Копи - Сезон 14

У Палм-Біч, штат Флорида, чоловік погрожує вбити людей у компанії з прокату автомобілів, коли ті відмовляються здати йому машину, а водій викидає щось із вікна автомобіля, що викликає підозру.

З Палм-Біч, штат Флорида. Поліція переслідує підозрілого чоловіка, який вештався на парковці, а також отримує виклик щодо сімейної сварки в парку мобільних будинків.

Голий чоловік покритий кров'ю, поліція знаходить оголену пару в кузові вантажівки, а офіцери беруть участь у високошвидкісній погоні.

Офіцери беруть участь у переслідуванні, розбираються з домашнім конфліктом та здійснюють автомобільну погоню.

Поліція бере участь у тому, що виявляється небезпечним переслідуванням, офіцери отримують виклик щодо сімейної сварки, а поліція помічає підозрілий транспортний засіб.

Сюжети включають підозрілий запах із вікна автомобіля, сімейну сварку та секретну операцію з затриманням.

COPS: Від узбережжя до узбережжя. Погоня офіцерів через житловий квартал, робота з п'яним підозрюваним та випадок, коли підозрюваний вистрибає з машини під час рутинної зупинки руху.

COPS: Від узбережжя до узбережжя. Підозрювані кидають автомобіль і тікають у житловий район, водій зізнається у вживанні алкоголю, а офіцери розслідують спробу крадіжки зі зломом.

З Де-Мойна, штат Айова: переслідування автомобіля, водій якого неодноразово сигналить, тримаючи хрест за вікном. З Форт-Ворта, штат Техас: офіцери зупиняють жінку, яка виходить із відомого притону. З Форт-Ворта, штат Техас: два автомобілі влаштовують заїзди на швидкість прямо перед офіцером.

(Де-Мойн, Айова — 21:22 Виклик щодо бійки)

(Де-Мойн, Індіана — 18:35, виклик щодо агресивної особи) 3-тя зміна — офіцер Лорі Вілсон працює тут чотири роки і зустрічає багато як хороших, так і поганих людей. Вона також отримує багато позивних відгуків. Голий закривавлений чорношкірий чоловік під дією ПКП втрачає контроль у парку. Він намагається пробити дерев'яний паркан і отримує порцію перцевого спрею. Десяток поліцейських накидаються на нього, а поліцейська опиняється заляпаною кров'ю, і її доводиться обмивати в машині швидкої допомоги. Чаттануга, Теннессі (2:12, виклик щодо підозрілої особи) Станція Фокс — офіцер Брайан Рассел каже, що ніколи не обговорював із дружиною свою роботу копом. Потім він вирушає на заправку, де припаркований фургон U-Haul; вони відкривають його і знаходять брудну стару пару хіпі, які сплять всередині голими разом зі своїм собакою. У чоловіка немає документів, бо вони згоріли під час пожежі, але пізніше він заявляє, що мав дозвіл перебувати там. Вони щойно повернулися з Арканзасу, і їм було ніде зупинитися. Атланта, Джорджія (5:30, зупинка транспорту) Зона 1 — офіцер Френк Хафф зупиняє автомобіль через відсутність підсвічування номерного знака. Він зупиняється, але коли коп виходить з машини, водій тікає через все місто. Він заїжджає в житловий квартал, тікає в ліс і бути спійманим. По дорозі він протаранив три машини, а водійських прав не мав. №1411. 11/10/01

(Де-Мойн, Індіана — 20:18, виклик про допомогу) 3-тя зміна — офіцер Джо Морган працює тут одинадцять років і любить це місто, тому що воно маленьке, але не занадто, і тут все ще є чим зайнятися. Поліцейський поза службою бере участь у пішій погоні. Погоня; домашній конфлікт; погоня на автомобілях. Чаттануга, Теннессі / Атланта, Джорджія №1412. 9/15/01

(Атланта, Джорджія — 5:01, зупинка транспорту) Зона 1 — офіцер Френк Хафф каже, що його сім'я звикла до його ролі поліцейського. Не можна ніколи недооцінювати ризики, на які йде коп на вулиці. Його сім'я спокійніше ставиться до його роботи і любить той факт, що він поліцейський. Небезпечна погоня; сімейна сварка; підозрілий транспортний засіб. Чаттануга, Теннессі / Де-Мойн, Індіана №1413. 9/22/01

(Чаттануга, Теннессі — 2:01, чоловік із зброєю) Станція Фокс — офіцер Джонатан Чемберс каже, що все, що відбувається на роботі, залишається на роботі. Він коротко розмовляє з дружиною і розповідає їй лише головне, оскільки вона цікавиться подіями, і на цьому зупиняється, інакше це зведе його з розуму. Він реагує на виклик про чоловіка зі зброєю, а пізніше затримує підозрюваного, який намагався продати крадене майно. У Де-Мойні, Індіана, офіцери Морган і Хелле опитують двох братів, які вступили в бійку. В Атланті, Джорджія, офіцер Коттер опитує жінку, яка стверджує, що її хлопець нібито вдарив її в обличчя, коли вона йшла по вулиці. №1414. 9/29/01

(Чаттануга, Теннессі — 19:13, зупинка транспорту) Команда Альфа — сержант Едвін Макферсон каже, що вони працюють на вуличному рівні, перекриваючи дрібні угоди з наркотиками. Його напарник, офіцер Кертіс Грін, каже, що з Едвіном ніхто не нудьгує. Вони зупиняють автомобіль через незакріплений номерний знак і опитують кількох людей після того, як відчувають запах марихуани, що йде від їхнього автомобіля. У Де-Мойні, Індіана — офіцери Вілсон і Маталоне викликають до будинку для розслідування сімейної сварки, і після виявлення розбитого скла та крапель крові біля вхідних дверей їхня увага переключається на антисанітарний стан кухні. В Атланті, Джорджія, офіцери Хафф і Стрікленд допомагають підприємству під прикриттям після виявлення підозрілого транспортного засобу. №1415. 10/6/01

(Чаттануга, Теннесі — 18:40 Викрадений автомобіль) Станція Фокс — Офіцер Крістофер Сміт розповідає, що його дядько був шерифом, що і надихнуло його. Його напарник, офіцер Девід Холлоуей, хотів стати поліцейським з п'яти років. Він прагне бути найкращим копом, допомагати людям і ловити злочинців. Вони спостерігають, як водій викраденого автомобіля врізається в стіну будинку. У Форт-Ворті, штат Техас, офіцер Еддлман випадково натрапляє на пожежу в місцевому мотелі; пізніше встановлено, що пожежа була спричинена підпальником. У Де-Мойні, штат Айова, офіцер Корнвелл розпочинає погоню, коли мотоцикліст, що перевищив швидкість, кидає свій транспорт і тікає пішки. #1416. 17.11.01

(Атланта, Джорджія — 05:05 Зупинка транспорту) Зона 1 — Офіцер Френк Хафф каже, що поліцейські — такі ж звичайні люди, які просто виконують свою роботу. Потім він переслідує білий Dodge Durango, помічений у відомому наркорайоні. Офіцер Хафф переслідує водія, який зрештою втрачає контроль над автомобілем і врізається в стіну. У Чаттанузі, штат Теннесі, офіцер Віллоубі опитує жінку, у якої на потилиці відсутня велика пасма волосся; вона стверджує, що це стало результатом нападу чоловіка, з яким вона познайомилася на зустрічі Анонімних Алкоголіків. У Де-Мойні, штат Айова, офіцер કર્тіс втрачає з виду підозрюваного, що тікає, і за допомогою свідка виявляє чоловіка, який справляє потребу в громадкій біотуалетній кабіні. #1417. 24.11.01

(Форт-Ворт, Техас — 22:48 Зупинка транспорту) Східний підрозділ — Офіцер Майкл Мартінес працював у чотирьох департаментах у підрозділах нульової толерантності з хорошими людьми. Він опитує двох чоловіків-підозрюваних і повійю, які їдуть в одному автомобілі, і коли водій раптово рушає з місця, Мартінес розпочинає погоню і бачить, як підозрювані чоловіки покидають жінку на небезпечній ділянці міжштатної автомагістралі. У Чаттанузі, штат Теннесі, офіцер Пендіграф зупиняє та опитує підозрюваного, який стверджує, що їхав до друга, але під час рутинного обшуку офіцер виявляє велику кількість марихуани, запханої в штани підозрюваного. #1418. 31.11.01

(Чаттануга, Теннесі — 21:28 Виклик про пограбування) Станція Фокс — Офіцер Філіп Макклейн народився і виріс тут, і це одне з найкрасивіших міст країни. Як і в більшості міст, тут є свої проблеми. Головне, що тримає його тут, — це бажання бути частиною процесу очищення міста від кримінальних елементів. Макклейн реагує на повідомлення про пограбування в місцевому мотелі і, увійшовши в номер нервового підозрюваного, виявляє пакети з крэк-кокаїном, запхані в вентиляційну решітку ванної кімнати. У Форт-Ворті, штат Техас, офіцер Мальдонадо наказує водію пригальмувати після того, як помітив, що чоловік виїжджає з відомого наркопритону. У Де-Мойні, штат Айова, офіцер Морган допомагає батькові, чий п'ятирічний син раптово вибіг з дому і зник у районі. #1419. 19.01.02

(Форт-Ворт, Техас — 02:03 Зупинка транспорту) Північний підрозділ — Офіцер Девід Тейт каже, що в окрузі Бейкер у кожного є прізвисько, його — Тейтер через прізвище. Тут багато злочинів, але найбільше йому подобається ловити автокрадіїв та грабіжників — це приносить задоволення. Він бачить автомобіль на 28-й вулиці з перегорілою фарою. Він повертає на південь по МакГенрі та ігнорує знак «Стоп». Офіцер наказує їм зупинитися, але підозрюваний мчить у житловий квартал і зрештою намагається втекти пішки. У Чаттанузі, штат Теннесі, офіцер Чемберс вистежує сп'янілого підозрюваного, якого вигнали з місцевого бару за порушення порядку, але після того, як дав чоловікові попередження і викликав таксі, Чемберс пізніше виявляє, що підозрюваний вистрибнув з таксі за квартал до місця призначення. У Де-Мойні, штат Айова #1420. 02.02.02

(Форт-Ворт, Техас — 21:26 Викрадений автомобіль) Східний відділ — Офіцер Кріс Лірі каже, що найпоширеніша помилка щодо поліцейських полягає в тому, що вони нібито не є людьми, не мають почуттів і поваги до людей. У людей могли бути погані стосунки з поліцією, і вони не усвідомлюють, що ті такі ж, як і вони, і теж щодня одягаються. Він наказує водієві викраденого автомобіля призупинитися, але коли підозрюваний підкоряється, він і пасажир тікають у житловий район. У Де-Мойні, Айова, офіцер Френтесс зупиняє водія автомобіля, що перевищив швидкість; хоча спочатку підозрюваний стверджує, що не пив, пізніше він зізнається, що випив два пива, і заявляє, що не знав, з якою швидкістю їхав. У Чаттанузі, Теннесі, офіцер Міллер реагує на спробу пограбування в місцевій резиденції. #1421. 1/12/02

(Форт-Ворт, Техас — 23:04 Викрадений автомобіль) Східний відділ — Офіцер Брайан Кларк каже, що одним із корисних інструментів, які вони мають, є кінологічний підрозділ і гелікоптер під назвою «Ейр Ван». Пілотує його цивільний разом з офіцером-спостерігачем. Вони залучаються до переслідувань та пошуків зниклих осіб. Він має прожектор потужністю в кілька мільйонів свічок під назвою «Найт Сан» і систему «Флір», яка може бачити джерела тепла на землі та відрізняти собаку від людини, що досить ефективно. Він стежить за автомобілем, причетним до пограбування, у якому перебувають 3 особи, що рухаються на схід по Авеню I, на північ по Саут-Коллер. Він розпочинає переслідування, коли член банди за кермом викраденого автомобіля відмовляється призупинитися, а пізніше — коли підозрюваний і його пасажир вистрибують з машини та тікають пішки. У Де-Мойні, Айова, офіцерів Муді та Гальярдо викликають до місцевого бару, де вони дізнаються, що підозрюваний кинув напоєм у жінку, коли та відмовилася танцювати з ним, що спровокувало бійку між підозрюваним і хлопцем жінки. Офіцери відповідають на виклик у барі в Чаттанузі, Теннесі. #1422. 1/26/02

(Форт-Ворт, Техас — 23:02 Перекличка) Східний відділ — Сержант Філіп Саут розповідає про серію вторгнень у житла, де 4-5 темношкірих чоловіків нападали на будинки в'єтнамців з 22:00 до 1:00, опису людей або автомобілів немає. Їхній метод полягає в тому, щоб вибити вхідні двері: четверо заходять всередину, а один стоїть на шухері. Вони забирають телевізори, відеомагнітофони та готівку. У Форт-Ворті, Техас, офіцер Джекобі допомагає затримати водія викраденого автомобіля і під час обшуку підозрюваного знаходить кілька специфічних інструментів, що використовуються професійними автокрадниками. У Де-Мойні, Айова, офіцер Корнвелл зупиняє підозрюваного за звичайне порушення правил дорожнього руху і знаходить у його фургоні контейнер для біовідходів, заповнений шприцами та метамфетаміном. У Чаттанузі, Теннесі, підрозділ боротьби з вуличною злочинністю заарештовує кількох підозрюваних у торгівлі наркотиками під час операції з контрольною закупкою. #1423. 2/9/02

(Форт-Ворт, Техас — 21:08 Підозріла діяльність) Східний відділ — Офіцер Дж. Р. Мендоза дуже пишається тим, що він коп; це сімейна традиція, де кілька членів родини, включаючи батька, кількох дядьків, молодшого двоюрідного брата та брата, є поліцейськими. Він любить місто і отримав від нього багато взамін. Його напарник, офіцер Антоніо Мальдонадо II, каже, що вони прямують до відомого наркопритону, щоб простежити за ним і спробувати зафіксувати угоди. Він виходить з біноклем для спостереження. Вони дістають зброю і наказують підозрюваному вийти з автомобіля після того, як помітили його участь у наркотранзакції. У Де-Мойні, Айова, офіцера Вілсона відправляють для розслідування сімейної сварки, і він отримує повідомлення, що двоє підозрюваних озброєні ножем і ножицями. У Форт-Ворті, Техас, офіцери Мендоза та Нолан обшукують автомобіль водія після того, як помітили, що пасажири виходили з будинку, який використовувався для торгівлі наркотиками. #1424. 2/16/02

(Форт-Ворт, Техас — 16:16 Виклик щодо викраденого автомобіля) Північний відділ — Офіцер В. Е. Спейкс працює тут 3 роки в NPD2, округ Бейкер. Це переважно іспаномовна громада, барріо. Найбільшою проблемою є комунікація, оскільки він не дуже добре розмовляє іспанською. Він є «Бейкером 14» і виїжджає на переслідування викраденого авто, яке закінчилося аварією на перетині 28-ї та Енгл у житловому районі. Машина в’їхала в кущі проти руху, передня шина відсутня, капот і передня частина розбиті, з двигуна йде дим. Офіцер Ернесто Флорес невдовзі спіймав темношкірого пасажира в червоній сорочці. Мексиканець-водій у жовтій сорочці та синіх джинсах зник. Його знаходять у позі плода біля машини в кущах. В. Е. робить йому стимуляцію грудини, після чого той починає рухатися. З ним усе гаразд. Після цього вони інформують сержанта Вільяма Ернандеса на місці подій. Де-Мойні, Айова (20:55 Виклик щодо сімейної сварки) 3-тя зміна — Офіцер Джон Поплавський має польське та іспанське походження, і люди цікавляться, звідки у нього таке прізвище. Це допомагає йому в комунікації з громадою. Офіцер Кеннет Браун — його напарник. Вони розмовляють з жінкою, яка стверджує, що п'яний хлопець її доньки пошкодив поштову скриньку, а потім втік з місця події. У Чаттанузі, Теннесі, офіцер Віллоубі затримує водія, який ігнорував вимогу зупинитися. #1425. 2/23/02

(Тампа, Флорида — 00:02, зупинка транспортного засобу) Округ Хіллсборо, Флорида — офіцер Вайт затримує підозрюваного, який керував автомобілем із призупиненою дією посвідчення водія та визнає, що випив кілька порцій алкоголю раніше того ж дня. Форт-Ворт, Техас — офіцер Генуальдо опитує потерпілу, яка стверджує, що підозрюваний приставив ніж до її шиї, пограбував її на гроші та втік з місця події. Пізніше поліцейський гелікоптер відправляють на розслідування, коли помічають чоловіка, що відповідає опису підозрюваного і перебігає через сусідню річку. Тампа, Флорида — офіцер Деннісон проводить пошуки. #1426. 02.03.02

(Тампа, Флорида — 01:55, крадіжка зі зломом у процесі) Район 2 — офіцер Девід Деннісон розповідає, що його батько був поліцейським протягом 29 років, і досі ним є, також працював у нічну зміну, і Девід завжди хотів піти його стопами. Його відправляють на розслідування крадіжки зі зломом, що відбувається в місцевому складі з дорогим товаром. У Сан-Бернардіно, Каліфорнія, офіцери Алькала та Арка шукають 77-річного підозрюваного, який вибив двері в житловому будинку та погрожував мешканцям великим ножем. У Форт-Ворті, Техас, офіцери Тейт та Еддлеман зупиняють водія автомобіля з протермінованою реєстрацією і під час огляду транспортного засобу виявляють рушницю, наркотики та інше. #1427. 23.02.02

(Де-Мойн, Айова — 03:05, виклик про допомогу офіцеру) 3-тя зміна — офіцер Кріс Веллман завжди хотів бути поліцейським, але щоб потрапити в професію, спочатку пішов у морську піхоту, а потім повернувся бути копом там, де народився і виріс. Поліцейські намагалися зупинити чоловіка, що призвело до погоні в районі кільця. Він перебуває у вантажівці й їде не дуже швидко, за ним слідує багато поліцейських. Вони б застосували маневр PIT, але їм заборонено робити це з високими автомобілями. Коли вони під'їжджають до нього і отримують дозвіл заблокувати його, водій піднімає хрест. Він оточений і не виходить, тому вони розбивають вікно. Чоловік — мексиканець, він каже: «Ви всі пошкодуєте, благословив вас Господь. Бог тут зі мною». На вікнах і ззаду у нього приклеєні хрести з ватних паличок. Офіцер Майкл Макбрайд намагався його зупинити. Весь час, поки він наказував йому зупинитися, той натискав на сигнал. Він поїхав далі й знову почав сигналити, тому офіцер знову спробував його зупинити. Чоловік каже, що в цій країні йому дозволено сигналити всю ніч. Ніхто не постраждав, тож усе добре. Форт-Ворт, Техас (21:05) Східний підрозділ — офіцер Шон Блейдс каже, що бути копом — досить цікава робота, багато свободи, можна робити стільки, скільки хочеш, і немає начальника, який стоїть над душею. Деякі дні порожні, деякі — постійна метушня. Офіцер Тіган Бродвотер намагається не приносити роботу додому і не розповідати історій, але дружина постійно випитує його, хоча він воліє залишати це на вулиці. Вони зупиняють жінку, і та починає копирсатися в купі паперів. Вони запитують, що вона робить. Вона відвідувала подругу Кассандру на Роуздейл і Хемфілл, більше нікуди не їздила. Вона ніде не зупинялася, хоча вони її бачили. Її виводять із машини, і вона постійно задирає губу, показуючи зуби. Вони обшукують її кишені, і все, що там є — номер телефону. Потім вона каже, що зупинялася в іншої подруги, оскільки вона стриптизерка, має багато друзів і вважає, що вони з нею забавляються. Вона каже, що в машині є шприц і ложка, і готова роздягнутися, якщо вони хочуть, оскільки це її робота. Вона потягнула м'яз у нозі, і їй потрібна допомога, щоб сісти. Вони знаходять пакет із голками та ложку. Вона каже, що вживає наркотики після роботи, витрачає лише 20 доларів на день, а раніше витрачала 300. Вона розлого розповідає про свою матір і похід до суду через відсутність фар. Вона закінчила роботу о 19:30, поїхала в будинок і вкололася у Кассандри. Вони знаходять невикористані наркотики. Вона щойно вийшла з в'язниці за героїн, тепер повертається туди. Форт-Ворт, Техас (00:02) Північний підрозділ — офіцер Ернесто Тамайо II працює в підрозділі CCRT (група реагування на злочини), вони виконують будь-які завдання, які їм дають. Він виріс на східній стороні, вступив до ВПС, не думав про те, щоб бути копом, просто так склалося. Він під'їжджає до двох хлопців, які збираються влаштувати стрічальний заїзд. Він думає, що вони відмінять це, але вони все одно починають гонку. Він вмикає маячки, коли вони прискорюються, і змушує першого хлопця зупинитися, а другого — невдовзі після цього. Він думає, що Камаро зробить розворот і спробує втекти, але той залишається на місці. Ернесто каже їм, що був прямо за ними, а вони його не помітили. Елвіну на Форді 39 років, він каже, що хлопець на Камаро дражнив його всю дорогу. Ернесто визнає, що бачив, як той його провокував, і Елвін на це повівся. Хлопцю на Камаро 25 років, він каже, що не перевищував швидкість і не гоняв. Ернесто сміється. Першому каже, що розважатися — це добре, але не тут, хтось міг загинути. Хлопець на Камаро не хотів завдати шкоди. Ернесто каже, що якби вони втратили контроль, могли б когось рознести. Елвін каже, що просто наздоганяв і обов'язково б його наздогнав. Він виписує їм штрафи та каже, що є автодроми, куди вони можуть поїхати. Їм варто було хоча б подивитися в дзеркало заднього виду, перш ніж робити щось дурне. #1428. 09.03.02

523 Coast to Coast 20 (Тампа, Флорида — 23:14, виклик про чоловіка з пістолетом) Центр комунікації 911 — надходить дзвінок від темношкірої жінки, яка кричить, що за нею женеться чоловік із пістолетом, після чого вона кладе слухавку. Район 2 — офіцер Джейсон Ткач виїжджає на виклик у 1600-й квартал на Рівер-Коув. Перш ніж вона встигає сказати, де перебуває, зв'язок обривається. Крадії шин; в автомобілі знайдено крэк-кокаїн; інцидент у магазині алкоголю. Форт-Ворт, Техас / Тампа, Флорида #1429. 16.03.02

(Тампа, Флорида — 03:41, крадіжка зі зломом у процесі) Район 2 — старший офіцер Роберт Ньюберрі вирішив піти в правоохоронні органи, коли йому було п'ять. Він працював на автотреку, співвласником якого був його батько, і одного разу батько врятував його від дикого гоночного автомобіля, що створював багато шуму; хлопчик кинувся тікати, а батько схопив його, і він завжди рівнявся на нього через це. Двох темношкірих чоловіків помітили під час спроби викрасти шини з автомобіля в автосалоні на головній дорозі. Одного знаходять, коли той ховається під червоною машиною, поки кінолог шукає другого. Вони всі біжать дорогою і ловлять його на парковці. Чоловік кричить, стогне і благає Бога, що він цього не робив і біг лише тому, що злякався. Він сказав, що йому потрібні були гроші, інакше його вб'ють, але він не знає цих людей і просто тримав інструменти. Форт-Ворт, Техас (16:07, підозріла діяльність) Офіцер Дж. Р. Мендоса розповідає, що все ще навчається в коледжі. Він бачить автомобіль, що стоїть один під мостом у відомому наркорайоні. Він піднімається на естакаду, заглядає вниз і бачить жінку в синьому пікапі, яка використовує голку. Він і Мальдонадо спускаються і затримують її; водієм є її чоловік Барнет, з яким вони в шлюбі три роки. Вона каже, що має травму плеча, вона налякана і ніколи раніше не була в кайданках. Вони знаходять крэк; його заарештовують, а вона плаче, благає і каже, що наркотики її. Сан-Бернардіно — двоє чоловіків приїжджають на викраденому авто до магазину алкоголю. Товстун хоче знижку на пів-пінту горілки, бо у нього день народження. Він каже, що знає власника Чарлі, але того немає. Касир відмовляє, і той стає агресивним. Поліцейські розмовляють із ним і з'ясовують, що він перебуває на умовно-достроковому звільненні, а тепер може провести Різдво у в'язниці. #1430. 06.04.02

(Округ Палм-Біч, Флорида — 01:42, підозріла активність) Дистрикт 3 — Офіцер Філіс Кірні хотіла працювати в правоохоронних органах Ірландії, але економіка була досить поганою, тому їй довелося робити це тут. Ірландські копи дуже відрізняються. Їх називають гарді. Вони не носять зброю, якщо тільки не працюють у спецпідрозділі. Тому, коли вона приїхала сюди і почала носити пістолет, її мати була в шоці. Вона до цього не звикла. Під час візиту вона дуже хвилювалася, але побачивши людей, з якими працювала, заспокоїлася. Вона натрапляє на двох жінок: блондинка допомагає брюнетці, яка лежить на землі. У тієї забита голова, вона каже, що чоловік вдарив її битою під час сварки. Вона присягається, що вб'є його, коли знайде. Офіцери помічають автомобіль, що їде задом по вулиці з одностороннім рухом. Сан-Бернардіно, Каліфорнія / Форт-Ворт, Техас #1431. 27.04.02

(Сан-Бернардіно, Каліфорнія — 20:25, зупинка транспорту) Станція Вікторвілл — заступник Освальдо Пелайєс каже, що отримує багато термінових викликів, особливо влітку. Підозрюваний впадає в лють на задньому сидінні патрульної машини; підозрюваний їде задом по вулиці з одностороннім рухом. Округ Хіллсборо, Флорида / Форт-Ворт, Техас. 500-й епізод. #1432. 27.04.02

(Форт-Ворт, Техас — 00:59, переслідування авто) Східний підрозділ — Офіцер Брайан Кларк любить працювати в нічну зміну. Коли кількість викликів зменшується, він може бути більш ініціативним і шукати порушників. Зміна йому підходить, тому що, коли він повертається додому, його дворічний і чотирирічний діти якраз прокидаються, і він може з ними пограти. На щастя для сина і доньки, вони успадкували вроду матері, а не його різецькі риси. Автомобіль проїжджає знак «Стоп» на авеню K, і Брайан переслідує його, поки водій не покидає машину на авеню L. Вони виходять, але не заходять далеко; він тримає двох мексиканців під прицілом і наказує їм лягти на землю. Пасажир ігнорує накази, водій не виходить, а ще один пасажир втік. З будинку, до якого вони під'їхали, виходить жінка і хоче знати, що відбувається. Брайан каже їм, що вони тікали від поліції. Водій каже, що втікав, бо не хотів, щоб батьківську машину евакуювали, а сам не має прав. Брайан відповідає, що тепер її точно евакуюють, а міг би отримати лише штраф. Хлопець у помаранчевих штанях живе тут, а водій — ні. Він уже сидів у в'язниці і каже, що машина не крадена, а сам ледь не вилетів на останньому повороті. Новий закон у Техасі передбачає, що втеча від поліції є тяжким злочином. У машині вони знаходять банку з-під «Кока-Коли», наповнену фарбою; водій каже, що знає, що фарба погана, він не в банді і розумів, що тікати не варто. Сан-Бернардіно, Каліфорнія (05:57, зупинка транспорту) Заступник Філ Даппер працює в незаселеній частині міста, де немає ліхтарів, люди їздять на конях, а на вулицях багато подвір'їв. Він зупиняє розбиту брудну вантажівку через відсутність підсвічування номерного знака. Водій каже, що живе поруч і не має прав. Філ хоче, щоб він заспокоївся. Фред — білий чоловік у фіолетовій бандані, який стає нервовим, виходячи з авто. Філ одягає на нього кайданки і обшукує. Він запитує, навіщо він це робить, адже за ним, ймовірно, спостерігає син. Фред каже, що нічого поганого не зробив і нічого не має, але у нього знаходять амфетамін. Він каже, що намагається отримати права, хоча не мав їх уже 10 років. Його вантажівка брудна від роботи. У машині знаходять трохи марихуани. Філу здається цікавим, що на Фреді футболка D.A.R.E. (проти наркотиків), оскільки це подає хибний сигнал. Сержант підтримує його. Фред не може повірити, що його заарештовують, адже він нічого поганого не зробив. Філ запитує про футболку, той відповідає, що це стара річ, яку він використовує для роботи, він муляр і не знає. Він вживає наркотики вже кілька років і намагається кинути. Тампа, Флорида (23:55, підозрілий автомобіль) Дистрикт 2 — капрал Тодд Ландж розповідає про виклик, на який він одного разу виїхав через сімейну сварку, де кілька братів влаштували вечірку. Один мав биту і закричав, кинув її на землю, вона відскочила і вдарила його по голові, від чого він знепритомнів, тому його було легко заарештувати. Він помічає червону пікап-вантажівку, припарковану в районі, відомому розповсюдженням наркотиків. Він під'їжджає і бачить жінку в дизайнерському капелюсі-бомбіні, що спить на передньому сидінні. Вікно відчинене, двері незамкнені, тому він відкриває їх і трясе її. Вона каже «відпусти», запитує, що він робить, і запевняє, що з нею все гаразд. Він запитує, чи знає вона, хто він. Вона відповідає: «офіцер закону», і каже, що спала і не знає, чи є там наркотики. Якийсь чоловік підвозив її додому, і вона заснула. Тодд помічає металеву губку для миття посуду (Brillo pad), і вона каже, що в машині нічого не належить їй, хоча там є сумка з жіночим одягом і золотими туфлями. Вона стверджує, що це не її. Прибуває підкріплення, він повідомляє «Сигнал 10» і саджає її в машину. Чоловік, з яким вона була, — чорношкірий з вусами, без імені. У сумці він знаходить рецептурний флакон з її ім'ям і кокаїном всередині. Також він знаходить трубку для куріння крэку. Тодд повертається і зачитує їй її права. Вантажівка викрадена, і вона каже, що рецепт не її і трубки для крэку у неї немає. Він відповідає: «Звісно, тепер вона у мене, і я викину твій одяг, оскільки він не твій». Вони не можуть довести, що вона вкрала машину, тому їй загрожує звинувачення в незаконному проникненні. #1433. 21.09.02

(Атланта, Джорджія — 03:37, переслідування авто) Зона 3 — Офіцер Грег Дабні помічає автомобіль без заднього ліхтаря, намагається його зупинити, але той тікає. Виявляється, що водій-чорношкірий чоловік без штанів під прицілом пістолета викрав з вулиці молоду чорношкіру жінку в короткій сріблястій сукні та силоміць затягнув у машину, щоб вона зробила йому мінет. Поліцейські переслідують його, він перекидає машину через паркан, жінка випадає з авто, її коліна в крові. Офіцер переслідує напівголого водія; оголений чоловік вривається до школи; голий чоловік біжить через житловий квартал; офіцери наказують голим засмагальникам одягнутися; оголені люди на вечірці Марді Гра. Клівленд, Огайо / Лас-Вегас, Невада / Канзас-Сіті, Канзас / округ Джексон #1434. 27.04.02

(Атланта, Джорджія — 16:07, переслідування авто) Зона 3 — Офіцер Мішель Сентола реагує на запит від немаркованого авто, якому потрібна його патрульна машина для переслідування, при цьому підозрюваний ледь не збив його. Немаркований підрозділ переслідує небезпечного водія; жінка, яка кусається, каже, що вона вампір; жінка знімає одяг і стрибає в публічний фонтан; офіцер опитує трансвестита. Лас-Вегас, Невада з #340 / округ Кларк / Сакраменто, Каліфорнія / Форт-Ворт, Техас / Кодяк, Аляска / Сан-Бернардіно, Каліфорнія. Повтори під назвами «Too Hot for Television» на інших каналах або «Outrageous Calls». #1435. 27.04.02

(Х'юстон, Техас — 00:32 Погоня за автомобілем) Поліцейські опиняються в ситуаціях, що загрожують життю; небезпечні автомобільні погоні; офіцери підривають гранати під час рейду проти наркоторговців. #1436. 14.09.02

З Джорджії. Історії включають виклик щодо чоловіка зі зброєю, який виявляється у розшуку; поліція помічає чоловіка та жінку, що виходять з-за насипу в районі, відомому проституцією; офіцери переслідують озброєного підозрюваного.

Історії стосуються викраденого автомобіля; фургона зі шприцами та наркотиками, а також операції із затриманням наркоторговців.