Вулиця коронації - Сезон 5

Деннісу погрожують звільненням, якщо він припуститься ще однієї помилки. Лен розкриває, що всі члени PPOP ведуть справи з Лорі, а олдер Лангтон продав Лорі свою частку фабрики. Вел не знає, як допомогти Кену. Вона звинувачує його, а він ненавидить її за те, що вона не повністю ним зацікавлена. Він каже їй, що йому потрібна не дружина, а хтось, хто його розуміє. Вони усвідомлюють, що їм не варто було одружуватися. Лен думає про те, щоб взяти учня через великий обсяг роботи в магазині та клубі. Денніс бере на себе провину за розбитий ящик, щоб його звільнили. Затопивши свої смутки алкоголем, Кен повертається додому і виявляє, що Вел пішла. Вел приходить до квартири Дейва зі своєю валізою

Ена примушує мешканців піти на службу. Френк вимагає 25 фунтів стерлінгів як відшкодування за меблі. З'являється Стюарт Ходжес, і Емілі закохується в нього

Майра повертає Френку лише 20 фунтів. Стюарт каже Емілі, що планує зробити Місію Добрих Вістей процвітаючою, а не закривати її. Він хоче оживити Місію. Майра віддає 5 фунтів як завдаток за відпустку. Вел думає про те, щоб приєднатися до громади, коли бачить Стюарта. Представник компанії з розтермінування платежів повідомляє Джеррі, що Майра не сплачувала внески за останні два місяці. Марті важко справлятися з двома роботами. Джеррі виявляє, що Майра не платила за іпотеку протягом трьох місяців. Вона повідомляє Джеррі, що вагітна

Марта йде до Лілі доглядати за дітьми, а Мінні заміняє її в «Роверс» та спортивному клубі «Віадукт». Стюарт завойовує прихильність Ени, допомагаючи їй мити стіни Місії. Джеррі в жаху від того, що Майра продовжує витрачати гроші в кредит. Майра каже Джеррі, що 20 фунтів, які вона віддала Френку, були від її батька. Він повідомляє їй, що вони заборгували 85 фунтів. Вона зривається, і він каже їй, що візьме на себе платежі, щоб усе владнати. Гас залишає Мінні одну в клубі, де вона отримує травму під час прибирання сходів

Стюарт і Денніс знаходять Мінні біля підніжжя сходів; вона провалилася крізь поручні. Лен дратується, оскільки Лорі не платить йому за роботу в клубі. Мінні забирають до лікарні, Ена планує подати до суду на Лорі. Джеррі відмовляється обслуговувати іноземців, щоб заробити більше грошей, не знаючи, що прийшов рахунок за електроенергію. Гас дає Деннісу 10 фунтів, щоб підкупити Мінні, але потім виявляє, що це провина Лена, а не їхня

Мінні одужує в Ени після розриву зв'язки. Джеррі просить Лена про підвищення, але Лен каже, що Лорі йому ще не заплатив. Бутам відключають електрику за несплату рахунку. Стюарт організовує для Мінні відпочинок на морі. Лен позичає Джеррі 3 фунти, щоб оплатити світло. Стюарт викликає адвоката, щоб розібратися з претензією Мінні. Вормолд роздратований тим, що Лен поручився за Джеррі щодо іпотеки

Майрі відмовляють у кредиті в магазині на розі. Вел наполягає, щоб Кен купив машину замість того, щоб вони поїхали у відпустку. Гаррі намагається допомогти Бутам керувати своїми грошима, але вони все одно не можуть дозволити собі виплатити борг

Джеррі відмовляється від допомоги сусідів. Елзі каже Ірмі, що та може користуватися їхньою ванною. Джеррі свариться з Леном, коли той каже йому, що в домі головна Майра. Він просить Джека позичити йому 80 фунтів, але отримує відмову. Денніс випадково заходить до Ірми у ванну, що дуже забавляє Елзі. Френк напивається і повідомляє новину, що виграв 5 000 фунтів у преміальних облігаціях

Френк починає поводитися владно на вулиці. Марту запрошують до Іспанії у відпустку з родиною — це її перша поїздка за кордон. На Лена подає до суду адвокат Мінні. У нього немає нових замовлень, і він змушений звільнити Едді та Джеррі. Джордж Дікінсон погоджується оплатити борги Бутів, якщо вони житимуть з ним. Майра звинувачує в цьому те, що Джеррі недостатньо заробляє. Джеррі здається і погоджується з усім, що кажуть Джордж і Майра. Лен укладає мирову угоду поза судом і дає Ені 50 фунтів

Френк продає свій магазин мережі супермаркетів Саммітт за 6 000 фунтів. Він купує нову машину, білий «Зодіак», і влаштовує вечірку в «Роверс». Джеррі закінчує роботу на будівельному майданчику і влаштовується в «Роско та Піттс». Марта отримує паспорт. Френк поводиться з Бутами зверхньо, за що отримує холодний прийом. Мешканці п'ють шампанське Френка, але починають дратуватися через те, що він виставляє себе вищим за них. Ена грає на піаніно, але вечірка раптово закінчується, коли Марта помирає від серцевого нападу в затишній кімнаті

Ена готує тіло Марти в ризниці, щоб люди могли віддати їй останню шану. Хэддони розбирають її речі на вулиці Модслі. Мінні повертається і дізнається трагічну новину

Енні перебуває у дещо сентиментальному настрої, коли підмітає перед «Роверс», але підбадьорюється, коли Альберт каже їй, що вона у розквіті своїх сил. Елзі перебуває у схожому настрої, але не отримує таких компліментів від Денніса. Свіндлі повертається до «Гамма Гарментс

Емілі поводиться суворо з Леном, коли той ляскає її по сідницях, поки вона стоїть на драбині в магазині. Вона вимагає пояснень, і їй відповідають, що він не зробив би такого з Еною. Вона почувається ображеною, вважаючи, що він сприймає її як зануду, але йому вдається її розвеселити. Енні хвилюється за Мінні, оскільки не бачила її з похорону, і Альберт погоджується відвідати її

Вал і Консепта нарікають на те, як рідко бачать своїх чоловіків. Мінні важко впоратися з собакою Чарлі, Малим Тічем, якому вона, здається, не подобається. Вона переглядає речі, що належали Марті, і починає сентиментальничати. Елзі повертається з роботи хворою. Екзотична танцівниця Піп Містраль навідується до Чарлі та запрошує його в неділю на вечірку з нагоди дня народження однієї з її подруг у їхній квартирі

Лен і Гаррі купують новий одяг для вечірки. Консепта і Вал повірили в історію про полковий захід. Елзі привозить кілька нових суконь, щоб Емілі могла їх приміряти та оновити свій образ. Кен почувається винним через похід на вечірку. Консепта не помічає, що Гаррі щедро надушився одеколоном, і думає, що це дешеві парфуми Люсіль

Чоловіки розповідають Вал і Консепті про стриптизерок. Ірма пропонує допомогти Джеку в «Роверс» по вечорах, поки Енні у від'їзді. Емілі влаштовує для Леонарда Свіндлі романтичну вечерю. Вона робить йому пропозицію, але він відмовляється і вибігає

Виступ Чарлі в клубі проходить не дуже добре. Емілі звільняється з «Gamma Garments», оскільки відчуває, що не може працювати разом зі Свіндлі. Вона повідомляє всім, що назавжди покидає район. Лена забавляє те, що Емілі зацікавлена у Свіндлі, і він радить йому діяти. Вал ображена тим, що Кен вів інтелектуальну розмову з Піп Містрал — вона б воліла, щоб він її поцілував. Джек знайомить Ірму з особливостями роботи в «Rovers». Чарлі каже Деннісу, що той не досягне успіху в шоу-бізнесі. Свіндлі випиває з Джеком і вирішує прийняти пропозицію Емілі. Пізно ввечері він заходить до квартири Емілі, щоб повідомити її про свою зміну думки

Консепту викликають до Ірландії, коли її батько знову хворіє. Гаррі та Крістофер їдуть з нею, а Барлоу прихистили Люсіль. Джек відмовляється звільнити Ірму лише для того, щоб догодити Енні. Лену оплачують за роботу, яку він виконав у клубі. Ена відчуває, що Чарлі витісняє її. Елсі дізнається, що Денніс покинув роботу. Вона каже йому пакувати речі та йти, але він відповідає, що написав листа, щоб вивчитися на майстра з жіночих зачісок

Джек готується віддати Емілі заміж. Свіндлі має похмілля і дуже нервує. Консепта, Вал, Енні, Ена, Мінні, Хільда, Стен і Чарлі чекають у місійному залі разом зі Стюартом; Люсіль — подружка нареченої, Кен і Гаррі — помічники. Емілі каже Джеку, що не може цього зробити, тому що він знає, що це неправильно. Весілля скасовано. Свіндлі розуміє, що Емілі вчинила правильно. Він відчуває, що вона висловила думку за них обох. Він їде до готелю для медового місяця в Аберсочі наодинці

Емілі їде до Вейкфілда відпочити, відправивши назад весільні подарунки. Троє монтажників, Даффер, Ден і Джосс, приходять на Вулицю, намагаючись створити проблеми. Коли вони ображають Ену, Лен заступається за неї. Вони кидають виклик йому та двом його товаришам на бій того ж вечора. Гаррі не може допомогти Лену, оскільки має організувати повторну поїздку сім'ї до Ірландії. Енні прибирає свої мініатюри з експозиції, передчуваючи бійку. Чарлі, Кен і Гас відмовляються допомагати Лену. Він відмовляється відступати і виходить проти монтажників наодинці. Енні набирає 999

Здається, Емілі має сумніви, готуючись до відходу до Місії. Свіндлі та інші чоловіки почуваються кепсько після його передвесільної вечірки. Тревор намагається продати пакети з рисом гостям весілля

Денніс намагається розібратися з Девідом, але Елзі зупиняє його. Він засмучений і вважає, що Елзі виставляє себе на посміховисько. Елзі каже йому, що вона просто піклується про Девіда як мати. Кен пише телевізійний сценарій, заснований на сазі про анонімні листи Елзі. Денніс просить Кена з'ясувати, що за людина цей Девід. Гаррі організовує Стену співбесіду на його стару роботу. Люсіль облаштовує свою нову спальню в «Роверс». Кен починає змиритися з думкою про батьківство, коли Вал повідомляє йому, що вона вагітна

Стен проходить співбесіду в Amalgamated Steel. Елзі вирішує розірвати стосунки з Девідом. Кен каже Деннісу, що Девід психічно нестабільний і ненавидить, коли йому перечать. Гаррі та Консепта прощаються. Девід відмовляється відпустити Елзі і каже їй, що не зникне з її життя. Люсіль запевняє Гаррі, що з нею все буде гаразд. Залишившись наодинці, вона плаче. Стен отримує роботу. Ірма знаходить Девіда, який плаче на вулиці. Він каже їй, що якщо Елзі не буде з ним, то вона не буде ні з ким

Ленні Філліпс погрожує закрити клуб, якщо відвідуваність не зросте, а Норман Філліпс каже Чарлі, що той піде першим. Стену легко дається робота водієм. Чарлі думає про те, щоб влаштувати в клубі шоу талантів. Денніс намагається переконати Девіда, що той подолає почуття до Елзі, але Девід роздумує над використанням свого службового револьвера

Чарлі та Норман організовують конкурс талантів. Мешканці починають хвилюватися за безпеку Елзі. Девід приходить до Елзі в будинок №11 і наставляє на неї пістолет, коли вона каже, що він поводиться як дитина. Коли вона починає плакати, він зривається і показує їй, що пістолет порожній. Він вибігає геть, а Денніс заспокоює Елзі

Денніс переконує Люсіль взяти участь у конкурсі. Флорі починає поводитися дивно і грубо. На конкурсі в спортивному клубі «Віадукт» Ірма грає Хилду Бейкер, а Чарлі — Синтію. Енні співає «We'll Gather Lilacs», Томмі Мартін грає на ложках, але Люсіль виграє приз у 10 фунтів, співаючи «My Guy

Стен готується до свого першого робочого дня, і навіть Ірма вражена його формою шофера. Енні сумує через програш у конкурсі талантів, але компліменти від Джека та Люсіль піднімають їй настрій. Стурбована Флорі зірвалася на покупців та Ірму. Вона звинувачує покупців у тому, що вони сміються з її ірландського акценту. Стен вихваляється «Роллс-Ройсом» і катає на ньому Хілду, Ірму, Ену, Мінні, Альберта, Чарлі та Малого Тітча. Собака справляє потребу в салоні, а Мінні рве сидіння шпилькою від капелюха. Стені звільняють. Норман пропонує Люсіль контракт співачки, але вона відмовляється, оскільки не зацікавлена в шоу-бізнесі. Ірмі набриває погана поведінка Флорі, і вона йде. Флорі почувається старою та самотньою і зривається, розгромавши магазин і розбивши вікно бляшанкою

Ірма прибирає безлад у магазині. Флорі доводиться накласти шість швів на руку. Альберт планує перетворити своє подвір'я на сад. Енні пропонує доглядати за Флорі, але медсестра Хедфілд каже їй, що хоче, щоб це зробила Хілда. Альберт намагається запустити котел у Місії. Енні хвилюється, що вони з Джеком віддалилися один від одного за останні роки, і Джеку доводиться переконувати її, що вона все ще йому дорога. Флорі каже Хилді, що шкодує про купівлю магазину і хоче мати чоловіка в житті. Стен піднімає бруківку для Альберта за оплату пивом. Денніс веде Елсі на фільм жахів. Ена бере під опіку самотню та розгублену Флорі, коли та приходить до «Роверс» у піжамі. Стен знаходить бомбу на подвір'ї Альберта

Флорі нападає на Ірму та своїх покупців, оскільки її депресія поглиблюється. Стен везе Хілду та кількох друзів покататися, щоб похизуватися «Роллс-Ройсом». Норман викликає Люсіль до клубу і робить їй пропозицію

Мінні в захваті від того, що Тіклер став менеджером із реслінгу. Лен виявляє, що хтось украв його дрібні гроші. Мешканці здивовані, коли Мінні починає витрачати гроші. Тревор пише заяву про прийняття на роботу в Лондон. Золотий соверен Альберта викрадають. Він і Лен починають розслідування, щоб знайти злодія

Мешканці не знають, за кого голосувати на виборах. Хілда не може заснути через хвилювання за Тревора. Тіклер просить Флорі допомогти профінансувати реслінг Стені. Ена каже кандидатам завітати до неї одночасно. Мешканці вимагають повернення своїх грошей від Огденів. Вел відчуває, що з Люсіль щось не так. Мінні орендує телевізор, але Ена хоче знати, звідки взялися гроші. Стен починає тренування. Ена погоджується дозволити йому використовувати Місію за 10% від його заробітку

Стара подруга Денніса, Ріта, приходить у пошуках ночівлі. Джек стає несамовим через те, що сумує за Енні. Чарлі намагається переробити електропроводку в спальні Барлоу

Діти збираються, щоб подивитися пантоміму Свіндлі. Ена та Флоррі відповідають за пригощання, тоді як Мінні дуже серйозно ставиться до своїх обов'язків суфлера. Девід скаржиться на розтягнення зв'язки