться, вони візьмуть кувалду; там також є жінка. Усі завантажуються, заходять у житловий будинок, біжать коридором, стукають і заходять. Двоє людей унизу і троє нагорі. 7 листопада вони продали наркотики підприкриттям, тому відомо, що у них є товар. Якщо Дональд співпрацюватиме, під удар потраплять лише він і його дружина, а не всі. Детектив Джо Муньяно домовляється про угоду з наркотиками по телефону з кур'єром, кажучи, що жінка у ванній. Він каже їм піднятися і двічі натиснути на дзвінок. Хлопець приходить з кокаїном, і вони на нього накидаються. Його швидко затягують всередину і забирають пакети з «камінцями». Власників заковыкують і виводять. (22:27) У відділку вони обговорюють, чи варто відправити сигнал на пейджер іспанському наркодилеру, щоб перевірити, чи з'явиться він. Вони їдуть туди, оскільки він має мати унцію кокаїну. Дилер їде прямо на них, і вони його перехоплюють. Його витягують, перевіряють рот на наявність наркотиків і знаходять при ньому пачки грошей. Вони не хочуть перекривати вулицю, тому везуть його у відділок для ретельного огляду автомобіля. (23:42) У відділку вони розбирають машину і знаходять пакети з наркотиками в панелі приладів. (21:10 Виклик для розслідування) Офіцер Білл Рейнольдс та його напарник офіцер Джон Рідж прямують до 560-го кварталу. Джекі на сліпому побаченні, і вона зателефонувала батькові з криками. Вони мають бути в квартирі 1208; вони перевіряють дані в охоронці будівлі та піднімаються туди. Стукають, але ніхто не відповідає. Вони повертаються до охорони, щоб дізнатися номер паркувального місця. Перевіряють — машини немає. Вони помічають чорний Saab на дорозі та наздоганяють його. Витягують людей; жінка приголомшена, вона не розуміє, що відбувається. Вона каже, що все гаразд, це має бути жарт, і вони вийшли лише на дві години. Білл каже їй зателефонувати батькові. Джекі дзвонить братові Джо, щоб запитати, що сталося. Виявляється, вона сказала, що у неї надзвичайна ситуація, але все, що їй було потрібно, це гель для волосся, і що вони дивні. Джон розмовляє з братом по телефону. Вона збиралася і залишила повідомлення на автовідповідачі сестри, що це надзвичайна ситуація. Сестра зателефонувала батькові, а той — їм. Це побачення, якого вона ніколи не забуде. (21:02 Виклик про порушення громадського порядку) Офіцер Едвард Тансі каже, що Лінн — прекрасне місто, тут найбільша резервація, і воно знаходиться прямо за Бостоном. Його напарник — офіцер Чарльз Гріффін. Вони їдуть до будинку, де яка Теммі погрожувала підпалити свою оселю. Вони вже були там раніше, будинок стоїть осторонь дороги. Вони заходять, і жінка каже, що це угода з наркотиками, яка пішла не так. Вона дала йому 40 доларів, і її обдурили. Всередині троє чоловіків — двоє домініканців і один пуерториканець, які не розмовляють англійською. У одного з них великий ніж. Вони кажуть, що дилер — Хосе, і його тут немає. Теммі раніше купувала у нього, але тепер каже, що вона Ванесса. Він перебуває тут незаконно, і вона розлючена, тому що минулої ночі вони купили у нього соду замість наркотиків, тому вона викликала поліцію. Сержант Роберт О'Ніл розмовляє з дівчиною менеджера Боба МакДенни, яка каже, що ці троє хлопців тут чужі. Орендаря виселили вчора, і приміщення має бути порожнім. На жінку напали, коли вона намагалася купити кокаїн. Вони підсунули гроші під двері за товар, але нічого не отримали натомість. Вона каже, що курить, а не нюхає, і витрачає лише 40 доларів на день, тому це не така вже й погана звичка.

(20:28 Операція «Купівля/Затримання») Офіцер Майк Лопріор каже, що хлопець на випробувальному терміні є частиною мережі доставки. Він ходить на зустрічі наркозалежних, а потім всю ніч розвозить кокаїн. Він відправив повідомлення всім своїм клієнтам зустрітися на парковці, і кілька детективів під прикриттям заїжджають туди, щоб затримати покупців і продавців. Нарко-засада на заправці/Перекличка — ставитися до всіх так, ніби вони озброєні/Поранення ножем чоловіка його п'яною, під наркотиками дружиною/Стрілянина озброєного бандита/Оформлення підозрюваного.

(Інструктаж відділу боротьби з наркотиками) Детектив Лео Гемптон повідомляє, що біла пара віком 65 та 63 роки продає траву зі свого будинку, і він хоче зібрати їх усіх в одній кімнаті. Раніше вони купували у цієї жінки, і вона має мати там 4 або 5 фунтів марихуани. О 22:07 вони виїжджають; він зазначає, що вона відома тим, що носить з собою .22 калібру і не боїться його застосувати. (22:17 Виконання ордера) Літня пара розповсюджувала наркотики; напад.

(23:22 Патрулювання вулиць) Станція шерифа округу Шелбі – лейтенант Майк Макічрен вітає групу з минуловечірньої погоні. Початок був похмурим, але ніхто не постраждав і всі вижили. Вони зупиняють автомобіль через відсутність номерного знака та перегорілу лампу. Це біло-сріблястий Pontiac Bonneville, який відмовляється зупинятися, пересікає кордон з Міссісіпі, де його перехоплюють і затримують. Водій-афроамериканець — Тоні Джонсон, пасажирка — мексиканка Аманда Марс. Заступник Вернон Поллахайт-молодший зачитав їм їхні права. Вона каже, що у Тоні не було прав, тому він не зупинився. Він перетнув кордон, тому що волів потрапити до в'язниці Міссісіпі, оскільки вони кращі. Офіцери Грейленд Кінг і Майк Флемінг з Олів-Бранч, штат Міссісіпі, відвозять їх до своєї в'язниці. Заступник Майк Таллі каже, що любить допомагати людям і ловити погайців. Він бачить багато поганого, але також бачить і добре. (00:22 Сімейна сварка) Джин каже, що його дружина Ванесса мала бути вдома до 22:00, але повернулася об 11-й. Вона спробувала поїхати, а він вчепився в машину, тож вона їхала, поки він був на капоті. Вона хоче піти з дітьми, але він їй не дозволяє. Після п'яти років шлюбу він погрожував її побити. Він намагається змусити її залишитися, але вона йде. Відділ шерифа – заступнику Ніку Хейзелрігу наснилося, що в його місто з Техасу везуть наркотики. (08:54 Виклик про допомогу) Зупиняють автомобіль із Техасу, і у водія знаходять трохи трави. Заступник Марк Келлерман обшукує машину, в якій ззаду перебувають дружина та двоє дітей. Він показує йому пакетик у багажнику та косяк у футлярі для окулярів. Дружина в істериці і рада, що його спіймали. Вона називає його покидьком і не може повірити, що він зробив це дорогою на похорон батька. Його змушують викинути всю траву і відпускають.

(22:58 Виклик про збройний грабіж) Офіцер Джефф Кларк їде на місце злочину; винуватець невідомий, здійснено постріли, жертва прибула мертвою. 60-річний білий чоловік, волонтер-інспектор з питань умовного звільнення, був пограбований, отримав п'ять вогнепальних поранень і загинув. Бачили, як афроамериканець у чорній куртці тікав із місця подій; його затримують далі по вулиці. Розслідування грабежу виявило вбивство; виклик про порушення порядку.

(00:52 Патрулювання вулиць) Офіцер Джин Халлі працює тут 3 роки. Це все, чим він коли-небудь хотів займатися, про що тільки міг думати в старшій школі, він не уявляє себе в іншій професії. Він відчуває, що перебуває в першому ряду життя, і насолоджується цим. Його родина вважає його божевільним через такий вибір, знає, що в нього можуть стріляти, але більшість сімей такі самі. Дружина офіцера забарикадувалася у ванній кімнаті, переховуючись від зловмисника.

(21:11 Виклик про стрілянину) Офіцер Джин Халлі каже, що їм потрібен одяг для брудних пацієнтів, які потрапляють до лікарні, і просить жертвувати будь-якої статі чи розміру. Його напарник — С.Д. Хокінс. Торговець наркотиками-афроамериканець приходить до будинку, щоб забрати гроші, які йому заборгувала жінка, і коли вона їх не віддає, він стріляє їй у сідницю. Вони вирушають на його пошуки і виявляють, що він застрелив іншу жінку. Її сестра кричить на дворі, що бачила, як він стріляв у сестру. Сімейна сварка; нараження дитини на небезпеку.

(17:13 Виклик про стрілянину) Офіцер Метт П'ю реагує на виклик у 600-му кварталі та прибуває на місце, де виявляє чорношкіру жінку, яка отримала постріл із дробовика в груди та відірвала собі палець. Вона каже, що це зробив її колишній, Денні, і він втік із обрізом після того, як вони посварилися на ганку через рушницю, і вона вистрілила. Сусід каже, що рушниця належить жінці. Поліцейські повертаються всередину і запитують у двох її дітей, де зброя. Хлопець дістає гвинтівку з шафи та дробовик з-під матраца, де його сховала мати. Округ Шелбі (13:08) Підкріплення прибуває на зупинку транспортного засобу; водій Гвадалупе одягнений у футболку Zappa, дуже нервує і не дає згоди на огляд автомобіля. Викликають кінологічну службу, і в багажнику знаходять валізу з марихуаною. Їх відвозять до штабу перехоплення, зважують наркотики та забирають гроші. Гвадалупе втрачає автомобіль, 1350 доларів і наркотики. Детектив Стів Каллі каже, що приємно, коли тобі дякують. (21:31 Виклик про домашню бійку) Той, хто телефонував, повідомляє, що батько б'є свого сина на передньому дворі будинку. Вони розмовляють зі свідком надворі та з'ясовують, що його 16-річний син Тім хотів віднести футболку до друга додому, і батько зупинив його. Син відштовхнув його, а батько штовхав і ляпав його; Тім каже, що він пацифіст, але не боїться залишатися тут. Вони виводять батька на вулицю, і той каже, що дисциплінував сина так, як колись чинили з ним. Його заарештовують, оскільки він ударив Тіма в обличчя і був сп'янілий.

(19:01 Виклик про стрілянину) Офіцер Анхель Кальсаділья та Еміліо Канчобелло прибувають до будинку божевільного старого, який заповнений гнилими упаковками м'яса, з якого стікає рідина, а підвіконня засипане мертвими мухами. Чоловік нездатний доглядати за собою; перекинута вантажівка.

(22:17 Виклик про порушення порядку) Сержант Хосе Фернандес каже, що вони втрачають офіцера Ентоні Магріно, оскільки той переходить у відділ убивств. Хосе запитує, чи хоче він сказати кілька слів, але той відмовляється. Офіцер Роберт Боргманн каже, що він високий худорлявий хлопець, і вони скинулися йому на подарунок, оскільки він їм подобається і завжди підстраховує. Це торт із написом «удачі у відділі убивств» — вони вирішили, що йому треба трохи набрати вагу. Він виїжджає на виклик про бійку чорношкірої жінки та чоловіка перед магазином з іншим чоловіком на північно-західному куті 133-ї вулиці. Ентоні вистрибує з машини, рознімає бійку, затримує чоловіка з закривавленим ротом і одягає на нього кайданки. Вона там зі своїм новим хлопцем, а той чоловік — її колишній. Новий хлопець каже, що прийшов до будинку і обізвав її матір, і він встав, щоб вигнати його, а колишній сказав, що застрелить його. Колишній каже: «Чому я не можу поговорити зі своєю дівчиною?». Він зателефонував сестрі, і новий хлопець слідував за ним до магазину, поки той розмовляв по телефону, і троє хлопців напали на нього та вдарили в обличчя. Його затримали, тому що він бив її в присутності поліції. Він каже, що знає, що має понести за це відповідальність, але запитує, чи це обов'язково. Ентоні каже, що не збирається пропускати такі речі. Здається, люди знають, що це його остання ніч. (22:32 Виклик про стрілянину) Центр зв'язку поліції Метро-Дейд — надходить повідомлення про чоловіка, якого застрелили, можливо, вбили. Прибуває офіцер Роберт Боргманн, на місці вже є швидка допомога. Чоловік лежить на під'їзній дорозі з кулевим пораненням у груди, на землі велика пляма крові. Роб каже, що це район з високим рівнем розповсюдження наркотиків. Жінка каже, що бачила, як потерпілий біг і впав саме тут. Його застрелили на розі, і він добіг сюди. Сп'янілий чоловік каже, що потерпілий укладав угоду з товстуном на велосипеді. Вони поїхали, і хлопець на велосипеді, ймовірно, застрелив його. Він сказав: «о господи, в мене поранення, в мене поранення» і впав. Швидка відвозить потерпілого до зони посадки, і гелікоптер забирає його, щоб доставити до Джексон Меморіал. Це займе 4 хвилини замість 20 хвилин на автомобілі. Він у критичному стані, втратив величезну кількість крові; лікарі намагалися відкачати кров при внутрішній кровотечі в шлунку. Вертоліт злітає, і, сподіваємося, він виживе. (Інструктаж підрозділу з боротьби з наркотиками) Поліція Метро-Дейд — підприкритий офіцер повідомляє, що вони збираються купити велику кількість наркотиків. Присутній сержант Фред Сільбер. Щойно джерело з'явиться, вони виконають ордер. У них є валізи з наркотиками, які вони йому продають. Фред каже, що цей чоловік часто перебуває на вулиці та блукає навколо. (19:52 Група спеціального реагування) Сержант Стів Меса каже, що обшук буде повільним. У них є фотографії будинку; він каже, що той коштує понад 1 мільйон доларів і там знімали «Обличчя зі шрамом». (20:01) Прибуває агент під прикриттям, під'їжджає швидка допомога, і з машин висипають поліцейські. Всередину кидають світлошумову гранату, вікна розбивають, рух перекривають. Всередині лише один літній чоловік, якого заковали в кайданки на підлозі. Йому повідомляють, що будинок використовується для перевезення наркотиків, вони приховані, і вони будуть їх шукати. Вони знаходять вівтар зі святинею, де на тарілці у воску лежать кайданки — це для захисту від поліції. Є табличка з написом: «Пам'ятай золоте правило — хто має золото, той встановлює правила». Знаходять штурмову зброю Tech-9, упаковку куль з експансивними пулями, глушник, касету «Хрещений батько: Повна епічна версія» та касету під назвою «Шепіт смерті — секрети вдосконалених та найсучасніших глушників». У нього є причал для човна, дорогий човен і басейн позаду. Вони забивають двері дошками; на столі лежать гроші та пістолети з глушниками. Це був великий гравець, якого зняли з вулиць.

(14:47) Департамент шерифа округу Бровард, Флорида — сержант Ральф Капоне прямує, щоб встановити прослушку на інформатора під прикриттям, який має купити унцію кокаїну за 850 доларів. Сигналом є жест — провести рукою по волоссю і сказати: «Боб буде в захваті». Все має пройти швидко, проблем не передбачається, але вони завжди готові. Дилери не змогли знайти велику партію, але навіть за унцію передбачено 3 роки; треба припинити їхню діяльність, поки вони не розрослися. (15:16) Вони отримують сигнал, під'їжджають на парковці Kmart, зупиняють червоний автомобіль, блокують його, витягують жінку і одягають кайданки. Коли їй кажуть, що вона отримає 3 роки, вона плаче і б'ється головою об машину. Їй зачитують права, і вона починає опиратися. Вона не хоче відповідати, тому потрібна жінка для її обшуку. Автомобіль — Trans-Am 1991 року з іменним номером «Amelia & Carmen». Кокаїн виглядає дуже якісним, ніби з цілого кілограма. Дівчина з номера була її коханою; машина не належить їй, але вона має брелок від неї. Збоку є наклейки «Bandit IV» та «Скажи ні наркотикам». Всередині знаходять голову кокоса. Ральф каже, що іноді люди засмучуються і не розуміють, стають збудженими та агресивними. Завжди знайдеться хтось, хто цього не розуміє. Майамі-Біч (19:09 Виклик про домашню бійку) Офіцер Генрі Досе повідомляє, що дитина зателефонувала і сказала, що її сестру побив хлопець і вона вагітна. Вони прибувають, там уже є парамедики. Вони помічають чоловіка, що йде геть, і вважають, що це той самий хлопець. Це високий іспанець із чорним маллетом, який каже, що вона не виявляє до нього поваги. Вона гуляє весь день, і коли він приходить з роботи, їжа не готова. Він цього не заслуговує, і в його країні це неприпустимо. Вони живуть разом, але не одружені. Він збирається йти, але замість цього його заарештовують. Допомагає сержант Боб Дориго. Чоловік намагається викурити сигару, але його заковують і садять у машину. Боб повертається всередину, і жінка каже, що він це заслужив, що йому все сходило з рук, і він продовжуватиме це робити, і вона вже проходила через це раніше. Вона каже, що всі жінки повинні щось із цим робити, інакше він продовжуватиме, а ти опинишся у в'язниці за вбивство цього чоловіка. Вона виносить всі його речі надвір і не хоче, щоб він повертався. Якщо він повернеться, вона його вдарить; вона на четвертому місяці вагітності близнюками. Її подруга заміжня 11 років і її били 8 років, тому що мати казала: як тільки вийшла заміж — це все. Він бив її, коли вона була вагітною, тому її донька викликала поліцію. Дівчинці 10 років, вона хоче, щоб він пішов, і плаче. Боб радий, що жінка стає жорсткою з ним. (22:42 Виклик про аварію) Центр зв'язку — телефонує жінка, виїжджає заступник Скотт Вайнбергер; дві машини зіткнулися під прямим кутом на перехресті 21-ї та 6-ї вулиць. В автомобіль заступника Даріна Доу врізалися, поки він був всередині. Удар припав прямо в двері, і машину викинуло з дороги. Жінка-водій іншого авто може бути сп'янілою, оскільки зіткнення було дуже сильним. Водійці надягають шийний комір і кладуть у швидку. Найчастіші травми у копів стаються через дорожній рух, оскільки вони проводять по 8 годин на день у дорозі. Пасажирка виходить, від неї тхне алкоголем. Слідчий Барон Філіпсон і заступник Ал Ернандес повідомляють лейтенанту Роберту Бейтону, що тепер це кримінальне розслідування, оскільки вона сп'яніла, а офіцер отримав травму. Дарін перебуватиме в лікарні протягом 48 годин для спостереження на випадок внутрішніх пошкоджень. Жінці проводять тест на дорозі; вона ледве стоїть, тому повністю провалює його і весь час прикидається дурненькою. Ось чому вони так суворо ставляться до водіння у сп'янілому стані. Коли ви не тверезі, може статися трагедія.

(Інструктаж підрозділу з боротьби з наркотиками) Кі-Уест — сержант Стів Хаммерс працює під прикриттям і має схему району вулиць Террі-Лейн та Петрона, де вони працюють. Він буде в синьому фургоні — центрі запису та керування. Детектив Джефф Майєрс відповідає за арешти, і кодове слово — «slammin» (хлопнути). Офіцер Кайл Мерфі сміється з цього; він буде дилером, і йому дають пакет з поміченим крэком. Затримання за наркотики; власник магазину затримує підозрюваного в крадіжці.

(Перевірка зброї) Поліцейський департамент Метро-Дейд — капрал Рональд Дігназіо виступає інспектором і наказує офіцерам стати в стрій, дістати зброю, викинути патрони на підлогу та представити зброю для огляду. Інший офіцер перевіряє їх. Офіцер Федеріко Чакон каже, що він не стає на чийсь бік, не переводить проблеми на особистість і просто намагається прийняти найкраще рішення. (19:24 Патрулювання вулиць) Погоня за автомобілем; чоловік нападає на друга; викриття торгівлі наркотиками.

(18:40 Інструктаж відділу боротьби з наркотиками) Департамент Метро-Дейд — сержант Фред Сільбер повідомляє, що конфідент Моу з операції з контрольної закупівлі наркотиків на 50 тисяч був скомпрометований, коли заборгував 40 000 доларів, і були найняті колумбійські вишибалки, щоб дістатися до його сім'ї. Вони встановлять Моу «жучок», і якщо йому загрожуватимуть, вони заарештують колумбійців. Підозрювані погрожують інформатору та його родині; підозра у водінні в нетверезому стані.

(20:22) Форт-Лодердейл, округ Бровард — заступник Роберт Лахіфф вирушає встановлювати контрольно-пропускний пункт. Поки вони зупинятимуть або перший, або другий, або третій автомобілі та діятимуть послідовно, це працюватиме. Він намагається зупинити підозрюваного, темношкірого чоловіка в білій сорочці та червоних шортах, який іде вулицею. Побачивши поліцейських, він тікає і викидає наркотики, які ніс із собою. Він ховається в квартирі, і для його пошуку залучають кінологічний підрозділ. Менеджерку будинку просять відчинити його двері. Чоловік стверджує, що поліцейські не бачили, щоб він щось робив. Далі поліцейські організовують операцію з виявлення перекупників краденого і поширюють інформацію, що шукають важке обладнання. У конспіративному будинку вони показують човни та автомобілі, які вони купили. Вони витратили 61 000 доларів, щоб повернути крадене речі на суму 1,8 мільйона доларів. Двоє братів продають тертку, 65-річна танцівниця керує мережею проституції та танцює на голові перед поліцейськими. Чоловік продає пластикову вибухівку і приходить із Джеком Деніелсом. (19:36 Інструктаж) Вони їдуть забирати всіх людей, які продали їм крадені речі раніше. Чоловік із вибухівкою босоніж. 65-річна жінка живе в будинку, настільки заваленому мотлохом, що в ньому ледве можна пройти. Газети складені стопками до самої стелі. Наприкінці своєї 12-місячної секретної операції вони також повертають крадену камеру жінці та годинник.

(17:59 Інструктаж відділу боротьби з наркотиками) операція з викриття торгівлі наркотиками; підозрюваний водій; рейди проти проституції

(17:17 Перекличка) Лейтенант Ноель Рохас оголошує, що офіцер Еміліо Кансібелло став офіцером місяця. Затримання озброєних підозрюваних; арешти за непристойну поведінку.

(1:26 AM Підрозділ з боротьби зі злочинністю) Поліцейський департамент Біч — офіцер Білл Гіллем та його напарник офіцер Тоні Саммарко розповідають, що вони патрулюють житлові райони, «гарячі точки», де стаються крадіжки, і намагаються спіймати зловмисників до того, як ті вчинять злочин. Вони виїжджають до підприємства, де було розбито вікно, і стежать за територією, щоб переконатися, що ніхто не обікраде приміщення до прибуття групи з екстреного встановлення загороджень. Мародер; автомобіль, що застряг на залізничних коліях; затримання п'яного водія.

(7:05 PM Брифінг підрозділу з боротьби з наркотиками) Сержант Метро-Дейд Фред Сільбер пояснює, як підприємці під прикриттям конфіскували вази з наркотиками у кур'єрів, які здалися і мали отримати по 1000 доларів за них; тепер поліцейські зустрінуться з покупцями, щоб затримати їх. Це має бути зроблено до 21:00. 7:32 — вони прибувають до місця зустрічі, магазину Win Dixie. Двоє чоловіків підходять до автомобіля з візком для покупок, забирають коробки і затримуються лейтенантом Робертом Дірсом. Вони отримують згоду від одного з чоловіків на обшук його будинку. 8:07 — вони прибувають і знаходять там двох людей, які показують їм, де сховано ще один кілограм кокаїну. Сержант Майкл Рой також знаходить 6000 доларів готівкою. Палм-Біч (7:07 PM Центр комунікацій) Чоловік телефонує в 911 щодо глухої дівчини, яка хоче накласти на себе руки. Депутат Чарльз Хікс виїжджає до будинку, де 15-річна Кеті перерізала собі вени. Вона не хоче їхати до лікарні, тому офіцери силоміць затримують її та її собаку, щоб вона не втекла. Депутат Кевін Клапп розмовляє з нею, і вона впадає в істерику. Сім днів тому вона також різала себе і намагалася вдарити депутата ножем. Її сестра Шерил не може повірити, що її випустили, і хоче, щоб її помістили до в'язниці. Поліцейські кажуть, що це вирішує психіатр, і їм потрібно з ним поговорити. Вона робить це знову і знову. Маямі — сержант Дебра Дозір розповідає про винагороду в розмірі 72 000 доларів за людину, яка вбила поліцейського. (5:22 PM Виклик щодо порушення порядку) Капрал Гленн Стольценберг виїжджає на виклик про підпільні півнячі бої. Там знаходяться клітки з півнями, ринг і ваги. Офіцер Карлос Гарсія перекладає слова власника, який стверджує, що вони просто тренують їх. Гленн знаходить напівмертвого півня в сміттєвому баку; працівник витягає його, обробляє та робить ін'єкцію. Вони заявляють, що тренують птахів гуманно і не завдають їм шкоди, хоча бої відбуваються щочетверга. Власник каже, що мертвих півнів вбили інші тварини, а не під час боїв. Він запрошує їх повернутися і перевірити все ще раз.

(11:47 PM Вуличний патруль) Офіс шерифа — депутат Чарльз Хікс помічає автомобіль, у якому відбувається угода з наркотиками, і переслідує його після того, як втрачає з виду. Затримання за пограбування банку; порушення громадського порядку; наїзд на пішохода з наступним втечею з місця ДТП.

(10:57 PM Операція підрозділу з боротьби з наркотиками) Майамі-Біч Метро Дейд — сержант Фред Сільбер повідомляє, що вони отримали дзвінок від митниці про посилку з марихуаною вагою від 50 до 100 фунтів вартістю 100 000 доларів, запрятану в рибу на рейсі Air Jamaica Express з Кінґстона, Ямайка. Він їде до сектору загальної авіації, де на них чекає спеціальний агент митниці США Томас Тротто для інструктажу. Літак DC-7, якому 57 років, є останнім у своєму роді. Люди зателефонували, щоб забрати рибу, тому поліцейські дозволяють їм приїхати за вантажем, щоб затримати їх. (12:19 AM) Вони завантажують рибу, і в цей момент під'їжджають поліцейські та затримують чоловіка під прицілом зброї. Зверху риба заморожена, а знизу загорнута марихуана. Вантаж забирав один чорношкірий нелегальний мігрант; Фред каже, що той потрапить до в'язниці, а потім буде депортований. Він не заперечує, що знав про ситуацію, але відмовляється видати свого боса. (7:39 PM) Офіс шерифа округу Палм-Біч — депутат Чарльз Хікс повідомляє, що хлопчик на ім'я Едвін зателефонував про те, що чоловік із ножем намагається проникнути в його будинок. Він прибуває разом із сержантом Луїсом Сессою, стукає в двері, і хлопчик погрожує натравити на них собаку. Поліція виводить його на вулицю і просить надати опис чоловіка. Підходить батько, який погано володіє англійською, і визнає, що син має психічні проблеми та приймає ліки. Чарльз заходить всередину і розмовляє з Едвіном. Він хоче з'ясувати, чи була ця історія вигадкою. Хлопчик плаче і каже, що ніхто йому не вірить, і що раніше хтось намагався його викрасти. Ніхто не вірить, тому що він навчається в «дурному класі для інвалідів». Чарльз каже, що сусіди були надворі 45 хвилин і нічого не бачили, тому це схоже на історію про «хлопчика, який кричав: вовк!». Хлопець нарешті зізнається, що бачить речі на кшталт дияволів і тіней, і йому доводиться молитися, щоб вони зникли. Він думає, що якщо вб'є себе, демони підуть. Чарльз каже, що вони мають відвезти хлопчика на психіатричне обстеження, щоб це не повернулося і не переслідувало його пізніше. (2:42 AM Підозрілий автомобіль) Форт-Лодердейл — Департамент шерифа округу Бровард — депутат Тінку Тарану розповідає, що на вулицях можна побачити багато дивних речей: одного разу він бачив, як хлопець віддав автомобіль за 30 000 доларів, щоб отримати лише 30 доларів крэку. Він зупиняє машину, і водій, Расс, каже, що підібрав автостопника і просто підвозив його до Вікторії. Тінку виводить із машини молодого чорношкірого хлопця на прізвисько Шорті, який стверджує, що водій — хороший друг його матері. Депутат Гленн Чоу та офіцер Едвард Джексон допитують його щодо брехні. Водій приїхав із Нью-Йорка і каже, що у хлопця була марихуана, яку він запхав під сидіння. Вони знаходять трубку для крэку і можуть звинувати його у тяжкому злочині, але якщо він скаже, де Шорті сховав наркотики, його відпустять. Він каже, що у хлопця є 6 каменів у флаконі з Нуприном. Вони знаходять флакон у Шорті, а той запевняє, що він належить водію. Тінку каже, що у Расса проблеми з наркотиками і йому потрібна допомога. Шорті заарештовано, але навіщо йому шукати роботу, коли він заробляє сотні доларів на торгівлі... це просто вражає.

(7:31 PM Виклик щодо особи зі зброєю) Округ Кінг. Офіцер Сідні Джексон зупиняє синій автомобіль. Заплутаний виклик щодо зброї; підліток погрожує матері. Також відомий як Сіетл/Такома.

(17:57 Допомога у виконанні ордера на арешт за тяжкий злочин) Департамент шерифа округу Пірс — заступник Шон Макдональд любить працювати тут, тому що його батько працював тут заступником протягом 30 років. Тут багато хороших людей, іноді трапляються погані хлопці, гарне місце для роботи, згуртована група, з якою дуже весело працювати. Підозрюваний у тяжкому злочині заарештований; істерична підозрювана у крадіжці в магазині. Округ Кінг.

(20:22 Виклик щодо домашнього насильства) Поліцейські прибувають, і сім'я вказує на ліс, куди втік чоловік після того, як побив свою дружину. Вони переслідують його з кінологом через район, ловлять і зв'язують, оскільки він неспокійний. На нього є ордер за жорстоке поводження з тваринами, і в поліцейській вбиральні він починає поводитися як божевільний, але це лише жарт. (22:57 Виклик щодо бійки) Рональд Моррісон, темношкірий чоловік у жовтій сорочці, нападає на чоловіка в барі бейсбольною битою і б'є його 25 разів, тому що 6 днів тому той тричі стріляв у нього. (22:42 Виклик 911) Крістофер Джонс, 18-річний юнак, нападає на жінку і йде додому з рушницею. Поліція оточує будинок і вимагає вийти, і він виходить лише в маленькій синій білизні.

(00:24 Виклик 911) / (18:41 Виклик щодо пожежі в будівлі) / (18:37 Виклик щодо нараження дитини на небезпеку) Поліцейські купують продукти для чоловіка та його дітей, які живуть у готельному номері.

(01:37 Виклик щодо стрілянини) Темношкірий чоловік застрелив свою білу дружину Алісію в житловому комплексі, свою дворічну доньку Андреа, а потім самого себе в голову. Сусід подумав, що це феєрверки, і забіг всередину. Шейн, колишній хлопець, був там, і на чоловіка діяв судовий запрет. (20:02 Домашній виклик) Поза межами 7-22 чоловік намагається поїхати зі своїм сином Террі, і його дружина зривається на нього. Він білий, а вона кореянка. Він каже, що вона гуляє всю ніч щоночі, била його сина, і він більше не міг цього терпіти. Її заарештовують за домашнє насильство. (21:05 Виклик щодо аварії) Мотоцикл з двома вершниками на швидкості 65 миль на годину врізався в автомобіль, і вони вилетіли на траву. У жінки відкриті переломи, а шолом чоловіка відлетів на 120 футів. Водій автомобіля був під впливом алкоголю, і йому висунули два звинувачення в нанесенні тілесних ушкоджень за допомогою транспортного засобу. Дівчині лише 15 років, і їй довелося ампутувати ногу.

(18:08 Затримання за наркотики) Детектив Едді Браун повідомляє, що оперативна група в Хоумвуді за останні вісім днів провела 88 арештів, вилучила з вулиць 20 одиниць зброї, і це повертає безпеку громаді; вони роблять усе необхідне, щоб вулиці були чистими та вільними від наркотиків. Вони тут надовго. Угода з наркотиками на Брестон-авеню за участю 5-6 людей на околиці міста біля Пенн-Хіллз. Вони ловлять двох темношкірих хлопців на бетонних сходах на пагорбі. Стрілянина з автомобіля запобіжена; підозрюваний у наїзді та втечі затриманий. #412. 02.11.91

(00:06 стрілянина) Офіцер Пет Логан та офіцер Джиммі Макгі виїжджають на виклик про двох людей із вогнепальними пораненнями в ноги. За останні 5 днів 9 людей були застрелені через наркотики. Суперники-наркоторговці на околиці міста. Підозрюваний із кулями для «вбивства копів» у зброї; офіцери допомагають розгубленому літньому чоловіку. #413. 1/4/92