Копи - Сезон 17

(19:20 Перекличка) Сержант Ал Міллер розповідає про правила щодо ексгібіціонізму. Чоловік, одягнений як пірат, демонструє свій пеніс і бути заарештованим. Трансвестита застають за демонстрацією грудей перед клубом, де вона працює. Дейв стверджує, що жінка вкрала у нього 100 доларів на пиво і почала бійку. Потрібно п'ятеро копів, щоб заарештувати його, при цьому він сильно стікає кров'ю з голови. (22:43 Непристойну поведінку) П'яну пару застають за сексом на вулиці. Хлопець із Чикаго, тому не знав, що так не можна. (22:58 Виклик про напад) Дівчина плюнула в обличчя швейцару і бути заарештованою. Вона каже, що зробила це, тому що він був грубим і злим до неї, і не може повірити, що потрапить до в'язниці. (23:34 Операції в цивільному) Великого товстого чорношкірого чоловіка застають за організацією гри в «наперстки». Він намагається втекти, але його ловлять; він бреше, що не знав про незаконність цього, хоча у нього був вартовий, якого також заарештували. (00:09) Мексиканця з миготливими сережками заарештовують за сечовипускання на вулиці. Він заявляє, що знає свої права. Його друга також затримують. 15.05.04

(22:23 Бійка в процесі) 8-й округ — офіцер Патрік Роуз і Леон Бенуа III патрулюють місто в пошуках кишенькових злодіїв, п'яних і непристойних осіб. Слід бути обережними з бійками і сподіватися, що ніхто не постраждає. Двох хлопців заарештовують за бійку. Одного відпускають, а інший був п'яний і просто шукав, з ким би побитися. (22:51 Вуличний патруль оперативної групи) Хлопець каже, що якийсь чоловік намагався схопити його сестру, і він відштовхнув його. Цей чоловік бути заарештований за нанесення тілесних ушкоджень, оскільки він торкнувся її без дозволу. Також заарештовують чоловіка з Канади за демонстрацію сідниць. (23:31 Бійка в процесі) Троє хлопців б'ються в крихітному барі. Один із них засунув руку під спідницю дівчини, а потім вдарив її хлопця, і тоді його друг почав його лупити. Їх заарештовують за напад і тілесні ушкодження, а також за непристойну поведінку. Перед тим як вони закінчили, великий чорношкірий чоловік розпочав бійку в клубі поруч і бути заарештований надворі. (23:19 Підозріла діяльність) П'яний білий чоловік намагається підсипати пігулки в напої дівчат, щоб потім відвести їх до свого готелю. (23:52 Бійка в процесі) Божевільного чорношкірого чоловіка заарештовують; після того як його виставили з бару, він починає плювати в обличчя копам і битися головою об стіни. (00:01) Команда «синіх» очищає вулиці.

(Новий Орлеан, Луїзіана — 21:22 Виклик про порушення порядку) 8-й округ — офіцер Патрік Роуз і Леон Бенуа III кажуть, що між ними панує чудова товариськість, особливо коли потрібна підмога. Не дай Боже трапиться «108» (офіцер поранений), але тоді ви побачите велику підтримку. Вони реагують на виклик про п'яного агресивного чоловіка в барі на вулиці Декатур. Чорношкірий чоловік сидить за столом у футболці Боба Марлі «Exodus», рухається під музику і поводиться божевільно. Він не слухає поліцію, тому вони заливають йому обличчя величезною кількістю перцевого газу, але марно. Офіцер Блейк Манстер допомагає, і чоловік випускає склянку з рук. Потім він заходить у ванну і робить рухи карате. Його бризкають знову і знову, і він стає лише божевільнішим. Шестеро офіцерів накидаються на нього і притискають до стіни, через що він розсікає голову. Офіцери задихаються від газу, поки промивають обличчя підозрюваного водою, заковыкують його і відвозять до благодійної лікарні. Джексонвілл — Зона 5 — офіцер Джеймі Ісон обожнює ганятися за людьми, ніколи не знає, що буде далі, і тому любить приходити на роботу. (21:32 Виклик про допомогу) Чоловік їде в машині зі своєю дівчиною та її матір'ю Беккі. Мати хоче повернути 40 доларів, які вона заборгувала, і вони виходять з авто. Беккі намагається здати назад, щоб переїхати їх, і витісняє їх у кювет. Офіцер Джордж Хааке вказує на сліди гальмування на дорозі. Беккі каже, що просто під’їхала до доньки, щоб поговорити. Беккі садять у поліцейську машину, її заарештовують за домашній обтяжений напад. Округ Ріверсайд, Каліфорнія — відділення Джурупа-Веллі — заступник Кріс Барахас каже, що найважливішим є самоаналіз. (23:41 Виклик про бійку) Батько вдарив доньку. Рей каже, що якийсь чоловік зайшов до нього на двір і намагався його вдарити, тому він відповів сильним ударом. Кріс перевіряє його на наявність зброї та садить у машину. Мати каже, що Рей напав на її доньку, і сусідка Робін повідомила про це. Вона перебуває в будинку №4254, і вони йдуть побачити її 20-річну доньку. Вона каже, що пила, і Рей напав на неї, коли вона прийшла до нього в будинок за травою. Потім він затягнув її в будинок за волосся, намагався дати їй амфетамін і зґвалтувати. Вона вдарила його і вибігла, заявляючи, що не вживає амфетамін і має трирічного сина. Заступник Річард Бірмінгем заарештовує його. Відкриття 17-го сезону. Також відомий як «Смішна сторона COPS: Спеціальний випуск».

(Джексонвілл, Флорида — 15:18 Брифінг щодо наркотичної засідки) Відділ боротьби з наркотиками — сержант Ренді Вайт розповідає про операцію «купівля-затримання»; вони телефонують дилеру, номер якого детектив Лінда Морган має з попередньої угоди. Вони зустрічаються в парку на синьому вантажівці з квадроциклом у кузові. Вони накидаються на двох чорношкірих дилерів, які нічого не знають про наркотики. Один починає ковтати наркотики, і вони змушують його виплюнути їх. Вони викликають іншого хлопця на червоній «Люміні» за креком. Він помічає поліцію і тікає, але вони блокують його після того, як він двічі протаранив їх. 20:12 — Лінда телефонує іншому хлопцю і зустрічається з ним на парковці магазину алкоголю. Чорношкірий дилер тікає і отримує велику перевагу на дорозі, тому його доводиться наздоганяти на машині. Вони фотографують його, і він не вимовляє ні слова після того, як продав їм креку на 100 доларів за 80. Округ Пассаїк, Нью-Джерсі (16:51 Зупинка транспорту) Капітан відділення шерифа Ентоні Даміано розповідає про район, який він охороняє. Він прямує до житлового комплексу, щоб подивитися, що відбувається. Він зупиняє машину за ігнорування знака «Стоп». Білий водій каже «вибачте» Ентоні, виходить, не має посвідчення особи, але має два пакетики креку. Йому 29 років, він із Гарфілда, курить його протягом двох тижнів і щойно вийшов із реабілітаційного центру. Він був у стресі через те, що дівчина його пиляла, через однорічну дитину, паршиву роботу та серйозну аварію на роботі сьогодні. Йому висувають звинувачення лише в простому володінні, і він каже, що дівчина його вижене. Джексонвілл, Флорида — Зона 4 — офіцер Бретт Футч каже, що його діти не хвилюються за нього. Він веде щоденник для доньки, яка вважає історії з його роботи крутими. (21:22 Виклик про домашнє насильство) 15-річна Ніколь побила свою матір. Вона хотіла піти на день народження, але натомість таємно вислизнула зі свого хлопця Ентоні. Вона била, копала і кусалася, поки мати намагалася забрати у неї телефон. Вона назвала свою матір сукою, шльондрою, повією і має сліди від боротьби. Офіцер Мішель Террі заарештовує доньку, через що та починає плакати і казати, що не була першою, хто напав. Ніколь каже, що мати штовхнула її на ліжко і не давала піднятися. Бретт каже, що мати має право її дисциплінувати. Мати каже, що Ніколь потрібна допомога. Також відомий як «Даміано: Купівля-Затримання»

(Новий Орлеан, Луїзіана — 18:55 Підозріла активність) Оперативна група 6-го округу — офіцери Брайан Льюїс і Мелвін Вільямс люблять працювати в оперативній групі, тому що це щось нове. Вони помічають трьох чорношкірих чоловіків на розі, серед яких Ларрі, що торгують наркотиками перед магазином. Вони затримують їх; Ларрі чинить опір, і при ньому знаходять трубку для куріння кряку, хоча він щойно вийшов із в'язниці. (20:13 Можливий збут наркотиків) Вони помічають хлопця з наркотиками в роті. Коли вони хапають його, чорношкірий чоловік кричить, стогне, б'ється і падає, повторюючи знову і знову: «бро, у нього нічого немає». Мелвін каже, що йому варто зняти ланцюжки, коли вони знаходять прозорі капсули з героїном. Він щойно відсидів п'ять років за кокаїн і перебуває на випробувальному терміні. Джексонвілл, Флорида — Зона 3 — сержант Елізабет Кенні каже, що її улюблена частина роботи — знаходити викрадені автомобілі та повертати їх. (01:22 Виклик щодо домашнього насильства) Семмі, чоловік російського походження, прийшов додому і пішов у ванну, а його дівчина спала з їхньою дитиною. Він розповідає офіцеру Біллу Нельсону, що вимкнув вентилятор, і вона напала на нього за це. Він живе в квартирі 262 вже три роки; вони розмовляють із дівчиною, і та каже, що у них є дитина. Вона стверджує, що була п'яною і вдарила його. Дитину віддають її сестрі, щоб та відвезла її додому до матері. Округ Ріверсайд, Каліфорнія — відділення Джурупа-Веллі — помічник шерифа Кріс Барахас каже, що це найвеселіша робота — грати в «поліцейських і грабіжників» насправді. (21:27 Підозрілий транспортний засіб) Він побачив синій Шевроле, який з'їхав з дороги на брудну стежку, переїхав через пагорби та каньйон. Зрештою він наздоганяє мексиканського водія Марко, який є босоніж і дуже нервує. Він знаходить трубку для кряку та багато жіночих трусиків на сидінні. Марко каже, що це від усіх дівчат, з якими він був, і носить їх, тому що він гей. Вони знаходять пакет із метамфетаміном, тож він повертається до в'язниці. Він плаче, тому що сварився з дружиною, і саме тому опинився там.

Спеціальний випуск (Форт-Ворт, Техас — 22:07 Підозрілий транспортний засіб) Східний підрозділ — офіцер Сара Страттен любить тут працювати. Це як стріляти по качках: не треба далеко шукати злочинця. Вона помічає машину, припарковану з неправильного боку вулиці з увімкненим дальнім світлом — ймовірно, вона викрадена. Потім водій рушає і зупиняється. Водій виходить, потім сідає назад, у нього немає водійського посвідчення; у пасажира його також немає, і той намагається непомітно пробратися в сусідній будинок, тримаючи в руках сорочку. Зрештою він повертається, але не слухається. Коли вона намагається за cuff-увати його, він тікає і його валять приземленням за допомогою оператора. Прибуває підкріплення і садить його в машину. Водій стверджує, що шукав будинок, але не міг знайти. Сержант Джон Ост каже, що пасажир порушив умови умовного звільнення. Він пояснює, що не любить, коли йому наказують, і коли вона підняла його сорочку, він не міг дихати. Водій також є порушником умовного звільнення. Командування центром Лас-Вегаса (22:18 Виклик щодо порушення громадського порядку) Офіцера Рея Спенсера викликають на бійку в капелі для одруження. Він каже, що останнім часом виникає багато проблем із людьми, які одружуються, і десять лімузинів стоять зовні, змагаючись за клієнтів, коли пара виходить на вулицю. Шеріл, власниця, каже, що пара з конкуруючої капелі погрожувала їй. Поліцейський на велосипеді знаходить підозрюваного чоловіка, Томаса. Той стверджує, що його дружина на восьмому місяці вагітності, люди їх обзивали, а минулого тижня хтось вдарив його дружину. За ними їхав БМВ, тому поліція зупиняє його; водій Крейг виходить і каже, що підозрюваний погрожував підірвати його капелю, і на нього є ордери. Томаса заарештовують за 440 неоплачених штрафів за порушення правил дорожнього руху та дрібну крадіжку. Рей каже, що ворожнеча між капелями, які борються за клієнтів, вийшла з-під контролю і триває вже дев'ять місяців. Джексонвілл, Флорида, Зона 1 — офіцер Фаранд Локетт пройшов стажування і «заразився» цією роботою. Це захопливо, він це обожнює і працював би навіть безкоштовно. (23:01 Виклик про допомогу офіцеру) Поліція переслідує когось за будівлею і повідомляє, що другий підозрюваний у білій майці втік. Фаранд не може знайти інших копів, але знаходить підозрюваного. Підозрюваний каже, що йому 18 і посвідчення в задній кишені. Він зустрічався зі своїм другом Ерні та двома дівчатами для інтимної зустрічі. Офіцер Ліза Коггін каже, що бачила, як він вибігав із будівлі, він весь спітнілий і його серце калатає. Він каже, що не був там, ну, був, але ненадовго. Хлопець, з яким він зустрічався, — його найкращий друг, а іншого хлопця він не знає.

«COPS» у Норвуді та Цинциннаті, Огайо, та окрузі Пірс, Вашингтон. Сюжети включають виклик про допомогу офіцеру, сімейну сварку в барі, що закінчилася застосуванням електрошокера, та вручення ордера чоловікові, в машині якого знайшли заряджену зброю, наркотики та поліцейське спорядження.

(Округ Пірс, Вашингтон — 22:28 Триває переслідування) Лейквуд — офіцер Монті Мініон і його напарник офіцер Дейв Баттс зупиняються і чекають, поки повз них проїде мінівен, за яким женуться. На шосе виставляють шипи, тому водій з'їжджає, розвертається, отримує прокол колеса і тікає на Юніон-Міллс. Викликають кінологічну службу, щоб знайти білого чоловіка в білій сорочці. Вони прочісують кущі, поле та двір. Собака знаходить його в кущах, він кричить, його витягують, кайданкують і зачитують права. Він хоче поговорити з адвокатом, хоче свій черевик, злиться, що собака його вкусила, кричить, що він невинний, і заперечує крадіжку мінівена. Він тікав лише тому, що за ним гнався собака. Йому пояснюють, що собака вистежив його за запахом від мінівена до цього місця. Він вважає це дивовижним; раніше його вже заарештовували за крадіжку авто. Він каже, що мінівен належить його батькам, але батько сидить на кокаїні, а мати на героїні, тому з ними не можна зв'язатися. Лас-Вегас, Невада — Командування центром міста (16:38 Виклик про викрадений автомобіль) Офіцер Рей Спенсер працював у Ріно, і коли там траплявся цікавий виклик, про нього говорили три дні. У Вегасі такі виклики бувають щодня. Він помічає машину з розхитаним номерним знаком, яка виявляється викраденою. Чоловік зупиняється і виходить без інцидентів. Офіцер Тодд Хамфрі кайданкує та допитує його. Замок запалювання вибитий і лежить на підлозі, а кермо накрите ганчіркою. Його не заарештовували 7 років, машина належить його приятелю Стіву, і він просто позичив її, щоб з'їздити в магазин. Машина була у нього лише 30 хвилин після того, як він забрав її за магазином 7-11. Його друг обміняв кряк на машину, це «оренда за камінь», він її не крав. У поліцейській дільниці в кімнаті для допитів №3 він каже, що пішов у Peppertree, де тусуються хлопці, і попросив скористатися машиною. Той сказав йому, що вона викрадена, і він завів її за допомогою пилочки для нігтів. Він купив курку, коп віддає її йому, і той швидко її з'їдає. У них достатньо доказів, щоб його затримати. Округ Пірс, Вашингтон — відділення Саут-Хілл (02:13 Викрадений автомобіль) Офіцер Терон Хардесті працює в нічну зміну з 21:00 до 07:00. Зміна починається стрімко, потім сповільнюється, що дозволяє бути проактивним, а це і є їхнім призначенням. Він помічає червоний Porsche, що значиться в списку розшуку, і зупиняє його. Виходить старий байкер з довгою сірою бородою. Він відмовляється лягати на землю і хоче знати, що відбувається. Він стає на всі чотири, і привозять іншого копа, щоб той на нього стрибнув і за cuff-ував. Його садять у задню частину авто і питають, де він взяв машину. Він отримав її від Дж.П., який продає її йому в розстрочку. Вчора він вніс завдаток 1000 доларів, але чека не має. Терон каже, що Porsche коштує понад 30 000 доларів, оскільки він майже новий. У нього немає техпаспорта, а машину викрали минулої ночі. Власника привозять на місце для ідентифікації чоловіка, але він його не знає і охоче свідчитиме проти нього в суді. (Fox помилково називає це Grand Theft Auto)

(Форт-Ворт, Техас — 20:56 Виклик про допомогу офіцеру) Східний підрозділ — офіцер Бретт Міллс їде туди, де на парковці зупинена жінка в червоному фургоні. Їй наказують вийти, а вона постійно запитує: «Що я зробила?». Фургон викрадений, і вона каже, що він належить Таю, і той привіз його їй, щоб вона водила його за нього. Сьогодні вона вийшла з суду за проституцію, ухилення від арешту та незаконне проникнення. Всередині знаходять трубку для кряку, а пасажир-чоловік нічого не знає. Вона впадає в істерику, б'ється головою про багажник і каже, що не може дихати. Її зв'язують (hogtie), і вона каже: «Я не піду за це під суд». Потім вона кричить: «Мене душать!». Офіцер Емі Родрігес зв'язує їй руки ззаду, вона б'є головою, каже, що її зап'ястя кровоточать, і її забирають до в'язниці. Джексонвілл, Флорида — Зона 1 (02:26 Крадіжка в процесі) Офіцер Терренс Хайтауер каже, що бойові мистецтва допомагають йому залишатися зосередженим. Він знаходить на вулиці чорношкірого чоловіка, якому його жінка вдарила ножем у руку. Виявляється, що його «жінка» — це Тревіс, чоловік, який визнає, що має пеніс. Вони сварилися; він гуляка, а не проститутка. Він прийшов додому, вони вживали кокаїн, чоловік сходив у магазин, повернувся, і Тревіс ударив його ножем. У нього шрами на спині, і обоє мають ВІЛ+. Жертва каже, що вони живуть разом, він вийшов на вулицю, щоб поміняти колесо і «розставити всі крапки над і». Потім він починає незв'язно верзти. Він прийшов додому о 2-й годині ночі, і Тревіс сказав, що більше цього терпіти не буде, і вдарив його. Йому висунуто звинувачення в нанесенні тілесних ушкоджень. Округ Пірс, Вашингтон (01:41 Зупинка транспорту) Відділення Саут-Хілл — помічник шерифа Терон Хардесті любить нічні зміни, тому що може бути проактивним. Він зупиняє машину без увімкнених фар, просить жінку показати посвідчення, і вона каже, що його немає. Вона плаче, стверджує, що тікає від свого хлопця, не знає, де перебуває, не з цих країв, і машина не її — вона Крістіни. Машину викрали вчора, тому він змушує її вийти і заарештовує. Вона вдає, що плаче, налякана, стверджує, що Крістіна позичила їй машину 2 дні тому, що вона щойно приїхала від сестри і не бреше. Вона хоче їй зателефонувати. Вона є підозрюваною в початковій крадіжці, Крістіна — її сусідка по кімнаті, і вона взяла машину, щоб роздобути трохи мета. Вона продовжує повторювати: «Машина була у мене два дні». Вона живе з сестрою в сусідньому трейлерному парку, і це можна перевірити. (Випущено замість #1709. Fox помилково позначає це як Bad Girls 3) #1724.

(Форт-Ворт, Техас — 1:33 ночи, виклик про стрілянину) Група реагування на злочини Східного округу — офіцер Джеймі Пінкстон та офіцер Бретт Міллс отримують повідомлення про чоловіка, який залишає місце події з АК-47 у червоному Ford Expedition. Вони під'їжджають, і гіспанець у білому вистрибує з автомобіля, що ще рухається. Він біжить через задні провулки, поки його не ловлять, і каже: «Я ні в кого не стріляв». Він біг, тому що всі бояться поліції. Його вантажівка продовжувала їхати, поки не врізалася в дерево, а зброя була заряджена. Люди викликали поліцію, бо бачили, як він зробив 3-4 постріли. Він каже, що магазин вміщує 40 патронів і всередині залишилося щонайменше 38. Офіцер Скотт Макгроу йде до свідка, який заявляє, що той у нього стріляв, пробив колесо його двоюрйомному братові, і впевнено ідентифікує його. Округ Пірс, штат Вашингтон (22:42, зупинка транспорту) Лейквуд — офіцер Джо Колп каже, що рішення в польових умовах залишаються за ними. Він зупиняє машину без фар. Водій намагається вийти, його радіо грає занадто голосно, він панікує і нервує через те, що не увімкнув фари, бо в нього немає перемикача. Офіцер Джон Хентерлі підкріплює його. Його посвідчення водія скасовано, він вибачається, плаче і не хоче йти до в'язниці. Йому одягають кайданки та зачитують права Міранди, оскільки він поводиться дуже дивно. У машині багато коробок із пластівцями, і він каже, що був на грі, не пив, не вживає наркотиків і в машині немає нічого незаконного. Йому проводять тест на тверезість, проповлячи очима за ручкою. Він стверджує, що в нього ліниве око, і його заарештовують за скасоване посвідчення. Філадельфія, Пенсильванія (19:02, операція під прикриттям) 24-й округ — сержант Скотт Бредлі каже, що з'явилися зони роздрібу наркотиків і вони залучать офіцерів під прикриттям, щоб спіймати покупців. Офіцер Хейден Сміт зупиняє білий фургон, і водій не розуміє чому. Вони виводять його та пасажира і заковыкують. Офіцер Кеннетт Лі підкріплює його. Вони стверджують, що щойно повернулися з роботи, але при них знаходять пакети з марихуаною. Він каже, що речі у фургоні з роботи, на якій вони працювали. Той, що ззаду — дилер, двоє попереду — споживачі. Білий чоловік каже, що він невинний. Вони помічають двох чоловіків, що йдуть геть, і Мігель та офіцер Рональд Скотт ловлять їх, але у них немає кайданки. Офіцер Річард Еверхарт працював під прикриттям, купив у них наркотики, а ті їх проковтнули. У дилера штани зі спеціальною кишенею для переховування наркотиків, але він не каже, чи сам зшив ці штани. Має бути «Trannys Gone Wild» — помічник шерифа Флориди реагує на виклик і знаходить жертву ножового поранення, трансгендерну особу, яка працювала «вуличною дівчиною». Навіть у повторах це зазначено, але замість цього завжди транслюється цей епізод, тож «Trannys» не існує.

Примітка: цей епізод зовсім не схожий на попередні. У нього повністю інші шрифти для викликів, не вказано час, і вони починаються з малого, розширюючись назовні. (Розслідування вбивства) Денна барменша з Odyssey Pizza повідомляє, що 70-річного нічного бармена знайшли мертвим, коли вона прийшла на роботу, а заклад було пограбовано. Детектив Шіла Хаггінс береться за справу. Злочин.

COPS у Неваді, Огайо та Каліфорнії. Коли офіцер поліції Санта-Ани, Каліфорнія, Хосе Гонсалес опитує відому повію, жінка наполягає, що не робить нічого протизаконного, і стверджує, що лише супроводжувала свого знайомого з інвалідністю до найближчого ресторану швидкого харчування. Інший сегмент розповідає про помічника Стіва Сейберса та капрала Брайана Шепарда з офісу шерифа округу Гамільтон, Огайо, які реагують на повідомлення про домашній конфлікт. На місці чоловік пояснює, що його колишня дружина планує вийти заміж за чоловіка, з яким нещодавно познайомилася в інтернеті, і вивезти дітей за межі штату.

COPS у Лас-Вегасі, Невада, Джексонвіллі, Флорида та Мауї, Гаваї. Сюжети включають: пасажира викраденого авто викидають на вулицю, водій зі скасованим посвідченням не зупиняється перед поліцією, поки не доїжджає додому, а на Гаваях офіцери помічають поля марихуани з гелікоптера.

COPS у Техасі, Огайо та Каліфорнії. Сюжети включають: використання дорожніх шипів, щоб припинити високошвидкісну погоню за п'яним водієм, зупинку автомобіля та арешт пасажира за володіння наркотиками та ордером, а також спільну роботу офіцера в уніформі та підрозділу під прикриттям під час зупинки транспортного засобу, підозрюваного в діяльності з розповсюдження наркотиків.

(Форт-Ворт, Техас — 22:49, брифінг щодо ордерів) — Східний підрозділ — офіцер Г. В. Халл повідомляє, що вони виконують ордер на вулиці Айзенхауера і вже були там тричі через крэк. Вони завантажуються і висуваються, використовуючи прихований підхід, щоб не знищити докази. Всередині всюди мотлох і немає місця, щоб поворушитися. Офіцер Квілла Барнетт знаходить відкрите вікно, через яке вони викинули свої камінці крэку. Вони знаходять 547 доларів готівкою, де немає купюр більших за 20 доларів, і обидва підозрювані стверджують, що не продають і не вживають наркотики. Три тижні тому їх застали за продажем, і через тиждень вони все ще продавали. Їхня мати повертається додому і не має уявлення, що відбувається з її сином Руфусом. Округ Гамільтон, Огайо (23:10, виклик про бійку) Капрал Піт Ендерле працює повним помічником шерифа протягом 8 років і раніше працював на пошті з копами, які допомогли йому влаштуватися. Він помічає машину з чотирма людьми, що їдуть по траві. Він виводить 19-річного водія, який каже, що він і його двоюродний брат Джон сперечалися, і він щойно їхав геть і не знає, куди вони поділися. Прибуває підкріплення, і вони їдуть до будинку 21-річного Джона. Його обличчя та око всі в крові. Він каже, що його двоюродний брат зробив це на вечірці, і він живе по сусідству, але не хоче подавати в суд. Вони сперечалися, але він не знає чому або про що. Той просто підійшов і заїхав йому в щелепу. Хлопець на подвір'ї був припаркований там у той час. Джон розбив кістяшки пальців об зуби Піта. Вони йдуть до Піта, і той каже, що Джон напився і розпускав язика, а його мати його не любить. Вони просто пили і грали в підкови на його вечірці. Вони тиснуть один одному руки й обіймаються. Вони хочуть потиснути руку Піту, але він не хоче їх торкатися. Форт-Ворт, Техас — група реагування на злочини Східного підрозділу — офіцери Бретт Міллс і Джеймі Пінксон мають бути надзвичайно обережними під час викликів про стрілянину, ніколи не знаєш. (21:39, підозрілий автомобіль) Вони зупиняють машину, і водій перериває весь салон, шукаючи страховку, але не може її знайти. Він каже, що нещодавно переїхав до Арлінгтона і шукав свого кореша Джей Джея, щоб піти випити. Його вже заарештовували раніше за перебування в невідповідному місці в невідповідний час за володіння марихуаною. Його виводять, обшукують і знаходять у роті синій пакет; вони хапають його за горло, щоб він не міг його проковтнути. Він просто жував пакет, не купував його, йому його дали, він не вживає. Джеймі обпікає попіл від сигарети, а хлопець хоче ще одну сигарету перед тим, як потрапити до в'язниці. Пакет наповнений кокаїном, вони побачили це, поки він говорив. Він каже, що не робив нічого поганого, збирався все розжувати і не хотів викидати, щоб діти не знайшли. Він почав вживати кокаїн, коли йому було 15, а зараз йому 22. Він вийшов із в'язниці у 20 років і каже, що кокс на нього не діє. Його оформлюють і відправляють до в'язниці.

(Округ Пірс, Вашингтон — 00:02, виклик про збройний грабіж) Офіцер Джо Колп вирушає встановлювати зону оточення. Офіцер Расс Мартін уже на місці. Чоловік забрав вантажівку свого боса з роботи, і хтось вломився туди та украв інструменти, включаючи нейлер. Залучають офіцера К-9 Кріса Карла з Такома; вони проходять крізь ліс і знаходять хлопця по інший бік паркану, який спить під ковдрою. Джо стягує ковдру, хлопець тягне її назад і чинить опір. Йому тричі застосовують тазер, він кричить і б'ється. Його ніс у крові, він каже, що іншого хлопця немає, він не знає, що відбувається, і ні з ким не бився. Його заковывають у кайданки і виводять. Пожежна служба Лейквуда обробляє його рану. Другого хлопця помічають у занедбаному будинку, тож вони йдуть за ним. У вітальні перебувають двоє людей, а чоловіка знаходять, що ховається в ліжку і не хоче виходити. Після того як приводять собаку, він підкоряється, виходить і його заковывають. Також знайшли викрадене майно. Літтл-Рок, Арканзас — (00:52, переслідування триває) Інструктор з польової підготовки Джон Комо помічає викрадений автомобіль і позиціонує себе на шосе. Чорношкірий чоловік проїжджає повз, потім тікає через поле на бічну дорогу, а потім тікає пішки в ліс. Він залізає в дренажну трубу і не хоче виходити, тому вони йдуть за ним. Його ловлять і виводять повністю мокрого. Штани з нього злетіли, коліна розбиті. Він тікав, тому що під кокаїном. Машина належить його напарнику, який живе на вулиці Джонсона. Він не мав уявлення, що робив, і не знав, чи втече, після того як у його срібного джипа лопнуло колесо і він застряг. Офіцер Міша Фултон перевіряє його по базі та з'ясовує, що він серійний злодій. Форт-Ворт, Техас — (13:05, виклик щодо ордера за тяжкий злочин) Північний підрозділ — офіцер Стів Гроппі отримує багато задоволення від роботи, особливо від ловіння злочинців. Це як гра в хованки. Офіцер Роберт Герреро їде з ним, щоб забрати Хав'єра з будинку його дівчини. Відчиняє Еветт з маленькою гладкою дитиною і каже, що вона спала, а Хав'єра тут немає. Двері розбиті, вікно розбите. Вона викликала на нього поліцію. У помешканні повний розгром, і зрештою його знаходять під матрацом. Вона каже, що його брати шукають його, він знущався з неї, і вона подала заяву на судовий заборонний ордер. Він без сорочки, весь у тату, і не каже, чому ховався. Він хоче одягнутися, але йому відмовляють. Там також є друга дитина, і жінці кажуть, що вона може потрапити до в'язниці за брехню. Хав'єр перебуває на умовному терміні за напад, тому він повертається до в'язниці.

(Округ Пірс, Вашингтон — 01:43, виклик про порушення громадського порядку) Прецинк Саут-Хілл — помічник шерифа Патрік Девідсон працює в східному районі, де небагато копів, але багато наркоманів і «твікерів». Він їде до готелю за викликом щодо Тіма, який дуже п'яний у квартирі 21. Коли Пет прибуває, Тім тікає, і його ловлять за будинком. Допомагає помічник Євген Абаун. Тім тікав, бо подумав, що його хочуть вдарити, тому він усе розкидав. Він був під кокаїном і виходив, щоб роздобути ще. Він не спав 4-5 днів, він босоніж, не може ходити, бо ноги як у футболіста. Він не на умовному терміні, а під заставою. Він вживає кокс цілими днями з 26 років. Він не торгує, загубив трубку і має біполярний розлад. Орендодавець хоче, щоб він пішов. Крістін може відвезти його, оскільки бути під кайфом — не злочин. Тому його відпускають. Власник каже, що він вчора вночі блукав туди-сюди і стукав у двері. Він сказав йому залишатися всередині і хоче, щоб той пішов завтра. Він збирає свої речі в сміттєвий пакет і йде. Санта-Ана, Каліфорнія — офіцер Гаррі Карузо виріс серед поліцейських, оскільки його батько був копом. Він бачив це, чув історії, і це здавалося цікавим. Його до цього не підштовхували. (01:38, вуличне патрулювання) Вони їдуть на незамаркованій машині в відомий бандитський провулок, де вживають і продають наркотики. Вони кидаються в погоню за білим El Camino з людьми всередині та наздоганяють їх. Водій, Кевін, — старий білий чоловік. Пасажир — молодий гіспанець. Вони намагаються витягнути хлопця, і той намагається проковтнути наркотики; вони силоміць вибивають їх із нього і заковыкують у кайданки. Офіцер Мері Кампузано була першою на місці. Кевін перебуває на умовному звільненні за володіння наркотиками у 1998 році. Він збирався забрати дівчину на ім'я Шаста, а молодий хлопець просто сів у машину, бо йому потрібен був підвіз. Він побачив, що у того були наркотики, і сказав позбутися їх. Обидва їдуть до в'язниці. Лас-Вегас — Командування Південно-Східного району — офіцер Гіброн Сміт любить Вегас, але тут буває спекотно — понад 110 градусів, і так триває місяцями. Стає дуже гаряче, коли проводиш 4 години на викликах поза машиною. Сержант Келлі Уайт каже, що можна отримати зневоднення. Вони їдуть на заправку, де чоловік заправляється вже 4 години. Чоловік каже, що шукав ключі протягом 10 хвилин. Він вийшов з дому о 8:30, а зараз 9:30. Йому кажуть, що насправді 11:45. У нього знаходять рецептурні ліки, з яких зняті етикетки. Він каже, що вони його матері, але етикетка була не її. Він перемішав таблетки з різних флаконів, щоб допомогти їй вгамувати біль. Він музикант з класичною освітою, але його мати отримала травму, і він доглядає за нею. Його обличчя все загримоване, але він стверджує, що не носить макіяж. Він каже, що у нього обвітрилися губи. Він ходив за покупками, але нічого не купив і не заправив машину. Касирка каже, що спостерігала за ним годинами. Він заходив купити речі, забув кредитну картку, повернувся до машини і 30 хвилин шукав її. Ключі, які він не міг знайти, весь цей час лежали на даху.

(Фресно, Каліфорнія — 12:46, підозріла особа) Південно-Західний поліцейський округ — офіцер Джої Перез виріс у маленькому містечку Рідлі, де не було наркотиків чи банд — хороша, маленька громада. Його батько був копом і навчив його моральним принципам, чого ніхто не вчить людей у цьому місті, і в цьому проблема. Він помічає жінку, яка пішла в інший бік, побачивши його. Він запитує, чи є у неї щось. Барбара — гладка, важка біла жінка, яка каже, що має лише пудреницю, потім запальничку, косметику та сигарети. Потім вона визнає, що має дві трубки для крэку, але вони його, а не її. Поруч проїжджає поїзд, і вона починає ридати як дитина, не хоче йти до в'язниці та зізнається, що годину тому курила крэк. Вона впадає в паніку, бо копи її нервують. Потім вона намагається втекти, і Джої стрибає на неї. Він погрожує застосувати тазер, якщо вона не заспокоїться, тому вона зупиняється і її заковыкують. Коли вона кинула пудреницю, з неї випав великий шматок крэку. Також вони знаходять наркотики, які вона викинула. Потім вона відмовляється називати своє ім'я; вона не чинила опору, їй 17 років, вона вагітна і хоче бачити сержанта Пета Джексона. Пет каже, що вона не виглядає вагітною. Вона каже, що у неї немає менструації 4 місяці, але лікар цього не підтверджував. Їй байдуже до дитини, вона хоче померти, накласти на себе руки, вона вагітна на 17-му тижні, і в неї болять рука та нога. Пет каже, що вони вже контактували з нею раніше, і вона завжди агресивна та саркастична. Коли вони піднімають її трубку для крэку, з неї випадає лапка таргана. Округ Пірс, Вашингтон — Лейквуд (22:47, аварія) Офіцер Джо Колп каже, що це діловий район, кілька таверн, дуже жваве місце, бари заповнені. Машина в’їхала в задню частину магазину 7-Eleven, прямо в офіс. Вівіан, гладка мексиканка, власниця машини, каже, що була в клубі і не знає, що сталося. Свідок сказав, що машина промчала через стоянку, збила чоловіка, а потім розбилася. Кажуть, що водієм була жінка, але її не бачили. Чоловіка вдарило так сильно, що він відлетів у повітря; вони поїхали, тому свідки зайшли і розповіли власнику магазину. Їм повідомляють, що їх можуть затримати за перешкоджання слідству, якщо керувала мексиканка. Офіцер Роджер Ліч допитує її. Вівіан плаче і не визнає, що була за кермом, але врешті зізнається, що керувала машиною і збила свого хлопця, який поїхав. Вона не пила. Він вистрибнув з машини під час сварки. Вона увімкнула задній хід і випадково натиснула на газ, збивши його. Вона налякана, вдома двоє дітей, і її заарештовують за перешкоджання, бо спочатку збрехала, і тепер вона у великій біді. Округ Сан-Бернардіно, Каліфорнія — поліцейський відділ Ранчо-Кукамонга. Помічник Джо Браатен працює в департаменті шерифа вже понад 6 років; він хотів кар'єру, яка була б викликом і де кожен день був би різним. Інші роботи йому не підходили. Він кілька разів їздив з друзями-поліцейськими і йому сподобалося. (00:32, зупинка транспорту) Він зупиняє машину з реєстраційними знаками, термін дії яких закінчився місяць тому. Анжела, водій, каже, що нові знаки в пошті, а на видному місці лежить трубка для марихуани. Він запитує її, скільки трави вона викурила сьогодні. Вона каже — жодної. Він каже, що вона бреше. Вона стверджує, що в машині немає трави і вона не курила. Він перевіряє її очі — вона «накурена». Трубка лежить поруч із пакетом печива, а також є трубка для метамфетаміну. Вона каже, що більше нічого немає, наскільки їй відомо. Він продовжує шукати і знаходить соломинку для швидкості. Помічник Скотт Гоулд підтримує його. Вона зізнається йому, що вжила це кілька годин тому. Це був її перший раз за довгий час. Він заарештовує її, щоб вона протверезіла, оскільки вона раніше не затримувалася, не має роботи і досі живе з батьками. Він каже їй, що ці речі її знищать, і вона здається приємною людиною. Вона плаче.

ПРОГРАМА COPS у Форт-Ворті, Техас, Лас-Вегасі, Невада та Новому Орлеані. Сюжети включають чоловіка з ордерами, який відмовляється зупинити свою вантажівку, домашній конфлікт із розбитим склом і порушення громадського порядку, а також операцію з викриття крадіжок за допомогою велосипеда.

(Округ Пірс, штат Вашингтон — 00:34, переслідування триває) Лейквуд — офіцер Трент Стівенс приєднується до погоні за двома особами, які їздять туди-сюди містом від Пірса до Такоми. Він виходить із машини та розкладає шипи на 5-й вулиці. Водій помічає його і вирізає через парковку магазину 7-11. Тепер за ним женуться підрозділи з п'яти міст. Офіцер знову виходить і встановлює шипи після того, як розчищає трафік. Машина на великій швидкості наїжджає на них, зупиняється через кілька кварталів, і водій тікає. Його та пасажира оточують і заковывують. Пасажир каже, що водій збирався продати йому наркотики, а потім за ними помітили копи, і той рвонув. Він не міг вийти, водій йому не дозволяв і постійно питав, куди їхати, а той відповідав, що заблукав. Водій лежить на землі, пускає слину та стогне. Заголовним у погоні був помічник шерифа Роджер Фуллер. На водія є ордер за тяжкий злочин, крім того, йому буде пред'явлено звинувачення у втечі від поліції. У багажнику знайдено мет. Допомагає офіцер Майк Фіппс. У пасажира забите око; він каже, що водій випустив би його, тільки якби той вистрибнув, а судячи з того, як вони заходили на крутих поворотах, він вирішив, що вони загинуть. Норт-Літтл-Рок, штат Арканзас (01:03, зупинка транспорту) Офіцер Кенні Лівінгстон помічає ймовірно викрадений Suburban, зупиняє його та просить підкріплення. Він наказує їм покласти руки на дах; водій тим часом пересів на інше місце. З заднього сидіння витягують трьох чорношкірих чоловіків, але пасажир без свідомості. Прибуває кінолог, трьох чоловіків і одну дівчину заковыкують. Ніхто не хоче сказати, хто був за кермом. Спереду знаходять крэк; дівчина каже, що нічого про крэк не знає, і що ні Джон, ні કર્тіс не керували. Це був Боббі. Джон каже, що наркотики не його і він не знав, що позашляховик викрадений. Кертіс був непритомний і нічого не знає. Боббі каже, що не він керував, а «Каспер-привид». Номерний знак був вкрадений з іншої викраденої машини, тож це два пункти про крадіжку. Округ Гамільтон, штат Огайо (23:46, виклик про порушення порядку) Офіс шерифа — капрал Грег Раубанус і помічник Стів Сейберс викладають у поліцейській академії. Оскільки вони бачать одне й те саме знову і знову, вони стали байдужими. Надходить виклик із готелю, де чоловік відкотив своїм пікапом на стіну. Менеджер каже, що власник обсипав її лайкою. Вона просто хотіла, щоб він відремонтував стіну, але він відмовився і накричав на неї. Вона хоче, щоб він пішов. Він перебуває у квартирі 121, каже, що не дзвонив, проблем не має, а вони засмучені, бо він засмучений. Йому відключили телефон, бо він заборгував 70 центів. У нього підвішене водійське посвідчення; він каже, що не керував, це був Чед. Це його вантажівка, він нічого не зачіпав, а якщо й зачіпав, то ненавмисно. Чед — його племінник, який живе з ним, але той втік. Задній бампер вантажівки пошкоджено. Цеглина розколота навпіл. Рассел п'яний; він підбирає їх і ставить неправильно, а потім каже, що не робитиме цього. Він намагається знову і знову, вимагаючи посадити його у в'язницю. Він продовжує, поки нарешті не робить це правильно за допомогою Стіва. Викликають таксі, бо менеджер хоче, щоб він пішов. Рассел каже, що він не ідіот. Грег попереджає його: якщо він ще раз щось почує або побачить його сьогодні, той опиниться за ґратами.

(Округ Пірс, штат Вашингтон — 00:07, переслідування триває) Поліція Лейквуда — офіцер Метт Браун допомагатиме у переслідуванні викраденого білого Honda SR-V, що рухається в їхньому напрямку під дощем. Керує офіцер Майк Фіппс. Підозрюваний проїжджає на червоне світло біля Тайлера, і вони отримують дозвіл на PIT-маневр. Він проїжджає на червоне, виїжджаючи назустріч зустрічному потоку, наїжджає на шипи, втрачає колесо, але копи також наїжджають на шипи та втрачають колесо. Прецинкт Саут-Хілл — тепер керівництво перебирає помічниця Крісті Естес. Підозрюваний вимикає фари, його витісняють PIT-маневром на повороті, і він заїжджає на територію індустріального комплексу. Джеремі доводиться витягати через вікно; у нього спадають штани, і він весь час кричить про свою ногу. Його заковыкують, так само як і пасажира. На підлозі знаходять пістолет; Джеремі не дивиться на Крісті, коли та зачитує йому його права. Також знаходять упаковки наркотиків, готових до продажу, і сумку з грошима. На Джеремі є ордер, він перебуває на випробувальному терміні. Форт-Ворт, штат Техас (21:45, підозріла активність) Північний відділ — офіцер М.Л. Саймон каже, що одна з його цілей — потрапити в спецпідрозділ SWAT, якщо можливо, або в підрозділ з боротьби з бандами чи наркотиками. Він залишає всі варіанти відкритими. Він виїжджає на виклик про діяльність банди: іспаномовні чоловіки розбирають на запчастини бордовий вантажівку Chevy GMC 1989 року прямо на вулиці. Вони тікають, коли він під'їжджає; першого наздоганяє М.Л., і той каже, що нічого не робив. Він не має відповіді, чому тікав; його заковыкують і відводять до машини. Він питає, в чому проблема, каже, що не знає, чия це вантажівка, він просто під'їхав, не знає, що відбувається, і просто опинився в невідповідному місці в невідповідний час. Він знає, що рульова колонка була вибита, але не він це зробив, він не був у вантажівці. Другого хлопця ловить і приводить офіцер Домінго Мартинес. Офіцер Деніел Гонзалес каже, що другий здав першого. Той заперечує, каже, що третього хлопця знає тільки як Шорті. Він на випробувальному терміні за крадіжку зі зломом. У вантажівці відсутнє радіо, з задньої частини вийняті інструменти та динаміки. Радіо та динаміки знаходять у машині хлопця. З'являється власник Джош із батьками. Джош також залишив у вантажівці гаманець, який вони забрали. Норвуд, штат Огайо (18:31, операції з перехопленням) Оперативна група поліцейського відділу — сержант Том Фаллон повідомляє детективу Гаррі Шлі, що вони проводять операцію з купівлі-захоплення крэку. Гаррі замаскований маскою та сонцезахисними окулярами. У підозрюваного є попередні судимості за володіння зброєю, напад, торгівлю наркотиками, незаконне проникнення, опір арешту та розбій. Угода домовлена на 190 доларів за чверть унції. Джош чекає, поки чоловік з'явиться з наркотиками. Він під'їжджає на маленькому сріблястому авто поруч із детективом у позашляховику, з пасажиркою-жінкою. Він від'їжджає, і вони оточують його через квартал. Він намагається проковтнути наркотики; вони наказують йому виплюнути їх і намагаються вибити їх із нього силою. Потім вони застосовують тазер, і він кричить. Боббі та інший коп бачили, як він з'їв кокаїн. Він продовжує кричати і не відповідає. Дівчина плаче, каже, що не знає цього чоловіка, вона чекала на автобус, і він підвіз її; вона раніше була заарештована за виписку безпідставних чеків. Вона каже, що хоче повернутися до дітей. Йому пред'являють 3-4 пункти про торгівлю наркотиками. У відділку він підтверджує її історію. Його поміщають у камеру до завершення оформлення документів, після чого його відвезуть до центру правосуддя. При ньому було 1200 доларів.

(Округ Пірс, штат Вашингтон — 01:02, переслідування триває) Лейквуд — офіцер Метт Браун прямує на схід за автомобілем із викраденими номерами, який відмовляється зупинитися. Джош встановлює шипи, біла вантажівка наїжджає на них, але продовжує рух. Втративши колеса, вона заїжджає в житловий комплекс, і водій тікає пішки. Його одразу ловлять і застосовують тазер, але він виє і продовжує чинити опір. Допомагає офіцер Майк Фіппс. Ще двох осіб із вантажівки виводять під прицілом зброї. Помічниця Кріс Нордстром допомагає їх вивести. Третій хлопець виє, що рука вилітає з суглоба, поки його заковыкують. Водієві зачитують права Міранди і садять у патрульну машину. У третього хлопця знаходять голку. Помічник Маріо Кері розмовляє з пасажиркою. Вона каже, що не знала водія, її друг вийшов попісяти, вона не знала, що вантажівка викрадена, а чоловік просто вистрибнув, поки машина ще котилася. (01:03, зупинка транспорту) Офіцер Дейв Шеффер під'їжджає за викраденим золотистим автомобілем, який зник із бази даних. Немаркована машина стежила за ним і викликала Дейва. Джейсон зупиняється, виходить; йому наказують підняти сорочку, відійти назад до копів, і його заковыкують. У машині пасажирка Габбі та собака ззаду; замок запалювання вибито, стереосистеми немає. Габбі каже, що Джейсон купив машину сьогодні і не знав, що вона викрадена. Офіцер Енді Герреро працює як підкріплення. Вона каже, що він працює час від часу, але грошей має небагато, не знає, звідки б він їх узяв, і іноді люди дають йому гроші за допомогу, але не знає, хто саме. Він плаче ззаду, каже, що не хоче, щоб дівчина потрапила в біду, оскільки вони разом лише два тижні. Він обміняв грам мету, щоб позичити автомобіль. Пізніше вона зізнається, що знала, що машина викрадена, бо він не казав, де її взяв, і для запуску потрібна була викрутка. Він каже, що має прийомну дитину в Каліфорнії. Дівчину відпускають із собакою. Округ Гамільтон, штат Огайо (20:55, зупинка транспорту) Офіс шерифа, Дистрикт 1 — капрал Піт Ендерле каже, що його діти завжди питають, чи спіймав він сьогодні поганих хлопців. Іноді він каже «так», іноді нічого не стається. Він зупиняє машину без передньої фари на 3000-му кварталі Глейнеру. Тимчасові номери, задніх ліхтарів немає, посвідчення водія також немає. Він тягнеться в кишеню за грошима і через це потрапляє в халепу. Він каже, що при ньому немає трави і він вперше керує цією машиною. Потім він визнає, що трава в передньому відсіку. Поліцейські знаходять марихуану там, де сказав Джефф. Йому 18 років, на нього є ордер. У багажнику в скриньці для прикрас знаходять кокаїн. Його заарештовують; він каже, що це не кокс, а цукрова пудра, яка була в машині. Тоді чому вона загорнута в маленький пакетик? Він не пояснює, чому вона там. Минулого тижня він отримав штрафів на 800 доларів, має дитину, поводить себе безвідповідально, йому потрібні гроші, щоб оплатити рахунки. Його заарештовують за володіння марихуаною, ордер і фальшивий кокаїн.

(Цинциннаті, штат Огайо — 21:24, зупинка транспорту) Офіцер Майкл Вінслоу каже, що зараз повний місяць; багато офіцерів вірять у міф, що це провокує більше злочинів. Він цього не помічав. Камери фіксують підозрюваного, що тікає; домашній конфлікт; сімейна сварка, яка загрожує розлучити дітей із батьком. Ковінгтон, штат Кентуккі / округ Гамільтон, штат Огайо.

(Округ Пірс, штат Вашингтон — 04:17, зупинка транспорту) Прецинкт Саут-Хілл — помічник Марк Беррі любить північний захід, якщо ви любите активний відпочинок: тут є гора Рейнір і Пьюджет-Саунд. Через постійні дощі він великий прихильник гарячої кави. Він помічає машину з протермінованою реєстрацією, намагається її зупинити, але ті виїжджають. Вони мчать через житлові райони, провулками, по вулиці Джей, на захід по 53-й, на північ по I, на схід по 52-й, а потім раптом зупиняються і тікають пішки. Марк за допомогою інших ловить промоклого іспанця-водія без взуття. Він повертається до машини і бачить, що вона врізалася в припарковане авто. Допомагає помічник Даррін Рейнер. Водієві 23 роки; він тікав, бо на нього наставили пістолет, і він втратив свої сандалі. Марк питає, чому він продовжував бігти, якщо пасажир з пістолетом побіг в інший бік. Той каже, що зупинився, хоча й ховався. З'ясовується, що на нього виписані ордери на 48 000 доларів за розповсюдження та володіння наркотиками. Ковінгтон, штат Кентуккі (01:20, бійка в процесі) Офіцер Дерек Уль прямує на місце масової бійки, де люди кидають пивні пляшки, каміння, і можливо, є зброя. Жінка кричить про допомогу, каже, що якийсь хлопець розбив її вікно і перебуває в задній частині будинку. Чоловік вказує дорогу, вони біжать назад, і інші люди також вказують напрямок. Офіцер Марк Річардсон допомагає спіймати shirtless-хлопця з великою кількістю татувань через кілька кварталів. Вони помічають ще двох shirtless-хлопців за квартал від них, підбігають і заковыкують їх. Ті кажуть, що нічого не робили. Один каже, що мав конфлікт із хлопцем, якого не знав, бо той намагався поцілувати його сестру. Інший підтверджує історію, кажучи, що тому хлопцю 26 років, він щойно вийшов із в'язниці та розпускав руки з його сестрою. Вони знаходять сестру, яка каже, що хлопець схопив її, поцілував, і вона розповіла братові. Той зібрав друзів і пішов туди битися. Вони розмовляють із хлопцем, і той каже, що дівчина на ім'я Джеріка сиділа у нього на колінах і цілувала його. Потім він сидів надворі й їв, коли прийшов брат, бажаючи битися. Він каже, що їх прийшло ціла купа, вони кидалися речами, розбивали вікна і вибили хвіртку. Паркан був розтрощений, стілець залетів у вікно, а двері вибито з петель. Він показує їм все всередині, і Дерек радить триматися подалі від молодих дівчат. Цинциннаті, штат Огайо (14:17, підозрілий автомобіль) Дистрикт 1 — офіцер Робін Вільямс працює з напарником, бо в районі з високим рівнем злочинності, наркотиків і насильства краще мати напарника. Його напарник — офіцер Джоді Діллінгер. Вони помічають червоно-білий пікап, який постійно зупиняється, рушає і поводиться хаотично. Вони зупиняють двох молодих хлопців. У водія є ID-картка, яку він вважає посвідченням водія. Він каже, що застрахований через батька, але картки немає. Номерний знак закритий, за що він отримає штраф. Їх виводять, обшукують і знаходять героїн у водія. Той каже, що в машині нічого немає. Пасажир каже, що має при собі Ксанакс, він розсипаний у кишені. Друг дав йому кілька таблеток, він не знає, що це, і має їх повернути. Водій проходив реабілітацію через куріння трави, каже, що не вживає героїн; він підвіз сюди дівчину за 30 доларів, не знає її, і це її наркотики. Вона — крэкхед. Він збирався покружляти, поки вона купуватиме дозу, а потім повернутися, але його спіймали раніше. Його все одно заарештовують за володіння, але вони раді, що він був чесним.

(Округ Гамільтон, Огайо — 15:55, виклик про наїзд і втечу) Офіс шерифа — капрал Піт Ендерл сказує, що допомагати комусь із конкретною проблемою приносить задоволення. Коли тобі щиро дякують від серця, це робить всю роботу вартою зусиль. Саме тому він це робить — заради вдячності, а не заради слави. Він знає чорношкірого водія Лоуренса, раніше вже мав з ним справу і проїжджає повз його будинок. Він помічає машину, виходить і бачить, як підозрюваний забігає всередину. Той вибігає ззаду, Піт переслідує його і отримує удар електрошокером. Лоуренс має зачіску як у Куліо і запитує, що він зробив. Йому відповідають, що він збив когось на Ніагарі, після чого йому зачитують права. Він вистрибнув з вікна, тому що побачив усіх копів і у нього немає часу на це все. Він каже, що дитина вибігла прямо під колеса, він подумав, що з нею все гаразд, і поїхав, бо люди сказали, що розправляться з ним. З'ясується, що у нього немає ні водійського посвідчення, ні мобільного телефону, і він не знав, чи їде поліція. Він не вважав, що сталося щось серйозне, і йому дуже хотілося закурити, тому він виліз через вікно, але збирався повернутися. Якби він залишився, він отримав би лише штраф, а тепер йому загрожує стаття за опір поліції та водіння з призупиненою ліцензією. Гірше того, він не був винуватцем аварії, але все одно потрапить до в'язниці. Фресно, Каліфорнія (21:01, підозріла активність) Південно-західний поліцейський округ, CST — офіцер Пол Сервантес розповідає, що вони працюють у парі з групою придушення в районі готелів, шукаючи проституток і наркотики. Його напарник, офіцер Девід Мірамонтес, помічає машину з проституткою, і вони їх зупиняють. Шарлін насправді чоловік. Артур, водій, каже, що побачив жінку на мосту, підібрав її та підвіз до сестри. Шарлін — мускулистий мексиканець з густим макіяжем. Артур наполягає, що не просив про секс, але подумав, що це могла бути проститутка. Вони заарештовують Шарліна, а водій каже, що в машині є косяк. Вони знаходять контейнер з марихуаною, трубку та папір для скручування. Сержант Майк Дойл надає підтримку. У сумочці Шарліна знаходять стейк-ніж. Нещодавно когось вбили після того, як людина подумала, що підібрала жінку, а це був чоловік, тому Девід запитує Артура, чи став би він агресивним, якби дізнався, що це хлопець. Той відповідає запереченням. Девід каже йому більше не повертатися і сподівається, що він засвоїв урок. Округ Пірс, Вашингтон (22:35, зупинка транспорту) Офіцер Майк Фіппс працює в нічну зміну в Лейквуді вже близько п'яти років. Офіцер Метт Браун працював у всіх змінах, і нічна — найкраща: гарна розвага, товариськість, партнерство та багато жартів. Майк помічає мотоцикл, що перевищує швидкість; він зупиняє його на парковці, але коли вони виходять з машини, мотоцикліст тікає. Він пролітає на червоне світло на 100-й вулиці, а потім врізається у вантажівку, що виїжджає з 7-Eleven. Мотоцикл ковзає вулицею в морі іскр, а водія викидає. Передній бампер вантажівки відірвано, крило розбите, а шина знищена. Офіцер Монті Мініон та офіцер Ендрю О'Нілл надають підтримку. Мотоцикліст не дихає, але прибуває швидка допомога і йому вдається повернути свідомість. Мотоцикл розбитий після зіткнення на швидкості 100 миль/год, шолом розколотий навпіл, а водій проковзав і заплутався ногою. Офіцер Джейсон Сміт каже, що на нього виписано три дорожні ордери, а лікарня знаходиться лише за 5 кварталів.

(Фресно, Каліфорнія — 22:02, патрулювання вулиць) Південно-західний поліцейський округ — офіцери CST Пол Сервантес і Девід Мірамонтес є частиною районної групи придушення, яка реагує на виклики про насильство як основна ударна сила. Їхня головна мета — боротьба з торговцями наркотиками та некерованими наркоманами. Вони під'їжджають до двох чоловіків, які б'ються на парковці на Палм Оліве. Один знаходиться зверху іншого і ляпає його. Вони зупиняються, вистрибують і заковыкують їх. Чарлі перебуває на умовно-довільному звільненні та каже, що просто йшов, а той чоловік почав його обзивати, став агресивним, штовхнув на землю, і що він випив лише одне пиво. Інший чоловік каже, що все почав Чарлі. Той ударив його, штовхнув; він випив два пива і живе поруч. Чарлі не пам'ятає, яка адреса вказана в його документах про умовне звільнення, тому що у нього амнезія і він не пам'ятає, що говорив. Чарлі просив грошей, але не впевнений, чи це було пограбування. Офіцер Марія Флорес надає підтримку. Інший чоловік каже, що дав йому трохи дрібних, але цього було недостатньо, і той спробував його штовхнути. Вони відпускають його і заарештовують Чарлі. Чарлі вимагає зняти кайданки, щоб він міг піти побити того хлопця. Лас-Вегас, Невада (00:19, можливий порушення порядку) Командування південно-східного району — офіцер Шон Вудар живе в місті з 1986 року. Він переїхав з Бостона, йому подобається погода, і він стверджує, що багато людей приїздять сюди заради клімату та азартних ігор. Він бачить код 417 — чоловік задушує жінку — і повертає назад. Його напарник — офіцер Білл Ван Кліф. Таня каже, що вони просто гралися, вони лесбійки, її дівчина Дон хотіла піти додому пішки, але Таня хотіла підвезти їх. Вони не билися, а лише сперечалися, і Таня багато зробила для Дон, прихистивши її. Дон каже, що вони були в барі, і інша жінка дивилася на неї, через що Таня приревела. У машині Таня взяла її в задушливий захват. Це обов'язковий арешт за домашнє насильство. Вона хоче отримати ключі від машини, оскільки минулого разу їй їх не віддали. Дон підходить і плаче, Таня каже, що все гаразд, вона б її не скривдила. Дон каже, що вона вже душила її раніше і ледь не вбила. Фресно, Каліфорнія (21:32, виклик про допомогу офіцеру) Південно-східний поліцейський округ — офіцер Брент Віллі каже, що відчуває, ніби живе американською мрією. Він поліцейський у четвертому поколінні, і його батько завжди казав: якщо ти отримуєш щось задарма, ти цього не заслужив. Коли ж ти це заробляєш, ти це цінуєш, і це робить життя прекрасним. Він реагує на виклик про підкріплення під час нападу зі застосуванням смертоносної зброї. Йде дощ, перед ними чоловік із закривавленим обличчям. Він каже, що двоє чоловіків напали на нього і побили. Там присутній детектив Джекі Паркс. Вони ловлять одного з підозрюваних, і потерпілий впізнає його. Сержант Едді Барріос повідомляє, що надійшов дзвінок про першого хлопця, який ховався в сміттєвому контейнері. Той заперечує, що ховався, каже, що нічого не сталося, він бездомний, нічого не робив, його немає на камері, він просто відпочивав у контейнері й не знає, у чому його звинувачують. У нього є одна судимість за тяжкий злочин, і він щойно вийшов із в'язниці сьогодні. У 7-Eleven вони переглядають запис відеоспостереження та розмовляють з працівником, який це бачив. Двоє хлопців починають бити чоловіка, затягують жертву всередину, а потім обоє заходять і нападають на нього. Двоє працівників дають відсіч, а потім приходить третій чоловік і б'ється. Вони залишили кров на вітрині з морозивом; справа очевидна.

(Округ Пірс, Вашингтон — 00:42, переслідування викраденого автомобіля) Прецинкт Саут-Хілл — заступник Кріс Нордстром переслідує Дерека, білого чоловіка на викраденому Honda Prelude на шосе. Він пролітає на червоне світло зі швидкістю 70 миль/год, ігнорує знак «Стоп», їде на схід по Пасифік, оминає шипи-блокатори, повертає на захід на 72-гу вулицю, різко повертає, щоб уникнути маневру PIT, прискорюється, їде по 116-й ст., врізається в задню частину автомобіля і втрачає керування. Він вистрибує, щоб втекти, але інша поліцейська машина відрізає йому шлях біля паркану. Він намагається застрибнути на капот, але не вдається, здається, і тоді на нього накидаються і заковыкують. Заступник Роджер Фуллер оглядає потерпілого, в якого врізалися — його обличчя все в крові. Він вибив зуб і, ймовірно, зламав ніс. Сержант Браян Вітт оцінює збитки. Дерек каже, що спочатку не знав, що за ним їдуть копи, скаржиться на ногу, і його забирає швидка. Літтл-Рок, Арканзас (21:01, викрадений автомобіль) Відділ патрулювання центру міста — офіцер Райан Хадсон каже, що синя машина є в місцевому списку розшуку, а суб'єкт, ймовірно, озброєний. Він знаходиться на вулиці МЛК і зупиняється без інцидентів. Поліцейські виймають зброю і витягують його з машини, але він не хоче випустити з рук свою газировку. Це молодий чорношкірий хлопець, який неспівісно стверджує, що нічого поганого не зробив, і що у нього немає ні зброї, ні наркотиків. Якась жінка дозволила йому скористатися машиною, у неї його посвідчення, але він не знає її імені. Він каже, що може відвезти машину до наркопритону на 28-й та Гаррісон, де вона перебуває. На місце привозять Барбару, власницю авто, яка розповідає, що минулої п'ятниці він застрибнув на заднє сидіння на заправці, витягнув пістолет і змусив її возити його два години. Вона сказала йому забирати машину, бо та мало чого варта. Він дав їй своє посвідчення, сказав, що поверне його за кілька днів, і щоб вона не дзвонила в поліцію, інакше він її вб'є. Він стверджує, що обміняв машину на крэк і не знав, що вона викрадена. На нього є ордери. Барбару везуть до відділку для ідентифікації водія. Детектив Ешлі Хелтон показує їй аркуш із шістьма фотографіями, і вона одразу вказує на номер два. Округ Пірс, Вашингтон (19:40, викрадений автомобіль) Департамент шерифа, гірський відділення — заступник Піт Тернер помічає Bronco з однією працюючою фарою і без задніх ліхтарів, який перебуває в розшуку. Джош, білий водій, без проблем зупиняється і виходить. Він одягнений у кепку задом наперед і баскетбольну футболку Оборна №24. Заступник Дженніфер Елдрідж надає підтримку. Він каже, що отримав вантажівку від Тоні, не знав, що вона викрадена, і не знає, де Тоні. Його вже затримували раніше за водіння викраденого авто. Заднє скло відсутнє, ключ підпиляний. Він каже, що не крав її, а просто позичив, і вона була в такому стані. Він щойно знову почав працювати і відпрацював 10 днів поспіль. Його запитують, чому його раніше затримували за те саме. Він каже, що перебуває на режимі випуску для роботи з власником і що той дійсно існує.

(Санта-Ана, Каліфорнія — 21:15, пограбування в процесі) Офіцер Чак Елмс народився і виріс тут, поїхав на навчання і повернувся з наміром стати копом. Йому приємно бути там, де він виріс. Виклик на підкріплення в ресторан KFC. Свідок каже, що був у вікні drive-thru, брав напої і побачив всередині іспаномовного чоловіка з пістолетом. Вони заходять всередину і переглядають запис відеоспостереження: чоловік у синій сорочці тримає пістолет, а інший у білій сорочці та чорних рукавичках перестрибує через прилавок і спорожнює касу. Хтось помітив номерний знак, але виявилося, що він викрадений. Це третє пограбування, яке вони скоїли. Вони їдуть до пончикової, яку ті пограбували наступною. Був зроблено постріл, куля пролетіла крізь кухню. Вони перевіряють запис — це ті самі хлопці, що грабують касу. Надходить повідомлення, що одного спіймали, а іншого переслідують пішки. Сержант Марк Строухан очолює пошуки з десятками копів навколо. Офіцер Девід Швахер спіймав одного, а сержант Ерні Конде — другого. Виявилося, що їх було троє, один із них — умовно звільнений після третього тяжкого злочину. Хлопець у синьому здає пістолет і бронежилет. Один втік, але був ідентифікований. Літтл-Рок, Арканзас (15:20, патрулювання вулиць) Офіцер Тім Станкевіц завжди хотів бути копом і був прийнятий на службу у 27 років, що є пізнім стартом. Йому це подобається, тут зібралися хороші люди, йому подобається працювати на вулицях, це буває захопливо. Чоловік телефонує щодо проблеми з бездомними, які розбили табір біля його будівлі. Чорношкірий чоловік у футболці з написом «Захворів» каже, що чоловік у синій сорочці має пістолет. Вони обходять будівлю і знаходять того хлопця. Він тримає пістолет і не хоче його кинути. Зрештою він кидає зброю, але не слухається, тому його сильно валять на землю і заковыкують. З'являється інший чоловік, і офіцер Райан Хадсон затримує його. Чоловік, який називає себе 8-Ball, постійно каже, що мав би вбити іншого хлопця, верзе нісенітницю; той побив його брусом 2x4, і він збирався з ним розібратися. Він злий на себе за те, що не вбив його, бо так було б менше клопоту. Він побив його через два долари за порцію кокаїну і каже, що якби не приїхали копи, він би його вбив. Він думав, що повертається додому — у в'язницю. Інший чоловік каже, що навіть не знає цього хлопця, той, мабуть, сплутав його з кимось іншим. Проте він був заарештований за наркотики у 1997 році. Пістолет калібру .22, у ньому 2 кулі. Офіцер Джо Міллер оглядає його і каже, що схоже на те, що стався осічка. Сан-Бернардіно, Каліфорнія (19:01, виклик про стрілянину) Департамент шерифа — офіцер Майк Мартинес каже, що хороший день — це коли виводиш із міста кількох запеклих злочинців і ввечері йдеш додому. Офіцер Джо Сільва каже, що чоловік випадково застрелив себе, але це могла бути перестрілка. Вони обходять будинок ззаду, над ними кружляє гелікоптер. Вони перерізають замок на паркані, підходять до будинку, і всюди спереду видно кров. На підлозі лежить старий байкер, що стікає кров'ю з кулевого поранення в ногу; він каже, що якийсь хлопець прийшов за грошима, він витягнув свій .44 Magnum, щоб позбутися його, і той спрацював. Сержант Ерні Копаш перевіряє зброю. Грег кинув у нього зчіпним пристроєм від причепа. Вони знаходять його — він лисий, з великим кривавим синцем під оком. Заступник Джон Уокер допитує його, і той каже, що його вдарили сталевою трубою, він вибіг після пострілу і замкнув хвіртку на виході, але його син каже, що це не так. Він каже, що, можливо, перестрибнув через паркан. Вони були партнерами по бізнесу, і той заборгував йому 1000 доларів, тому він прийшов забирати борг. Обом висувають звинувачення в нападі з використанням смертоносної зброї.

(Лас-Вегас, Невада — 1:34 ночі, виклик про вандалізм) Командування південно-східного району поліції Лас-Вегаса. Центр комунікацій 911 — жінка повідомляє, що діти на її під'їзній дорізі чіпають автомобілі, і вона це записує. Вони спіймали одного, чути, як автомобіль різко від'їжджає, і вона каже, що її чоловік причепився до машини. Офіцер Майк Соудер приймає виклик. Кейсі каже, що він обвішував його дерево туалетним папером, і тут вийшов Глен і вдарив його в обличчя. Тож він поїхав, а Глен застрибнув у машину і відламав важіль перемикання передач. Він стверджує, що кинув палити траву, але в машині знаходять трохи марихуани. Глен без сорочки і каже, що схопився за важіль і перевів машину в режим паркування. Він почав рушати, поки той висів усередині. Підліток намагався врізати його у вантажівку, тому він вдарив його в обличчя і зламав карданний вал. Жінка каже, що вони напісали на її вантажівку, але діти це заперечують. На зовнішній стороні будинку встановлені камери спостереження, тому копи йдуть всередину, щоб перевірити запис. Син був усередині, він спав. Видно, як водій пісяє на шину автомобіля, поки дівчина обвішує вантажівку туалетною папером. Вони повертаються на вулицю, і Кейсі нарешті визнає, що він напісав, і наркотики були його. Йому висувають звинувачення в нападі, володінні наркотиками та сечовипусканні в громадському місці. Сержант Лорен Нейпієр каже, що він міг убити Глена. Майк каже йому, що було поганою ідеєю хапатися за вантажівку хлопця, бо це зафіксовано на відео. Літл-Рок, Арканзас (19:04, виклик про порушення порядку) Офіцер Джефф Холт їде на підмогу іншому копу на виклик про порушення порядку і не знає, що відбувається. Офіцер Метт Мурскі підходить до будинку, і вони чують крики надворі. 50-річна жінка каже, що її 90-річна подруга вдарила її ножем, бо в тій оселився диявол. У жінки на руці поріз без видимої причини. 90-річна стверджує, що 50-річна розізлилася, почала з нею сваритися, вона лише захищалася і вдарила її ножем раніше, ніж та встигла вдарити її. 90-річна каже, що жінка постійно щось верзе про свого сина-розбишаку. Прибуває сержант Хіт Хелтон. Обидві, ймовірно, випили, і 90-річну заарештовують за напад. Вона хоче, щоб 50-річну вивели, але не може знайти ключ, тому доводиться викликати житловий відділ. Рана не була глибокою. Лас-Вегас, Невада (8:50 ранку, викрадений транспортний засіб) Командування південно-східного району поліції Лас-Вегаса — офіцер Гіброн Сміт приймає виклик від жінки, яка помітила свій викрадений автомобіль і зараз їде за ними. Вони наздоганяють їх на парковці Walgreens і виводять під прицілом зброї. Це чоловік і татуйована дівчина, обидва в бейсболках, одягнених задом наперед. Чоловік без взуття, ноги брудні. Дівчина каже, що власник Брайан — її друг. Прибуває власник і каже, що хлопець украв її машину в готелі. Він запропонував їй 200 доларів за брудні фотографії з ним, а потім застрибнув у машину і поїхав. Хлопець каже, що вони зустрілися в казино, пішли до її номера, щоб тусуватися, пити та вживати наркотики. Він нічого не знає про фотографії. Раптом він згадує про фото і каже, що були знімки його та її, але він викинув камеру. Вона визнає, що нібито ходила до нього в номер за наркотиками.

(Округ Пірс, штат Вашингтон — 19:09, зупинка транспорту) Поліція Лейквуда — офіцер Джо Колп працює тут 6 років, 5 із них у Лейквуді. Він перебуває в резерві та провів рік в Іраку. Він привіз із собою прапор, і після повернення віддав його шефу, який його повісив. Він помічає хлопця, який минулого разу назвався вигаданим ім'ям, тож вони знову його затримують. Вони зупиняють його на парковці BI, і Джо витягує його з вантажівки та одягає кайданки. Офіцер Джон Хентерлі розмовляє з пасажиркою, яка не розуміє, що відбувається. Девід каже, що вони вважають його його братом-близнюком Дарреном, але насправді він і є Даррен. Вони відкривають його фото на комп'ютері й підтверджують особу. Він знав, що на нього виписаний ордер за тяжкий злочин, тому й збрехав. Жінку виводять і заковыкують. На сидінні лежить сумка, але вона каже, що це не її. Вона визнає, що там є прилад, і вони знаходять голку з кров'ю, два посвідчення з однаковим фото, але з різними даними. Потім вони знаходять папірець із ще п'ятьма різними посвідченнями. Вона намагається сказати, що це жарт і що не всі посвідчення її, а потім визнає, що на неї є ордер за BTC — метамфетамін, що жодне з посвідчень їй не належить і що вона провалила останній курс лікування від наркозалежності. Обидва відправляються до в'язниці на деякий час. Округ Гамільтон, штат Огайо (20:02, скарга на тварину) Офіс шерифа — капрал Піт Ендерл каже, що жінка знайшла змію в своїй шафі. Він заходить у її будинок; вона розмовляє по телефону з мамою і перебуває в паніці. Вона каже, що змія в шафі в коридорі, вона чорна з помаранчевими плямами і маленька. Він перериває все в шафі, але не знаходить її. Вона каже, що прибирала, бігала і бачила, як змія заповзла в шафу. Він знаходить її за плінтусом, тож Піт відриває його молотком і викруткою. Вона каже: «Боже, люблю вас». За її дозволом він розбиває стіну, але не може дістати змію. Вони спускаються в підвал, і вона впадає в паніку, думаючи, що побачила її, але це був просто дріт. Він не може її знайти, повертається нагору, і вона каже, що тепер почувається краще, обіймає його і дякує. Він іде до своєї машини, і тут вона кричить, щоб він повернувся. Вона відмикає двері й впускає його. Змія на підлозі; він хапає її, обмотує навколо дошки і виносить на вулицю. Схоже на маленьку гримучу змію. Вона така щаслива, знову дякує і обіймає його. Форт-Ворт, штат Техас (21:37, крадіжка в процесі) Група реагування на злочини східного дивізіону — офіцер Чед Міллс каже, що йому подобається працювати тут і ловити злочинців, наркоторговців і членів банд, які відповідають за всі злочини. Їм також не потрібно приймати виклики. Офіцер કર્тіс Міллер — його напарник, який помічає зламану вантажівку та людей, що намагаються її розібрати. Вони вискакують і ловлять чорношкірих чоловіків, один із яких одягнений у джерсі Кобе Браянта, і заковыкують їх. Офіцер Метт Мур також одного спіймав. У їхній машині вони знаходять шини. Кобе каже, що якийсь чоловік обіцяв йому 500 доларів за диски. Він не знає цього чоловіка, ніколи його не бачив, той просто вмовив його. Він каже, що йому не потрібні гроші, він важко працює з 9 до 5 і щойно купив машину. Тепер це тяжкий злочин, і вони можуть конфіскувати його автомобіль. Він весь у поту і каже, що важко працював заради машини і заплатив за неї 1000 доларів. Він опиниться перед суддею, у в'язниці та під залогою в 15 000 доларів. Другий хлопець каже, що Кобе «заспівав як пташка», а він нічого не скаже. Інший хлопець закотив четверту шину за будинок як страховку. Вони повертаються і знаходять її.

(Фресно, штат Каліфорнія — 23:09, виклик про чоловіка з ножем) Центральний поліцейський округ — офіцер Джеймс Росетті прямує на Белмонт Фултон. Його напарник, офіцер Браян Крафт, за кермом; він зупиняється, помічає приголомшену жінку і запитує її, чи було в провулку ножове поранення. Браян зупиняється, виходить і хапає її. Під’їжджає сержант Грег Нолл, і вона каже, що в її кишені ножі, а сама вона вся в крові. Вона каже, що відібрала ніж у нього і що він має СНІД. Вони забирають ніж і відпускають її. Вони біжать назад, і там на землі лежить чоловік без сорочки, з ножовими пораненнями та кров'ю на всему обличчі. Його обличчя набрякле, він покритий жахливими тюремними татуйованнями. Він піднімається і продовжує грубіянити копам. Йому наказують лежати, а він запитує, що вони збираються робити, і посилає всіх на х.. Спецдопомога прибуває, його заковыкують, кладуть на ноші та прив'язують. Сержант Едді Барріос каже, що вона відібрала у нього ніж. Вони повертаються до неї, і вона розповідає, що він розмахував ножем перед Джорджем і його сином, який вдарив його лопатою, щоб відібрати зброю. Вони йдуть поговорити з 18-річним Джорджем-молодшим у нього вдома, і той каже, що чоловік прийшов до дверей, кричачи, що заріже його батька. Його мати кричала, там була його племінниця, тому він схопив лопату і вдарив його. Він думав, що той намагається вбити його батька, але не знає чому. Едді каже, що він не слухав, і їм довелося застосувати тайзер. Округ Пірс, штат Вашингтон (22:41, виклик про домашній конфлікт) Департамент шерифа, відділок Саут-Хілл — дружина заступника Маріо Кері також є заступником у цьому департаменті, він познайомився з нею під час виклику. Він під'їжджає до трейлера, де тусується група молодих хлопців. Він заковыкує одного хлопця, який створює проблеми, поки не з'ясує, що сталося. Приходить Боббі і каже, що його брат Домінік душив його і розірвав сорочку. Він каже, що любить свого брата, але той напав на нього; у нього немає ран, і ножі не використовувалися. Дом жив у нього, він злякався за своє життя, тому що Боббі привів дівчину, яка не сподобалася Дому; той вийшов із себе і штовхнув його в стіну. Дом каже, що вони дивилися телевізор, відпочивали, а потім Лі почала виносити мізки і лізти до нього з претензіями щодо людей, які там були, і вона штовхнула його, тому він штовхнув її у відповідь. Зведений брат підтверджує версію Боббі. Дом вибіг надвір, а Боббі викинув його речі на подвір'я і замкнув двері. Дома заарештовують за домашнє насильство 4-го ступеня, і його обшукують. Маріо пояснює, що їм потрібно отримати судовий запрет, якщо вони хочуть тримати його подалі. Боббі плаче і дякує Маріо. Округ Гамільтон, штат Огайо (20:48, виклик про допомогу) Офіс шерифа, округ 1 — капрал Пітер Ендерл отримує виклик про чоловіка в костюмі горили, який замкнув себе в машині. Кайл у костюмі, коли вони під'їжджають. Він купував речі на Хелловін, хотів здивувати друзів і так поспішав, що замкнув ключі в машині, і, здається, йому байдуже, хто знаходиться поруч. Піт відкриває двері за допомогою спеціального інструмента, оскільки ключі в замку запалювання. Кайл знімає маску, коли вони їдуть. (21:32, виклик про порушення порядку підлітком) Він виїжджає на виклик про білого хлопця, який розмахує пістолетом. Це той самий район, де під прицілом пістолета у дівчини викрали мобільний телефон. Вони під'їжджають і опитують Тобіаса, 15-річного підлітка, у якого пістолет за поясом. Вони забирають зброю, і він каже, що знайшов її на вулиці. Заступник Майкл Роббінс саджає його в машину. Він визнає, що пістолет належить його братові, і він його взяв. Заступник Том Ленг каже, що саме Тобіас мав пістолет і раніше вкрав у когось телефон. Вони виводять іншого хлопця, який визнає, що брат дав йому пістолет, і він пограбував дівчину, забравши телефон. Він був там, коли це сталося. Його заарештовують за порушення громадського порядку. Його відводять до матері, показують пістолет братові, а той каже, що ніколи його не бачив. Тепер хлопець каже, що пістолет належить Тобіасу. Йому випишуть штраф, і він має з'явитися в суд для неповнолітніх.

(Форт-Ворт, штат Техас — 16:10, зупинка за сигналом) Східний дивізіон — офіцер Джефф Гарвацкі каже, що найбільше йому подобається, коли хтось їздить з ним у патрулі й говорить лише позитивні речі. Це ковбойське містечко, де багато капелюхів. Чоловік повідомляє, що хтось щойно втік із пивом із магазину 7-11. Вони бачать, як старий білий чоловік біжить дорогою під естакадою, переслідуючи чорношкірого чоловіка. Чоловік із.

(Округ Пірс, штат Вашингтон — 02:14, виклик про допомогу офіцеру) Департамент шерифа, відділок Саут-Хілл — заступнику Крісу Нордстрому подобається хлопець, з яким він працює, усі хлопці з загону, його сержант, лейтенант; важливо мати підтримку, командну роботу та товариськість, вони всі переслідують поганих хлопців і безпечно повертаються додому, у цьому їхня мета. Фресно, штат Каліфорнія / округ Сан-Бернардіно, штат Каліфорнія

Різні сцени заворушень у Новому Орлеані під час Марді Гра 2004 року, зокрема чоловіки, що демонстрували статеві органи та були заарештовані, пара, що займалася сексом, відвідувач, який плюнув у швейцара і був заарештований, чоловік, заарештований за сечовипускання в громадському місці, та арешт за незаконні азартні ігри.