Rote Rosen - Сезон 9

Rote Rosen (2006 — наші дні)

Сезонів: 24, серій: 4360

Хронометраж серії: 50 хв

Середній рейтинг: 3.2/10 311

—
немає оцінок

3/10
5

3.2/10
306

Оцініть серіал:

Сезон 9

Все про серіал

Дата прем'єри

7 грудня 2012

Серій

200

Серії

#	Назва	Дата прем'єри	Хронометраж
1	Серія 1401 Під час відпустки вона оглядає Розенхаус зсередини і приходить у захват. Йоганна зустрічає Зонке Мертенса, який хоче стати наступником пастора Клаасена. Наомі вдячна Торбену за допомогу, але колекторська агенція вимагає гроші негайно.	2012-12-07	48 хв.
2	Серія 1402 Юле як репортерка надовго від’їжджає. Ларс не хоче стосунків на відстані. Вера вирішує жити в Розенхаусі. Колекторська агенція знаходить Наомі. Гюнтер тимчасово передає керівництво Міку, поки сам відвідує кінську виставку.	2012-12-10	48 хв.
3	Серія 1403 Вера обіцяє Яну побачення, але губить його візитку. Випадково вони зустрічаються знову. Йоганна, Еріка та Аріана намагаються збільшити шанси Зонке стати наступником пастора Клаасена. Еріка виявляє зв'язок із політикою.	2012-12-11	48 хв.
4	Серія 1404 Мерль виступає проти, але Вера організовує побачення з Яном. Яну телефонують. Торбен повернувся з Франції. Він дозволяє переоформити банківський кредит і будинок Наомі на своє ім'я. Альфред не може довго гніватися на Ріту.	2012-12-12	48 хв.
5	Серія 1405 Вера виглядає Яна, але розчаровується, коли той скасовує зустріч і покидає Люнебург. Зонке виграє вибори реверенда. Піт та Еріка на сьомому небе. Раптом з'являється Стенлі, друг юності Піта. Підозри Томаса підтверджуються.	2012-12-17	48 хв.
6	Серія 1406 Вера переїжджає в Розенхаус. Коли приходить лист-вибачення від Яна, Вера також просить у нього вибачення. Старий друг Піта, Стенлі, приходить до Еріки. Піт проганяє його.	2012-12-18	48 хв.
7	Серія 1407 Вера сумнівається щодо переїзду з компанією до Мангейма. Томас залишається у Кай, не знаючи, що вона хоче знищити його докази проти Фонду рибальства Кенії. Аріана розбита, коли застає Карстена з іншою жінкою.	2012-12-19	48 хв.
8	Серія 1408 Томас закоханий у Кай. Вона видаляє всі податкові дані з його комп'ютера. Наомі випадково забирає з собою резервну копію. Вера вирішує залишитися в Люнебурзі та цілує Яна. Еріка помічає, що відтоді як вона помирилася зі Стенлі, Піт сумує за домом.	2012-12-20	48 хв.
9	Серія 1409 Томас дає збій, тому що закоханий у Кей. Еріка дарує Піту вітрильну куртку. Вера дуже зайнята в офісі, тому Яну доводиться готувати для інших.	2012-12-21	48 хв.
10	Серія 1410 Ганнес хоче жити з Аріаною та Верою в Розенхаусі. Вера хоче відкрити біомагазин. Піт вражений, коли Еріка пропонує йому розпочати світове турне. Коли Зонке виявляє дивну грошову транзакцію, Зефельдту доводиться звільнитися.	2012-12-27	48 хв.
11	Серія 1411 Мерле мріє вийти заміж за Гюнтера. Вера продумує бізнес-план для свого біомагазину. Бен хоче втішити Брітту за допомогою відеозв'язку, щоб вона могла бути присутньою на врученні нагороди. Зонке хоче отримати гроші на ресоціалізацію.	2012-12-28	48 хв.
12	Серія 1412 Гюнтер пояснює Мерле, чому новий шлюб для нього не є варіантом. Ян відхиляє ідею Вери щодо магазину, навіть не знаючи цієї ідеї. Бен усвідомлює, що не може одночасно приділяти увагу роботі та Ліллі; він нехтує своєю роботою. У Юле проблеми з Ларсом.	2013-01-02	48 хв.
13	Серія 1413 Вера здивована тим, як швидко її магазин стає реальністю. Ганнес допомагає їй виплатити борги. Юле та Ларс усвідомлюють, що їм потрібно працювати над своїм шлюбом. Наомі псує сукню Мерле і дає нічого не підозрюючій Мерле іншу.	2013-01-07	48 хв.
14	Серія 1414 Наомі переконує Мерле не одягати позичену сукню. Вона дає їй свою власну. Вера приймає гроші Ганнеса для свого магазину. Флірт між Яном і Верою стає інтенсивнішим. Зонке сумнівається, що звіт Юле буде нейтральним.	2013-01-08	48 хв.
15	Серія 1415 Магазин Вери майже готовий. Як і магазин Яна. Але Ян усвідомлює, що розташування магазину неправильне. Брітта звертається до Томаса. Зонке хоче зміцнити свої позиції в церкві, незважаючи на кампанію з дискредитації проти нього.	2013-01-09	48 хв.
16	Серія 1416 Вера розчарована, коли Ян просить її не відкривати біомагазин навпроти його біосупермаркету. Тільки Зонке виявляє розуміння до Юле. Чи Томаса хилить від морської хвороби?	2013-01-10	48 хв.
17	Серія 1417 Конкуренція між магазинами Вери та Яна дає Яну перевагу. Зонке отримує муніципальний дозвіл на свій план ресоціалізації. Аріана боїться провалити тест. Бен змушує Ларса зрозуміти, що він має висловлювати свою думку частіше, ніж раніше.	2013-01-11	48 хв.
18	Серія 1418 Юле задоволена, коли Ларс пропонує жити разом, але потім він її розчаровує. Юле відчуває, що Зонке розуміє її краще. Вера зміцнює дружбу з Мерле та Наомі. Хрестильна сукня Карли пошкоджена.	2013-01-14	48 хв.
19	Серія 1419 Юле хоче Ларса, але наскільки серйозним був поцілунок Зонке? Вера та Ян змагаються своїм мармеладом, щоб отримати замовлення від «Drei Könige». Аріане провалює теоретичний іспит і може компенсувати це лише найвищим балом на практичному іспиті.	2013-01-15	48 хв.
20	Серія 1420 Ганнес звинувачує Аріане в тому, що вона дала йому повірити, ніби вона склала тест. Вера та Ян придушують свої почуття одне до одного. Вера виграє замовлення для «Drei Könige». Томас обирає незвичайний спосіб попрощатися з сім'єю та друзями.	2013-01-16	48 хв.
21	Серія 1421 Ян і Вера вирішують розділити роботу та особисте життя. Чи закінчаться стосунки між Ларсом і Юле? Брітта підозрює, що Юле закохана в священника Зонке. Аріане передає Зонке злочинця Марвіна для проєкту ресоціалізації.	2013-01-17	48 хв.
22	Серія 1422 Аріане втрачає віру в чоловіків, поки не зустрічає Робіна. Коли Юле хоче обговорити їхні стосунки, Ларс заявляє, що ця тема закрита. Ян і Вера все ще змагаються один з одним. Гюнтер дає Марвіну таку саму роботу, яку Зонке дав Робіну.	2013-01-18	48 хв.
23	Серія 1423 Вера роздає флаєри в магазині Яна. Ян копіює хліб Вери з дикими травами. Аріане закохана в Робіна. Ганнес запитує себе, чи є Аріане тією, хто зможе перейняти його роботу. Робін змушує Зонке запідозрити Марвіна в крадіжці.	2013-01-21	48 хв.
24	Серія 1424 Вера, Мерле та Наомі вигадують нову назву для свого хліба. Вера та Ян миряться. Марвін зізнається Зонке, що вкрав колекцію взуття. Гюнтер тренується до турніру жокеїв. Його кінь повертається до академії без нього.	2013-01-23	48 хв.
25	Серія 1425 Мерле та Вера шукають Гюнтера і знаходять його непритомним. КТ підтверджує, що у нього струс мозку. Аріана хоче вразити Ханнеса і не знає, що вже зробила це своїми ескізами моди. Ян хоче орендувати квартиру.	2013-01-24	48 хв.
26	Серія 1426 Гюнтер стурбований після аварії, коли виявляє, що не може рухати ногами. Ян не хоче, щоб Зонке більше жив зі своїм батьком, тому що вони постійно сваряться. Бен розчарований, коли виявляється, що Соня не є ідеальною матір'ю.	2013-01-25	48 хв.
27	Серія 1427 Вера каже Наомі та Мерле, що не хоче стабільних стосунків, але вона зацікавлена в Яні. Зонке відчуває, що Робін виставив його дурнем. Мерле хоче зізнатися в коханні Гюнтеру.	2013-01-28	48 хв.
28	Серія 1428 Юле та Ларс готують свою медовий місяць. Ларс має можливість вигідно продати Winter-Invest, якщо зробить це зараз. Вера здивована, коли Ян приїздить жити в Розенхаус. Бен вражає Соню, дотримуючись поради Брітти.	2013-01-29	48 хв.
29	Серія 1429 Гунтер переносить хірургічну операцію; Мерле хвилюється. Ларс хоче відкласти медовий місяць, оскільки продаж «Winter-Invest» є пріоритетом; Юле це не тішить. Наомі продає речі з підвалу Торбена, щоб розплатитися з боржниками.	2013-01-30	48 хв.
30	Серія 1430 Мерле з радістю приймає пропозицію шлюбу від Гунтера. У шлюбі Юле та Ларса стає все більше криз. Вера помічає, що Ян, здається, уникає її. Виявляється, він просто готує для неї подарунок.	2013-01-31	48 хв.
31	Серія 1431 Вера та Ян проводять чудову ніч разом. Ян помічає, що його оборот падає. Торбен розлючений, дізнавшись, що Наомі продала картину. Юле зізнається Ларсу, що хоче розлучитися з ним.	2013-02-01	48 хв.
32	Серія 1432 Партнер Яна тисне на нього, оскільки Вера спричиняє падіння їхнього обороту. Ларс гучно звинувачує Зонке в «Drei Könige» у краху його шлюбу з Юле. Мерле та Гунтер організовують своє весілля. Аріана зустрічає Робіна.	2013-02-04	48 хв.
33	Серія 1433 Партнер Яна хоче покласти край магазину Вери. Вера обіцяє Мерле стати свідком на її весіллі. Аріана створює весільне вбрання. Після сварки з Торбеном Наомі переїжджає до комуни. Брітта рада, що батько відвідує її.	2013-02-06	48 хв.
34	Серія 1434 Вера не розуміє, чому Ян хоче змагатися з нею до останнього. Зёнке чує від Юле, що їхній поцілунок нічого не означає, але Робін надсилає фото їхнього поцілунку до місцевої газети. У Мерле є син, і Вінсент — його батько.	2013-02-07	48 хв.
35	Серія 1435 Зёнке та Юле намагаються обмежити наслідки публікації фото в «Гайде Ехо». Ларс вживає алкоголь і зазнає епілептичного нападу. Батько Брітти хоче пройти небезпечну операцію з видалення пухлини. Між Яном і Верою стається сварка.	2013-02-12	48 хв.
36	Серія 1436 Ян пропонує Вері перебрати її магазин; вона може бути виконувачим менеджером. Зёнке запитує себе, чи зможе він бути церковним лідером після скандалу. Юле шукає винного. Брітта приголомшена тим, що тато хоче піддатися небезпечній операції.	2013-02-13	48 хв.
37	Серія 1437 Вера хоче обдумати пропозицію Яна: вона може уникнути банкрутства, і їхнє кохання знову матиме шанс. За допомогою блефу Робін уникає підозр у прес-скандалі. Еріка організовує спів хору для Мерле, щоб ті заспівали її улюблену пісню.	2013-02-14	48 хв.
38	Серія 1438 Робін наляканий, коли Аріана випиває ліки і непритомніє. Він зізнається їй, що Зёнке — його зведений брат. Гунтер і Мерле одружуються. Коли вони виходять із церкви, Гунтер заціпеніває, побачивши «дивну» жінку, що чекає на них.	2013-02-15	48 хв.
39	Серія 1439 Гунтер приголомшений: виходячи з церкви, він бачить перед собою свою першу дружину Беніту. Він вважав, що вона померла. Ларс хоче залишити «Бергера і Вінтера»; Бену доводиться прийняти складне рішення. Батько Брітти вирішує відмовитися від операції на мозку.	2013-02-18	48 хв.
40	Серія 1440 Вера не в захваті від того, що Ян скопіював концепцію її магазину; її оборот стрімко падає. Беніта припускає, що через амнезію вона нічого не пам'ятає про свій шлюб із Гунтером. Ларс із сумішшю почуттів емігрує з Томасом до Кенії.	2013-02-19	48 хв.
41	Серія 1441 Мерле має запитання щодо амнезії Беніти. Робін та Аріана вперше вступають в інтимний зв'язок. Зонке чує, що Робін намагається отримати допомогу на оренду від Мертенса; Робін вважає, що Аріана зрадила його. Торбен радить Вері відмовитися від судових заходів.	2013-02-20	48 хв.
42	Серія 1442 Гунтер має докори сумління, тому що, щоб заспокоїти Мерле, він найняв детектива стежити за Бенітою. Беніта це виявляє. Вера відмовляється від ідеї подати до суду на Яна. Зонке вимагає грошей від Робіна.	2013-02-21	48 хв.
43	Серія 1443 Бен змушує Брітту прийняти те, що її батьки переїжджають до Люнебурга. Раптово її батьки відкликають своє рішення. Беніта засмучена недовірою Гунтера та Мерле. Наомі вирішує обрати Торбена своїм радником.	2013-02-22	48 хв.
44	Серія 1444 Вера наполегливо працює над новою лінійкою товарів для свого магазину. Мерле та Гюнтер хочуть поїхати у весільну подорож і бажають допомогти Беніті. Зонке радий, що може допомагати таким людям, як Дженні. Юле допомагає йому. Робін публікує в газеті нове скандальне фото.	2013-02-25	48 хв.
45	Серія 1445 Вера закриває свій магазин і каже Яну, що не бачить для них спільного майбутнього. Гюнтер просить Мерле відкласти весільну подорож. Священника Зонке відсторонюють від обов'язків. Брітта щасливо їде до Лондона, аж поки Бен не отримує замовлення від фірми, з якою вона бореться.	2013-02-26	48 хв.
46	Серія 1446 Вера вимагає, щоб Ян зник із її життя. Мерле розчарована, коли Гюнтер відкладає їхню весільну подорож, щоб допомогти своїй колишній дружині Беніті. Зонке хоче довести, що його стосунки з повією Дженні були лише заради духовної опіки.	2013-02-27	48 хв.
47	Серія 1447 Ян засмучений після відмови Вери. Він зізнається їй у коханні. Брітта та Бен мають різні погляди на запланований вітряний парк. Гюнтер відчуває полегшення, коли до Беніти частково повертається пам'ять.	2013-03-04	48 хв.
48	Серія 1448 Вера вірить, що Ян кохає її, але він завдав їй занадто багато болю. Мерле вважає, що Беніта є загрозою для її шлюбу. Робін нападає на Клаудію, коли та звинувачує його в публікації фото.	2013-03-05	48 хв.
49	Серія 1449 Гунтер пропонує Вері роботу в готелі на пів дня, але тоді вона бачитиме Яна постійно. Після шаленої реакції Робіна на Клаудію той ховається. Він розповідає Дженні, що Клаудія — його справжня мати. Гунтер вважає, що Беніта не становить загрози для його шлюбу.	2013-03-06	48 хв.
50	Серія 1450 У Беніти стається панічна атака, коли з'ясовується, що Гунтер хоче дистанціюватися. Робін зізнається Дженні, що Клаудія — його мати; одразу після народження вона віддала його на усиновлення. Вера дякує Яну. Бен і Брітта відкрито сперечаються.	2013-03-07	48 хв.
51	Серія 1451 Коли Вера помічає, що її рахунки раптом оплачені, вона гнівно реагує на Яна, але це був не він. Беніта відкриває Наомі свої почуття до Гунтера. З великими труднощами Робіну вдається змусити Зонке прийняти його назад.	2013-03-08	48 хв.
52	Серія 1452 Ян зворушений тим, що Вера надіслала йому листа з вибаченнями в готельний номер. Юле вражена тим, як Зонке владнав ситуацію з Робіном, але вона не хоче бути його дівчиною. Гунтер запевняє Мерле, що кохає тільки її.	2013-03-11	48 хв.
53	Серія 1453 Гунтер радий, що Мерле супроводжує його на вечерю з італійським держсекретарем. Беніта намагається його спокусити. Вера і Ян обережно зближуються. Юле чітко дає зрозуміти Зонке, що не хоче з ним стосунків.	2013-03-12	48 хв.
54	Серія 1454 Гунтер приголомшений зізнанням Беніти в коханні. Мерле звертається до нього через його дивну поведінку. Вера та Ян знову зустрічаються. Клаудія та Зонке підігрівають ненависть Робіна. Бен погрожує суворим покаранням.	2013-03-13	48 хв.
55	Серія 1455 Після закриття свого магазину Вера змушена прийняти пропозицію роботи в BioMertens. Це дивує Яна. Ноутбук Клаудії виходить з ладу після падіння. Клаудія підозрює Робіна. Робін застає її за пошуком у своїй сумці.	2013-03-18	48 хв.
56	Серія 1456 Робін підозрює, що Клаудія шпигує за ним. Вона забирає у нього DVD-диск і документи та виявляє, що Робін — син, якого вона віддала на усиновлення. Ганнес хоче, щоб Еріка стала членом журі конкурсу майстерності з виготовлення взуття.	2013-03-19	48 хв.
57	Серія 1457 Наомі бачила Гунтера та Беніту під руку і розповіла про це Мерле. Клаудія не знає, що робити, коли перед нею стоїть Робін — дитина, яку вона віддала на усиновлення. Зонке та Юле страждають через те, що не можуть бути разом. Йоганна обурена.	2013-03-20	48 хв.
58	Серія 1458 Гунтер запевняє, що знову не закохується в Беніту. Мерле дає Беніті зрозуміти, що Гунтер кохає її. Клаудія боїться втратити Зонке. Робін допомагає Аріані, граючи на скрипці.	2013-03-21	48 хв.
59	Серія 1459 Вера не хоче визнати, що знову закохана в Яна. Клаудія запропонувала Робіну гроші, щоб той назавжди зник із її життя. Коли він відмовляється, вона шантажує його, і він іде. Бен шукає роботу електриком.	2013-03-22	48 хв.
60	Серія 1460 Гунтер просить Мерле переїхати до нього. Мерле погоджується після поради Еріки. Ян переїжджає до Розенхауса. Робін зізнається в коханні Аріані. Він і Клаудія погрожують один одному. Ханнес, Еріка та Йоганна піклуються про таємничу «Попелишку».	2013-03-25	48 хв.
61	Серія 1461 Беніта та Гунтер згадують минуле, але коли справа доходить до поцілунку, Гунтер відступає; Беніта не здається. Ян виявляє, що Вера замовила багато смузі. Ханнес розчарований тим, що Аріана не хоче перебрати на себе управління майстернею.	2013-03-26	48 хв.
62	Серія 1462 Коли Робін погрожує Клаудії розкрити роман між Зонке та Юле, Клаудія вимагає, щоб Юле залишила їхнього сина. Беніта покидає Люнебург. Йоганна шукає фінансові джерела для збереження старої школи.	2013-03-27	48 хв.
63	Серія 1463 Ян намагається проводити більше часу в офісі з Верою. Мерле рада, що Беніта їде, але Гунтер шкодує, що таємно випроводив свою колишню дружину. Йоганна продовжує шукати антикварний об'єкт церкви Магдалени.	2013-03-28	48 хв.
64	Серія 1464 Мік і Наомі не можуть уникнути Гюнтера, щоб знайти сумку Беніти, яку вона «забула» в готелі. Клаудія мириться із Зонке і залишається в Люнебурзі. Йоганна та Юле знаходять антикварний предмет і сподіваються, що він коштує дорого.	2013-04-02	48 хв.
65	Серія 1465 Гюнтер розгублено тікає з офісу після сексу з Бенітою. Він точно має все зізнатися Мерле. Клаудія видалила звукозапис, який міг створити проблеми для Робіна, але Робін виявляє, що існує копія.	2013-04-03	48 хв.
66	Серія 1466 Мерле вражена зізнанням Гюнтера в тому, що він зрадів її з Бенітою. Вера переконує її продовжити стосунки з Гюнтером, коли той забуде про Беніту. Вера здивована запрошенням Яна на музичний вечір. Клаудія відчуває полегшення.	2013-04-04	48 хв.
67	Серія 1467 Клаудія щойно закінчує переклад перед дедлайном, але помічає, що результат сповнений помилок. Видавець звільняє її. Аріана підозрює, що Клаудія є матір'ю Робіна. Еріка та Торбен сумніваються, що їм вдасться зібрати гроші для школи.	2013-04-05	48 хв.
68	Серія 1468 Беніта не може витримати повернення Гюнтера. Вера випадково залишає свій домашній хліб на ятці Мерле. Наступного дня покупці хочуть ще. Брітта рада, що робота з новим керівником йде добре.	2013-04-08	48 хв.
69	Серія 1469 Лоренцо організовує зустріч між Гюнтером і Бенітою. Зеефельдт шукає в кабінеті Зонке підказки щодо його зв'язку з Юле. Коли він викриває їхні стосунки на аукціоні, Юле цілує Зонке. Новий керівник Брітти хоче понизити її в посаді.	2013-04-09	48 хв.
70	Серія 1470 Спочатку Вера відкидає ідею Мерле відкрити магазин. Ганнес представив свою нову пісню на вечірці Міка, і всі були в захваті. Клаудія відчуває полегшення, коли Юле і Зонке відкрито визнають свої стосунки.	2013-04-10	48 хв.
71	Серія 1471 Мерле і Гюнтер намагаються відновити свій шлюб після того, як Гюнтер зрадив її з Бенітою. Ян хоче відмовити Веру від ідеї відкрити магазин при фермі. Зонке і Юле намагаються врятувати стару школу за допомогою краудфандингу.	2013-04-11	48 хв.
72	Серія 1472 Беніта і Лоренцо намагаються маніпулювати совістю Гюнтера. Аріана намагається прийняти Робіна таким, яким він є. Вера намагається приховати свої плани щодо магазину при фермі, але Ян помічає зміни в її поведінці. Ганнес та Еріка йдуть на скандинавську ходьбу.	2013-04-12	48 хв.
73	Серія 1473 Беніта і Лоренцо намагаються розірвати стосунки Гюнтера і Мерле. Все більше людей дізнаються про таємну вагітність Клаудії. Оскільки Вера тримає в секреті створення свого магазину при фермі, Ян думає, що у неї з'явився новий коханець.	2013-04-15	48 хв.
74	Серія 1474 Після хитромудрих інтриг Лоренцо Мерле переконується, що Гюнтер хоче, щоб його колишня дружина Беніта залишилася в Люнебурзі. Вера любить викликати ревнощі у Яна. Робін потрапляє в скрутне становище, коли Клаудія повідомляє поліцію. Відео Ганнеса стає хітом.	2013-04-16	48 хв.
75	Серія 1475 Гюнтер не може повірити, що Мерле залишила його. Беніта показує, що насправді вона з Лоренцо. Ян виявляє, що Вера намагається відкрити фермерську крамницю. Зонке організовує краудфандинг.	2013-04-17	48 хв.
76	Серія 1476 Ян приголомшений, коли Вера показує йому фермерську крамницю. Його не тішить її відставка. Наомі усвідомлює, що не бере участі в пенсійній програмі. Гюнтер сподівається, що його шлюбу дадуть останній шанс. У Брітти проблема: її керівника звільнили.	2013-04-18	48 хв.
77	Серія 1477 Гюнтер з болем у серці приймає розлучення. Лоренцо застають за поцілунком з Бенітою. Ян бронює номер у «Трьох Королях», щоб побути наодинці з Верою. Клаудія зізнається, що Ян був найважливішою людиною в її житті. Чи забруднена вода в колодязі?	2013-04-19	48 хв.
78	Серія 1478 Ян бачив, як Лоренцо та Беніта цілувалися. Мерле запитує Гюнтера про свого брата Вінсента; вони відчувають взаємний потяг. Ганнес намагається відфільтрувати нафту з води в колодязі. Він переконаний, що Ян буде хорошим учасником гурту.	2013-04-22	48 хв.
79	Серія 1479 Мерле сита своїм шлюбом, тому що Гюнтер і Беніта здаються нерозлучними. Вона та Гюнтер сваряться. Ханнес вдячний Томасу, який шукає причину появи нафти у воді. Альфред має фінансове рішення для Наомі.	2013-04-23	48 хв.
80	Серія 1480 Торбен дозволяє Лоренцо шукати меблі для свого будинку. Торбен побоюється, що Лоренцо обманув їх під час аукціону. Томас і Юле хочуть з'ясувати, звідки походить забруднення довкілля. Ханнес засновує гурт із Зонке та Яном.	2013-04-24	48 хв.
81	Серія 1481 Томас обурений перебільшеною статтею в «Гайдеехо» про сліди нафти в ґрунтових водах. Екологічна інспекція виявляє нафтове забруднення в саду та вимагає негайного усунення. Мерле шукає відволікання від Гюнтера.	2013-04-25	48 хв.
82	Серія 1482 Ян віддає Вері айвовий сад, коли її постачальник не може здійснити поставку. Беніта знаходить у Лоренцо багато грошей; чи зможе він це пояснити? Томас і Юле бояться, що сад Йоганни доведеться зруйнувати для рекультивації нафти. Гюнтер хоче побути наодинці.	2013-04-26	48 хв.
83	Серія 1483 Подарунок Яна застав Веру зненапоготові, що Ян сприймає як невдячність. Гюнтер запрошує Беніту та Лоренцо на вечерю. Мерле думає, що втратила Гюнтера. Томас і Юле раді, що сад Йоганни залишиться таким, як є.	2013-04-29	48 хв.
84	Серія 1484 Аріана сподівається на навчання у школі моди в Гамбурзі, але отримує відмову. Ян організовує для неї стажувальний тиждень у школі моди в Лондоні і цим завойовує серце Вери. Альфред і Ганнес планують сюрприз на день народження Еріки.	2013-05-02	48 хв.
85	Серія 1485 Наомі та Лоренцо грають у гру у флірт. Томас забороняє Беніті їхати з Гюнтером до заміської резиденції. Гюнтер виганяє Томаса. Юле та Зонке шукають колишнього власника забрудненої нафтою ділянки. Суперечка Брітти та Бена загострюється.	2013-05-03	48 хв.
86	Серія 1486 Гюнтер вигнав Томаса, але обоє страждають від цих умов. Юле та Томас розчаровані, коли не можуть знайти відповідального за забруднення нафтою. Аріана підозрює Робіна в пограбуванні заправної станції.	2013-05-06	48 хв.
87	Серія 1487 Робін хоче втекти до Копенгагена з Аріаною. Ганнес намагається переконати Робіна здатися поліції. Томас і Юле мають розповісти Йоганні про забруднення нафтою.	2013-05-07	48 хв.
88	Серія 1488 Йоганна проганяє Зеефельдта, коли той хоче купити Розенхаус. Альфред виявляє, що колишній власник утилізував нафту під час виробництва зубчастих коліс. Беніта запитує Гюнтера, чи хоче він її повернути. Юле та Торбен намагаються перехитрити Лоренцо.	2013-05-08	48 хв.
89	Серія 1489 Аріана розлючена, тому що Робін не зізнається Зёнке в тому, що він зробив. Ян каже, що його колишня дружина була від нього вагітна, і він не зупинив усиновлення. Томас і Альфред знаходять спадкоємця. Беніта маніпулює Гюнтером.	2013-05-10	48 хв.
90	Серія 1490 Ян вражений, коли усвідомлює, що Робін — це та сама дитина, яку колись віддала на усиновлення Клаудія: його син. Робін не відчуває себе бажаним гостем у Яна. Коли Аріана пропускає зустріч із ним, він бере участь у небезпечних перегонах.	2013-05-13	48 хв.
91	Серія 1491 Під час незаконних перегонів Робін втрачає керування автомобілем і потрапляє в аварію, коли Аріана була його штурманом. Вера звинувачує Яна в тому, що він підвів Робіна. Лоренцо отримує підпис Торбена під фальшивим договором купівлі.	2013-05-14	48 хв.
92	Серія 1492 Вера звинувачує Яна в аварії Робіна та Аріани. Зёнке хоче вдарити Робіна, коли дізнається, що той прагне зашкодити йому та його кар'єрі. Беніта хоче вигнати Мерле з маєтку. Йоганна змушена продати Розенхаус.	2013-05-15	48 хв.
93	Серія 1493 Торбен вимагає від Лоренцо пояснень за обман. Зёнке та Юле, спираючись на фальшиві докази Лоренцо, повідомляють про Торбена в поліцію. Йоганна вибиває зі Зефельдта зізнання. Гюнтер і Мерле не наважуються на розлучення. Зёнке прощає Робіна, але не Клаудію.	2013-05-16	48 хв.
94	Серія 1494 Ян оплачує ремонт автомобіля Робіна та організовує для нього стажування. Вера вважає, що Ян просто купує собі роль батька, але не заслужив її. Зефельдт зізнається, але чи зможе Йоганна позбутися витрат на рекультивацію?	2013-05-20	48 хв.
95	Серія 1495 Йоганна більш ніж полегшена, коли Зефельдт визнає свою провину та бере на себе рекультивацію ґрунту. Хто справжній покупець? Беніта вимагає від Гюнтера припинити будь-які контакти з Мерле. У Вери та Яна стається сварка. Клаудія померла заради Робіна.	2013-05-21	48 хв.
96	Серія 1496 Беніта впливає на Гюнтера, поки той не розуміє, що має розірвати шлюб із Мерле. Торбен приголомшений, коли Наомі знаходить доказ купівлі дорогого комода. Сінкен довелося докласти багато зусиль для сімейної зустрічі. Вона закінчується невдачею.	2013-05-22	48 хв.
97	Серія 1497 Вера та Ян врегульовують свій конфлікт. Зінке дає батькові відчути, що той саботував сімейну зустріч. Церква повідомляє про Торбена в поліцію через обман. Навіть Наомі сумнівається в невинуватості Торбена.	2013-05-23	48 хв.
98	Серія 1498 Бен і Брітта повернулися з відпустки. У свій перший робочий день Брітта свариться з начальником щодо того, як керувати рукою Аріани. Наомі продумує план помсти, щоб реабілітувати Торбена. Вера пишається Яном.	2013-05-24	48 хв.
99	Серія 1499 Мерль почувається сильною, але в залі суду емоції беруть над нею гору. Аріана вирішує зробити операцію на руці, незважаючи на ризики. Торбен не в захваті від ідеї Наомі шпигувати за Лоренцо. Вера підозрює, що Клаудія щось відчуває до Яна.	2013-05-27	48 хв.
100	Серія 1500 Томас і Альфред вважають Торбена невинуватим, але Бен і Брітта так не думають; це закінчується сваркою. Робін вимагає, щоб Зонке зупинив Юле. Наомі не вдається викрасти гроші Лоренцо із сейфа. Проте гроші зникають.	2013-05-28	48 хв.
101	Серія 1501 Лоренцо приголомшений, коли зі сейфа готелю зникає 120 000 євро. Він їде до Флоренції, щоб знайти зниклу картину. Клаудію переповнюють заздрощі. Коли у Беніти знову стається панічна атака, Гюнтер просить її розповісти йому все.	2013-05-29	48 хв.
102	Серія 1502 Сім'я Зонке налякана, коли дізнається про бійку. Зонке втрачає свідомість через згусток крові в голові. Бен ізолюється від усіх. Гюнтер виписує чек на 75 000 євро. Томас і Альфред вважають, що Наомі щось приховує.	2013-05-30	48 хв.
103	Серія 1503 Наомі самостійно шукає докази проти Лоренцо. Вона виявляє обман. Торбен спалює докази. Зонке потрібна операція. Бен почувається винним у стані Зонке. Беніта розчулена тим, що Гюнтер хоче постаріти разом із нею.	2013-05-31	48 хв.
104	Серія 1504 Вера не хоче бачити агресивного сина Яна, Робіна, у «Розенхаусі», що призводить до конфлікту з Яном. Брітта помічає, що Бен поводиться нервозно; він ухиляється від її запитань. Зонке хоче, щоб Юле піклувалася про нього, а не про його матір Клаудію.	2013-06-03	48 хв.
105	Серія 1505 Гунтер закоханий, і Беніта відчуває до нього більше, ніж хотіла б. Беніта не поділяє бачення майбутнього Лоренцо. Вона відхиляє пропозицію шлюбу від Гунтера. Ян розчарований, коли Вера звинувачує його в зв'язку з іншою.	2013-06-04	48 хв.
106	Серія 1506 Беніта вагається між своїми старими планами з Лоренцо та новим коханням до Гунтера. Ян відкликає замовлення на переклад, навіть попри те, що Клаудія заперечує, ніби підривала його стосунки з Верою. Робін радий, що Аріана пробачила його.	2013-06-05	48 хв.
107	Серія 1507 Брітта рада, коли її запрошують провести читання в Нью-Йорку. Спочатку вона має обговорити це зі своїм керівником, але Бен заважає її планам. Вера закликає Яна усиновити Робіна. Наомі рада, що Томас пропонує їй свою допомогу.	2013-06-06	48 хв.
108	Серія 1508 Наомі та Томас записують розмову Томаса зі свідком через мобільний телефон Лоренцо. Наомі відкриває свій секрет Лоренцо. Беніта шукає USB-флешку в комуні, коли заходять Гунтер і Томас. Чи провалиться вечірка Вери?	2013-06-07	48 хв.
109	Серія 1509 Беніта та Гюнтер стають дедалі більше ідеальною парою. Лоренцо звертається до Беніти, оскільки вона відхилила пропозицію Гюнтера одружитися. Клаудія відсторонюється від групи через свою недовіру. Торбен не може скористатися прослуховуванням телефону.	2013-06-10	48 хв.
110	Серія 1510 Ян і Зонке влаштовують так, щоб у готелі стало зрозуміло, що кредитну картку Клаудії заблоковано. Беніта зізнається, що кохає Гюнтера. Криза між Беном і Бріттою загострюється. Бен визнає, що має проблему і потребує допомоги.	2013-06-11	48 хв.
111	Серія 1511 Беніта зізнається Лоренцо, що відчуває щось до нього, так само як і до Гюнтера. Наомі в захваті від романтичної ідеї Альфреда влаштувати приватний концерт у «Сальто». Ян звертається до Клаудії щодо можливої загрози йому та Вері.	2013-06-12	48 хв.
112	Серія 1512 Коли на Веру подають скаргу до наглядового органу, Ян негайно звинувачує Клаудію в саботажі. Виявляється, що Вера невинна. Клаудія маніпулювала парашутом Яна та Вери. Тільки Беніта може витягнути Лоренцо з юридичних проблем.	2013-06-13	48 хв.
113	Серія 1513 Вера та Ян здивовані, коли пілот відмовляється від стрибка з парашутом. Клаудія поінформувала пілота в останній момент. Беніта перед суддею нічого не пам'ятає. Зеефельд залишається при своєму вердикті, незважаючи на спробу підкупу.	2013-06-14	48 хв.
114	Серія 1514 Фредерік чує, що Лоренцо погрожує Наомі. Він відкладає свою подорож. Клаудія знову тікає заради Яна та Вери. Зонке переконує матір здатися поліції. Мерле хоче допомогти Аріані щось зробити проти підвищення орендної плати.	2013-06-17	48 хв.
115	Серія 1515 Торбен і Фредерік врятували Наомі від людей Лоренцо саме вчасно. Ян обурений тим, що Клаудія виходить сухою з води. Юле збиває Клаудію машиною. Беніта і Гунтер на сьомому небе, і Лоренцо це не подобається.	2013-06-18	48 хв.
116	Серія 1516 Мерле підводить Ріке. Еріка успішно виступає посередником, але коли Мерле дізнається, що успадкований будинок потребує ремонту, вона відчуває, що її обдурили. Лоренцо наполягає на своїй вимозі. Беніта розуміє, що має сказати Гунтеру правду.	2013-06-19	48 хв.
117	Серія 1517 Гунтер радий, що Беніта прийняла його пропозицію одружитися. Під час розмови зі Зонке він із жахом розуміє, що Беніта має таємницю. Мерле дає Еріці зрозуміти, що не дозволить Ріке обдурити себе.	2013-06-20	48 хв.
118	Серія 1518 Гунтера дратує зауваження Зонке: що Беніта від нього приховує? Юле занадто сильно страждає через свою роль у смерті Клаудії. Бен і Брітта постійно сваряться. Мерле чує від Ріке про те, яким безсердечним був її батько.	2013-06-21	48 хв.
119	Серія 1519 Оскільки Юле почувається винною за аварію, вона віддаляється від Зёнке. Гюнтер збирає муніципальну суму, щоб викупити картину назад. Лоренцо відмовляється покидати місто.	2013-06-24	48 хв.
120	Серія 1520 Гюнтер хоче одружитися з Бенітою, але дізнається, що вона знову зустрілася з Лоренцо. Зёнке важко прийняти розставання з Юле. Брітта більше не хоче тримати Бена на відстані, але тепер уже Бен відштовхує її.	2013-06-25	48 хв.
121	Серія 1521 Гюнтер сумнівається, чи варто завтра одружуватися з Бенітою, оскільки вона збрехала йому про свої стосунки з Лоренцо. Вера не здивована тим, що Ян не хоче бути на похороні Клаудії. Ганнес повертається з Бутану.	2013-06-26	48 хв.
122	Серія 1522 Зёнке відчуває полегшення, коли Ян, а також Юле з'являються на похороні Клаудії. Надгробна промова Зёнке перетворюється на звинувачення на адресу Бога. Беніті доводиться прийняти те, що Гюнтер скасовує їхнє весілля.	2013-06-27	48 хв.
123	Серія 1523 Зёнке втрачає віру в Бога після смерті Клаудії. Поговоривши з Беном, він розуміє, що все ще може допомагати людям. Гюнтер усвідомлює, що кохає Беніту. Вони вирішують одружитися. Аріана хоче залучити більше клієнтів, змінивши підхід до справи.	2013-06-28	48 хв.
124	Серія 1524 Мерль виставляє Беніту з дитячого садка і звинувачує Ріке, яка знала про підступний план Беніти. Беніта розповідає Торбену, що Лоренцо хоче нав'язати церкві підроблену картину. Юле боїться висловлювати свою думку щодо аварії.	2013-07-01	48 хв.
125	Серія 1525 Гюнтер виставляє Лоренцо з готелю. Лоренцо хоче вбити його заради 3 мільйонів євро. Ян вирішує залишитися жити в Люнебурзі. Зонке розповідає головному редактору про аварію Юле. Редактор забирає її репортаж. У Робіна крадуть олдтаймер.	2013-07-02	48 хв.
126	Серія 1526 Беніта налякана, коли Лоренцо хоче вбити Гюнтера, щоб отримати три мільйони євро. Заради видимості він погоджується з її пропозицією зачекати місяць для роздумів. Юле злиться на Зонке. Між Яном і Верою стається сварка.	2013-07-03	48 хв.
127	Серія 1527 Лоренцо хоче отруїти Гюнтера під час дегустації вин Ріке. Вера хоче створити біологічний сад разом із Яном, але той вагається. Вера знаходить у Лоренцо посилку і підозрює, що в ній підроблена картина. Міку потрібен час для роздумів.	2013-07-04	48 хв.
128	Серія 1528 Зонке втратив віру в Бога. Юле має травму, спричинену аварією, в якій загинула мати Зонке. Беніта рятує Гюнтера, не даючи йому випити отруєне вино. Діючи проти Лоренцо, вона знає, що її власне життя також під загрозою.	2013-07-05	48 хв.
129	Серія 1529 Аріані вдається знизити підвищення орендної плати. Вона розпочинає виробництво взуття. Розі знову підвищує оренду і бажає Ганнеса все більше і більше. Ріке постійно свариться з Міком. Балі: Мік відстежує минуле Беніти.	2013-07-08	48 хв.
130	Серія 1530 Вера і Мерле хочуть довести, що Лоренцо замінив оригінал підробкою, але Лоренцо застає їх. Він краде пістолет Беніти. Беніта боїться за життя Гюнтера. Бен і Брітта відчувають потяг один до одного.	2013-07-09	48 хв.
131	Серія 1531 Лоренцо замкнув Веру і Мерле в підвалі. Ян і Гюнтер не можуть до них достукатися, і їхнє занепокоєння зростає. Під час сутички лунає постріл: Мерле поранена. Томас переконаний, що озеро отруєне.	2013-07-10	48 хв.
132	Серія 1532 Ян і Гюнтер обурені, коли дізнаються, що Вера і Мерле стежать за Лоренцо, щоб викрити його обман. Мерле втратила багато крові та непритомніє. Юле бере участь у груповій терапії для Зонке.	2013-07-11	48 хв.
133	Серія 1533 У лікарні недостатній запас рідкої групи крові Мерле. На щастя, кров Гюнтера рятує Мерле. Лоренцо просить у Беніти фальшивий паспорт, щоб мати змогу зникнути в Уругваї. У Юле галюцинації: вона бачить Клаудію.	2013-07-12	48 хв.
134	Серія 1534 Юле почувається винною за смерть Клаудії та у відчаї видаляє свій звіт. Вона вдається до плагіату, але це виявляють. Лоренцо випиває отруєне шампанське. Беніта дозволяє його тілу потонути в озері.	2013-07-15	48 хв.
135	Серія 1535 Беніта поводиться так, ніби все гаразд, але через Міка Гюнтер отримує фото з Бенітою та Лоренцо. Вера та Ян розчаровані, коли продаж землі нарешті скасовується. Юле змушена визнати, що вчинила плагіат.	2013-07-16	48 хв.
136	Серія 1536 Мерль залишає лікарню, щоб піти на роботу, але їй стає зле в обіймах Гюнтера. Беніта стверджує, що на фото колишня Лоренцо, але Гюнтер все ще має сумніви. Аріана здивована, коли її батько Райнер відвідує її в день народження.	2013-07-17	48 хв.
137	Серія 1537 Вера так багато спілкується з Райнером, що Ян хоче виставити його з дому. Гюнтер, всупереч волі Беніти, пропонує Мерль допомогти йому з виставкою садів. Ріке радить Мерль тримати Гюнтера на відстані. Інтрига Беніти проти Міка зазнає невдачі.	2013-07-18	48 хв.
138	Серія 1538 Ян не задоволений тим, що Райнер пропонує Вері жити в Розенхаусі, але заперечує, що ревнує. Райнер вражений особливим дизайном взуття Аріани. Беніта зізнається, що спричинила алергічну реакцію у клієнта.	2013-07-19	48 хв.
139	Серія 1539 Торбен чує, що фальсифікаторів спіймали, але немає жодних ознак того, що почерк не справжній. Гюнтер дедалі більше довіряє Беніті, попри фотографії з Балі. Вера помічає, що Райнер став скромнішим.	2013-07-22	48 хв.
140	Серія 1540 Райнер допомагає Аріані з ремонтом. Ян протиставляє Райнеру статтю, в якій сказано, що той сидів у в'язниці. Беніта насторожується, коли Мік каже їй, що бачить її план. Зефельдт піддається на блеф Торбена і підтверджує фальсифікацію.	2013-07-23	48 хв.
141	Серія 1541 Ян повідомляє Вері, що її колишній Райнер незабаром має опинитися у в'язниці. Розуміння Аріани до її батька Райнера зникає, коли той виявляє байдужість до самогубства однієї з його жертв. У Міка виникають проблеми в готелі. Робін отримує дивні дзвінки.	2013-07-24	48 хв.
142	Серія 1542 Ріке допомагає Міку з «любовним меню» для особливих гостей. Аріана має досить Райнера. Вера виганяє Райнера з дому. Зонке все ще бореться зі смертю своєї матері. Дикий сад Ганнеса не йде на користь сусідці Еріці.	2013-07-25	48 хв.
143	Серія 1543 Еріка рада, що Ганнес і Робін вирішили продати свої садові товари, але наступного дня з'ясовується, що гості розпродажу зруйнували сад Еріки. Мік применшує свій роман із Ріке. Вера виселяє Райнера.	2013-07-26	48 хв.
144	Серія 1544 Ріке хоче звести Мерле з Райнером, але коли вона заманює Райнера в розсадник, щось іде не так. Через невдалий розпродаж Робіна здається, що шанс Еріки на перемогу втрачено. Аріана все ще злиться на Райнера.	2013-07-29	48 хв.
145	Серія 1545 Райнер залишився без грошей і змушений жити з Верою та Яном. Ян розгніваний і пропонує Райнеру переїхати до будинку з доглядом. Еріка здивована тим, що ігрова комісія приходить до неї без попередження. Ян дає шанс торгівлі запчастинами Робіна.	2013-07-30	48 хв.
146	Серія 1546 Сенке нарешті отримує повне визнання, оскільки знайшов картину. Але Крещенція Ломбарді звинувачує його в обмані. Під час свого першого побачення Мерле та Райнер зближуються. Через звільнення Беніта тисне на Гюнтера.	2013-07-31	48 хв.
147	Серія 1547 Незабаром стає зрозуміло, що Лоренцо ошукав церкву під час продажу картини. Крещенція стверджує, що картина належить їй. Томас повідомляє екологічну службу, що грішником є фермер Денхааке. Робін вагається щодо відкриття компанії.	2013-08-01	48 хв.
148	Серія 1548 Гюнтер ревнує, коли бачить Мерле з Райнером, що збиває його з пантелику. Коли Беніта підштовхує його до цього, він вирішує поїхати на Сардинію. Ян і Вера здивовані тим, що Гюнтер пропонує їм купити його заміську резиденцію. Робін починає торгівлю автозапчастинами.	2013-08-02	48 хв.
149	Серія 1549 Мік досі вважає, що Беніта заодно з Лоренцо. Торбен, Мік, Ріке та Крешенція шукають відповіді в банківських виписках Лоренцо. Вера та Ян хочуть купити заміський маєток у Гюнтера. Дружба між Томасом і Гюнтером опиняється під загрозою.	2013-08-05	48 хв.
150	Серія 1550 Беніта може позбавити Міка підозр у вбивстві, але не його недовіри. Гюнтер вагається щодо продажу маєтку. Мерле радить йому залишити Люнебург. Мік уникає Ріке. Він дає їй зрозуміти, що кохає Аннетт.	2013-08-06	48 хв.
151	Серія 1551 Ріке здивована, коли Мік просить її не розповідати Аннетт про їхній секс на одну ніч. Невдовзі стає зрозуміло, чого Аннетт хоче від Міка. Виявляється, що Беніта знає Аннетт. Юле розчарована в Зонке. Томас висловлює заперечення.	2013-08-07	48 хв.
152	Серія 1552 Мік здивований, коли Аннетт робить йому пропозицію. Ріке відмовляє його від цього. Він дякує їй поцілунком. Беніта фотографує цей поцілунок. Аріана представляє свою колекцію одягу пресі. Юле хоче стати речницею мерії.	2013-08-08	48 хв.
153	Серія 1553 Керівник муніципальної служби з охорони довкілля запевняє Юле, що ставитиметься до неї справедливо, але насправді хоче використати її, щоб натиснути на Томаса. Брітта рада, що отримала медичне обладнання для ради допомоги бідним.	2013-08-09	48 хв.
154	Серія 1554 Беніта змушує Гюнтера повірити, що Мік підготував батька Аннетт до того, щоб той перейняв «Drei Könige», як тільки Гюнтер опиниться на Сардинії. Мік зізнається, що переспав з Ріке. Брітта виявляє, що її керівник, який здається п'яним, хоче зробити операцію шунтування.	2013-08-12	48 хв.
155	Серія 1555 Інтрига Беніти досягає успіху: Аннетт зраджує свого коханого Міка. Але Гюнтер скасовує звільнення Міка. Робін розчарований тим, що Аріана не хоче їхати з ним до Англії. Брітта вагається, чи повідомляти керівництво про свого керівника-алкоголіка.	2013-08-13	48 хв.
156	Серія 1556 Аріана вирішує поїхати з Робіном до Кроулі, Англія, але Робін уже скасував зустріч з earлом. Коли Томас намагається знайти номер її лікаря, Беніта ледь не застає його зненацька. Ян і Вера повертаються після того, як Ян продав свою мережу супермаркетів.	2013-08-14	48 хв.
157	Серія 1557 Томас виявляє, що експертний звіт про воду є підробкою. Юле погрожують, і Зонке хоче, щоб вона відступила. Брітта виявляє, що її керівник втратив посвідчення водія. Гюнтер вагається, чи їхати на Сардинію.	2013-08-15	48 хв.
158	Серія 1558 Бен і його родина починають багато купувати, але потім з'ясовується, що Бен не отримує великого замовлення. Гюнтер з нетерпінням чекає на медичну картку Беніти. Сантьяго шантажує Беніту. Робін не каже Аріані, що для нової роботи йому доведеться гоняти на автомобілях.	2013-08-16	48 хв.
159	Серія 1559 Гунтер все ще побоюється, що Беніта була тією самою Софією Маньяні, коханкою Лоренцо. Завдяки допомозі Альфреда в останній момент Мік стає «Барменом року». Ріке та Мік займаються сексом.	2013-08-26	48 хв.
160	Серія 1560 Мерле сподівається, що Торбен зможе скоротити термін ув'язнення Райнера. Коли Беніта викидає дорожню сумку Лоренцо в озеро, вона боїться, що Гунтер міг її бачити. Аріана засмучена через сварку з Робіном.	2013-08-27	48 хв.
161	Серія 1561 Райнер робить Мерле пропозицію руки і серця, але Мерле не відчуває до нього сильних почуттів. У покупця магазину Яна недостатньо грошей. Юле підозрює нові зловживання в мерії. Томас відмовляється від роботи в екологічній службі.	2013-08-28	48 хв.
162	Серія 1562 Після розставання з Мерле Райнер починає боятися опинитися у в'язниці. Він вирішує випробувати удачу на фондовому ринку з грошима Яна. Довіра Гунтера до Беніти дає тріщину. Він і не підозрює, що Мік і Ріке — пара.	2013-08-29	48 хв.
163	Серія 1563 Томас із ентузіазмом готується до своєї полярної експедиції. Беніта шантажує Райнера, який грає грошима Яна на фондовому ринку. Поїздка Міка і Ріке у відрядження скасовується, оскільки Гунтер виявив, що вони пара.	2013-08-30	48 хв.
164	Серія 1564 Райнер грає на гроші Яна і програє; Ян розлючений. Коли Беніта хоче провести день без Гюнтера, щоб продати свою яхту, він вдає співпрацю. Томас спочатку відмовляється від роботи в екологічній службі, але згодом починає сумніватися у своєму рішенні.	2013-09-02	48 хв.
165	Серія 1565 Гюнтер ховається в громаді. Беніта думає, що вона в безпеці. Райнер у відчаї, тому що розчарував Аріану. Через обман Райнера Вера і Ян більше не хочуть купувати заміський маєток. Томас стає екологічним агентом.	2013-09-03	48 хв.
166	Серія 1566 Беніта намагається виправдатися перед Гюнтером, який починає підозрювати її. Аріана страждає від того, що її батько обдурив Веру та Яна на один мільйон євро. Райнер обіцяє їй здатися поліції, але насправді ховається.	2013-09-04	48 хв.
167	Серія 1567 Райнер тисне на Беніту, щоб вона мотивувала Гюнтера продати заміський маєток Яну. Гюнтер сумнівається в Беніті. Мерле переконує його спробувати почати нове життя з Бенітою на Сардинії. Томас переконує мера провести підводну інспекцію озера.	2013-09-05	48 хв.
168	Серія 1568 Спроба Беніти натиснути на Гюнтера зазнає невдачі. Мік дарує Ріке охолоджувач для вина, але той не працює. Бен рятує вино, вчасно відремонтувавши охолоджувач. Брітта пропонує Бену висунути свою кандидатуру на конкурс «Пара року 2013».	2013-09-06	48 хв.
169	Серія 1569 Томас і Юле вважають, що Йоганні вистачило досвіду після одного оглядового польоту, але Йоганна хоче отримати свідоцтво пілота. Гюнтер відмовляється продати заміський маєток Вері та Яну. Беніта боїться, що тіло Лоренцо знайдуть.	2013-09-09	48 хв.
170	Серія 1570 Беніта боїться, що Гюнтер може зненагливити її будь-якої миті. Тіло Лоренцо знайдено. Ян і Вера раді, що все ще можуть купити заміський маєток. Торбен перериває сварку між Ріке та Міком. Аріана має проблеми з виробництвом для ярмарку.	2013-09-10	48 хв.
171	Серія 1571 Гюнтер підозрює Беніту у вбивстві Лоренцо. Томас не може завадити Юле побачити тіло Лоренцо. Юле згадує, як колись збила Клаудію, матір Зонке. Керівництво хоче встановити паркани в садовому товаристві.	2013-09-11	48 хв.
172	Серія 1572 Беніта заперечує будь-який зв'язок зі смертю Лоренцо, але коли Гюнтер застає її за переховуванням третьої сережки, Беніта зізнається в провині. Юле ковтає таблетки, щоб продовжувати важко працювати. Йоганна тренується для отримання свідоцтва пілота.	2013-09-12	48 хв.
173	Серія 1573 Беніта каже Гюнтеру, що Лоренцо загинув у результаті нещасного випадку. Усе йде шкереберть, коли Мерле хоче обговорити це з Гюнтером. Томас розуміє, що його мати Йоганна хоче отримати свідоцтво пілота, поки не стало запізно.	2013-09-13	48 хв.
174	Серія 1574 Після запеклої сварки Беніта пропонує Гюнтеру не їхати на Сардинію, а залишитися з ним у Люнебурзі. Юле має захищати нове шосе, хоча насправді вона проти нього. Попри це, вона викидає свої таблетки.	2013-09-16	48 хв.
175	Серія 1575 Мік дивує Ріке пляшкою вина. Вона готує для нього вечерю. Коли Мік хоче дати їй ключ від свого дому, вона поспіхом іде. Беніта лютує, коли Гюнтер хоче жити в готелі. Ріке цілує Торбена, не знаючи, що Карла повернулася додому.	2013-09-17	48 хв.
176	Серія 1576 Гюнтер сумнівається: чи може він вірити Беніті і чи справді вона його кохає? Карла повернулася і хоче відсвяткувати з Торбеном їхню першу річницю весілля, але вона застає його зненацька, коли той цілує Ріке. Юле панікує, коли її заспокійливі таблетки падають у стік.	2013-09-18	48 хв.
177	Серія 1577 Гюнтер хоче розлучитися з Бенітою і вражений, дізнавшись, що Беніта вела подвійне життя. Карла і Торбен не розуміють одне одного. Ганнес і Еріка чують, що садовий товариство має звільнити місце під шосе.	2013-09-19	48 хв.
178	Серія 1578 Брітта хвилюється за Юле і відмовляється давати їй ліки. Юле дивує Зонке, який таємно шукає щось у її сумці. Беніта не може заперечити, що жила в розкоші як Софія поруч із Лоренцо. Вона розчаровує Гюнтера.	2013-09-20	48 хв.
179	Серія 1579 Коли Гюнтер виявляє подвійне життя Беніти, він хапає її за руки. Беніта провокує його на агресію. Ріке хоче підготувати меню для весілля Карли, якщо Карла найме її у разі успіху меню.	2013-09-23	48 хв.
180	Серія 1580 Гюнтер вимагає, щоб Беніта пішла до його повернення з Брітані, але Беніта залишається. Юле зізнається Зонке, що вкрала рецепти Брітти. Карла і Торбен починають усвідомлювати, що стосунки на відстані для них неможливі.	2013-09-24	48 хв.
181	Серія 1581 Після повернення з відпустки Ян і Вера хочуть стати біофермерами. Вони ще не знають, що на їхній ділянці планується будівництво шосе. Ганнес здивований, коли Уші відвідує його. Еріці це не подобається. Беніта залишилася одна.	2013-09-25	48 хв.
182	Серія 1582 Мерле підозрює Беніту у вбивстві Лоренцо. Вона повідомляє про це Міка та Ріке. Беніта дізнається, що Гюнтер у Брітані. Ян хоче продати ферму. Юле замовила таблетки через інтернет.	2013-09-26	48 хв.
183	Серія 1583 Зневірений Зонке вирішує розірвати стосунки з Юле. Беніті не дають адресу Гюнтера, але вона знаходить її в його комп'ютері. Ян знаходить потенційного покупця на ділянку, але Вера не хоче продавати: покупець не поінформований про заплановане шосе.	2013-09-27	48 хв.
184	Серія 1584 Мерле має погане передчуття щодо того, що Беніта дізналася про перебування Гюнтера в Бретані. Зонке хоче за допомогою розлучення змусити Юле самостійно боротися зі своєю залежністю. Вера шукає на території охоронювані види тварин і рослин.	2013-09-30	48 хв.
185	Серія 1585 Ханнес почувається пригніченим через Уші, що задовольняє Еріку. Попри це, коли Уші пропонує йому поїхати з нею в Малагу, він пакує валізи. Друзі Гюнтера марно намагаються зв'язатися з ним і попередити його про Беніту.	2013-10-01	48 хв.
186	Серія 1586 Коли італійська поліція не сприймає серйозно підозри щодо Беніти, Мерле та Вера вирішують самі поїхати до вілли Гюнтера, щоб попередити його. Юле починає терапію. На відміну від Брітти, Бен хоче перемогти в конкурсі «Пара вересу».	2013-10-02	48 хв.
187	Серія 1587 Мерле та Вера дістаються вілли саме вчасно, щоб врятувати життя Гюнтера. Ханнес бачить, що його романтичні уявлення про Іспанію в реальності виявилися розчаруванням. Оле та Ліза виграють конкурс «Пара вересу», але Ліза відмовляється від перемоги.	2013-10-04	48 хв.
188	Серія 1588 Томас і Ян намагаються наздогнати Гюнтера після того, як той дізнається про свій шлюб і самогубство Беніти. Вера і Ян усвідомлюють, що запланована автомагістраль робить отримання біосертифіката для них неможливим. Брітта і Бен не в захваті від того, що стали «Парою вересу 2013».	2013-10-07	48 хв.
189	Серія 1589 Гунтер не хоче викуповувати заміський будинок, який йому пропонують Ян і Вера; він хоче продати «Drei Könige». Уші хоче, щоб Ганнес пішов з нею зараз або зник назавжди. Оле виявляє, що Лотте йому збрехала. Юле хоче працювати над своєю травмою.	2013-10-08	48 хв.
190	Серія 1590 Ганнес ризикує і погоджується поїхати з Уші до Андалусії. Вони заїждять недалеко, оскільки занадто відрізняються один від одного. Гунтер знаходить покупця на заміський будинок Яна та Вери. Лотте хоче залишитися на ніч з Брайаном.	2013-10-09	48 хв.
191	Серія 1591 Вера з радістю приймає пропозицію Яна. Вони знаходять покупця на заміський будинок. Альфред повертається з Нью-Йорка як переможець Всесвітнього конкурсу коктейлів. Юле хоче позбутися Зонке навіть після його пропозиції руки та серця.	2013-10-10	48 хв.
192	Серія 1592 Альфреду стає зле, і його доставляють до лікарні; Брітта діагностує інфекцію легень. Коли Мік думає, що Ріке їде до Нью-Йорка, вона з'являється на його порозі: Мік для неї важливіший. Вера та Ян вирішують продати заміський будинок.	2013-10-11	48 хв.
193	Серія 1593 Вера та Ян раді, що Гунтер викуповує заміський будинок за повну суму в 1,7 мільйона євро. Тепер вони можуть купити виноградник. Юле хоче розпочати кампанію проти залежностей і зізнається у своїй залежності від таблеток. Альфред лежить у лікарні.	2013-10-14	48 хв.
194	Серія 1594 Коли підготовка до весілля стає занадто виснажливою для Вери, вона та Ян вирішують обмежитися скромним торжеством. Між Лізою та Лотте виникають проблеми. Лотте отримує від Еріки гроші авансом на ноутбук. Попри хворобу, Альфонс працює занадто багато.	2013-10-15	48 хв.
195	Серія 1595 Ян і Вера вирішують одружитися вузьким колом, але таємно обоє планують велике весільне свято. Оле звинувачує Лізу в тому, що вона відштовхує Лотте; вагітна Ліза відчуває стягування в животі. Альфред хоче померти. Торбен летить із Ріке до Копенгагена.	2013-10-16	48 хв.
196	Серія 1596 Йоганна вирішує полетіти з Альфредом до коней, яких він хоче побачити наяву. Ріке та Торбен успішно повертаються з Копенгагена. Коли Ганнес проговорюється, Вера дізнається, що Ян планує весільне свято.	2013-10-17	48 хв.
197	Серія 1597 Альфред повертається з поїздки до коней. Він і Йоганна не говорять про це. Вера та Ян припиняють таємну підготовку до свята, але розуміють, що так вони зовсім нічого не матимуть. Торбен тримає Ріке на відстані; Ріке шукає допомоги Міка.	2013-10-18	48 хв.
198	Серія 1598 Вера та Ян сміються, коли дізнаються, що обоє припинили готувати свято заради іншого. Зонке, Гюнтер і Мерле допомагають їм із підготовкою. Торбен щасливий, тому що Карла повернулася. Мік запитує Ріке, чи має вона роман із Торбеном.	2013-10-21	48 хв.
199	Серія 1599 Коли Вера хоче припинити пошуки білої весільної сукні, Еріка знаходить сукню своєї матері. Мерле та Гюнтер зближуються під час танців і нарешті цілуються. Оле скептично ставиться до примирення Брайана та Лотте.	2013-05-27	48 хв.
200	Серія 1600 Вера та Ян влаштовують чудове весілля з родиною та друзями. Вони починають нове життя на берегах Мозеля. Торбен радий поверненню Карли, але не може забути Ріке. Інге боїться, що Оле потрібна допомога.	2013-10-23	48 хв.

Який сезон вдався більше?

Щоб залишити коментар, увійдіть або зареєструйтеся. Реєстрація безкоштовна!

Увійти Реєстрація