Вулиця коронації - Сезон 3

Елзі вірить, що Денніс невинний. Він згадує, що Ена була в пабі в той самий час. Ена підтверджує, що Денніс не підходив до каси, і повідомляє про це Енні. Елзі каже Енні, що Таннери припиняють відвідувати «Роверс». Альберт лягає в ліжко з грипом, і за ним доглядає Мінні. Енні виявляє, що і Флоррі, і Лен були в «Роверс» самі, коли зникли гроші. Елзі шокує Уокерів, відмовившись іти в «Роверс», коли Лінда телефонує їй туди з Канади

Ена захоплюється позицією Елзі. Коли Енні натякає, що Лен нечесний, він, Гаррі та Консепта виходять із «Роверс». Енні відмовляється вести справи з Флоррі. Постійні відвідувачі бойкотують «Роверс

Енні боїться розповісти Джеку про гроші. Постійні клієнти збираються в «Летючому коні», щоб висловити протест проти дій Енні. Джек кладе 20 фунтів у касу, щоб загладити провину. Денніс, всупереч бажанню Елзі, користується телефоном у «Роверс». Енні розповідає Джеку про гроші

Енні робить усе можливе, щоб помиритися з клієнтами. Френк виявляє, що Флоррі завищала ціну в його замовленнях на 10 шилінгів. Кен і Флоррі пояснюють, що Іда накопичила борг у магазині перед смертю. Додаткові гроші в їхніх рахунках ідуть на погашення цього боргу

Стукіт матері Мінні в стелю починає діяти на Ену, і вона відчуває, що має залишити будинок 15 по Юбілі Терас. Елзі та Денніс користуються телефоном у «Майамі Модс», щоб зателефонувати Лінді. Чек Денніса на 8 фунтів 16 шилінгів нарешті приходить від Ленні Філлїпса, і ووлкери обготівлюють його. Мати Мінні встає, коли чує, що Ена пішла. Марта не може прийняти Ену, тому що в неї залишається сім'я Лілі. Денніс готує Елзі вечерю на знак «подяки» за те, що вона заступилася за нього. Флоррі починає виряджатися і виходити в світ. Ена повертається, щоб залишитися в Місії

Альберт відмовляється дозволити Ені залишитися в Місії. Оскільки Філ і Норман виїхали з квартири при магазині, Ена намагається зайняти їхню кімнату, але Флоррі тепер використовує її як комору. Ена перекладає свої проблеми на Денніса і, на жах Елзі, переїжджає в будинок № 11

Елзі каже Деннісу позбутися Ени, але сама вирішує рухатися далі. Консепта каже Гаррі, що вона втомилася від віппетов; він відчуває, що стає занадто старим для них. Ена повертається до Мінні. Денніс бере магнітофон на випробування

Мешканці підозрюють, що у Флоррі з'явився чоловік, але насправді вона проводить час, граючи в бінго. Френк втомився працювати суворо за інструкцією в GPO. Денніс вигулює Лаккі Лоліту за винагороду. Флоррі виграє в бінго. Денніс губить Лаккі

Консепта в жаху, коли Гаррі годує Лаккі Лоліту стейком і портом. Лен організовує мікроавтобус, щоб подивитися на забіг Лаккі. Елзі відкладає 5 фунтів на відпустку в Іспанії. Гаррі витрачає гроші на господарство, щоб зареєструвати Лаккі на перегони. Кен розпитує деяких мешканців про їхні звички щодо вживання алкоголю

Кен починає писати статтю. Денніс думає, що в нього буде час повернути гроші Елзі, але вона каже йому, що бронює відпустку наступного тижня. Гаррі, Концепта, Френк, Джек, Альберт, Ена, Мінні, Марта, Лен і Денніс йдуть на перегони. Коли напруга зростає, Гаррі, Денніс і Мінні не можуть витримати видовища. У будинку №11 Елзі виявляє, що її гроші зникли

Труби Мінні замерзли. Елзі забирає виграш Денніса і погрожує йому поліцією

Стаття Кена публікується в ліворічному журналі «Survival». Не всі задоволені, прочитавши статтю Кена, оскільки відчувають, що вона атакує робочий клас

У газеті з'являється історія «Колишній студент розкритикував сусідів»: Лен і Гаррі дуже гніваються через статтю. Френк свариться з Кеном, соромлячись його нелояльності до свого класу. Він каже Кену, що той більше не може писати статей. Гаррі хоче написати скаргу в газети, але Лен вважає, що це не допоможе. Елзі вважає, що стаття була добре написана, але попереджає Кена, що Лен полює на нього. Лен ображає Кена в присутності Френка і відмовляється вибачитися, через що Френк ледь не б'ється з ним на вулиці. Кен розуміє, що йому доведеться протистояти жителям. Коли він намагається викласти свою точку зору в «Роверс», Лен б'є його, і вони б'ються по всьому пабу, аж поки Кена не вирубають

Енні думає, що знайшла кров на підлозі «Роверс», поки прибирає, і її дратує, що Джека не хвилює бійка. Кен має струс мозку через розсічення на голові, і доктор Грем наказав йому залишатися в ліжку. Френк засмучений тим, що Кену не подобається район, де він виріс. З газети «The Banner» дзвонять у «Роверс», запитуючи про Кена, і Джек іде за ним. Лен і Гаррі перебувають у пабі, коли той заходить, і їх дратує, коли він заявляє, що знову «у чудовій формі». Джек і Енні намагаються заспокоїти двох чоловіків. Газета просить Кена написати статті про «Життя в типовому північному містечку», і він провокує Лена знову вдарити його. Попри попередні сумніви, Френк вважає, що Кен має написати статті, коли дізнається про гонорар у 180 гвіней

Недільний ранковий спокій Елзі порушують діти, що граються надворі, та вимоги Денніса щодо сніданку. У Консепти болить голова, але вона наполягає на тому, щоб, як зазвичай, піти на месу. Енні гарячково встигає виконати своє звичне прибирання перед поїздкою з ночівлею до Дербі, щоб відвідати Джоан і Гордона. Вона також залишає Джеку список справ і вказівки наглядати за Леном та Барлоу

Енні неочікувано повертається і здивовано дізнається від сусідів, що після робочого часу Джек витворяв дуже дивні речі. Денніс намагається виправити ситуацію, але лише змушує Енні подумати про найгірше. Консепта повідомляє Гаррі, що у них буде дитина

Ена хвилюється за своє фінансове становище. Мінні вишиває ім'я «Щасливої Лоліти» на куртці для неї. Денніс пише від імені Мінні листа голові місії, містеру Бакстеру, з проханням повернути Ені її роботу. Альберт пише Бакстеру, що залишає свою посаду і пропонує відновити Ену. Консепта насолоджується тим, як Гаррі бігає навколо неї. Щаслива знову бере участь у перегонах. Гаррі ставить 5 фунтів, Лен — 10, і вони переконують Елзі також поставити 10 фунтів

Комітет пропонує Ені повернутися на роботу. Мінні рада, коли та погоджується. Ена шокована, дізнавшись, що Денніс писав від її імені. Денніс виявляє, що насправді не відправив листа. Мешканці планують вечірку «з поверненням додому» для Ени. Альберт переїжджає назад у будинок №1. Ена насолоджується вечіркою, аж поки не з'являється містер Бакстер

Містер Бакстер добре провів час на вечірці, але Ена все ще роздратована. Денніс організовує благодійний виступ для клубу людей старше 60 років. Ена відмовляється проводити концерт у місії. Елзі забуває про власний день народження. Комітет дає дозвіл на проведення концерту. Ена попереджає їх, що це закінчиться катастрофою

Денніс продає більше квитків, ніж є місць, і концерт переповнений. Ена дізнається, що виконавці, «Блу Стрік Рокетс», були під забороною, і поліція повідомляє їм, що вони не можуть виступати. Волкери вирушають на танці в броварні, плануючи залишитися на ніч у розкішному готелі. Ена замикає кришку піаніно, але Мінні відкриває її шпилькою для волосся. Вона розважає чотирьохсот глядачів постійним виконанням пісні «Goodbye, Dolly Gray». Капітан Джонсон і його трупа зазнають поломки, але відправляють вперед морських левів, Банні та Шеррі. Денніс змушений скасувати концерт, що викликає галас. Ена напивається з «Рокетс». Денніс залишається на ніч із «Рокетс» та морськими левами. Він забирає у Консепти ключ від «Роверс» і селить їх у пабі. Волкери повертаються додому і знаходять морських левів у ванні, а «Рокетс» — у своєму ліжку

Енні пліткує в магазині про вік Консепти. Консепта випадково чує це і засмучується. Вона зривається, хвилюючись через народження дитини у своєму віці. Гаррі повертається додому раніше і виявляє, що її немає. Він знаходить її на Ред Рек і запевняє, що все буде добре. Кен працює багато понаднормово, але Френк дізнається, що школа працює лише пів дня

Кен зізнається, що пише роман про трьох хлопців, які разом росли на задвірках. Джек непритомніє за барною стійкою, і його відправляють до доктора Грэма. Енні винить себе, боячись найгіршого, але його визнають здоровим; він просто переїв. Енні вважає, що він бреше, щоб не образити її

Енні надмірно піклується про Джека. Денніс їде до Лондона, щоб допомогти Ленні Філлпсу відкрити новий офіс. Енні відмовляється вірити Лену та Гаррі, що з Джеком усе гаразд, і Консепта стає на її бік. Гаррі планує продати «Лакі Лоліту», але Консепта не хоче, щоб вона пішла. Енні йде до доктора Грэма, щоб дізнатися правду про Джека

Енні дізналася правду про таємничу хворобу Джека, і коли вона повертається після своїх розслідувань, «Роверс» знову стає іншим місцем, оскільки вона завантажує Джека роботою за роботою. Після довгих роздумів Гаррі та Лен виставляють «Лакі Лоліту» на перегони в останній надії, що вона поверне свою колишню форму. Повернувшись до Вестрі, Ена падає на підлогу через легкий інсульт, і протягом ночі ніхто не приходить їй на допомогу

Альберт підглядає за Еною через вікно, і Гаррі вибиває двері. Непритомну Ену терміново відвозять до лікарні Святого Марка, але Марта називає своє ім'я замість імені Ени. Коли мешканці намагаються знайти Ену, їм це не вдається, і вони бояться, що вона померла. Енні виявляє, що Ена перебуває у списку важких пацієнтів

Джек доглядає за своєю вмираючою вісімдесятисемирічною матір'ю в Барнслі. Ені діагностують легкий інсульт і струс мозку через удар головою під час падіння. Лен встановлює камін для Елзі, що викликає плітки. Марта та Мінні йдуть відвідати Ену, але вона, здається, їх не впізнає

Джек повертається до «Роверс». Через чотири дні Ена все ще не може нікого впізнати. Лен проводить більше часу в будинку №11, ніж на роботі. Елзі не заохочує його. Денніс вирішує залишитися в Лондоні назавжди. Мешканці цікавляться, коли Неллі дізнається про Лена та Елзі

Мінні та Марта проносять у лікарню пляшку молочного стаута в букеті з пластикових тюльпанів. Елзі шокує Ену своїм візитом, стурбована її станом. Мінні та Марта купують Ені на подарунок до повернення додому майну під named Арчі. Лен розповідає Гаррі, що Неллі та Стенлі пішли з дому

Поширюються чутки про те, що Неллі Фейклаф пішла з дому. Альберт, Мінні та Марта їдуть на таксі, щоб забрати Ену додому, але вона повертається в машині швидкої допомоги. Арчі постійно повторює «Мінні Колдуелл» та «Ені це не сподобається». Лен допомагає Елзі прикрасити вітальню в робочий час своєї фірми. Ена відмовляється пустити Арчі в дім. Елзі прибирає в будинку Лена замість нього. Гаррі застає їх разом

Флорі просить Лена встановити їй новий камін, перш ніж дізнатися, що Елзі він допомагає по господарству. Консепта зустрічає засмучену Неллі та каже Гаррі розібратися з Леном. Флорі ігнорує Лена і звертається за послугами до його боса

Лена звільняють із «Біртвіслс», коли хтось повідомляє його боса, що він заводив інтрижки з іноземками. Елзі свариться з Консептою за те, що та стала між Гаррі та Леном. Альберт подає заяву до ради на отримання ділянки. Елзі підозрює Консепту в доносі на Лена, але Іна підозрює Флорі. Насправді ж зізнається Марта. Елзі публічно заявляє, що не зустрічається з Леном. Лен забирає свої дротики та виходить із «Роверс

Марта прихищає Арчі, коли Іна більше не може терпіти його постійні слова «Іні це не сподобається». Лен відкриває власну справу у себе на задньому дворі та на сусідній ділянці, що належить Бенсонам. Іна вибирається з ліжка, щоб відвідати «Роверс». Поза відомом Консепти Гаррі продає «Лаки Лоліту» і купує седан, за який йому залишилося виплатити 20 фунтів у розстрочку. Лен допомагає Гаррі, коли у того перегорає фара, і вони миряться

На Великодній понеділок ووлкери, Х’юітти та Лен вирушають на пікнік на автомобілі. Марта та Мінні вивозять Іну в парку до парку. Під час пікніка машина скочується в ставок, і її доводиться виштовхувати. Елзі приєднується до Флорі на побаченні з парою представників компаній. Іна застрягає у своєму інвалідному візку, коли починається шторм. По дорозі додому машина ламається в Чапел-ен-ле-Фріт

Сусіди чують дивні шуми в будинку №9. Марта дізнається, що туди в’їхали нові люди. Консепта починає боятися цих шумів і не любить залишатися в будинку №7 наодинці. Вона та Елзі ображені, бо ніхто не вірить, що вони чують звуки. У газеті з'являються повідомлення про нічного розбійника. Мінні бачить світло в будинку, що спонукає Гаррі та Кена провести розслідування

Пошукова група нічого не знаходить у будинку №9. Марта знаходить таємниче повідомлення, підкинуте в поштову скриньку будинку №9. Елзі та Консепта досліджують будинок під час шторму і знаходять їжу на столі. До них приєднуються мешканці. Лен когось ловить на задньому дворі

Лен ловить Біллі Макіна, хлопчака, який розповідає, як банда «Чорної руки» збиралася в будинку. Пивоварня погоджує зміни в «Роверс», і Лен починає робити ремонт. Елзі відмовляється йти на ще одне сліпе побачення з Флоррі. Під час відпустки Кен допомагає Лену в «Роверс». Вони вдають, що б'ються, щоб побачити реакцію Енні. Елзі виявляє, що кавалер зі сліпого побачення був справжнім красенем

У Флоррі ще одне побачення з представником Лоуренсом у театрі. Френк іде до театру з друзями по роботі. Флоррі та Френка обох кинули, тому вони разом ідуть у кафе і насолоджуються компанією одне одного. Кен думає про купівлю скутера. Уокери отримують телефонний дзвінок від репортера та телеграму від Біллі, в якій він просить не вірити всьому, що вони читають

У недільних газетах з'являються повідомлення про заручини Філіппи. Енні в жаху від повідомлень про розкуту Філіппу. Вона звинувачує Денніса в тому, що він їх познайомив, Елзі — в тому, що дозволила Деннісу поїхати до Лондона, а Джека — в тому, що він відштовхнув Біллі. Біллі телефонує, щоб підтвердити, що він заручений. GPO вирішує, що в цьому районі занадто багато «Коронаційн-стріт», і їх слід перейменувати. Кен купує скутер і шокує Марту, підвізши Мінні. Френк повідомляє, що в окрузі вісім «Коронаційн-стріт» і сім із них мають бути перейменовані

Енні впадає в істерику через те, що не отримує звісток від Біллі. Рада оголошує, що вулицю точно перейменують на Флорида-стріт. Біллі та Філіппа приїжджають із Лондона. Неллі та Стенлі повертаються до Лена. Альберт починає збирати підписи для мерії. Енні зривається, коли Джек нагадує їй, що вона і сама не леді. Енні відчуває, що весь її світ руйнується

Енні починає симпатизувати Філіппі, коли та висловлює схожі ідеї щодо пабу. Біллі позичає машину Гаррі, щоб повезти Філіппу на прогулянку. Енні планує поїхати з ними, але Біллі відмовляє їй. Ена пише принцу Філіпу щодо назви вулиці. Френк відмовляється підписувати петицію через свою роботу. Передня вісь ламається, і Біллі з Філіппою застрягають у сільській місцевості

Біллі та Філіппа повертаються о 3-й годині ранку. Естер оголошує, що покидає Вулицю, щоб переїхати на Мур-Лейн. Лен і Кен стають зацікавлені у Філіппі. Вона встановлює солярій у вітальні. Поки Біллі ремонтує машину, Кен розважає її. Лампа спалює скатертину, і в наступній метушні Енні застає Філіппу в обіймах Кена

Енні хвилюється щодо намірів Кена стосовно Філіппи. Естер пакує речі та рада їхати. Альберт дарує їй стару карту місцевості. Консепта в розпачі, оскільки Люсіль обожнює Філіппу. Позаду батьків вона експериментує з макіяжем. Енні розповідає Біллі про Кена — той удає обурення, перш ніж зізнатися, що вже знає. Ена, Мінні та Марта йдуть у кіно на французький фільм категорії «X» з субтитрами і бачать там нафарбовану Люсіль

Люсіль стає незвично помічною по дому. Ена отримує листа з палацу, в якому повідомляють, що її скаргу прийнято до уваги. Енні намагається відмовити Біллі від одруження з Філіппою. Люсіль забезпечує мовчання Ени, виконуючи її доручення, але Гаррі дізнається про її витівки й забороняє їй бачитися з Філіппою. Філіппа засмучена, дізнавшись, що її суперниця отримала роль у фільмі. Незнайомка, Матильда Грімшоу, вистежує Ену

Біллі та Філіппа розривають заручини, оскільки вона хоче повернутися до конкурсів краси. Коли місіс Грімшоу ображає Мінні, Ена кидає їй виклик у «Роверс». Місіс Грімшоу повідомляє їй, що Рада вирішила залишити її «Коронаційну вулицю» такою, як вона є, з її п'ятдесятьма чотирма будинками. Ена відмовляється припиняти боротьбу і проганяє місіс Грімшоу під аплодисменти жителів

Дорін звільняється з роботи в бакалії на Розамунд-стріт і шукає нову роботу. Вона відмовляється повертатися до «Роверс» або «Еллістонс». Крістін відчуває нудьгу і прагне чогось нового. Френк і Флоррі тримають свої стосунки в таємниці. Дорін і Шіла здивовані поведінкою Крістін. Хлопець намагається заграти з нею, але вона поводиться загадково. Іна їде до санаторію в Саутпорті. Крістін каже Елзі, що більше не може витримувати ці «завтра

Видавці відхиляють роман Кена. Френк розповідає Кену про Флоррі та отримує його благословення. Дорін повідомляє, що Свіндлі був поглинутий іншою компанією, і погоджується знову піти до нього на роботу. Крістін не може зрозуміти, чому робітники залишаються на фабриці. Вона відмовляється тонути; вона хоче плисти, а не бути машиною

Свіндлі, Емілі та Дорін готуються до приїзду свого нового грецького власника. Френк купує нову блузку для Флоррі, оскільки розлив суп на її стару. Шіла знаходить похмуру Крістін на даху, яка дивиться на людей внизу і скаржиться, що нікому немає до неї справи. Невдовзі після цього Енні помічає поліцейську машину біля фабрики. Крістін стоїть на краю даху і погрожує стрибнути

Крістін не може повірити, що вилізла на дах. Люсіль сподівається, що Кен одружиться з Крістін. Свіндлі отримує наказ виставити у вітрині светри з V-подібним вирізом, але має лише один. Шіла та Дорін вважають, що Крістін прямує до біди

Джека викликають, щоб розібратися з заповітом матері. Мешканці сподіваються, що Колін буде корисним для Крістін. Свіндлі переконує Емілі та Дорін стати моделями в магазині, одягнувши новий товар

Крістін купує нове вбрання і каже Елзі, що та грається з вогнем. «Gamma Garments» рекламують свої нові блузки по телевізору. Емілі та Дорін моделюють нову лінійку. Консепта непритомніє під час покупок

Свіндлі перетворює горище магазину на склад, і Лен робить перепланування. Лен повідомляє Елзі, що має для неї повідомлення від Білла Грегорі. Після роботи Лен працює в «Gamma». Він падає і застрягає ногою в підлогових дошках, опинившись у магазині наодинці

Неллі Фейклаф хвилюється, коли Лен не повертається всю ніч. Шіла розповідає, що її батько йде на пенсію і сім'я переїжджає за місто. Вона не хоче їхати і в захваті, коли Дорін пропонує їм орендувати квартиру. Свіндлі стурбований своєю орендаркою, яка часто приймає друзів-чоловіків. Лен повідомляє Елзі, що Білл Грегорі повертається

Білл Грегорі повертається. Люсіль розповідає йому, скільки часу Лен проводить з Елзі. Мінні хвилюється за здоров'я своєї матері. Справи у Лена йдуть добре, і він розглядає можливість найняти ще когось. Білл погрожує Лену через Елзі. Лен каже йому, що вони просто друзі. Білл та Елзі зустрічаються

Усі плани на весілля готові. Вел не подобається її букет, і вона створює власну композицію. Кен страждає від похмілля та нервів. Енні, Естер, Флорі, Ненсі, Бітті, Лен, Мінні, Марта, Іна, Шіла та Дорін спостерігають, як Кен і Вел одружуються в церкві Святої Марії. Люсіль — подружка нареченої. Іна намагається допомогти Елзі подолати депресію — вона радить їй зберігати ореол таємничості у спілкуванні з чоловіками. Енні напивається на прийомі. У Консепти починаються перейми в «Rovers», і Джек відвозить її до лікарні

Святкування у Х’юіттів руйнує новина про Крістофера. Ена та Марта дбають про розстроєну Енні, а Консепті дають заспокійливе. Поліція бере справу під свій контроль. Консепта зникає, і Флорі знаходить її, коли та шукає щось на вулицях. Поліція знаходить коляску на пустирі. Детектив-сержант Соуман з'ясовує, що Люсіль ревнувала до Крістофера. Мешканці опитують сусідів. Люсіль зізнається, що залишила Крістофера з дівчинкою зі школи, Брендою Коуен

Енні проводить день, готуючи стіл до вечірки. Елзі позичає сукню в магазині, щоб одягнути на свято. Альберт виходить на роботу. Лен не розповідає Неллі про вечірку, за що отримує критику від мешканців. Постійні відвідувачі збираються в «Роверс» на святкування. Флорі відчуває біль від того, що Френк більше нею не цікавиться. Свіндлі розливає тріфл на сукню Елзі. Волкери лягають спати, поки вечірка ще триває, виснажені підготовкою

Святвечір: Ена погоджується грати на піаніно для вистави. Мешканці намагаються розібратися з костюмами, хоча Мінні в образі дівчини-шоу не сприймають надто добре. Ена відкриває виставу піснею «Land of Hope and Glory», а Емілі охоплює сценічний страх