Rote Rosen - Сезон 23

Ноа випадково проходить повз місце аварії та надає першу допомогу Дженні та Гендріку. Потім прибуває Лейла в машині швидкої допомоги, і вона приголомшена, особливо коли знаходить на узбіччі дороги браслет-талісман Дженні... Брітта і Свеня отримують повідомлення і негайно поспішають до лікарні відвідати Гендріка і Дженні. Поки Гендрік обійшовся переломом, Дженні має пройти екстрену операцію. Після операції вона спочатку здається стабільною і нагадує Свенї про її обіцянку піклуватися про Беллу та Тілла, якщо з нею щось станеться. Але потім стан Дженні раптово погіршується... Починають ширитися перші чутки про «спільну квартиру» Амелі та Симона, що вони можуть бути більше ніж просто сусідами по кімнаті, чого жоден з них не хоче. Симон вирішує виїхати, коли Амелі несподівано отримує дзвінок від Хенні і розплакано падає в обійми Симона. Ситуація між Беном і Тіною загрожує загостритися.

Лейла в шоці: коли вона намагається повернути Дженні її щасливий браслет, у Дженні стається зупинка серця. Ноа бореться за її життя, але без успіху. Поки Свенья та Белла прощаються, Тілл не може дозволити собі виявити горе. Свенья рішуче налаштована стримати обіцянку, дану Дженні, і піклуватися про її дітей. Лише в обіймах Юліуса вона усвідомлює, що не відчуває себе готовою до цього завдання. Амелі переповнює радість, коли її відвідує Хенні. Але Йорік дозволить Хенні залишитися на ніч з Амелі лише якщо він теж залишиться. Амелі розгублена і нервово заявляє, що це неможливо, оскільки вона тепер у стосунках із Симоном. Щоб довести це, вона просто цілує його. Ситуація між Тіною, Беном і Франкою розряджається. Але настрій змінюється, коли Луїс раптом називає Франку «мамою». Як відреагує Тіна? Брітта та Хендрік переносять святкування дня народження Сема в маєток із поваги до родини Дженні, яка перебуває в жалобі. Хендрік насолоджується святкуванням зі своєю сім'єю.

Хендрік і Брітта отримують дозвіл на відкриття спільної практики. Їхнє життя складається ідеально. Але поки Брітта святкує з друзями майбутнє відкриття практики, Хендрік непритомніє під час прогулянки з Бетті. Йорік швидко розкушує спонтанне твердження Амелі про те, що вона тепер із Симоном. Але він неправильно розуміє ситуацію і вважає, що Амелі все ще має до нього почуття і тому хоче тримати його на відстані. Амелі цікавить лише Хенні. Свенья намагається з'ясувати, чи готова вона взяти на себе відповідальність за Тілла та Беллу. І вона швидко розуміє, що завоювати прихильність Белли та Тілла буде нелегко. Тіна ображена після того, як Луїс назвав Франку «мамою». Але Франці вдається заспокоїти Тіну, і вони все обговорюють. Між Лейлою та Ноа у спільній квартирі виникає напруженість. Тим часом Еліас не знає, як підтримати Беллу в її горі. Він відчуває полегшення, коли вона робить крок назустріч.

Стається немислиме: Хендрік помирає в лікарні. Брітта в шоці. Вона прощається з Хендріком стримано і з головою занурюється в повсякденні справи, щоб захистити себе. Лише коли Свенья, яка також сумує за найкращим другом, виявляє розуміння, Брітта може вільно виплакатися. Юліус терміново шукає теслі для парку Асканієр. Тоді Валері приходить ідея найняти Йоріка. Юліус не проти і робить Йоріку привабливу пропозицію. Чи прийме її Йорік? Йорік і Симон приголомшені вимогою Амелі, щоб вони самі вирішили питання щодо ночівлі. Обидва хочуть добровільно відступити. Але потім Йорік зізнається Амелі в справжній причині, чому він так хотів залишитися з нею на ніч: він досі переживає розрив. Свенья бореться зі своєю обіцянкою Дженні піклуватися про Тілла та Беллу. Тілл просто грає в ігри, а Белла повністю закрилася. Тоді Дженні з'являється до неї у мрій і підбадьорює її.

Тілл замкнений у своєму горі і не хоче підпускати до себе нікого, особливо Свенью. Коли він більше не може витримувати перебування вдома, він просто тікає і опиняється разом із Симоном на козячій фермі. Симон бере його під свою опіку і придумує, як Тілл може попрощатися з матір'ю. Йорік і Юліус укладають угоду: Йорік відремонтує дах парку Асканієр за помірну ціну, а Юліус допоможе йому стати незалежним. Тим часом Амелі дізнається про смерть Хендріка і в момент слабкості дозволяє Йоріку втішити її. Він одразу плекає марні надії... Брітта і Свенья підтримують одна одну у спільному горі. Але це не змінює того факту, що Брітта відчуває провину за смерть Хендріка. Вона намагається закидати себе роботою, але одразу конфліктує з Ноа в лікарні. Він ображений несправедливими звинуваченнями Брітти, але намагається цього не показувати. Проте Амелі поруч із Бріттою і може підтримати її в її болю.

Брітта перебуває в стані заперечення і делегує все, що стосується похорону Хендріка, Амелі та Бену. Сама вона переймається лише перейманням практики. Коли вона просить Карлу приїхати з США на допомогу, виникає непорозуміння: вона думає, що у Карли немає на неї часу. Безпоратна Брітта стає дедалі несправедливішою до людей навколо... аж поки Карла раптом не з'являється перед нею. Ноа передбачає Лейлі, що вони закінчать у ліжку — смішно, думає Лейла. Допоки не усвідомлює, що він їй справді подобається. Вона намагається діловито пояснити Ноа, що роман між ними як колегами та сусідами по квартирі міг би бути проблематичним. Але спокуса сильніша... Амелі та Йорік нарешті можуть все обговорити, і Йорік розуміє, що занадто намагався підлаштувати Амелі під свої ідеї. Коли Франка отримує пропозицію роботи в Мюнхені, вона хвилюється, що залишить Бена наодинці з його горем за Хендріком.

Перед похороном Брітта охоплена горем. Лише в останній момент їй вдається набратися сил, щоб піти на церемонію. Спонтанна промова Бена вражає її, але прощання виявляється важчим, ніж вона думала. Тілл намагається ігнорувати втрату матері та тримає смерть у таємниці в школі. Коли йому потрібна довідка від лікаря за дні відсутності, він краде блокнот Ноа. Коли Свеня дізнається про це і хоче поговорити з Тіллом, той втрачає самовладання і каже їй, що хотів би, щоб замість його матері померла вона. Коли Валері чує, що в готелі оселився мільйонер, вона відчуває свій шанс. Джоліна роздратована і дає Валері повірити, що мільйонером є Майкл, що закінчується ніяким непорозумінням. Коли Джоліну просять піклуватися про багатого гостя, Валері виходить із себе і замикає Джоліну в холодильній камері. Ноа реагує без емоцій після сексу з Лейлою, що мимоволі засмучує Лейлу.

Похорон Гендріка пробуджує в Амелі погані спогади про смерть Торбена. Вона щаслива, що поруч із нею Йорік, який показує їй, наскільки вона йому дорога. Вона відчуває його підтримку, і вони займаються сексом. Свеня засмучена рішучою відмовою Тілла, але все одно вирішує бути поруч із ним. Однак, коли Тілла привозять додому п'яним серед білого дня, Свеня не впевнена, чи впорається вона зі своїми новими обов'язками. Брітта managed щоб попрощатися з Гендріком — зворушливою промовою на похороні та в місці, де він помер. Коли Брітта боїться залишитися наодинці після цього, вона усвідомлює: у будинку троянд вона ніколи не буде одна. Валері продовжує намагатися наблизитися до американського мільйонера Хервіга Шіллера. Але він відхиляє її через її вагітний живіт. Валері принижена. Після її неодноразової поганої поведінки Юліус більше не може тримати молодшу сестру в готелі і виганяє її назавжди.

Перед візитом до управління опіки та піклування Свеня хоче з'ясувати з Беллою та Тіллом, яким може бути їхнє майбутнє. Стає зрозуміло, що Тілл давно відчуває себе занедбаним. Свеня шокована — вона цього не усвідомлювала. Тим не менш, вона хоче взяти на себе відповідальність за дітей. Але чи хочуть цього Белла і Тілл? Незадовго до того, як Франка виїжджає до Мюнхена, її тимчасова працівниця в дитячому садку хворіє. Тіна пропонує тимчасово її замінити. Але Валері попереджає Франку: Тіна зацікавлена в Бені. Чи є в цьому правда? Побачення Амелі та Йоріка раптово переривається, коли в спальні раптово з'являються Саймон і Хенні. Невдовзі половина Люнебурга помилково вважає, що вони знову пара. Белла має складати свій останній усний іспит через відеозв'язок. Але в Розенхаусі виникають проблеми з інтернетом. Лейла, Ноа, а особливо Еліас приходять їй на допомогу, і вона складає іспит. Потайки Еліас сподівається, що таким чином він став на крок ближче до Белли.

Белла рада, що Свеня хоче піклуватися про неї та Тілла. Тілл, натомість, сподівається, що управління опіки зможе знайти його батька. Белла не розуміє Тілла, і вони вступають у запеклу суперечку. Після цього Тілл замикається в собі, і Белла дуже хвилюється за брата. Валері бентежить Франку: чи справді Тіна хоче повернути Бена? Франка вирішує довіритися Бену і просить Валері більше не шпигувати за Тіною, поки її не буде. Чи дотримається цього Валері? Брітта шкодує, що Карлі та Майклу знову доводиться їхати. Але вона вдячна за те, що Свеня та Амелі поруч із нею в Люнебурзі. Амелі та Йорік відчувають, ніби весь Люнебург радий, що вони знову пара. Це доходить до того, що Йоганна реєструє їх як кандидатів на виборах «Пари Гайде 2024». Між Лейлою та Ноа виникає іскра, і вони намагаються применшити це, влаштувавши невеличке змагання щодо того, чия робота важливіша. Але потяг виявляється сильнішим.

Свеня отримує право опіки над Беллою та Тіллом від управління опіки, але пропонує їм можливість жити окремо. Всі щасливі, поки в Белли не виникають сумніви: чи достатньо Тілл дорослий, щоб нести відповідальність за себе? Тілл відчуває зверхність Белли. Ситуація загострюється, і Тілл хоче переїхати до батька. Під час пробіжки Брітта зустрічає чарівного чоловіка в сорочці. Вперше після смерті Гендріка вона переживає безтурботний момент і одразу відчуває провину. Коли вона знову зустрічає незнайомця, виникає непорозуміння, і Брітта тримає дистанцію. До того часу, поки Свеня не представляє їй цього чоловіка як свого батька, Хайнера. Хенні та Брітта в захваті від того, що Амелі та Йорік беруть участь у виборах пари Гайде. Щоб не розчаровувати їх, Амелі та Йорік вирішують підтримувати видимість і дозволити справі йти своїм шляхом. Тіна навчає Валері в садовому центрі та помічає її талант до флористики — Валері здивована.

Мо несподівано з'являється на порозі Юліуса і хоче поговорити. Переповнений емоціями, Юліус виставляє його за двері, він не хоче слухати спроби Мо щось пояснити. Але Мо не здається і під час емоційної розмови зізнається Юліусу, що розставання з ним було його найбільшою помилкою. Валері Тіна стає дедалі симпатичнішою і вона переконана, що Тіна більше не зацікавлена в Бені. Доки Тіна і Бен не погоджуються разом повечеряти в день свого весілля. Недовіра Валері знову спалахує, і вона прямо каже Тіні, що все ще кохає Бена. Тіна почувається викритою... Тіллу доводиться визнати, що пошуки батька безнадійні. Доки Лейла не розповідає йому про останні слова Дженні: імператор. Тілл переконаний, що це має бути ім'я його батька — Белла вважає це абсурдом. Хайнер намагається залагодити непорозуміння між ним і Бріттою, але лише погіршує ситуацію. До Еліаса підбігає собака, який, очевидно, нікому не належить. Белла миттєво закохується в пса, і Еліас вирішує залишити його собі.

Белла стає занадто відповідальною за Тілла, але вона не хоче говорити про це Свенї. Щоб відволікти дітей, Свеня веде їх на виступ свого колишнього гурту «Girl Front». Нарешті вони весело проводять час разом. Але наступного дня Тілл прогулює школу і продовжує зосередитися на пошуках батька. Пригнічена Белла просить Свеню переїхати до них у Розенхаус. Ноа і Сімон розповідають Лейлі про різні способи, як вона могла б вступити на медичний факультет навіть із поганим середнім балом. Юліус не може прийняти вибачення Мо. Біль занадто глибокий. Мо намагається це прийняти. Але чим більше Мо і Юліус намагаються уникати одне одного, тим частіше вони випадково стикаються. Після співеного вечора з Беном Тіна усвідомлює, що Валері мала рацію — вона все ще має почуття до Бена. Чи відчуває Бен те саме? Але потім вона чує по телефону, як Бен зізнається Франці в коханні. Тут для неї більше немає місця.

Амелі та Йорік розпочинають виборчу кампанію за звання «Пари року вересових полів» заради Брітти та Хенні — не будучи при цьому парою. Амелі налаштована на перемогу і сподівається здобути багато очок симпатії, зробивши фото з Хенні. Але Йорік проти: жодних фото Хенні в інтернеті. Амелі поступається. Невдовзі в інтернеті з'являється фото Хенні, і Йорік кипить від люті. Лейла роздумує над ідеєю Ноа навчатися медицини в Угорщині. Мо вважає, що це не правильний шлях для неї. І чим більше Ноа говорить про гроші та успіх, тим чіткіше Лейла бачить ситуацію і раптом розуміє, чого хоче. Свеня каже Беллі, що переїде в Розенхаус і доглядатиме за Тіллом. Але той знову шукає батька і прогулює школу. Коли Свеня дізнається про це, Тілл стає з нею чесним, і вони зближуються. Валері розповідає Бену про свою підозру, що Тіна хоче його повернути.

Компанія Мо з Флоренції приїжджає на семінар у «Drei Könige». Юліус намагається поводитися професійно. Але потім він і Мо застрягають у ліфті, і пригнічене розчарування Юліуса виривається назовні: Мо має назавжди зникнути з його життя. Свеня запрошує їх на вечерю в Розенхаус, але всі, крім Сімона, відмовляються. Вони проводять вечір разом. Еліас підозрює, що Сімон закохався в Свеню. Сімон заперечує це, кажучи, що вона просто цікава особистість. Йорік і Амелі дедалі більше заплутуються у власній брехні через вибори «Пари року». Вони вирішують розповісти Хенні та Брітті правду і зняти свою кандидатуру. Але їм це не вдається. Ліллі боїться, що людина, яка спричинила аварію, вийде цією справою сухою. Брітта намагається її заспокоїти, але зізнається Хайнеру, що має той самий страх. Він радить їй не зациклюватися на цьому, а відволіктися роботою. Брітта повертається до клініки, де її стримано зустрічає Ноа.

Юліусу ніяково через свій емоційний сплеск у ліфті. А Мо має прийняти те, що Юліус більше не хоче мати з ним жодних контактів. Мо тим більше дивується, коли Юліус бере на себе нагляд за його майстернею ароматів у готелі. Свеня відчуває, що не справляється з обов'язками перед Беллою, Тіллом та своєю роботою в готелі. Вона зізнається Хайнеру, що почувається перевантаженою в ролі прийомної матері. Тоді Хайнер вирішує переїхати до Люнебурга, щоб бути зі своєю донькою. Амелі рішуче налаштована виграти конкурс «Пари року вересових полів». Вона хоче використати грошовий приз, щоб допомогти Брітті побудувати скейт-парк для людей у візках на пам'ять про Хендріка. Тому вона отримує доступ до конкурсних завдань і енергійно підганяє Йоріка. Брітта вважає, що вона натрапила на слід водія, який спричинив аварію, коли в лікарні зникає підозрілий пацієнт. Ноа застерігає від поспішних підозр і виявляється правим: пацієнт був причетний до іншої аварії.

Підготовка до вибору пари вересових полів стає випробуванням для Йоріка та Амелі. Спочатку їх заковують один в одного кайданками, а потім вони мають виголосити свої обітниці кохання перед Йоганною. Амелі дивує всіх емоційною промовою. Свеня їде до Мюнстера з Беллою, а Гейнер тим часом піклується про Тілля. Справи йдуть досить погано, оскільки Гейнер намагається відірвати Тілля від комп'ютера, але той його не слухає. Брітта вважає, що з кожним днем краще справляється зі своїм горем. Ліллі має іншу думку про свою матір. Після невдалого виклику їй доводиться лікуватися у відділенні невідкладної допомоги, і вона просить Ноа не розповідати про це Брітті, щоб не обтяжувати матір. Юліус встановлює правила для парфумерної майстерні Мо: вони спілкуються суто на професійному рівні, а приватні справи ігнорують. Мо погоджується, хоча йому це дається важко.

Брітта запідозрює щось недобре, коли Ноа відмовляється пояснити, чому поліція знову допитує його щодо аварії. Що він приховує від неї? Вона обшукує кімнату Ноа і знаходить фотографії його автомобіля, який відтоді був проданий. І все сходиться: колір і модель ідентичні машині, що потрапила в аварію, і автомобіль має пошкодження від зіткнення. Брітта вважає, що Ноа спричинив аварію, і висуває йому це звинувачення. Мо зачарований козлятником і хоче перенести туди свою парфумерну майстерню. Коли він і Юліус оглядають територію, між ними виникає інтимний момент. Тілль тікає від суперечки з Гейнером до козлятника. Там він помічає, що Саймон зацікавився Свенєю. Поки Саймон намагається організувати побачення зі Свенєю, Тілль мириться з Гейнером і втішає Беллу. Вона засмучена через сенсаційну газетну статтю про аварію. Увечері конкурсу «Пари вересових полів» Амелі та Йорік бачать, як їхні шанси на перемогу тануть.

Ноа не може повірити, що Брітта звинувачує його в спричиненні аварії. Брітта рішуче налаштована засудити Ноа і заради цього переходить межі — вона вивідує минуле Ноа та телефонує його колишнім колегам. Тоді Ноа погрожує заявити на неї в поліцію. Амелі та Йорік викладаються на повну в конкурсі «Пари вересових полів» і, на власний подив, перемагають. В ейфорії перемоги вони не можуть стриматися і цілуються. Юліус марно намагається придушити свої почуття до Мо, що відродилися. Мо відчуває те саме, тому вони продовжують бути дуже відчуженими. Лише коли Юліус розуміє, наскільки болючою є його поведінка щодо Мо, він робить крок назустріч. Але коли Мо починає вибачатися, його перериває важливий телефонний дзвінок. Еліас і Белла ведуть собаку Герміну на ферму фермера Петерсена і в процесі зближуються. Між Свенєю та Саймоном міг би відбутися поцілунок, якби не здоровий глузд Свенї.

Мо з ентузіазмом розповідає Юліусу про свого італійського колегу Ріккардо. Коли помилково надіслане текстове повідомлення приходить Юліусу замість Ріккардо, Юліус ревнує і вважає, що між Мо та Ріккардо щось відбувається. Але коли Мо дає зрозуміти, що ніколи не кохатиме нікого, крім Юліуса, той втрачає дар мови. Після перемоги як «пара вересових полів» Йорік з подивом усвідомлює, що він і Амелі мають і надалі прикидатися парою — для рекламних виступів та для Брітти. Оскільки Амелі не наважується сказати сестрі правду. Йорік ще більше дивується, коли Амелі чесно пропонує спробувати відновити стосунки. Гейнер пропонує Брітті разом пошукати докази невинуватості Ноа на місці аварії. Брітта не знає, чи це добре для неї. Її неодноразово охоплює горе, що викликає занепокоєння у Гейнера. Еліас вважає, що собаку Герміну шукає власник. Щоб не хвилювати Беллу, він не розповідає їй про це.

Амелі та Йорік намагаються відродити свої почуття, що не так вже й легко разом із престижними зустрічами як «пари вересових полів». Поки Йорік продовжує вірити в спільне майбутнє, Амелі має сумніви. Свеня через випадковість знайомиться з привабливим Артуром. Коли вони зустрічаються вдруге, Свеня погоджується на парі: якщо вони випадково зустрінуться втретє, вона має дати Артуру свій номер. У пральні Артур отримує підказку від Еліаса про те, де він може зустріти прекрасну незнайомку, нібито випадково. Свеня розкушує цей хитрий план і вимагає щось натомість. Брітта з нетерпінням чекає на візит Семом і Джо, але водночас боїться, що зустріч так скоро після смерті Гендріка може бути занадто стресовою. Але бути знову разом — це добре для всіх. Юліус зізнається Валері, як важко йому відсторонитися від Мо. Зрештою він не може подолати свій страх і з ревнощів нападає на Мо через його колегу Ріккардо.

Артур марно намагається переконати Свеню піти на побачення. Лише коли він допомагає їй вирішити професійну проблему та пропонує свої послуги як сомельє зі спецій, Свеня поступається. Флірт стає інтенсивнішим, і двоє опиняються в ліжку Артура. Юліус зізнається Мо, що все ще має до нього почуття, але більше не може йому довіряти. Йому потрібен час із Мо, щоб знову відбудувати довіру. Тому Мо намагається переконати свого роботодавця залишитися в Люнебурзі довше. Йорік не хоче визнати, що Амелі більше не хоче бути з ним. Він дуже хоче показати Хенні, що вони з Амелі — ідеальна пара, навіть без титула «вересової пари». Але Йоріку доводиться болісно прийняти той факт, що його почуттів до Амелі вже недостатньо для стосунків. Щойно Брітта думає, що найгірше в її горі вже позаду, приходить запізніла посилка від Хендріка. Сум і біль знову накривають її. Коли Брітта більше не може цього витримувати, вона намагається знайти притулок у роботі.

Брітта знову конфліктує з Ноа в лікарні. Вона вважає, що він ледь не дав пацієнту неправильне лікарі. Коли Хайнер дізнається, що Брітта дала Ноа відгул, він підозрює, що Брітта не бачить речей ясно через своє горе. Брітта вважає Хайнера нав'язливим і вимагає, щоб він негайно виселився з Будинку Троянд. Свеня відчуває натхнення після сексу з Артуром, але тримає це при собі. Артур тим часом цікавиться сиротами, що залишилися після аварії. Він зустрічає Тілля у школі, не знаючи, хто він такий. Коли Артур запитує його про сиріт, Тілль уникає відповіді. Валері хоче зробити « mommy makeover» після пологів. Однак це дуже дорого, і її спроби дістати гроші зазнають невдачі. Еліас планує перетворити пральню на місце знайомств для одиноких. Він хоче залучити нових клієнтів гаслом «Прай, чекай і зустрічайся». Белла допомагає йому з трансформацією, і Еліас все більше закохується в Беллу.

Валері не хоче, щоб Юліус знову зійшовся з Мо. Вона плете інтриги, щоб завадити їхній зустрічі, і звинувачує Мо в стосунках із його ментором. Мо не може повірити, що Юліус вірить брехні Валері, і хоче знати від Юліуса, кому він вірить більше: йому чи Валері? Свеня шокована, дізнавшись, що Тілля цькують у школі. Тілль не вважає, що все так погано, адже йому допомагав Артур. Белла ставиться до цього критично: чого цей хлопець хоче від Тілля? Свеня, з іншого боку, і не підозрює, що має роман саме з рятівником Тілля. А Тілль все більше довіряє Артуру. Він зізнається йому, що вони з Беллою — ті діти, які втратили матір в аварії. Артур усвідомлює: він знайшов своїх дітей. Хайнер розуміє, що не може так поводитися з Бріттою. Він вибачається перед нею, і Брітта погоджується, що Хайнер може залишитися в Будинку Троянд. Йорік і Хенні з важким серцем прощаються з Амелі та Люнебургом.

Белла все більше підозрює, чому Тілль проводить так багато часу з Артуром. Вона вирішує зірвати їхню зустріч. Але Свеня, сама того не знаючи, приходить туди першою. Артур усвідомлює, що Свеня, з усіх людей, є хрещеною його сина. Зрештою, охоплений емоціями, Артур хоче покинути Люнебург, але Тілль, Белла та Свеня стають перед ним, і він зізнається: він — Артур Кайзер, батько Тілля та Белли. Юліус не хоче вибирати між сестрою та Мо. Він відчуває щирий відчай Валері через небажану вагітність і знає, що зараз має бути поруч із нею. Мо більше не потрібно боротися за нього — довіра Юліуса до Мо зруйнована. У них більше немає шансів. Бена дратує схильність Хайнера до хаосу. Коли Бен виливає свій гнів Валері, він і не підозрює, що Хайнер все чує. Амелі хоче допомогти Брітті подолати горе і переконує її поїхати відпочити з Інкеном і Нікосом на Корфу. Брітта погоджується, але з однією умовою.

Після того як Артур зізнався, що він батько Белли та Тілля, Белла замикається в собі. Тілль, натомість, намагається поговорити зі своїм батьком, який також приголомшений. Свеня негайно пригнічує свої почуття до Артура. Не лише через презирство до його попередньої поведінки, а й щоб захистити Беллу та Тілля. Але Артур закохався в Свеню і хоче боротися за неї. Хайнер ображений, тому що Бен вважає його безпорадним пенсіонером. Йоганна марно намагається помирити двох сварняків. І ось вони звинувачують один одного в тому, хто має полагодити зламаний кран Йоганни. Еліас шукає нового орендаря в стару спільну кімнату Симона. Добре, що Тоні, сестра Свенї по батькові, хоче переїхати до Люнебурга і шукає кімнату. Ноа не в захваті. Але, можливо, Тоні подобається Ноа більше, ніж він визнає. Коли Мо перестає боротися за кохання Юліуса, Юліус намагається не втрачати зв'язок із Мо і чіпляється за спільну концепцію аромату для готелю.

Юліус розривається через свої почуття до Мо. Чи розробляє він концепцію аромату лише для того, щоб бути поруч із Мо? Коли Мо представляє своє останнє творіння, Юліус довіряється інтуїції та цілує Мо. Свеня відмовляє Артуру — йому варто краще піклуватися про своїх дітей. Попри це, Артур намагається переконати Свеню зустрітися, щоб також пояснити свої дії. Але Свеня не хоче нічого чути. Натомість вона домовляється про зустріч із Симоном. Проте їй доводиться піклуватися про засмученого Тілля. Артур усвідомлює, що він нікому не допомагає і має залишити Люнебург. Але Тілль саме зараз потребує його. Сутичка між Беном і Хайнером досягає нового піку, коли кухню Йоганни затоплює. Чоловіки вирішують уникати один одного — і мимоволі зустрічаються знову. Взаємна симпатія Тоні та Ноа заводить їх прямо в ліжко Ноа. Наступного ранку обоє відчувають полегшення від того, що вони лише поцілувалися. Але чи це все?

Після спільної ночі Тоні та Ноа усвідомлюють, що вони колеги. Але обоє ставляться до цього спокійно. Доки Тоні не дізнається, що Ноа підозрюють у тому, що він був водієм, який втік із місця аварії. Тоні стає скептичною, а поведінка Ноа стає дедалі підозрілішою. Коли Тоні кладе квіти Дженні на місці аварії, вона зустрічає Ноа, який щось шукає. Тоні хоче визначності й прямо запитує Ноа: чи він той водій? Чи він убив Дженні? Белла страждає від тиску іспитів і сітуації в сім'ї з Артуром. На душі стає легше, коли вона та Еліас вирішують разом всиновити собаку Герміну. Коли Белла зізнається, наскільки Еліас важливий для неї, вони цілуються. Презентація аромату «Трьох Королів» зазнає краху. У Мо стають проблеми з професійною діяльністю. А в особистому житті він також боїться, що розтринькав шанс на стосунки з Юліусом. Тілль робить усе можливе, щоб краще пізнати свого батька Артура.

Свеня закликає Юліуса бути професійним під час пошуку відповідного аромату для готелю — вона не хоче залишати проєкт лише Мо, тому оголошує тендер. Мо приголомшений і у своєму розчаруванні звинувачує Юліуса в бажанні зруйнувати його кар'єру. Юліус ображений. Ноа зачіплено тим, що Тоні підозрює його в тому, що він був водієм під час аварії, і він ігнорує її. Разом із Хайнером Тоні шукає докази на місці аварії, і вони їх знаходять. Тепер Хайнеру зрозуміло, що Ноа винен, і він передає докази в поліцію. Тоні, натомість, все ще має сумніви. Але коли газета «Гайдеехо» публічно засуджує Ноа, той хоче втекти з міста. Коли Артур випадково перериває побачення Свенї з Симоном, вона чітко заявляє йому: Артур має триматися подалі від її життя, окрім турботи про Тілля та Беллу. Белла та Еліас нарешті зізнаються у своїх почуттях одне до одного після невдалого поцілунку.

Тілль прогулює школу, тому що його знову цькують. Артур вирішує проблему прагматично і дає однокласникам Тілля гроші. Свеня вважає це неприпустимим — як завжди, Артур може вирішувати проблеми лише грошима. Тілль, навпаки, задоволений. Він усвідомлює, що батько й раніше підтримував сім'ю фінансово. Але коли Артур зізнається Тіллю, що просто хотів відкупитися від своєї відповідальності, той відчуває гірке розчарування в батькові. Тоні розповідає Ноа, як її саму в минулому несправедливо підозрювали у злочині, і таким чином заважає йому втекти. Він вдячний Тоні за підтримку. Але коли прокурор дійсно висуває йому звинувачення в наїзді з наступним смертельним результатом і втечі з місця ДТП, Ноа не знає, що робити. Бен і Хайнер запекло змагаються за звання найкращого сусіда в будинку. Лише завдяки втручанню Йоганни та Ліллі ці двоє сваряк усвідомлюють, що вони насправді подобаються один одному.

Тоні вирішила розповісти Ноа, що вона та Хайнер передали в поліцію футляр для зарядного пристрою Ноа, знайдений на місці аварії. Але перш ніж вона встигає це зробити, у двері стукає поліція, щоб продовжити збір доказів проти Ноа. Тоні підтримує його. Ноа вдячний, доки випадково не дізнається, що саме Тоні та Хайнер спочатку зробили його головним підозрюваним. Артур хоче пояснити Тіллю та Беллі, чому він тоді відкупився від своїх батьківських обов'язків. Але вони не хочуть його слухати, бо біль занадто глибокий. Артур не вірить, що стосунки з дітьми ще можна врятувати, і вирішує поїхати в Нью-Йорк по роботі. Але Свеня дає йому зрозуміти, що йому не обов'язково повертатися, якщо він не почне боротися за своїх дітей зараз. Чи залишиться Артур? Анджело Формані запевняє Мо, що компанія продовжуватиме підтримувати Мо та його талант. Натхненний відчуттям успіху, Мо також вимагає, щоб Юліус вирішив, що буде між ними обома надалі.

Шок для Юліуса та Валері: Ноа перевіряє кров Юліуса під час акції з донорства крові та виявляє розбіжність. Згідно з визначенням групи крові, Юліус і Валері ніяк не можуть бути рідними братом і сестрою. У Артура з'являється ідея, як Тіллу можна утвердитися серед однокласників. Він має викликати їх на ігровий дуель. Хайнер передає цю пропозицію Тіллу, і справді: Тілл перемагає і завойовує повагу. Коли він дізнається, що дуель була ідеєю Артура, Тілл не в захваті. Тоні шкодує, що заявила на Ноа в поліцію, тому що вона давно вважала його невинним. Вона намагається загладити провину, захистивши Ноа від пацієнта. Але Ноа не хоче жодної допомоги від Тоні. Між Беллою та Еліасом виникає непорозуміння: високі оцінки Белли в старшій школі змушують Еліаса соромитися своєї незавершеної освіти, і він уникає її. Через це Белла думає, що Еліас, можливо, зрештою не зацікавлений у ній.

Тілл і Артур поступово зближуються. Під час емоційної розмови Артур розповідає про смерть батька і про те, що його страх перед зобов'язаннями є результатом цієї ранньої втрати. Свеня підслуховує це і ось-ось закохається в Артура. Валері та Юліус не розуміють, чому у них різні групи крові. Поки Валері не хоче більше досліджувати це питання, Юліус запрошує їхню матір Гізелу, щоб розгадати таємницю. Герміне тікає від Белли з Біо Мертенса. Еліас і Хайнер допомагають шукати собаку. Белла, яка насправді має вчитися, шукає її всю ніч. Тільки наступного ранку з'являється Герміне: вона була замкнена у фудтраку. Белла нарешті може зосередитися на випускному іспиті. Юліус пропонує Мо відмовитися від участі в конкурсі готельних ароматів. Він є членом журі та побоюється, що не зможе об'єктивно представляти інтереси готелю.

Гізела лише сміється з припущення Валері та Юліуса, що вони можуть не бути рідними. Вона також не готова зв'язуватися з батьком близнюків, але її вдається переконати визначити групу крові: у неї нульова група. Для Валері та Юліуса існує лише одне пояснення різниці в групі крові Валері: Ганс не є їхнім батьком. Чи зрадила Гізела? Тоні дізнається, що камера для спостереження за дикою природою в лісі фермера Кнута зафіксувала аварію. Їй вдається переконати Ноа разом пошукати камеру. Але вони нічого не знаходять, і Ноа виливає своє розчарування на Тоні. Свеня намагається контролювати свої почуття до Артура. Тим часом Артур і Тілл проводять якісний час разом, як батько з сином. Коли Артур хоче приготувати вечерю для всієї родини, Свеня приголомшена: як їй поводитися з такою близькістю Артура? Мо виграє конкурс ароматів і отримує замовлення на оснащення готелів Гюнтера своєю концепцією ароматів. Він одразу намагається поговорити з Юліусом, але той його блокує.

Гізела ображена тим, що Юліус і Валері запідозрили її в зраді, і навіть спромоглася спростувати ці підозри старим тестом на батьківство. Сіблінги вибачаються перед матір'ю, а Юліус просить батька надати доказ його групи крові. Але результат виявляється не таким, як очікувалося. Гізела знаходить лише одне пояснення: Валері поміняли при народженні. Артур і Свеня зближуються завдяки улюбленій музиці Свені. Але коли Артур хоче подарувати їй мікстейп, така близькість стає надмірною для Свені. Вона відштовхує його і чітко дає зрозуміти, що не хоче від нього жодних подарунків чи спроб флірту. Белла хоче знайти роботу перед початком навчання, і Еліас пропонує їй працювати в пральні, щоб вона могла проводити з ним якомога більше часу. Пані Краузе зовсім не в захваті від цього... Тоні вимагає від Ноа вибачень за його неприйнятну поведінку. Ноа потрібен деякий час, щоб усвідомити, кого він має в особі Тоні, і зрештою він вибачається перед нею.

Мо отримав пропозицію про роботу в Парижі, але не знаходить можливості розповісти про це Юліусу. Лише коли вони зустрічаються біля озера і Мо ледь рятує Юліуса від утоплення, старі почуття відроджуються — Юліус і Мо опиняються в одному ліжку. Мо нарешті розповідає про пропозицію, але чітко заявляє: він відмовиться від Парижа, якщо Юліус повернеться до нього. Еліас організовує романтичний вечір у пральні, щоб залучити клієнтів. Але він забув про велике замовлення. Белла допомагає йому, і захід проходить за планом. Все йде добре, поки Еліас не помічає, що гроші з каси зникли. Підозра в тому, що її могли поміняти в лікарні в дитинстві, вибиває ґрунт з-під ніг Валері. Коли Ноа також підтверджує, що в минулому немовлят дійсно іноді міняли, підозра Валері стає дедалі більш імовірною. Брітта, Карла та Амелі отримують чоловічого гостя від Хайнера під час свого дівчачого вечора. Він хоче полагодити кран Карли.

Юліус піддається на запитання Мо про спільне майбутнє. Його страх втрати та недовіра занадто сильні. Лише сон дає Юліусу зрозуміти: він не хоче втрачати Мо. Юліус зізнається Мо в коханні — він хоче бути з ним, незалежно від того, де. Валері все ще стоїть перед питанням, чи її поміняли в колисці. Гізела намагається підтримати свою вагітну доньку. Вона навіть пропонує переїхати до Люнебурга. Валері вагається і хоче пройти тест ДНК: вона хоче знати, чи Гізела взагалі її мати. Еліас реагує, коли Белла пояснює, що він забрав гроші, щоб убезпечити їх від можливої крадіжки. Він із докорами в душі перепрошує Беллу і підказує їй ідею, як вона може завоювати Тілла, який, здається, все більше перебуває під впливом Артура: вона має стати геймером. Брітта вважає, що помітила флірт між Карлою та Хайнером. Чи не відбувається чогось незвичайного у стосунках між Карлою та Міхаелем?

Поки Юліус і Мо планують своє майбутнє, Валері почувається покинутою Юліусом. Питання про те, чи її поміняли в колисці, досі її турбує. Гізела шокована, коли Хайнер розповідає їй про секс на одну ніч, який у них був після карнавальної вечірки. Вона ніяк не може цього згадати. Вона завжди була вірною своєму колишньому чоловікові Гансу. Результат генетичного тесту буквально збиває Гізелу з ніг: вона мати Валері, але Ганс не батько. На геймерській вечірці в спільній квартирі Белли стається скандал: Тілл вважає, що Ноа — та сама особа, яка спричинила аварію і відповідальна за смерть його матері, і нападає на нього. Але для Ноа все стає ще гірше: його автомобіль — єдиний доказ його невинуватості — був утилізований. Артур називає Амелі художницею-аматоркою. Доки не з'ясовується, що Амелі — донька відомого художника Якоба Ферманна. На знак вибачення Артур запрошує її на бургери. Амелі погоджується, але ставить одну умову.

Після бійки між Ноа та Тіллом на вечірці у спільній квартирі Тоні переконує розлюченого Ноа поговорити з Тіллом. Спочатку здається, що слова Ноа діють на Тілла. Але напарник по чату Марсель продовжує нацьковувати Тілла на Ноа. Коли Тілл сидить за кермом автомобіля Артура, готуючись до уроку водіння, і Ноа переходить вулицю, Тілл натискає на акселератор. Гізела усвідомлює: Хайнер — батько Валері. Але оскільки вони двоє не дуже люблять одне одного, Гізела лише каже доньці, що у неї інший батько, ніж у Юліуса, але не каже хто. Валері шокована. Мо та Юліус обдумують ідею переїзду до Парижа. Але що робити з Валері? Мо вирішує відмовитися від Парижа і в майбутньому працювати на Формані в Люнебурзі. Юліус щасливий. У Карли творчий застій у кулінарії, і вона відмовляється розробляти нові бургери для фудтрака, що дуже дратує Амелі. Але Артур ненавмисно пробуджує в Карлі пристрасть до готування.

Артур в останню секунду заважає Тіллу збити Ноа і при цьому отримує легке поранення. Артур заявляє Свенї, що за кермом був він, що Тілл пізніше спростовує, розповідаючи їй про уроки водіння. Свеня нещаслива. Артур, з іншого боку, відкриває Свенї, що ця аварія була першим разом, коли він відчув, що таке брати відповідальність за свого сина. Карла розробила нові соуси для фудтрака і запрошує Хайнера на ферму як дегустатора. Вони одразу починають дегустацію вина, і Карла, не підозрюючи нічого, з'їдає хашишні печива Хайнера. Наступного ранку Карла не пам'ятає, чим закінчився вечір. Лише те, що Хайнер провів ніч із нею. Потім у дверях несподівано з'являється Міхаель... Шокований Ноа припускає, що Тілл хотів збити його машиною. Але Артур каже, що автомобіль був несправний, і бере на себе всю відповідальність за аварію. Валері не відступає і хоче дізнатися від матері, хто її батько. Гізела тікає.

Ноа вирішує забути про інцидент із Тіллом — здається, це дійсно була випадковість. Але Ноа й надалі почувається під загрозою з боку Тілла. У лікарні йому раптом здається, що він бачить перед собою Тілла. Сбитий з пантелику, він дозволяє Тоні відволікти себе, поки Тілл знову не з'являється перед ним. Еліасу не щастить ні в коханні, ні в бізнесі: він не знає, як до нього ставиться Белла, а перша ніч вечірки в пральні стає катастрофою. Поки Белла намагається підбадьорити Еліаса легким фліртом, Еліас чесно зізнається їй, що закохався в неї. У Артура з'явилися справжні батьківські почуття, і в майбутньому він хоче бути поруч зі своїми дітьми. Він спонтанно вирішує орендувати квартиру в Люнебурзі та тактовно переконує Свеню, що вони мають разом піклуватися про Тілла. У Карли стається провал у пам'яті — вона не може пояснити Міхаелю, чому Хайнер провів ніч у неї напівголим. Вона намагається применшити значення цього, але змушена визнати, що фліртувала з Хайнером.

Ноа намагається применшити значення своїх галюцинацій про Тілля. Але Брітта помічає, що Ноа почувається погано, і відпускає його. Проте, коли Тілль знову підходить до нього під час випадкової зустрічі, він почувається дедалі більш загроженим. Невдовзі після цього Тілля неочікувано заарештовує поліція. Його звинувачують у спробі завдання тяжких тілесних ушкоджень. Після зізнання Еліяса в коханні, він і Белла залишаються разом у спільній квартирі. Доки Еліяс не забажає завершити вечір із нею у своїй кімнаті. Для Белли це занадто швидко, і вона раптово прощається. Чи втратив Еліяс свою удачу? Валері вимагає, щоб Юліус беззастережно допоміг їй у пошуках батька. Нахабна поведінка Валері стає майже нестерпною для Мо, і він просить Юліуса чітко розставити пріоритети перед нею. З важким серцем Юліус каже сестрі припинити втручатися в його життя. Після того як Майкл з гумором усвідомлює, що Карла не мала жодного стосунку до Хайнера, він з любов'ю підтримує її у турботі про фудтрак.

Свеня супроводжує Тілля до поліцейської дільниці. Тим часом Тоні дізнається, що Ноа заявив на Тілля. Тілль добре тримається під час допиту, а Артур організовує адвоката. Свеня вдячна за те, що може покластися на Артура, і сподівається, що все буде добре. Але тут раптом на порозі з'являється служба опіки та піклування. Гюнтер запросив Давида до Люнебурга: він хоче назавжди переїхати на Коста-Ріку і залишити маєток Давиду. Спочатку Давид відмовляється, але Гюнтер не здається. Карла та Майкл змагаються проти Мо та Юліуса в конкурсі «пара вересу». Карла вважає це веселим, але Майкл планує дещо більше. Валері карає Юліуса, відмовляючи йому в любові, і просить Симона супроводжувати її на УЗД. Вона хвилюється, бо не відчуває рухів дитини, і хоче перевірити стан. Поки Симон гладить її живіт, дитина рухається. Вперше Симон відчуває, що все ж може стати батьком.

Між Валері та Юліусом встають стіни. Мо намагається бути посередником, і Валері робить крок назустріч братові. Здається, що лід розтанув, поки Юліус знову не скаже щось недоречне. Валері знову відчуває себе відкинутою ним і вимагає тимчасової перерви у стосунках між сиблінгами. Гюнтер щасливий: Давид хоче перебрати управління маєтком і перетворити його на ресторан. Проте Франциска менш ентузіастично ставиться до цих планів. Свеня, Артур, Белла та Тілль бояться, що Свеня може втратити право опіки після того, як Ноа подає скаргу на Тілля. Артур просить підтримки у свого адвоката і водночас намагається переконати Ноа відкликати скаргу. Без успіху. Белла вражена тим, як її батько докладає зусиль. Ноа стурбований своїми видіннями Тілля. Попри це, він поводиться безтурботно і відмовляється від психологічної допомоги. Однак, коли він нападає на молоду людину, помилково прийнявши її за Тілля, Ноа усвідомлює, що так більше продовжувати не може.

Візит Тілля на психологічну експертизу проходить напрочуд добре. Вся родина збирається в садовій ділянці, коли надходить позитивний дзвінок від адвоката: Свеня збереже право опіки над Тіллем. Напруга зникає, і Свеня цілує Артура. Карла розчарована, дізнавшись, що Майкл приїхав до Німеччини лише для того, щоб прорекламувати західне село. А не заради неї. Валері шокована тим, що Юліус дотримується перерви в спілкуванні. Симон піклується про Валері і йому вдається успішно відволікти її. У них настає розслаблений момент, і раптом Валері зізнається здивованому Симону, що він цілком може бути батьком її дитини… Давид не хоче перебирати управління маєтком без згоди Франці та каже батькові «ні». Гюнтер глибоко розчарований у Давиді. Амелі заново відкриває в собі любов до мистецтва і хоче скористатися зв'язками Артура в арт-средовищі. У гарному настрої вона запрошує його супроводжувати її на відкритті виставки. Але чи справді її цікавить лише мистецтво?

Белла зустрічає в маєтку Вікторію, яка як агент з нерухомості продає власність Гюнтера. Після деяких початкових труднощів вони виявляють дедалі більше спільного. Невдовзі стає зрозуміло, в чому причина: Вікторія — мати Артура, а отже, бабуся Белли. Симон розчарований: Валері просто не дає йому відповіді на питання, чи є він батьком її дитини. Лише коли страх Валері перед пологами зростає, вона знову з'являється у Симона. Проте лише для того, щоб попросити грошей на кесарів розтин. Після того як Свеня раптово перериває поцілунок з Артуром, той вагається, чи варто йому продовжувати боротися за Свеню. Спогади про Дженні заважають Свені слідувати за своїми почуттями. Артур розуміє, що Свені потрібен час. Майклу ледве вдається переконати Карлу не відмовлятися від участі в конкурсі «пара вересу».

Карла намагається з'ясувати, чому вона більше не щаслива з Майклом. Чи тому, що вона так і не відчула себе як удома в Техасі? Майкл також усвідомлює, наскільки серйозна ситуація. Після того як їм доводиться визнати поразку від Мо та Джуліуса у фіналі конкурсу «Heidepaar», Майкл користується нагодою і стає на коліна перед Карлою. Вікторії доводиться змиритися з тим, що Артур роками приховував від неї онуків — Беллу та Тілля. Вона одразу знаходить спільну мову з Беллою, але перша зустріч Вікторії з Тіллем проходить невдало. Тоді Артур чітко каже матері, щоб та залишила його сім'ю в спокої. Белла стикається з навчальним блоком під час підготовки до іспиту з ветеринарії. Але коротка прогулянка з Еліасом та Герміною творить дива — раптом вона знову може відтворити свої знання. Ані Джуліус, ані Саймон не перебувають у добрих стосунках із Валері. Вона розуміє, що має зробити крок назустріч обом, але марно — обидва чоловіки залишаються холодними.

Ноа відчуває полегшення: звинувачення в ненавмисному вбивстві проти нього знято. Тілль поза себе від гніву. Він продовжує шукати докази проти Ноа і знаходить камеру для спостереження за дикою природою. Але запис тверезить, і Тілль із розчаруванням усвідомлює, що Ноа не міг бути водієм, який спричинив аварію. Артур попереджає Беллу та Свеню про свою матір — Вікторія небезпечна, вона ніколи не діє безкорисливо. Але лише тоді, коли Вікторія намагається дізнатися інформацію про Гюнтера через Свеню, Свеня відчуває маніпуляцію і погоджується з Артуром. Гюнтер хоче продати свою власність і найняв Вікторію як агента з нерухомості. Але ці двоє не дуже ладнають. Проте, коли Вікторія дізнається від Амелі, що рухає Гюнтером, вона знаходить до нього підхід. Джуліус і Валері помирилися, і Джуліус наполягає на фінансуванні кесаревого розтину Валері. Мо боїться, що Джуліус знову дозволяє сестрі брати на себе занадто багато. Доки він не усвідомлює, наскільки самотньою є Валері.

Мо та Джуліус влаштовують Валері сюрприз — baby shower. Коли з'являється Саймон і звертається до неї примирливо, Валері замислюється. За підтримкою Франці вона вирішує нарешті бути чесною з Саймоном щодо його батьківства. Але по дорозі до нього Валері непритомніє. Ноа надзвичайно засмучений після чергової зустрічі з Тіллем. Тоні вдається заспокоїти його і повідомити визвольну новину: Тілль сам знайшов доказ невинності Ноа. Уся напруга зникає. Проте він не хоче відкликати скаргу проти Тілля — Тоні приголомшена. Тілль розгублений усвідомленням того, що він, можливо, ніколи не знайде справжнього винуватця. Свеня та Артур хочуть бути поруч із ним як ніколи раніше. Франці дізнається, що її сестра Міа вагітна, що спонукає її негайно втілити в життя власні плани щодо сім'ї з Девідом. Але ці двоє не можуть знайти спокою та тиші одне для одного.

Саймон і Джуліус відвозять Валері, яка знепритомніла, до лікарні. На щастя, одразу дають «зелене світло»: мати та дитина відбулися після колапсу кровообігу без наслідків. Валері турбує лише сильна печія — Брітта дає їй відповідні ліки. Але Брітта відволічена горем через Гендріка і припускається серйозної помилки. Валері вирішує нарешті сказати Саймону, що він батько, але знову не встигає цього зробити. Починаються перейми, і плодовий міхур розривається. Валері панікує. Вікторія пропонує Беллі літню роботу у своїй компанії EmKa. Попри попередження Артура, Белла приймає пропозицію. Коли Вікторія зізнається Артуру, які плани вона має щодо Белли, Артур каже матері: вона має триматися подалі від його дітей. Ноа реагує агресивно, коли виявляє рослини канабісу в спільній квартирі. Тоні хоче провчити його і дає йому повірити, що це її рослини.

Саймону нервово повідомляють, що у Валері почалися перейми занадто рано. Чи не пропустить він народження своєї дитини? Але все проходить добре. Саймон одразу шукає можливу схожість у новонародженої, але не знаходить жодної. Проте потім Валері, напівсонна, несподівано відкриває: Саймон — батько. Белла відчуває щось дивне, коли Свеня занадто сильно радіє можливості провести вечір з Артуром. Белла також відчуває, що Тоні та Свеня щось від неї приховують. Засмучена, вона запитує Свеню, чи відбувається щось між нею та Артуром. Гюнтер і Вікторія знаходять спільну мову. Вікторія цікавиться, чому він так сильно старається для неї. Чи може за цим стояти щось більше, ніж просто бізнес-інтереси? Еліас робить усе можливе, щоб атмосфера в спільній квартирі стала більш розслабленою. Чи переїдуть Ноа та Тоні разом з ним?

Вікторія намагається посварити Артура з його дітьми. Щоб переманити Тілля на свій бік, вона дарує йому дорогий ноутбук. Але Артур просить Тілля не дозволяти себе купувати та повернути пристрій. Проте Вікторія також використовує цю ситуацію на свою користь і розповідає Тіллю про делікатний пункт у своєму заповіті, через який Артур виглядає дуже погано. Свеня зізнається Беллі у своєму сексі на одну ніч з Артуром. Белла почувається зрадженою і тримається на відстані. Чергова спроба Свені поговорити також закінчується невдачею: Белла звинувачує її в тому, що вона лише хоче зайняти місце Дженні. Новий батько Саймон замислюється, яку роль він має відігравати в житті маленької дівчинки. Він не хоче бути нав'язливим... Але потім Валері просить його допомогти обрати ім'я, і Саймон сповнюється радості та надії. Радість Валері обмежена, коли Гізела несподівано з'являється в дверях, щоб привітати онуку. Вона дорікає Гізелі та нарешті хоче знати, хто її батько.

Гюнтер замислюється: чому Вікторія так цікавиться історією родини Флікеншільд? Коли вона викликає Гюнтера до свого люкса, він побоюється чергового флірту. Але Вікторія не має наміру зваблювати Гюнтера. Вона дізналася, що вони з Гюнтером родичі. Суперечка Ноа та Тоні щодо рослин канабісу загострюється на вечірці Еліаса в пральні. Але коли Ноа пізніше вибачається перед Тоні у спільній квартирі, його гнів вибухає, і вони опиняються в ліжку. Інтрига Вікторії має успіх: Тілль і Белла вірять, що Артур використовує спілкування з ними лише для того, щоб отримати гроші матері. Коли навіть Свеня починає сумніватися, Артур глибоко розчаровується. Валері страждає від того, що не може годувати грудьми. Її також дратує мати, яка продовжує приховувати від неї ім'я батька. Завдяки Саймону Гізела та Валері знову зближуються — і разом вони втрьох обирають ім'я для дитини: Олівія.

Семі потрібне відео з Гендріком для шкільного проєкту. Бритту охоплює горе. Але коли вона дивиться відео з Гендріком, її також переповнює вдячність — за час, проведений з ним. Проте раптом вона усвідомлює, що дала Валері неправильні ліки, що спричинило передчасні пологи. Гюнтер приголомшений: Вікторія має бути донькою Емілії Флікеншільд? Але згідно з сімейною хронікою, та померла в 1943 році. Він вважає Вікторію брехухою і розриває з нею ділові стосунки. Але Вікторія присягається, що доведе походження своєї матері від Флікеншільдів. Свеня та Артур не можуть помиритися через непорозуміння. Обидва погоджуються, що все між ними було помилкою. Розчарований, Артур їде до Берліна, залишаючи відкритим питання про своє повернення. Тоні та Ноа вперше займаються сексом і отримують від цього задоволення. Але Ноа приголомшений спонтанністю Тоні. Йому потрібні чіткі правила.

Гізела намагається підтримати Валері в її новій ролі матері якнайкраще. Секрет про те, що Хайнер є батьком Валері, важким тягарем лежить на ній. Коли Хайнер відкриває, як сильно він хоче бути дідусем, почуття провини Гізели зростає. Чи варто їй сказати йому правду? Бритта не знає, як впоратися з усвідомленням того, що вона відповідальна за передчасні пологи Валері. Вона вирішує піти на компроміс: бере відпустку на роботі, але мовчить про свою помилку. Лише коли Валері починає вірити, що вона сама винна в передчасних пологах, Бритта більше не може мовчати. Вікторія дає Гюнтеру зрозуміти: вона розслідує несправедливість, яку Флікеншільди чинили з її матір'ю, і надає приголомшеному Гюнтеру прямий доказ — фотографію, на якій її мати Емілія зображена з батьком Гюнтера та родиною Флікеншільд. Свеня розчарована і засмучена тим, що Артур втік до Берліна. Тоні хвилюється за сестру і звертається за порадою до зірок.

Вікторія переконана, що Емілія Фліккеншільд, яку визнали мертвою, є її матір'ю. Гюнтер дає Вікторії коробку, в якій його бабуся зберігала пам'ятні речі, щоб та провела розслідування. На розчарування Вікторії, всередині немає жодних доказів. Доки не відкривається подвійне дно. Валері погрожує Брітті судовим позовом і сподівається на компенсацію. Однак шансів на успіх мало — вона і дитина почуваються добре. Коли Саймон пояснює їй це, Валері поступається. Брітта відчуває полегшення і з нетерпінням чекає на свій відпочинок. Але Ноа не хоче відпускати Брітту; вона потрібна йому в лікарні. Гізела отримує новину, що її виселяють із квартири у Франкфурті. Оскільки вона не хоче обтяжувати дітей своїми фінансовими проблемами, вона вирушає до Франкфурта без попередження. Валері та Юліус роздратовані. Артур повертається з Берліна розчарованим. Його галерея має невдачі, і в особистому житті він також не досягає прогресу.

Артур і Амелі чудово ладнають. Амелі також вражена кулінарними здібностями Артура і негайно наймає його тимчасовим шеф-кухарем у «Карли». Коли пізніше вони зустрічаються з Амелі в кімнаті для персоналу, двоє більше не можуть стримувати свою пристрасть... Вікторія отримує підтвердження: її мати, Емілія, була шеф-кухарем по пекі. Гюнтер також виявляє проникливість і хоче виправити сімейну хроніку. Вікторія щаслива і одразу погоджується, коли Гюнтер просить її взяти на себе продаж маєтку. Белла також у захваті: її прийняли на навчання з ветеринарної медицини. Вікторія менш ентузіастична, оскільки бачить майбутнє Белли в EmKa. Тому Вікторія довго не вагається і відмовляє Беллу від її мрії про власну ветеринарну практику. Ноа переживає кризу: він не може знайти діагноз для симптомів пані Краузе, і Брітта радить йому виявляти більше командного духу. Ноа почувається ображеним і поступово усвідомлює, що не може вирішити всі свої проблеми наодинці.

Вікторія хоче, щоб Белла працювала в компанії, і тисне на онуку. Свеня протистоїть Вікторії, коли Белла висловлює сумніви щодо свого навчання. Але Вікторія виставляє це так, ніби Свеня не визнає потенціалу Белли. Почувши про це, Артур закликає Свеню вплинути на Беллу. Поки Белла більше не впевнена, чого хоче, Вікторія користується нагодою і робить їй пропозицію: рік стажування в EmKa, після чого вона зможе обрати між компанією та навчанням. Чи погодиться Белла? Тоні роздратована тим, що Ноа святкує встановлення діагнозу пані Краузе, хоча вона також брала в цьому участь. Вона не єдина, хто так вважає: поведінка Ноа також викликає суперечки серед його колег. Але коли Тоні бачить, як Ноа страждає від ситуації в лікарні, їй стає його шкода. Хайнер носить навушники з шумопоглинанням під час занять Брітти на віолончелі. Чи намагається він спровокувати її? Брітта збентежена. Спільна поїздка за грибами піднімає настрій.

Брітта та Хайнер зближуються в гумористичний спосіб. Вони разом сміються, коли Хайнер спонтанно заміняє Корінну в продуктовому магазині. Брітта знову відчуває легкість і вперше їй вдається правильно зіграти твір на віолончелі. Коли Хайнер бачить це, він переживає магічний момент. Вікторії вдається майстерно залучити Беллу на свій бік. Спільна турбота про Беллу безумовно зближує Свеню та Артура. Але це лише посилює відчуття Белли, що Артур налаштовує Свеню проти Вікторії. Тоні відверто розповідає Мо про Ноа. Мо виступає посередником між ними. Ноа долає свій страх, вибачається перед Тоні та відкрито говорить про своє минуле. Гізела повертається з Франкфурта після виселення з квартири і хоче переїхати до Валері. Нібито для того, щоб допомогти доньці з дитиною. Проте справжня причина в тому, що їй більше немає де жити. Чи погодиться на це Валері?

Артур і Свеня хвилюються, що випробування Ноа лякають Тілля. Артур намагається поговорити з Тіллем, але його відволікають Амелі та потенційний покупець його галереї. У Тілля складається враження, що Артура цікавить лише його робота. Але насправді все навпаки. Як Артур може довести це своєму синові? Гізела переїхала до Валері і допомагає їй доглядати за Олівією. Проте Валері почувається обмеженою і прагне тиші та спокою. Саймон пропонує доглянути за Олівією, поки Валері проведе другу половину дня в спа-салоні. Усі щасливі, доки Саймон не знаходить свідоцтво про народження Олівії. Хайнер закохався в Брітту. Тому він ігнорує проблеми з коліном і йде в похід із Бріттою. Він переоцінив свої сили, і наступного дня Брітта знаходить його в стані сильного болю. Збентежений Хайнер змушений визнати, що перенапружився. Працюючи з Вікторією, Белла усвідомлює, що її бабуся не терпить сперечань.

Поки продаж маєтку готується, Белла розповідає Вікторії про історію та значення маєтку. Вікторія усвідомлює, що власність має залишитися в родині. Вона вирішує викупити маєток самостійно і переїхати туди. Гюнтеру подобається ця ідея, і Вікторія відкриває нову еру в маєтку Фліккеншільд. Хайнер намагається полегшити біль у коліні за допомогою канабісу. Допитлива Брітта піддається спокусі викурити косяк разом із Хайнером. Їх мало не застають Бен і Ліллі, які повертаються з відпустки, і Ліллі здивована дивною безглуздою поведінкою Брітти. Артур запрошує Тілля поїхати з ним до Берліна, але до того часу, як Тілль долає свій страх, Артур уже в дорозі. Потім його онлайн-друг Марсель погрожує йому, і він почувається самотнішим, ніж будь-коли. Саймон намагається переконати Валерію вказати його батьком у свідоцтві про народження Олівії. І Валерія раптом стає незвично проникливою.

Вікторія хоче продовжити сімейну традицію з Беллою на її 18-річчя: незадовго після опівночі старшій доньці мають вручити медальйон. Але у Белли вже є плани — вона святкує день народження з Еліясом. Вікторія намагається цьому завадити. Свеня та Артур хвилюються, що запланована Вікторією церемонія створить занадто великий тиск на Беллу. Вони також планують щось для Белли самі. Але Белла не хоче бачити Артура у свій день народження. Поки Валерія та Саймон заповнюють заяву про визнання батьківства, стає зрозуміло, наскільки сильно Саймон зможе впливати на життя Олівії, а отже, і на життя Валерії в майбутньому. Валерія вагається, чи подавати заяву. Коли Гізела дізнається про це, Валерія благає матір зберегти секрет. Бен випадково дізнається, що Франка вже кілька тижнів перебуває в Японії, не сказавши йому про це. Обом стає болісно зрозуміло, що стосунки на відстані не працюють. Франка та Бен розривають стосунки.

Гізела ображена, тому що доньки приховують від неї так багато секретів. Коли Хайнер дає їй зрозуміти, що вона також багато чого приховувала, Гізела відчуває тиск, оскільки її найбільший секрет стосується самого Хайнера. Після сварки з Хайнером вона зворушена тим, як сильно він про неї піклується, і під тягарем його брехні порушує мовчання. Гізела вибовкує правду: Валерія — донька Хайнера. Через Валерію та Олівію Юліус усвідомлює, як сильно він хоче мати дитину. Мо реагує дуже з розумінням. Але у Мо також є щире бажання: він хоче повернутися до Флоренції. Чи можливо це поєднати? Свеня та Артур зближуються, піклуючись про Беллу та Тілля. Неминуче виникають почуття, у чому Свеня спочатку не хоче зізнатися. Вікторія дає Еліясу роботу в пральні, щоб тримати його подалі від вечірки Белли. Але Еліяс не здається так легко і хоче вразити Вікторію.

Хайнер шокований: він батько Валерії. Гізела благає його не розповідати Валерії. Але Хайнер поводиться з Валерією настільки дивно, що вона запитує його, що відбувається. Чи буде Хайнер чесним? Вікторія планує засипати ставок у маєтку. Гюнтер у жаху — лавка біля ставка була улюбленим місцем Дорте. Вікторію це не хвилює. Тільки коли Гюнтер погрожує відмовитися від продажу, Вікторія поступається. Хоча Тілль визнає свою провину в суді, Ноа продовжує почуватися неспокійно. Лише коли Тілль вибачається перед Ноа, той знаходить спокій. Свеня та Артур бояться, що Тіллю не вдасться уникнути тюремного ув'язнення. Артур організовує Тіллю місце на човні Анетт «Другий шанс». Усі відчувають полегшення, і Тілль хоче негайно приступити до роботи. Мо дуже хоче поїхати на корпоративний захід до Флоренції, але вагається через Юліуса. Юліус із задоволенням поїхав би, але він має працювати. Тож Свеня тимчасово бере на себе управління готелем, а Мо та Юліус їдуть.

Гізела зустрічає Вікторію біля озера: всі її речі вкрали, і вона безпорадно стоїть на березі. Гізела допомагає їй, і Вікторія на знак подяки запрошує її на вечерю. Тільки тоді Гізела усвідомлює, що Вікторія — дуже багата жінка. Вони чудово ладнають. Коли Гізела розповідає їй про свої борги, Вікторія негайно пропонує виплатити борги нової подруги. Гізела спантеличена. Артур самостійно купує велику кількість риби для «Карлас». Коли риба прибуває, ентузіазм шеф-кухаря обмежений, і виникає конфлікт. Амелі, яка продовжує фліртувати з Артуром, стає на його бік. Тільки Свеня, як менеджер готелю, не має іншого вибору, окрім як вичитати Артура. Тоні та Ноа сперечаються про астрологію. Ноа вірить у традиційну медицину, а не в альтернативні методи. Доки Брітта не змушує його замислитися... Саймон розлючений: Валерія публікує фото Олівії в інтернеті, не обговоривши це з ним як із батьком.

Після догани Свенї Артур наступного дня не з'являється на роботі. Свеня розчарована його безвідповідальністю. Артур просто хоче позбутися всієї риби й продає її на міському фестивалі. Свеня вражена його креативністю, і між ними зароджується флірт, який, всупереч намірам Свенї, закінчується поцілунком. Честь Гізели ображена, коли Вікторія зверхньо пропонує виплатити її борги. Вікторія хоче вибачитися, але одразу ж каже щось недоречне. Гізела розлючена і ображає Вікторію кліше про багатіїв. Виникає суперечка, і здається, що новій дружбі кінець. Хайнер намагається зблизитися з Бріттою під час романтичного перегляду кіно. Але, на його розчарування, Брітта просто засинає. За порадою Тоні Хайнер робить ще одну спробу завоювати серце Брітти: цього разу з бойовиком. Чи припаде це Брітті до смаку?

Після поцілунку з Артуром Свеня почувається винною: вона і батько її хрещеників — пара? Тим не менш, коли Артур запрошує її на пікнік, Свеня погоджується. Але незадовго до цього Артур також усвідомлює наслідки стосунків зі Свенєю. Він відступає і не приходить на пікнік. Свеня глибоко розчарована. Вікторія пропонує Беллі можливість переїхати до маєтку разом з нею. Водночас вона намагається підкупити Ельяса, щоб той сам доглядав за Герміною, аби Белла мала достатньо часу на свою програму стажування. Коли Белла та Ельяс виявляють спроби маніпуляцій Вікторії, Белла робить Вікторії хитрий announcement. Брітта відкриває в собі любов до рибальства під час поїздки з Ліллі та Хайнером. Серце Хайнера калатає, і він з ентузіазмом пропонує Брітті разом пройти Шляхом Святого Якова. Однак це виявляється занадто. Амелі забула спланувати міський фестиваль. Але у Гюнтера є ідея: уроки танців з Рене Зігелем. Амелі не дуже в захваті.

Тиск на Гізелу зростає: не тільки Симон, а й Валері дізнаються, що Гізела переїхала до Люнебурга. Валері це зовсім не подобається. Гізела зі сльозами зізнається доньці: її виселили з квартири. Рене випромінює гарний настрій у Люнебурзі. Тільки Бена це дратує. Йому довелося прийняти вчителя танців, і тепер він мусить постійно слухати його квітнисті розмови про істинне кохання. Аж поки Рене в тихий момент не зізнається, що, попри гарний настрій, має серйозні сумніви в собі. Свеня засмучена і розчарована відступництвом Артура. Але вона намагається прикрити свій біль розумом. Артур просить її залишитися друзями, і Свеня зрештою погоджується — заради дітей. У танці з Рене вона може дати волю своїм почуттям. Для Ельяса суперечка між Тоні та Ноа стає нестерпною. Кожна спроба примирити їх зазнає невдачі. Аж поки Ноа нарешті не робить крок назустріч Тоні.

Амелі та Свеня з повагою працюють разом у готелі. Тим часом Амелі та Артур зближуються. Артур відчуває конфлікт із совістю. Він хоче бути чесним і розповідає Свенї про себе та Амелі. Свеня глибоко розчарована. Рене сумнівається, чи зможе він назавжди залишитися мандрівним вчителем танців. Коли Бен пропонує йому перебрати управління дитячим садком, у Рене з'являється бачення: він хоче перетворити його на школу танців. Що про це думає Гюнтер? Валері повністю приголомшена: її мати без грошей і без даху над головою. Вона швидко знімає з себе відповідальність за Гізелу. Але Хайнеру вдається донести до Валері, що Гізелі зараз потрібна підтримка сім'ї. Валері розмовляє з Гізелою і з полегшенням дізнається, що мати знайшла нову роботу — економкою у Вікторії. Ноа дивує Тоні своїми танцювальними здібностями та чуйністю. Але романтика триває недовго, і Ноа знову стає холодним до Тоні. Але вона цього так не залишає.

Амелі дізнається про минуле Свенї з Артуром і хвилюється, що їхні добрі робочі стосунки в готелі під загрозою. Хоча Свеня запевняє її в протилежному, Амелі відчуває, що Артур мучить Свеню більше, ніж та визнає. Тому вона вирішує припинити цей зв'язок. Валері несподівано займає квартиру Франки. Але як їй платити за оренду без стабільного доходу? Гізела втручається без прохання, але успішно. Вона знаходить Валері роботу у Вікторії, якій терміново потрібен хтось для нагляду за реновацією маєтку. Бен і Гюнтер хочуть завадити Рене перетворити дитячий садок на школу танців. Як новий орендар, він має повне право використовувати будівлю для власних цілей. Бену не вдається відмовити Рене від його планів, але у Гюнтера є остання рятівна думка. Хайнер усвідомлює, наскільки глибокими вже стали його почуття до Брітти, і хоче тримати дистанцію. Але коли Брітта запрошує його на концерт, він відкидає свої добрі наміри і, закоханий, погоджується.

Белла та Еліас дарують Герміоні нову гумову іграшку за успішне складання тесту з дресирування собак. На жаль, вона потрапляє в сушильну машину і спричиняє невеличку пожежу. На щастя, у них є страховка цивільної відповідальності. Але тут Белла помічає: лист до страхової компанії не був надрукований. Еліас опиняється у серйозних фінансових труднощах. Амелі залишається рішуче налаштованою призупинити свій роман з Артуром. Проте в душі вона про це шкодує. Свеня підозрює це і закликає Амелі не бути занадто стриманою та віддатися роману з Артуром. Амелі спантеличена безкорисливістю Свенї. Валері одразу отримує випробування на новій роботі. Вона стає непопулярною серед майстрів і боїться невдачі. Але потім вона неочікувано завойовує повагу. Хайнер і Брітта разом куштують печиво з гашишем. Під впливом речовини Хайнера переповнюють почуття, і він зізнається Брітті в коханні. Протверезівши, він усвідомлює, що саме сказав. Чи пам'ятає про це Брітта?

Ноа розуміє, наскільки Тоні йому підходить, і готує для неї вечерю. Але сюрприз має зворотний ефект: Тоні запрошує Рене до спільної квартири. Ноа роздратований — він не хотів побачення на трьох. Після того як Рене йде, виникає романтичний настрій. Шеф-кухар у «Карлі» відсутній, і Артур керує кухнею. Справи йдуть чудово, Артур у своїй стихії. Він настільки вражений, що просить Свеню призначити його шеф-кухарем. Але Свеня відмовляє — вона не довіряє йому цю посаду. Еліас у розпачі — йому потрібна нова сушилка, на яку він не має грошей. Белла звинувачує себе в пожежі та просить Вікторію допомогти Еліасу вийти зі скрутного фінансового становища. Еліас приймає гроші Вікторії з неприємним відчуттям. Завдяки своїм зв'язкам у «Клубі джентльменів» Гюнтер допомагає Вікторії отримати дозвіл на проведення ремонту будівлі без дотримання норм охорони історичної спадщини. Вікторія вражена і хоче вступити до цього клубу старих білих чоловіків. Чи зможе Гюнтер їй допомогти?

Коли Валері конфліктує з Вікторією, Гізела намагається заступитися і просить Вікторію про розуміння. Гізела відверто розповідає їй про схильність Валері до багатих старших чоловіків. Вікторія без вагань принижує Валері цим під час наступної суперечки. Валері шокована і робить свої висновки. Артур помічає зовсім іншу, розслаблену сторону Амелі в присутності Генрієтти. Він заохочує її розвивати це і поза візитами Генрієтти. Амелі усвідомлює, що її амбіції придушили її легкість, і вирішує повернути своє колишнє ставлення до життя. Рене хоче провести урок танців у Розенхаусі. Це стає занадто для Бена — він виганяє Рене. Але завдяки кільком квиткам на розпроданий концерт улюбленого гурту Ліллі, Рене вдається повернути собі місце в домі Бергерів. Бен просто не може позбутися Рене. Ноа закохався в Тоні, але не хоче цього визнавати. Емоції переповнюють його, він панікує і тікає.

Еліас бере гроші Вікторії, але хоче підписати контракт як гарантію повернення. Белла вважає це надмірним, адже він може довіряти Вікторії. Але згодом вона змушена змінити свою позитивну думку про Вікторію, коли та безжально звільняє працівника. Гізела доглядає за Олівією, поки Валері організовує ремонт маєтку. Але коли Гізела дає онуці пустушку, не запитавши, між матір'ю та донькою спалахує сварка. Розчарована Гізела пакує свої речі. Закоханий Хайнер пропонує Брітті разом сходити в похід. Свеня скасовує плани в останній момент, але все одно приходить, через що Хайнер почувається зайвим. Амелі переконує Свеню дати Артуру шанс стати шеф-кухарем на випробувальний термін. Газета «Гайде-Ехо» створює з цього скандальну історію. Але Артур знає, як собі допомогти: він запрошує всіх на дегустаційну вечерю. Амелі не в захваті від сольної затії Артура. Лише тоді, коли затія стає цілковитим успіхом, вона святкує це з Артуром.

Ноа повертається з Берліна в гарному настрої. Але коли справа доходить до сексу з Тоні, він не може бути таким, як зазвичай. Що відбувається? Чи правий Еліас, і Ноа все ще має почуття до Тоні? Ноа не хоче про це чути і з головою занурюється в свою наукову роботу. Коли він представляє результати Брітті, вона з іронією зауважує, що він згадав у них Тоні. Чи це були його пригнічені почуття, що зіграли з ним жарт? Бен цікавиться, чи не хоче Тіна повернутися до Люнебурга назавжди? Але перш ніж він встигає це з'ясувати, Рене знову створює проблеми на горищі — Тіна наполягає, щоб він жив з ними, а не один у дитячій кімнаті. Бену це зовсім не подобається. Лара вважає, що знайшла біологічного батька Валері в одному зі старих друзів Гізели. Вона рішуче шукає докази. Після сварки Белла та Еліас усвідомлюють, що гармонійні стосунки потребують великої відкритості та розуміння. Закохані обіцяють один одному спробувати.

Бен і Тіна хочуть завадити Рене перетворити дитячий садок на школу танців. За допомогою хитрощів їм вдається відмовити Рене від його бізнес-ідеї. Гюнтер полегшений тим, що садок збережено. Бен і Тіна святкують свій успіх як ідеальна команда. Доки не приходять документи про розлучення. Ноа охоплений почуттями до Тоні. Перед побаченням із Тоні він у останній момент відмовляється від нього і просить Саймона сходити на лісові купання замість нього. Але потім він починає ревнувати. Лара намагається з'ясувати за допомогою секретного ДНК-тесту, чи справді Хуан є батьком Валері. Щоб непомітно дістати волосся Хуана, вона запускає пожежну тривогу в готелі — і їй це вдається. Саймон не в захваті від такого трюку. Ген свого кліматичного активіста прокидається, коли Брітта виступає за екологічне придбання фруктів. Він переконує Брітту взяти участь у протесті перед BioMertens. Двоє приковують себе до візка для покупок, поки Амелі не дає їм зрозуміти, що вони збилися зі шляху.

Вікторія не визнає відданості Белли компанії, що ображає останню. Коли Вікторія відчуває, що Еліас може переманити Беллу від неї, вона пропонує йому велику суму грошей, якщо він назавжди залишить Беллу та Люнебург. Брітта бачить еротичний сон про себе та Хайнера. Повністю збита з пантелику, вона відштовхує будь-яку близькість із ним і, перебуваючи в розгубленості, відхиляє його запрошення на день народження. Ноа не може витримати думки про те, що Саймон і Тоні разом займаються лісовим купанням. Тому він вирішує приєднатися до них — у плавальних шортах і в’єтнамках. Тоні та Саймон не можуть стримати сміху з цього непорозуміння, а Ноа стоїть розгубленим. Бен і Тіна з невпевненістю готують документи для розлучення. Але коли Рене підозрює, що стосунки зруйнувалися лише тому, що Тіна поїхала до Андалусії, Бен це заперечує. Навпаки: озираючись назад, він пишається власним шляхом Тіни. Тіна зворушена.

Лара чекає на результати ДНК-тесту і хоче завадити Хуану поїхати до того часу, поки Валері не повернеться. Гізелу дратує сильний інтерес Лари до Хуана. Невже їхній шлюб розпадається? Коли результат тесту виявляється негативним, Саймон втішає Лару. Вони стають більше ніж близькими. Еліас відхиляє спробу Вікторії підкупити його: він не покине Беллу за жодні гроші. Але коли Еліасу пропонують привабливі перспективи на майбутнє, для яких потрібні кошти, він починає замислюватися знову. Примирення Артура та Амелі стає відомим. Поки Свеня не показує свого болю, Вікторія захоплена цим зв'язком. Нарешті, жінка за її смаком. Відповідальність за готель стає занадто важкою для Гюнтера. Він прагне безтурботного життя з Мерле в Коста-Ріці. Тоді Вікторія пропонує купити його готель. Брітта хоче тримати Хайнера на відстані та намагається переконати його переїхати в садовий сарай. Свеня та Хайнер здивовані.

Коли Еліас розповідає Беллі про підступну пропозицію Вікторії, Белла ставить під сумнів їхні стосунки. Але Еліас бореться за кохання Белли і влаштовує пастку для Вікторії, щоб Белла могла побачити справжнє, зле обличчя своєї бабусі. Саймон і Лара обмежують свій флірт поцілунком. Хоча Саймон міг би бажати більшого, вони розходяться як розслаблені друзі. Гізела та Валері все обговорюють. Здається, Валері змирилася з тим, що ніколи не зустріне свого батька. Однак проблеми спричиняє інший секрет: Саймон хоче взяти відпустку по догляду за дитиною. Але Валері так і не подала заяву про його батьківство до органів влади. Гюнтер не може наважитися продати «Трьох королів» Вікторії. Але Вікторія впевнена: зрештою вона його дотисне, і тоді зможе розпочати нову еру Кайзерів із маєтком і готелем. Юліус повернувся з відпустки і здивований: чому Свеня грає на барабанах у вестибюлі готелю? Свеня та Амелі не знають, як це пояснити.

Попри інтриги Вікторії, Белла хоче продовжувати працювати в EmKa, але тримати дистанцію зі своєю бабусею. Проте Белла розуміє: Вікторія не зміниться. Тому вона вирішує залишити навчання та звільняється. Саймон з нетерпінням чекає на свідоцтво про батьківство. Гізелі та Ларі вдається завадити йому звернутися до органів влади. Але зрештою брехня викривається, і Саймон шокований відкриттям того, що Валері так і не надіслала документи. Юліус виступає проти запланованої Свенєю та Амелі «Heide Rock Night». Жінки все одно продовжують свій план і називають Юліуса нудним. Коли концерт, здається, має успіх, Юліус замислюється: чи він справді настільки нудний? Брітта продовжує мати еротичні денні фантазії про Хайнера, які вона придушує. Амелі радить їй залишатися приязною з Хайнером. Водночас Амелі піклується про очевидні потреби Брітти: вона замовляє їй секс-іграшку.

Артур переконує Амелі показати свої картини другу з галереї. На жаль, власник галереї не поділяє позитивної думки Артура — світ Амелі руйнується. Її невпевненість у собі виходить на поверхню, і у розпачі Амелі знищує свої роботи. Хайнер у захваті: Брітта все ж прийшла на його день народження. І не тільки це, вона разом зі Свенєю організувала для нього сюрприз-вечірку. Лише спільний подарунок викликає замішання... Хоча Саймон глибоко засмучений, Валері наполягає: вона не хоче реєструвати його батьком. Лара переконує її зробити крок назустріч Саймону, але для Саймона цього недостатньо. Або він офіційно батько Олівії, або його взагалі немає в її житті. Белла отримує від Вікторії повідомлення про звільнення і відвертається від бабусі як професійно, так і особисто. Вікторія приголомшена тим, що Белла повстає проти неї та відкидає свою наступницю. Поки Вікторія шукає розради в Гізели, Еліас залишається поруч із Беллою.

Валері перебуває під тиском: вона не може знайти сантехніка для ремонту маєтку, а час спливає. Хайнер приходить на допомогу і зворушується, коли Валері щиро дякує йому. Переповнений емоціями, Хайнер вигукує: він її батько. Тіна та Бен їдуть до Вендланда з Луїсом. Астрид планує продати ферму, і Тіна хоче забрати свої особисті речі. Дитячі спогади нахливають на Тіну, і вона усвідомлює, що почувається в Німеччині значно краще, ніж в Андалусії. Тіна спонтанно вирішує залишитися в Люнебурзі. Амелі розчарована; вона більше ніколи не хоче малювати і бажає зосередитися виключно на своїй кар'єрі в готелі. Коли Вікторія хвалить Амелі за роботу в готелі, до неї повертається впевненість у собі. Однак вона хоче тримати свій роман з Артуром у таємниці. Але раптом перед ними постає Вікторія — чи помітила вона близькість між ними двома? Брітта почувається викритикою: Амелі розповіла всім гостям на дні народження про її еротичні фантазії.

Бен підтримує рішення Тіни залишитися в Люнебурзі — вони все ще хороша команда. Чи, можливо, навіть більше? Поки Тіна та Бен нервують, намагаючись вчасно дістатися на «Heide-Rock-Nacht», між ними спалахує напруга. Вікторія не може змиритися з тим, що Белла більше не хоче мати з нею нічого спільного. Гізела радить їй вибачитися перед Беллою. Але Вікторія не може подолати свій страх і замість цього пропонує Беллі поїздку до Нью-Йорка. Чи зможе Белла встояти? Валері не може повірити — Хайнер її батько. Вона звинувачує Гізелу в тому, що та так довго брехала їй. Свеня та Тоні також приголомшені новиною про появу «нової» сестри. Свеня та Юліус безперервно сперечаються під час підготовки до «Heide-Rock-Nacht», щоб наприкінці усвідомити, що концерт пройшов успішно і вони — чудова команда.

Амелі та Артур хочуть тримати свій роман у таємниці, поки Вікторія не застає їх на гарячому. Хоча обоє запевняють, що їхній зв'язок не є серйозним, Вікторія вигадує план. Вона робить Амелі пропозицію: якщо та вийде заміж за Артура, вона подарує їм готель. Ноа нарешті хоче зізнатися в своїх почуттях Тоні. Проте момент обрано невдало — Тоні розмовляє по телефону і не дуже слухає Ноа. Тим часом вона дізнається з розмови, що Ноа завжди має працювати в нічні зміни з ним, і вона гнівається. Белла відхиляє пропозицію Вікторії — стажування в Нью-Йорку. Однак вона починає сумніватися, коли Вікторія щиро вибачається перед нею та Еліасом за свої інтриги. Свеня заохочує Беллу прийняти вибачення Вікторії та не псувати своє майбутнє. Тож Белла робить крок назустріч Вікторії та вирушає до Нью-Йорка. Між Тіною та Беном знову виникають почуття. Чи дійдуть вони до запланованого розлучення?

Валері в скрутному становищі: їй потрібна няня для Олівії. Але Саймон відмовляється допомагати, поки вона не визнає батьківство, а Валері не хоче приймати допомогу від Хайнера. Юліус намагається залагодити ситуацію, але Валері знову примудряється розгнівати обох чоловіків. Ноа боїться втратити Тоні. Еліас переконує його написати листа кохання, даючи свої старі листи як зразок. Тим часом Тоні переписується з таємним шанувальником. Коли Еліас випадково чує цитату з чату, він із шоком усвідомлює: незнайомець — це Ноа, і той використовує слова Еліаса. Артур і Свеня планують вітальну вечерю для Тілля. Заради нього Артур також запрошує Вікторію. Але коли він дізнається, що вона запропонувала Амелі посаду менеджера готелю, якщо та вийде заміж за його сина, він рішуче виганяє її. У гніві він вимагає, щоб вона більше не з'являлася в його житті. Тіна хоче купити ферму своєї сестри у Вендланді. Але без стабільного доходу їй бракує кредитоспроможності.

Під час походу з Хайнером Брітту кусає змія. Хоча укус є безпечним, Хайнер надміру турбується про неї. Брітта все більше відчуває його прихильність і прямо запитує, чи закоханий він у неї. Амелі спочатку запевняє Артура, що її не цікавить пропозиція Вікторії віддати їм готель. Але коли Амелі знову конфліктує з Юліусом у готелі й той погрожує їй попередженням, пропозиція Вікторії стає дедалі привабливішою. Після сварки з Юліусом Валері під час розмови з Вікторією усвідомлює, наскільки важливою є сім'я. Тоді Валері вибачається і перед Симоном, і перед Хайнером. Зрештою їй вдається помиритися з Юліусом — він стримує обіцянку і піклується про Олівію. Ноа настільки засмучений, що пропонує Еліасу гроші за можливість цитувати любовні листи Тоні в чаті. Цитати мають успіх, і Тоні просить незнайомця про зустріч. Чи розкриє Ноа свою особистість?

Греті стає дедалі важче прийняти рішення щодо своєї вагітності. Івонна також не підпускає її близько, тому Грета бере телефон і дзвонить Міро. Коли він раптово з'являється перед нею, вона хитається. Ерік фотографує досьє з доларовими знаками в очах, адже цей матеріал має потенціал скасувати весь продаж «Фюрстенгофа». Він хитро представляє знімки Заальфельдам і Шварцбахам і висуває вимогу: оригінали в обмін на частки в «Фюрстенгофі». Дата референдуму призначена, і Генрі намагається переконати Максі та Ларису провести чесну виборчу кампанію. Максі та Лале випускають відео, де показано намальований на картоні пейзаж, який руйнує великий завод. Вони коментують усе дотепними зауваженнями, що Генрі таємно вважає кумедним, а Лариса — досить несправедливим. Катя приголомшена передчасним поверненням Маркуса, і питання про те, чи варто розповідати йому про свій роман, доводить її до відчаю.

Брітта вважає, що не може відповісти взаємністю на почуття Хайнера. Чи, можливо, таємно може? Коли вона отримує травму в аварії на велосипеді, Хайнер з любов'ю доглядає за її пошкодженою ногою. Брітта більше не може стримувати свої зростаючі емоції й цілує його. Валері бачить свою можливість: Вікторія доручає їй основну відповідальність за реновацію маєтку. Але зростаючий стрес приголомшує Валері, особливо коли Олівія починає кашляти. Зрештою Валері змушена скасувати важливу зустріч із Вікторією. Чи поставить вона під загрозу свої кар'єрні можливості? Але в цей момент Валері байдуже до них, тому що Олівії важко дихати. Поки Свеня та Міка разом працюють, щоб підтримати Тілля, між ними виникає неочікувана близькість. Чи закохалася Свеня в Міку? Шкода лише, що незабаром він має повернутися до Гамбурга. За підтримки Ліллі Тіна знаходить дедалі більше людей, зацікавлених у її уроках кераміки.

Тіну охоплюють сильні мрії про щасливі часи з Беном. Настільки, що вона у відчаї зізнається Симону: вона більше не знає, що відчуває до Бена, але одне відомо точно — вона не хоче розлучення. Тим часом Свеня спонтанно пропонує Міці місце на своєму дивані того вечора. Але чому він знову зник наступного ранку? На щастя, непорозуміння швидко вирішується, і двоє насолоджуються безтурботним днем. Свеня впевнена: вона хоче знову побачити Міку. Хайнер на сьомому небе після ночі з Бріттою, але для неї це була лише одноразова пригода. Без особливих емоцій вона хоче залишити все як є і відчуває полегшення від того, що Хайнер, очевидно, вважає так само. Валері зворушена тим, як люб'язно Юліус підтримує її з Олівією. Старе бажання Юліуса мати дітей пробуджується знову. Але посеред усієї невизначеності Мо має гарну новину — йому не потрібно повертатися до Флоренції.

Сварка між Юліусом і Симоном через Олівію загострюється. Валері, з іншого боку, подобається, що двоє нянь працюють на неї. Коли Симон планує взяти Олівію з собою в коротку подорож до Лондона, ситуація стає критичною. Юліус вимагає, щоб Симон тримався подалі від Олівії. Тіна дедалі більше усвідомлює, що насправді не хоче розлучатися з Беном. Вона сподівається, що Бен відчуває те саме, але не наважується поговорити з ним про це. Коли Тіна думає, що нарешті може відкрито поговорити з ним, вона дізнається, що він хоче відсвяткувати їхнє розлучення великою вечіркою. Вікторія хоче забрати деякі особисті речі з Гамбурга і змушує Гізелу поїхати з нею. На зворотному шляху машина ламається, і їм доводиться йти пішки до Люнебурга. Це призводить до невеликого примирення. Свеня намагається відволіктися від Міки роботою, коли з нею зв'язується її колишній панк-гурт Girlfront. Барабанщик пішов. Чи зможе Свеня його замінити?

Ноа та Тоні допомагають Еліасу підготуватися до його першої вечірки одинаків у пральні. Велика кількість роботи стає для Еліаса бажаною можливістю відволіктися від розчарування через Беллу. Тоні також засмучена, оскільки між нею та її партнером по чату, DCooley, немає жодного спілкування. Заохочений Еліасом, Ноа наважується і зізнається Тоні в коханні. Тіна йде на слухання щодо розлучення зі змішаними почуттями. Коли справа доходить до продажу мансардної квартири, вона та Бен сперечаються, бо Тіна не може знайти відповідного покупця. На допомогу приходить Брітта. Вона отримала велику суму від страхового поліса Хендріка і пропонує викупити частку Тіни. Саймон і Юліус залишаються непримиренними, поки Саймон не пропонує здивованому Юліусу стати хрестним батьком Олівії. Гармонія відновлюється, і двоє обіцяють співпрацювати в майбутньому. Свенья в захваті, коли Міка несподівано повертається до Люнебурга.

Спочатку Тоні не може сприйняти зізнання Ноа в коханні серйозно. Однак поступово вона з шоком усвідомлює, що Ноа не лише закохався в неї, а й увесь цей час спілкувався з нею в чаті як DCooley. Тіна та Бен розлучилися і святкують кінець свого шлюбу на вечірці з нагоди розлучення. Гарний настрій призводить до флірту між ними — аж поки Тіна ревнощами помічає на телефоні Бена повідомлення від іншої жінки, bikergirl82. Свенья та Міка не приховують взаємного тяжіння. Флірт швидко переростає в романтичний зв'язок, і Свенья опиняється в ліжку з Мікою. Хайнер і Гізела приголомшені, коли Ганнес несподівано з'являється в альтанці. Крім того, Хайнеру доводиться зізнатися, що він віддав улюблену валізу Ганнеса Параграфу Шульце. Ганнес глибоко ображений. Але за допомогою Саймона їм вдається повернути валізу, і Ганнес безмежно щасливий, оскільки в ній міститься пам'ятна річ про його велике кохання.

Після розлучення Тіна не впевнена, чи був це правильний крок. Окрім повідомлення від bikergirl82, Тіна знаходить у будинку Бена ключ із підвіскою у формі серця. Це доводить їй, що Бен нечесний із нею, і вона гнівно протистоїть йому. Свенья дуже закохана в Міку і відчуває полегшення від того, як легко Тілль реагує на присутність Міки. Свенья зовсім забула попросити відпустку в готелі на час свого короткого турне. Чи погодиться Юліус на те, щоб Амелі замінила її на час відпустки? Вікторія відновлює свою спокусливу пропозицію Амелі віддати їй готель. Для цього, однак, Амелі має вийти заміж за Артура. Артур категорично проти цього. Він хоче дистанціюватися від матері. Але спокуслива ідея не залишає Амелі в спокої. Наприкінці свого перебування в Лаубен Ганнес веде останню битву з Параграфом Шульце. І він переконує Хайнера та Брітту разом перебрати управління Лаубен.

Брітта та Хайнер з нетерпінням чекають можливості провести час разом у літньому будиночку. А Ганнес тріумфує над Шульце, який є дещо снобом, перш ніж попрощатися зі своїми друзями в Люнебурзі та вирушити до Лос-Анджелеса. Юліус неохоче погоджується на те, щоб Амелі підмінила Свеню в готелі під час її концертного турне. Водночас Вікторія не відступає: вона повторює свою пропозицію Амелі та дражнить її легковажністю Артура, що викликає у Амелі легкий напад ревнощів. Але непорозуміння вирішується, і Амелі усвідомлює: вона хоче бути з Артуром без жодних компромісів. Тіна відчуває, як земля йде з-під ніг: вона звинуватила Бена в романі з 82-річною Інгрід. Бен спантеличений ревнощами Тіни: звідки вони взялися? Свенья з сумом прощається з Мікою та Тіллем, які вирушають у концертне турне. Проте перед їхнім від'їздом вона просить Тоні подбати про Тілля в її відсутність.

Белла повернулася з Нью-Йорка, і Еліас відчуває, що вона змінилася. Белла переповнена новими ідеями, які, здається, розуміє лише Вікторія. Вікторія користується нагодою і робить своїй онуці спокусливу пропозицію: Белла могла б розпочати навчання і водночас повернутися до EmKa. Амелі замінює Свеню в готелі, і Юліус одразу ставить її на місце за допомогою хитрості — і це спрацьовує. Роздратована, вона згадує пораду Вікторії, як позбутися Юліуса: вийти заміж за Артура. На фермі в Вендланді Тіна мріє про прихований скарб. Бен пропонує свою підтримку, але Тіна хоче тримати дистанцію. Проте, коли він дає їй вирішальну підказку, суперечка забувається, і починається пошук скарбів. Для Валері її світ руйнується: вона припустилася помилки під час реновації маєтку, що зробило своєчасну передачу об'єкта неможливою. Хайнер міг би стати її порятунком — якби не сварка між ними.

Юліус застає Амелі та Артура за поцілунками в готелі. Він погрожує вигнати їх, якщо вони ще раз порушать правила. Роздратована Амелі думає про те, щоб піти. Але коли вона усвідомлює, наскільки Артур прив'язаний до їхньої співпраці, вона приймає пропозицію Вікторії одружитися з Артуром і робить йому несподівану пропозицію. Валері не хоче викривати себе перед Вікторією, тому долає страх і просить Хайнера допомогти з реновацією маєтку. Коли Хайнер отримує травму, Валері приймає рішення: його здоров'я понад усе. Але в очах Вікторії Валері зазнала невдачі. Белла в захваті від пропозиції Вікторії працювати в «ЕмКА» під час навчання. Еліас та Артур жахаються того, що вона серйозно про це роздумує. Але Белла твердо вірить, що зможе встояти перед Вікторією, і приймає виклик, попри всі попередження. Тіна розчарована: скарб її матері — це лише порцелянова фігурка. Чи, можливо, у цьому є щось більше?

Валері захищається від звинувачень Вікторії, тоді як Хайнер насміхається з Ноа через його розбите серце. Роздратовані, вони стикаються один з одним і вступають у запеклу суперечку. Після сварки обоє відчувають полегшення, і коли вони зустрічаються пізніше, то не можуть протистояти взаємному тяжінню. Тілл отримує сексуальне фото від Марселя, і Тоні натякає йому, що Марсель, можливо, хоче більшого, ніж просто дружби. Вагаючись, Тілл роздумує над тим, щоб скасувати запланований візит. Але Марсель не має романтичного інтересу. Тілл зітхає з полегшенням і зміцнює свою дружбу з Марселем. Потім Белла отримує шокуючі новини: поліція припиняє пошуки водія, який спричинив аварію. Артур відхиляє пропозицію Амелі. Він не хоче, щоб мати маніпулювала ним, і протистоїть Вікторії. Бен збентежений: чи щось відбувається між Тіною та Саймоном? Коли він запитує про це Саймона, Тіна дивується, чому Бен раптом почав ревнувати.

Еліас і Белла в глухому куті. Кожна розмова про майбутнє Белли закінчується сваркою. Попри зусилля Еліаса врятувати стосунки, все відчувається як прощання. Але потім Белла дивує його несподіваним зізнанням у коханні та просить підтримати її в рішеннях. Тілл не може змиритися з тим, що поліція припинила пошуки водія, який збив Дженні. Артур і Хайнер хочуть допомогти йому знайти вихід із горя. Артур пропонує організувати церемонію пам'яті Дженні. Але Тілл відмовляється — він ще не готовий відпустити матір. Валері перебуває під тиском після ночі з Ноа: Гізела суворо критикує її за те, що та провела всю ніч поза домом. Пригнічена неспокійністю Олівії, Валері знаходить розраду в Ноа, який пропонує провести ще одну ніч разом. Поки Юліус зайнятий у готелі і має мало часу для Мо, Мо використовує свій вільний час, щоб планувати своє професійне майбутнє.

Амелі дратує бажання Артура чітко розділяти сім'ю та роман, але заради нього вона погоджується на це. Коли вона випадково зустрічає Тілла і переконує його відвідати церемонію пам'яті Дженні, Артур сприймає це негативно — Амелі має триматися подалі від його родини. Він несправедливо звинувачує її. Амелі не збирається це терпіти. Гізела та Валері постійно сперечаються, і Гізела боїться втратити доньку. Вона користується порадами з посібника для матерів і доньок, але вони лише погіршують ситуацію. Гізела в депресії, аж поки Хайнер зачаровує її танцем. Мо працює над концепцією власного бізнесу. Коли він представляє свої ідеї Юліусу, той виявляє стриманість. Мо роздратований — невже Юліус у нього не вірить? Брітта вирушає в шлях Каміно-де-Сантьяго, щоб впоратися зі своїм горем. Але все йде шкереберть, і вона з важким серцем покидає тур. Повернувшись додому, вона здивовано виявляє, що мета її паломництва все ж була досягнута.

Хоча Валері отримує похвалу від Вікторії за її ідеї дизайну маєтку, вона досі не отримала пропозиції про постійну роботу. Мо заохочує її зробити крок до самозайнятості. Юліус вважає це занадто ризикованим. Коли Валері звинувачує його в зашореності, Юліус втрачає терпіння. Артур намагається повернути Амелі, але вона залишається холодною. Навіть коли йому знову потрібна її допомога з Тіллом, вона стоїть на своєму. Артур усвідомлює, що має взяти на себе відповідальність за стосунки, і дивується: Белла та Тілл на боці Амелі. Тим часом Вікторія планує відкриття нового маєтку. Гізела нічого не може зробити правильно, і коли вона в стресовому стані замовляє занадто гостру їжу, Артуру доводиться підтримати відчайдушну Гізелу проти своєї матері.

Коли Валері отримує високу оцінку від Вікторії на прийомі в маєтку, Гізела в захваті. Хайнер пропонує відсвяткувати цей успіх із сім'єю. Настрій піднесений. І раптом, під час танцю з Хайнером, Гізела піддається почуттям і цілує його. Після їхньої пристрасної ночі Тіна та Бен впевнені: це була лише випадковість. Вони розлучені, і це на краще. Але коли Тіна отримує можливість переїхати на свою ферму у Вендланді раніше, ніж очікувалося, Бен усвідомлює, що все ще кохає її. Юліус боїться, що і Валері, і Мо можуть зазнати невдачі у своєму плані стати самозайнятими. Проте Мо не відступає, і Юліус вирішує здійснити давню мрію: він хоче усиновити дитину. Поки Мо та Юліус йдуть назустріч своїм мріям, вони з любов'ю запитують одне одного: хіба їхнє життя вже не ідеальне? Артур насолоджується своїм легким романом з Амелі, але Вікторія наполягає на швидкому весіллі. Проте Артур зберігає спокій.

Вікторія дає Артуру цінну каблучку своєї бабусі, щоб він нарешті зробив пропозицію Амелі. Але ні Артур, ні Амелі не розглядають можливість шлюбу, оскільки обом подобається відсутність зобов'язань у їхньому зв'язку. Коли Артур губить каблучку, починаються гарячкові пошуки, аж поки Амелі не знаходить її. Переповнений емоціями, Артур спонтанно освідчується. Ноа потрапляє в халепу, коли ставить під сумнів методи лікування свого головного лікаря. Критика має наслідки: Ноа вилучають із графіка хірургічних операцій. Це означає, що він не зможе завершити свою інтернатуру, як планувалося. Поцілунок між Гізелою та Хайнером обоє відкидають як нешкідливу примху. Але поки надії Гізели починають зростати, почуття Хайнера належать Брітті. Бен бореться зі своїми відродженими почуттями до Тіни. Пригнічений, але рішучий, він не хоче відпускати її до Вендланда і наважується на сміливий, неординарний жест.

Надія Гізели зростає, що Хайнер відчуває до неї більше, ніж показує. Коли він планує романтичну прогулянку на човні, вона мріє про плавання озером разом із ним. Але потім вона з розпачем усвідомлює, що Хайнер організував цю поїздку для Брітти. Белла має знайти квартиру на Зальцмаркті, але помилка в описі об'єкта створює їй проблеми. Валері зазначає це Вікторії, але замість того, щоб допомогти Беллі, Вікторія залишає її напризволяще, щоб та могла повчитися на своїх помилках. Амелі приймає пропозицію Артура одружитися, але вони погоджуються на стосунки без зобов'язань і глибоких почуттів. Амелі хоче позбутися Юліуса якнайшвидше і повідомляє Вікторії, що виконала свою частину угоди і тепер хоче готель. Ноа підозрює, що його головний лікар намагається приховати помилку в діагнозі. Він таємно отримує доступ до картки пацієнта, але не знаходить жодних доказів. Коли він намагається повідомити про цей випадок, Брітта стає проти нього. Вона вважає, що Ноа діє з метою особистої помсти.

Валері на межі відчаю. Постійний плач Олівії діє їй на нерви, і вона прагне життя без дитини. У розпачі вона довіряє це Амелі, яка радить їй звернутися по допомогу. Валері знає, до кого піти: вона просить Юліуса про розмову і запитує, чи не було б Олівії краще з ним і Мо. Белла хоче виправити свою помилку в підготовці опису об'єкта і бачить шанс, коли Вікторія шукає будинок на Зальцмаркті. Белла має спокусу запропонувати Вікторії будинок, де розташована пральня Ельяса. І який, як знає Белла, Ельяс хоче купити сам. Чи зрадимо вона Ельяса? Гізела потопає в розпачі після розчарування в Хайнері, який також засмучений відмовою Брітти. Ноа шокований, коли виявляє, що Тіл виклав у мережу відео з протестом проти його головного лікаря. Хоча Ноа видаляє його, наслідки настають: Ноа відсторонено від роботи — його посада під загрозою.

Свеня хвилюється, що Белла зрештою кинула ветеринарний коледж. Хоча Белла переконливо запевняє її, що її не хвилює Вікторія, а лише власні інтереси, Свеня занепокоєна. Артур також стурбований і все не наважується розповісти Свенї про свої заручини з Амелі. Ноа боїться звільнення — навіть вибачення перед своїм керівником, доктором Штігером, не допомагає. Але Брітта успішно заступається за Ноа перед правлінням лікарні та допомагає йому залишитися в клініці. Ноа ледве може повірити у свою удачу. Валері повністю виснажена материнством і у своєму відчаї відчуває, що її не сприймають серйозно — ні Юліус, ні Гізела. Але потім Юліус заспокоює її: Олівія корисна для Валері. Тому Валері вирішує дати собі ще один шанс бути матір'ю. Белла не каже про це Вікторії, але водночас вона боїться, що Ельяс бере на себе занадто багато, купуючи пральню.

Бритті пропонують можливість повернутися до лікарні. Чи готова вона до цього? Коли за допомогою Тоні вона рятує життя випадкового перехожого, вона усвідомлює своє призначення: вона хоче повернутися до роботи старшим лікарем. Бен хоче скласти список речей, які він ненавидить у Тіні, щоб емоційно відсторонитися від неї. Коли Тіна читає список і всі свої неприємні риси, вона збуджено запитує Бена, чи був весь їхній шлюб для нього однією помилкою. Тоді Бен зізнається: попри всі її недоліки, він все ще кохає її, як і в перший день. Тіна піддається почуттям і пристрасно цілує Бена. Свен'я приголомшена, дізнавшись про заручини Амелі та Артура. Хоча вона вважає, що вже подолала почуття до Артура, ця новина завдає їй болю. Коли Бритті припускає, що це не буде коханням для Амелі та Артура, невпевненість Свен'ї зростає. Але потім несподівано приходить Міка і йому вдається відволікти її... Валері знову перебуває в найнижчій точці у своїй ролі матері, і Ноа підтримує її.

Коли Свен'я та Міка застрягають у ліфті, Свен'я усвідомлює, що Міка не може легко привернути увагу. Свен'я дедалі більше відкриває для себе світ глухих. Після пристрасної ночі Свен'я зізнається Міці в коханні, і Міка відповідає взаємністю. Валері приходить до відділення невідкладної допомоги з хворою Олівією. Коли педіатр не перевіряє Олівію на РСВ, Бритті наполегливо радить Валері це зробити. Але Валері перевантажена і називає Бритті некомпетентним лікарем. Бритті, занепокоєна, хоче перевірити стан Олівії наступного дня. Однак Юліус залишається наодинці з Олівією і не хоче, щоб дитину лікували всупереч бажанням матері. Вікторія тисне на Артура, щоб той нарешті розповів Беллі та Тіллю про плани щодо весілля. Тілль щасливий, тоді як Белла реагує обережно. Коли Свен'я висловлює критику щодо заручин, Вікторія навостряє вуха. Бен і Тіна зізнаються в коханні та почуваються як закохані підлітки. Але потім починають прокрадатись знайомі моделі поведінки.

Артура зачіпає те, як щаслива Свен'я з Мікою. Коли між Вікторією та Мікою спалахує суперечка, Артур навіть стає на бік матері. Амелі не пропускає поведінку Артура і висуває йому свої підозри: Артур ревнує до Міки. Белла має шанс отримати проєкт своєї мрії в EmKa — за умови, що вона забезпечить компанію нерухомістю на Зальцмаркті. Будівля з пральнею Ельяса була б ідеальною. Тож Белла переконує себе, що зможе врятувати Ельяса від помилки, якщо вона та Вікторія вирвуть цей будинок у нього. Юліус і Гізела переконують Валері обстежити Олівію в лікарні. Валері визнає серйозність ситуації, але не хоче, щоб Бритті наблизилася до Олівії. Тільки коли стан Олівії стрімко погіршується, Валері поступається. Бен і Тіна хочуть символічно скинути тягар своїх стосунків за останні кілька років. Але це дає зворотний ефект, і спалахує запекла суперечка.

Саймон повернувся з Ростока. Почувши, як сильно хворіла Олівія під час його відсутності, він звинувачує Валері в тому, що вона не повідомила його. Поки Валері серйозно розглядає можливість віддати Олівію Юліусу на усиновлення, Саймон усвідомлює, що нарешті хоче бути офіційно зареєстрований як батько Олівії. Він чітко заявляє Валері: він боротиметься за свої права — за потреби в суді. Амелі дедалі більше дратує увага Артура до Свен'ї. Артуру вдається тимчасово заспокоїти її, але зрештою Амелі ставить під сумнів весілля. Беллу мучить докір сумління перед Ельясом — вона відібрала у нього будинок на Зальцмаркті. Вона хоче поговорити з Ельясом, але він уже почув про конкурента, який запропонував вищу ціну. Він розбитий, і Белла не наважується сказати Ельясу правду. Гізела заледве може повірити своїй удачі: вона виграла круїз у конкурсі. Схвильована, вона вирушає назустріч пригодам.

Валері хоче провести процедуру усиновлення без згоди Саймона. Для цього їй потрібна згода Юліуса, щоб вона могла найняти адвоката для усиновлення. Але Мо не бажає погоджуватися на таких умовах. Чи підпише Юліус документи, не поговоривши спочатку з Мо? Повернувшись, Хайнер здивований, побачивши, що Бритті знову працює в лікарні. Він боїться, що у неї більше не буде часу для нього. Але Бритті хоче продовжити їхній спільний відпочинок у саду. Однак на Хайнера в садковому товаристві чекає багато проблем. Артур не може повірити, що Амелі ставить під сумнів весілля. Її не так легко примирити. Але потім Амелі усвідомлює, що легкість є силою їхніх стосунків, і мириться з Артуром. Ельяс розчаровано усвідомлює, що не має шансів проти іншого покупця будинку на Зальцмаркті, і здається. Белла намагається втішити його, пропонуючи знайти інше місце для пральні.

Валері переконує Юліуса подати заяву на усиновлення без відома Саймона та Мо. Коли Мо дізнається про це, він дорікає Юліусу та наполягає на тому, щоб негайно повідомити Саймона. Але перш ніж Юліус встигає це зробити, Саймон раптово з'являється на порозі. Бен і Тіна не знають, як вирватися зі своїх старих моделей стосунків. Тіна пропонує піти на побачення, де вони прикинуться, що тільки знайомляться один з одним. План спрацьовує: Тіна відкриває в Бені раніше непомічену романтичну сторону, яка їй подобається. Ідеї Вікторії та Амелі щодо вечірки з нагоди заручин сильно різняться. У той час як Вікторія хоче відповідного святкування, що представляло б родину Кайзер, Амелі хоче відсвяткувати з найближчими рідними. Артур готовий піти на частковий компроміс. Але для Вікторії цього недостатньо. Хайнер висуває свою кандидатуру на вибори до правління садового товариства. Пристрасною виборчою промовою Хайнер вражає не лише садівників, а й Брітту.

Брітта захоплена відданістю Хайнера щодо садової ділянки та його турботою про хворого Тоні. Під час спонтанної вечері з Хайнером Брітта насолоджується його близькістю. Їй стає дедалі важче стримувати свої почуття до нього, і вона вирішує поцілувати його. Але Хайнер чинить опір. Саймон не може повірити, що Валері передала опіку над Олівією Юліусу, не порадившись із ним. Засмучений, він просить Мо провести час з Олівією, і Мо погоджується. Потім стається шок: невже Саймон поїхав до Ростока з Олівією? Свеня роздратовано спостерігає, як Тілл і Джоліна цілуються на публіці. Коли Тілл не розповідає їй про поцілунок, вона просить Артура поговорити з Тілл. Але це дає зворотний ефект — Тілл не має бажання обговорювати романтичні справи з ними. Свеня розуміє, що має дати Тіллу простір. Після довгих вагань Тіна і Бен щасливо визнають, що більше не хочуть бути одне без одного.

Успішна купівля Беллаю пральної будівлі для Емки затьмарена її докорами сумління перед Ельясом. Вона хоче сказати йому правду, але ситуація погіршується: вона має вручити йому повідомлення про розірвання договору оренди. Ельяс шокований — невже Белла весь час знала про плани Вікторії? Валері робить усе можливе, щоб тримати Саймона подалі від Олівії. Вона розпалює страх Юліуса, що Саймон, тепер, коли батьківство встановлено, може подати позов про одноосібну опіку над Олівією. Брітта хоче спробувати стосунки з Хайнером — той ледве вірить своєму щастю. Однак Брітта хоче поки що тримати своє кохання в таємниці. Але це не так просто з допитливою Йоганною в коридорі. І коли вони намагаються втекти до готелю, Свеня їх викриває. Амелі все ще не оговталася від розриву з Хенні, а тут ще Вікторія постійно втручається в планування її вечірки з нагоди заручин. Принаймні вона долає свій творчий застій і радіє, коли Артур погоджується на святкування в маєтку.

Замість того, щоб сказати Ельясу правду, Белла продовжує заплутуватися у власній брехні. Вона змушує Ельяса повірити, що лише Вікторія винна в втраті ним прального бізнесу. Поки Белла шукає нове приміщення для Ельяса, Вікторія викриває перед ним зраду Белли. Вікторія досягла своєї мети — Ельяс розриває стосунки з Беллою. Саймон тисне на Юліуса, щоб той підписав форму згоди на тест на батьківство. Коли Саймон нарешті отримує підпис, він усвідомлює, що попереду ще довгий шлях до можливої опіки. Але терпіння Саймона вичерпується. Тоді пропозиція Девіда переїхати в село з ним і Франці приходить саме вчасно. Брітта хоче офіційно оголосити про свої стосунки з Хайнером під час спонтанної вечері сім'ї. Вона хоче розповісти про це лише Джо та Сему, обережно і окремо. Але Джо з'являється несподівано і псує план Брітти. Вікторія залучає Артура, щоб той допоміг їй помиритися з його рідними.

Амелі з ентузіазмом кидається в планування художньої виставки в «Drei Könige» (Трьох Королів), але не хоче виявляти, наскільки мистецтво все ще багато означає для неї. Проте ажіотаж навколо художника змушує її замислитися: чи не занадто рано вона відмовилася від своєї мрії працювати художницею? Поки Ельяс шукає розради у батька після розставання з Беллою, Белла відчайдушно намагається пояснити йому свої дії. Але Ельяс ігнорує її — примирення здається неможливим. Тим часом Саймон планує переїхати до Ростока зі своєю донькою Олівією, як тільки його офіційно визнають батьком. Юліус боїться втратити Олівію в можливій битві за опіку і наразі йде на далекосяжні поступки. Брітта щаслива, що Джо приймає її щастя з Хайнером, але Ліллі дивиться на це скептично і провокаційно запитує матір, що та хоче від такого, як Хайнер. Брітта глибоко засмучена. Чи вдасться вирішити конфлікти, чи напруга лише зростатиме?

Тест ДНК підтверджує батьківство Саймона, але суперечка щодо Олівії загострюється. Джуліус у жаху дізнається про план Саймона переїхати з Олівією до Ростока. У гніві він зізнається Мо, що навмисно затримує розгляд справи про опіку, щоб стати незамінним у житті Олівії. Мо шокований і викриває обох чоловіків щодо їхніх справжніх намірів. Амелі вагається щодо свого майбутнього в готелі. Свенья та Артур радять їй довіритися внутрішньому голосу. Коли Вікторія представляє їй попередній контракт про передачу готелю, Амелі не підписує його. Натомість вона пише заяву про звільнення. Проте вона та Артур хочуть одружитися. Поки Белла шукає підтримки у Свенї та Артура, Артур заново відкриває в собі почуття до Свенї, попри Амелі. Але Свенья помічає лише Міку. Тим часом Брітта та Ліллі миряться: після відвертої розмови Брітта розуміє причину відмови Ліллі від Хайнера, і Ліллі робить перший крок назустріч йому.

Амелі та Артур святкують свої заручини, але Артур не може заперечувати своїх почуттів до Свенї — і Амелі цього не пропускає. Обоє чесно визнають, що спільного майбутнього у них немає, і розходяться як друзі. Бен усвідомлює, що не може негайно переїхати до Вендланда — його майстерня має залишитися в Люнебурзі, інакше він втратить постійних клієнтів. Але він хоче заробляти додаткові гроші своїм блогом і створювати відео мовою жестів за допомогою Міки. Його редактор відхиляє цю пропозицію. Проте Бен не здається і врешті-решт отримує винагороду... Суперечка між Джуліусом і Саймоном загострюється до такої міри, що Джуліус забороняє Саймону бачитися з Олівією. Але Мо втручається і дає зрозуміти, що вони повинні нарешті дійти згоди. Інакше він звернеться до управління у справах молоді. Тим часом Свенья та Міка на сьомому небе від щастя. Коли Міці раптово потрібно їхати до Мюнхена, Свенья приймає рішення: вона супроводжуватиме його в цій поїздці.

Белла намагається виправити свою помилку перед Еліасом — вона пропонує йому підходяще приміщення для пральні. Але Вікторія саботує купівлю будинку та ставить ультиматум Еліасу: він має триматися подалі від Белли. Не зупиняючись, Еліас організовує протест мешканців проти «ЕмКа» (EmKa). Белла в жаху. Тілл помічає напружений настрій Вікторії та намагається її розвеселити. Але вона відштовхує його, після чого Тілл передбачає, що вона залишиться самотньою у своїй гіркоті. Артур вражений: після розриву заручин Вікторія припиняє з ним спілкування, а також спричиняє публікацію принизливої статті в «Гайде-Ехо» (Heideecho), яка висміює його та Амелі. Водночас він змушений придушувати свої почуття до Свенї. Бен і Тіна оптимістично дивляться в майбутнє: вони хочуть відкрити байкер-кафе у Вендланді. Разом вони прощаються з Люнебургом і починають нову главу, сповнену надії.

Вікторію переслідує похмуре пророцтво Тілла, коли їй доводиться зіткнутися з протестом на Соляному ринку проти «ЕмКа». Вона ізолюється; навіть Артур не може наблизитися до неї. Лише коли він захищає її від розлючених демонстрантів, вона, зворушена, зізнається в почуттях до Артура. Еліас розчарований у Беллі та хоче заборонити їй спілкуватися з Герміоною. Але коли Герміона раптово зникає під час протесту, пошуки її знову зближують пару. Проте Еліас вимагає, щоб Белла відмовилася від Вікторії та «ЕмКа», якщо вона хоче мати з ним майбутнє. Свеня, почувши зізнання Артура в тому, що він досі її кохає, мучиться сумнівами щодо того, кому насправді належить її серце. Але вона вирішує поїхати у відпустку з Мікою, щоб розібратися в собі. Мо відчуває, що Джуліус не приділяє йому уваги. Все обертається навколо Олівії та усиновлення. Джуліус хоче показати Мо, наскільки він йому дорогий, і бере відпустку, щоб підтримати Мо на протестах на Соляному ринку. Мо зворушений.

Гунтер одразу почувається як удома під час короткого візиту до готелю, але зіпсована репутація Вікторії в Люнебурзі дратує його. Сумніваючись у тому, чи підходить вона на роль власника готелю, він дозволяє їй переконати себе зворушливою — хоча й вигаданою — історією про її матір і врешті погоджується продати їй готель. Тоні та Ноа повернулися до Люнебурга. Ноа волів би уникати Тоні, але Тоні просить його допомогти їй прибрати спільну квартиру. Проте коли Тоні ігнорує прибирання, це запускає ланцюгову реакцію, що закінчується перебуванням Тоні в лікарні... Белла опиняється перед важким вибором: Еліас вимагає, щоб вона обрала між ним і «ЕмКа». Роздирана сумнівами, завдяки підтримці Тілла, вона усвідомлює, що не може дозволити шантажувати себе. Белла дає Еліасу зрозуміти, що їхні стосунки не мають майбутнього, поки він продовжуватиме чинити на неї такий тиск. Поки Брітта знову занурюється в роботу, Хайнер заохочує її іноді бути спонтанною.

Гунтер занепокоєний, коли Еліас розповідає йому про несправедливі ділові методи Вікторії. Коли він усвідомлює, що вона намагалася маніпулювати ним за допомогою сентиментальної сімейної історії, він відкликає свою згоду продати готель. Приголомшена, Вікторія потрапляє в епіцентр протестів на Соляному ринку і падає непритомна, тремтячи. Амелі розпочинає свою кар'єру художника з дерев'яної скульптури, але Брітта не бачить у цьому мистецтва. Зневірена, Амелі хоче відмовитися від усього. Тоні у розпачі усвідомлює, що вона безпорадна з двома зламаними руками. Але Ноа поруч, щоб піклуватися про неї. Проте, коли Тоні дізнається, що Ноа навмисно поставив відро для прибирання перед її кімнатою, її вдячність за допомогу Ноа змінюється на гнів. Коли під час огляду U4 у Олівії виявляють відхилення, Юліус і Симон панікують — чи не має Олівія затримку в розвитку, тому що вона не посміхається? Мо намагається, але безуспішно заспокоїти їх обох. Тільки Олівія може заспокоїти всіх своїм задоволеним сміхом.

Бен і Тіна планують прощальне барбекю в саду, але здається, що всі зайняті. Розчаровані, вони хочуть провести свій останній вечір у Люнебурзі наодинці, аж поки Ліллі не дивує їх люб'язно організованою вечіркою. Безперервний плач Олівії доводить Симона до межі. У відчаї він кличе на допомогу Юліуса та Мо. Разом вони випробували всі відомі способи, щоб Олівія заснула. Коли вона нарешті засинає, Симону спадає на думку неочікувана ідея: чому б трьом чоловікам просто не з’їхати разом? Після непритомності Вікторії на соляному ринку Белла вирішує переїхати до неї в маєток, щоб бути поруч. Але коли Белла просить Еліаса припинити його протест, ситуація загострюється, і Белла з Еліасом вступають у запеклу суперечку. Тим часом Тоні втягує в це Ноа, звинувачуючи його в усьому через свої зламані руки. Неохоче він допомагає їй, і вони стають ближчими, ніж могли очікувати.

Белла переконує Вікторію поступитися вимогам орендарів Соляного ринку. На диво, Вікторія відкликає повідомлення про розірвання договорів і зберігає стабільну орендну плату. Але надії Белли руйнуються, коли на мітингу вона дізнається, що ця пропозиція не поширюється на пральню Еліаса. Амелі створює нову дерев'яну скульптуру, яку Тілл за згодою Амелі виставляє на платформі художніх аукціонів — за умови, що прізвище Ферманн не буде згадуватися. Але Тілл не виконує обіцянку. Коли Амелі дізнається про це і вимагає видалити оголошення, ставка вже сягає 5000 євро. Бен, Тіна та Луї назавжди переїжджають до Вендланду. Брітта сумує за жвавою діяльністю в Будинку Троянд. Хайнер люб'язно вітає її і, щоб підбадьорити, пропонує влаштувати вечірку наприкінці сезону в саду. Юліус, Мо та Симон виснажені через те, що Олівія важко засинає. Юліус вважає, що тимчасове спільне проживання трьох людей у маєтку могло б принести полегшення кожному.

Брітта почувається самотньою після від'їзду Амелі та шукає близькості з Хайнером. Але коли наступного ранку вона прокидається поруч із ним у подружньому ліжку, в якому вона ділила життя з Хендріком, вона шкодує про своє рішення. Через непорозуміння з Симоном Юліус і Мо залишають Олівію одну в маєтку. Коли троє чоловіків усвідомлюють свою помилку, вони панікують. Але Хайнер подбав про маленьку дівчинку і безпечно передає її полегшеним чоловікам. Бойовий дух Белли пробуджується. Вона відмовляється бути заляканою протестами проти EmKa. Під час бізнес-поїздки Вікторії до Копенгагена вона вирішує сміливо відстояти EmKa. Амелі до сліз розчулена тим, що Гунтер купив її скульптуру для виставки. Натхненна першим успіхом, вона вирішує залишити Люнебург і відвідати майстер-клас із різьблення по дереву в Італії. Тоні та Ноа насолоджуються близькою дружбою, аж поки Ноа раптово не отримує повідомлення від Валері, яке може змінити все.

Симон, Юліус і Мо гармонійно піклуються про Олівію, поки не повертається Валері і різко не нападає на Юліуса: чому він не тримає Симона подалі від Олівії, як домовлялися? Симон забере Олівію у нього. Спочатку Юліус захищається від натяків Валері, але зерно недовіри вже посіяне. Брітта все ще не може змиритися з тим, що Хайнер перебуває в її колишньому подружньому ліжку. Хоча він виявляє розуміння, її відторгнення ранить його. Роз'яснювальна розмова знову зближує їх — принаймні на якийсь час. Тоні важко дається повсякденне життя зі зламаною рукою. Коли Ноа применшує її травми, вона симулює біль і з задоволенням змушує його працювати за неї. Белла намагається перемогти Гунтера в шахах і переконати його продати готель. Але Гунтер бачить її задум і розчаровано відвертається від неї. Артур повертається з Естонії — виправленим і рішучим взяти відповідальність за своє життя. Але Свеня не вірить у його нове ставлення.

Артур має великі плани щодо закладу «Карла», але Свеня сумнівається в його наполегливості. Щоб переконати її у протилежному, він ставить на свій успіх — чи погодиться вона на це і повірить йому, що він змінився? Юліус підводить Саймона перед працівником управління опіки та піклування. Їхній дружбі кінець. Страх Юліуса втратити Олівію зростає неймовірно, і навіть Мо не може його заспокоїти. А Саймон хоче боротися за опіку і сміливо ставить Валері ультиматум: або вона поступається, або вони зустрінуться в суді. Обурена Брітта вважає, що Ліллі та Джо таємно спробували домашній яблучний сидр. І винен у цьому Хайнер. Тоні цікавиться таємничою дівчиною Ноа, яка провела першу ніч у спільній квартирі. Щоб приховати свої зростаючі ревнощі, вона відкрито підходить до нової дівчини. Але та несподівано виявляється Валері. Тоні шокована.

Валері продовжує закликати Юліуса бути жорстким із Саймоном, щоб не втратити опіку над Олівією. Тоді Саймон усвідомлює, що Валері бореться нечесно і що Юліус на її боці. Розгніваний, він звинувачує Юліуса в тому, що той став іграшкою Валері. Свеня пропонує Артуру незвичайний виклик: якщо він створить ідеальні булочки, вона підтримає його концепцію для «Карли» Гюнтера. Артур блискуче справляється із завданням і вражає Свеню. Чи він справді змінився? Брітта планує вечірку на день народження Ліллі на фермі Бена та Тіни у Вендланді. Але раптовий екстрений виклик у лікарню змушує її передати відповідальність Хайнеру, який радий її підмінити. Брітта вдячна і також трохи рада отримати коротку перерву від прихильностей Хайнера. Тоні сперечається з Валері та вимагає, щоб Ноа перестав приводити Валері до спільної квартири. Ноа навіть не думає реагувати на заяву Тоні, але потім поступається, запропонувавши компроміс.

Брітта відчуває себе обмеженою коханням Хайнера. Поки вона сумнівається у стосунках, Хайнер зізнається їй у коханні та вже планує спільну відпустку. Брітта з важким серцем усвідомлює, що не поділяє почуттів Хайнера. Вона розриває з ним стосунки. Хайнер шокований. Юліус розуміє, що Валері маніпулює ним. Коли він підозріло перевіряє історію браузера Валері, він вирішує, що вона намагається зашкодити Саймону за допомогою фальшивого електронного листа. Юліус попереджає Саймона і об'єднується з ним. Разом вони ставлять Валері ультиматум: або вона підписує заяву про визнання Саймона батьком, або на неї повідомлять у відповідні органи. Еліас, Тоні та Ноа застрягають у ліфті. Незапланована перерва змушує їх нарешті поговорити про свої конфлікти. Свеня та Артур хвилюються за Беллу. Під час гри в шахи зі Свенєю Белла зізнається, що страждає від розриву з Еліасом.

Артур і Свеня планують знову звести Беллу та Еліаса. Вони організовують зустріч у «Карлі», щоб двоє могли все обговорити. Але незадовго до цього Белла отримує наказ від Вікторії оглянути важливу квартиру. Під тиском, щоб не зашкодити своїй кар'єрі, Белла скасовує зустріч з Еліасом. А Вікторія відкрито погрожує Свені, щоб та перестала втручатися в життя Белли. Роздратована Валері підписує визнання батьківства. Але це не має жодного стосунку до фальшивого листа Саймону. Збентежені Саймон і Юліус виявляють, що помилково запідозрили Валері. Хайнер неправильно розуміє відсторонену поведінку Брітти і вважає, що їй просто потрібен час, щоб визначитися зі стосунками. Брітта відчуває, що має нарешті висловитися, що повністю збиває Хайнера з пантелику. Тоні втішає батька і рішуче дорікає Брітті. Водночас Тоні стає дедалі скептичнішою: чому Валері раптом стала такою доброю до неї?

Саймон стикається з загадкою: як нафтопродукти потрапили в ставок козячої ферми? Разом із Тіллем він шукає відповіді за допомогою підводного дрона — і виявляє на дні затонулий автомобіль. Чи це та сама зникла машина після аварії? Гюнтер хвилюється за Девіда, який раптово зник і навіть продав своє кафе в Ростоку. Коли Гюнтер намагається розібратися в ситуації самостійно, Карла змушена розкрити сюрприз: Девід давно поїхав до Люнебурга. Франці вагітна, і Гюнтер стане дідусем. Свеня пропонує Артуру скористатися відсутністю Гюнтера, щоб запропонувати ексклюзивне меню в «Карлі». Але коли Гюнтер раптово з'являється в «Карлі» з Девідом, Свеня хоче скасувати план. Артур, натомість, налаштований довести справу до кінця. Чи довіряє йому Свеня? Тоні розуміє, що Валері використовує її, і хоче провчити її. Вона представляє їй божевільну концепцію астрологічного дизайну інтер'єру для клієнта.

Артур і Свенья стають гарною командою разом із Тіллом у «Carla’s». Хоча Гюнтер не підтримує концепцію меню Артура, той більше не може стримувати своїх почуттів до Свенї та зізнається їй у коханні. Після виявлення розбитої машини Тилл сподівається, що водія нарешті знайдуть і притягнуть до відповідальності. Він пише своєму співрозмовнику по чату Марселю про цю знахідку. І раптом на порозі з'являється незнайомець: Марсель. Вікторія вигадує підступний план, щоб змусити Гюнтера продати готель. Вона організовує так, щоб жителів Зальцмаркту попросили оплатити майбутнє будівництво дороги. Це змусило б Гюнтера покрити значну частину витрат. Коли він висловлює занепокоєння з цього приводу, Девід запитує, чому Гюнтер досі так прив'язаний до «Three Kings». Девід пропонує Саймону можливість переїхати до нього та Франці на Дарсс. Але Саймон із важким серцем відмовляється. Після всього, що він пережив із Юліусом та Олівією, він не хоче їх розділяти.

Еліас налаштований зіпсувати репутацію Вікторії за допомогою Корінни. Але коли Корінна встановлює запальний пристрій перед продуктовим магазином і, як і домовлялися, викликає поліцію, Еліас помічає, що на пляшці залишилися відбитки пальців Белли, а не Вікторії. Він перериває операцію і хоче позбутися пляшки, але в цей момент поліція заарештовує його. Зізнання Артура глибоко зворушує Свеню. Хоча Артур приймає її стосунки з Мікою, Свеня більше не може бути безтурботною з Мікою. Коли той відкрито запитує її про це, Свеня зізнається йому в зізнанні Артура. Гюнтер переконаний, що він незамінний у своїх готелях. Лише коли Девід зауважує йому, що йому варто краще планувати час із онуком на Дарссі, Гюнтер переоцінює свої пріоритети. Він хоче продати готелі Вікторії, але лише на 80 відсотків часу. Тилл починає підозрювати: чому Марсель хоче залишитися з ним? Коли він знаходить посвідчення особи Марселя, виявляється, що там вказане інше ім'я.

Свеня намагається переконати Міку і саму себе, що зізнання Артура для неї нічого не значить. Але вона розуміє, що бреше собі, і розриває стосунки з Мікою. Тепер Вікторія боїться, що Свеня може загрожувати її контролем над Артуром і онуками. Тому першим офіційним рішенням Вікторії як менеджера готелю стає звільнення Свенї. Белла сподівається, що Еліас нарешті звільнить пральню після зіткнення з поліцією. Еліас коротко замислюється над тим, щоб здатися, але потім у гніві барикадується в пральні. Брітта хвилюється за Хайнера. Почувши, що він їде відвідати друзів, вона думає, що Хайнер подолав розрив. Але Тоні дає їй зрозуміти: Хайнер подорожує лише для того, щоб придушити своє сердечне страждання. Гюнтер піддається на слова Девіда, передає готелі Вікторії та позбувається своїх меблів зі складу. Коли Девід бачить, наскільки Гюнтер прив'язаний до цих речей, він таємно викуповує їх на аукціоні, щоб порадувати батька.

З'ясовується, що машина з ставка — це та сама, що стала причиною смерті Дженні. Марсель раптово хоче поїхати з Люнебурга і пропонує Тиллу переїхати з ним до Іспанії, в один із заміських будинків Вікторії. Але Тилл відмовляється і шокований, дізнавшись, що машина належить Марселю. Саймон приймає важке рішення: він хоче переїхати до Девіда та Франці разом з Олівією. Як відреагує Юліус? Свеня підозрює, що Вікторія звільнила її, щоб зруйнувати близькість між нею та Артуром. Артур вимагає, щоб мати скасувала це рішення, інакше він звільниться. Еліас продовжує займати пральню, і Вікторія закликає Беллу подати повідомлення про виселення. Беллі важко зробити цей суворий крок, але з огляду на впертість Еліаса вона нарешті погоджується. Брітта має поїхати на професійні курси та залишає Хайнеру листа, в якому пояснює свої почуття до нього. Перед від'їздом вона просить Тоні передати листа Хайнеру, щойно той повернеться до Люнебурга.

Марсель тримає Тилла в полоні в невідомому місці. Йому вдається заспокоїти Свеню брехнею. Але коли спроба Марселя втекти зазнає невдачі, Тилл пропонує йому вимагати викуп від Вікторії. Саме так родина нарешті дізнається, що Тилла викрали. Саймон не наважується сказати Юліусу, що хоче переїхати до Ростока з Олівією. Коли він нарешті зізнається, Юліус шокований. Еліас хвилюється, що Вікторія розчистить окуповану пральню. Разом із Тоні та Ноа він придумує ідею оприлюднити окупацію через соціальні мережі. Це спрацьовує настільки добре, що Еліас отримує багато нових замовлень. І Белла розуміє: EmKa стикається з проблемою піару. Свеня відчуває, що Артур змінився на краще. Вона відчуває з ним легкість, якої не відчувала вже давно. Вона розуміє, що нарешті вільна жити своїм коханням з Артуром. Але перш ніж Свеня встигає зізнатися йому в коханні, Вікторія приносить погану новину — Тилла викрали.

Вікторія, Артур і Свенья в жаху — Тілла викрали. Поки Артур і Свенья хочуть викликати поліцію, Вікторія прагне уникнути зайвого галасу і виплатити викуп. Коли стає зрозуміло, що викрадачем є Марсель, Свенья та Артур йдуть до поліції. Тим часом Вікторія планує передати викуп викрадачеві. Вона залишає гроші в посилці на Соленому ринку. Еліас стежить за нею. Він підозрює операцію проти місцевих жителів і наказує Корінні забрати посилку. Дізнавшись про це, Артур поспішає на Солений ринок, щоб запобігти погіршенню ситуації. Але запізно — гроші зникли. Юліус почувається зрадженим Мо, який намагається переконати його, що Олівії буде краще з Саймоном. Мо просто не хоче повністю взяти на себе роль батька Олівії, поки Юліус зайнятий управлінням обома готелями. Валерія та Тоні читають листа Брітти. Виникає питання: чи має Хайнер також його прочитати?

Юліус повністю розбитий — його маленька сім'я під загрозою розпаду, якщо Саймон забере Олівію з собою. Саймон і Мо знають, як важко Юліусу, і намагаються знайти рішення. Але Юліус все блокує. Тільки Хайнер може до нього достукатися. Після того як Еліас дізнається від Белли, що Тілла викрали і що викуп знаходиться в посилці Вікторії, його переслідує почуття провини — чи не наразив він Тілла на небезпеку? Артур і Свенья отримують від Йоганни вирішальну підказку про те, де може переховуватися Марсель. Тим часом Тілл просто хоче додому, але Марсель стає все більш відчайдушним і планує свою втечу. Але саме в цей момент Свенья та Артур прочісують територію, де переховуються він і Тілл. І в темряві ночі Марсель приймає їх за поліцейських. Тоні хоче створювати концепції дизайну інтер'єру для Валерії на основі гороскопів, але податкове законодавство руйнує її плани. Добре, що у Валерії є рятівний засіб. Чи спрацює це для них обох?

Тілл намагається встановити емоційний зв'язок із Марселем, попри своє ув'язнення. Це зрештою призводить до того, що Марсель відпускає Тілла. У той самий час Свенья та Артур шукають Тілла на вантажному депо і дійсно знаходять його. Коли Марсель чує наближення поліції, він вважає, що Тілл його зрадив. Виникає сутичка, під час якої Марсель штовхає Свенью на землю. Вона невдало б'ється головою і втрачає свідомість... Юліус змушує себе відпустити Олівію. Саймон зворушений і здивований. Він виконує бажання Юліуса поїхати якнайшвидше. Валерія нарешті також дає свою згоду. Тож Саймон і Олівія залишають Люнебург і вирушають до Балтійського моря. Тоні відчуває, що Валерія її експлуатує, і вирішує частіше казати «ні», що їй надзвичайно важко. Ось чому вона не може відмовити Валерії в можливості позичити її нову сукню. Казати «ні» не так вже й просто.

МРТ дає зелене світло: Свенья відбулася розсіченням і струсом мозку. Сім'я відчуває полегшення. Тільки Белла виявляє солідарність із Вікторією і відмовляється миритися зі Свенєю. Свеня залишається спокійною і хоче поговорити з Беллою, як тільки випишуть із лікарні. Але раптом стан Свенї різко погіршується, і Брітта бореться за її життя, поки Свеня прокидається в проміжному світі й раптом опиняється віч-на-віч із Дженні. Окупація пральні доводить Еліаса до межі виснаження. Мо не може до нього достукатися: здатися для Еліаса не варіант. Стурбований, Мо просить Беллу стати посередницею між Еліасом і Вікторією. Белла неохоче погоджується і намагається поговорити з Еліасом. Перед від'їздом Гюнтер закликає Вікторію переглянути свій стиль керівництва в готелі. Коли Валерія жартує про комплекс рятівника Тоні, з Тоні стає досить. Вона припиняє свою співпрацю з Валерією. Валерія не сприймає її всерйоз. Чи залишиться Тоні непохитною?

Свеня залишається в комі. У проміжному світі вона зустрічає свою померлу подругу Дженні. Свеня зізнається їй, що має сумніви щодо своєї ролі сурогатної матері, але Дженні вдається заспокоїти її. Тільки коли в проміжному світі з'являється Артур, настрій змінюється. Дженні хоче знати, що відбувається між Свенєю та Артуром. Тим часом у реальному світі Брітта бореться за життя Свенї. Хайнер, Тілл, Артур і Белла об'єднуються і намагаються підтримати один одного. Тільки Тоні немає... Белла намагається бути посередницею між Вікторією та Артуром, але коментар Вікторії відкриває Беллі очі: Вікторії абсолютно байдужа доля Свенї. Юліус, не знаючи про всю драматичну ситуацію, у стані стресу намагається зв'язатися з Артуром і Свенєю. Коли Гізела повертається щойно з подорожі, у неї одразу є рішення проблеми Юліуса з шеф-кухарем. Але чи погодиться Юліус на це?

Валері таємно зустрічається з постійним клієнтом ЕмКа щодо своєї концепції астрології, і Вікторія застає її на цьому. Щоб приховати додатковий заробіток, Валері швидко вигадує історію про роман. Але у Вікторії зовсім інші підозри. Тоні важко впоратися з тим, що її зазвичай сильна сестра перебуває в смертельній небезпеці, і вона не може змусити себе відвідати Свеню. Коли вона дізнається, що Брітта втішає Хайнера, її гнів вибухає. Вона вимагає, щоб Брітта нарешті залишила Хайнера в спокої. Після того як Белла розкусила підступність Вікторії, вона повертається до Будинку Троянд, щоб разом з Артуром і Тіллом чекати, коли Свеня прокинеться після операції. У проміжному світі Свеня зізнається Дженні, що закохалася в Артура, і сподівається на її підтримку. Але Дженні застерігає подругу від стосунків з Артуром. Гізела розуміє, що в цей важкий час родині потрібна підтримка, і організовує затишний вечір. Але все йде зовсім не так.

Артур проводить біля ліжка Свені день і ніч, водночас намагаючись підтримати Беллу та Тілла. Страх майже розриває його, адже ніхто не знає, чи прокинеться Свеня взагалі. У проміжному світі Свеня бореться зі своїми почуттями. Чи варто їй повернутися до життя? Брітта відсторонюється, ображена після спалаху гніву Тоні. Тоні усвідомлює, що її гнів виник лише через турботу про Свеню, і шкодує про свої різкі слова. Напруженість виникає і між Гізелою та Валері: Валері відчуває, що Вікторія її не розуміє, і звинувачує Гізелу в тому, що та її не підтримує. Гізела намагається вирішити конфлікт дорогим подарунком, але Валері віддає перевагу щирому співчуттю. Еліас стикається з втратою свого пральнього бізнесу через повідомлення про виселення від Вікторії. Незадовго до того, як він вирішує здатися, Белла таємно змінює сторону і всіма силами бореться за порятунок його бізнесу.

Артур надзвичайно радий, що Свеня вийшла з коми. Але коли вона просить покликати Дженні та просить Артура піти, він відчуває роздратування. Коли Свеня розповідає їй про зустріч із Дженні та свої муки совісті, Брітта заспокоює її: Свеня боролася не з Дженні, а з власним відчуттям провини. Белла намагається переконати Вікторію забудувати ділянку біля порту замість соляного ринку. Вікторія готова погодитися, але за однієї умови: Белла має повернутися до неї. Белла погоджується, якщо Вікторія надасть Еліасу новий договір оренди. Чи погодиться Вікторія? Брітта пояснює Тоні, чому вона розійшлася з Хайнером, і вони миряться. Лише Хайнер залишається стриманим щодо Брітти. Валері зворушена, коли Гізела запевняє її, що надалі підтримуватиме її більше. Проте вона роздратована тим, що більше не має додаткового доходу. Почувши про портфель акцій Ноа, вона має ідею.

План Белли, здається, працює, коли Вікторія представляє Еліасу новий договір оренди. Але радість виявляється короткою — умови оренди занадто високі. Еліас розлючений, але відмовляється здаватися. І стає ще гірше: на підписання контракту Вікторія з'являється в шийному комірі та заявляє, що Еліас напав на неї. Белла збентежена — невже Еліас справді вдарив її? Тим часом Тоні намагається відкрити Ноа очі та скасовує день шопінгу Валері. Валері розчарована та роздратована. А потім вона дізнається, що у Ноа та Тоні був роман. Артур і Свеня присягаються, що ніщо і ніхто не зможе їх розлучити. Але коли Вікторія висловлює своє несхвалення цих стосунків, Артур бере на себе відповідальність і нарешті розриває зв'язки з матір'ю. Вікторія намагається викрутитися — але запізно. Юліус перебуває під величезним професійним і особистим тиском. Чи вдасться Мо змінити його думку?

Белла розривається: чи справді Еліас скривдив Вікторію? Вона хотіла б йому повірити, але сумнів залишається. Еліас болісно усвідомлює, що втратив не лише пральню, а й Беллу. Завдяки Тоні Ноа отримує шанс взяти участь у науковому дослідженні. Коли він в ейфорії та вдячності обіймає Тоні, вона замислюється, чи все ще Ноа кохає її. Ноа заперечує це, але Валері, яка була свідком цієї сцени, бачить ситуацію зовсім інакше. Юліус помічає, що Мо важко дається безробіття, і пропонує йому роботу в готелі. Але Мо пропонує творчу альтернативу — День Парфумів із майстер-класом. Чи погодиться Юліус? Свеню виписують з лікарні раніше терміну. Але перед нею та Артуром залишається велике питання: залишитися в Люнебурзі чи наважитися на новий початок?

Артур хоче хоче використати День Парфумів, щоб продемонструвати світові свої навички шеф-кухаря вишуканої кухні. Однак під час тестового приготування страв надто гострий перець чилі псує смак. Невже його мрія стати знаменитим шеф-кухарем розбита? Гізела очікує на гостя: її короткочасний курортний роман — кухар корабля Йорг — приїжджає до Люнебурга. Спочатку Гізела в захваті та насолоджується чарівною увагою. Але згодом Йорг дедалі більше діє їй на нерви. Після непорозуміння з Тоні Ноа хоче загладити провину перед Валерією, влаштувавши їй вікенд релаксації. Проте нове дослідження, над яким він працює, вимагає всієї його уваги. Ноа має обрати між роботою та своїм романом. Мо настільки стурбований Еліасом, що ледве може зосередитися на своїй презентації. Завдяки підбадьорливим порадам Брітти до Мо повертається пристрасть до парфумів. Еліас мужньо сприймає закриття пральні, але біль від розриву з Беллою дуже глибокий.

Еліас і Белла обоє страждають від розриву. Вони роблять останню спробу і зустрічаються для розмови в «Карлі». Чи є ще шанс для їхкого кохання? Йорг, натомість, на сьомому небе від щастя, тоді як Гізела хоче позбутися його якнайшвидше. У відчаї вона звертається до Хайнера. Як вона може м'яко, але рішуче дати Йоргу зрозуміти, що не має до нього почуттів? Незадовго до Дня Парфумів вечеря в «Карлі» майже не заброньована. Але Свеня та Артур беруть ініціативу у свої руки та спонтанно пропонують сліпу дегустацію перед готелем. Водночас Мо читає свою лекцію та проводить воркшоп, що має неочікуваний успіх. Валерія не вірить, що Ноа припинив їхній роман через брак часу. Заінтригована, вона копає глибше і випадково дізнається, що Ноа колись був закоханий у Тоні. Вона реагує ревнощами і шукає спосіб стежити за Тоні та Ноа.

Тілл вдає, що добре справляється з наслідками викрадення за допомогою терапевтичних сеансів. Насправді ж він більше не відвідує сеанси й просто намагається придушити травматичні спогади. Що призводить до жахливих наслідків... Гізела нарешті хоче припинити свій роман із Йоргом, але той ігнорує всі натяки. Разом із Хайнером вона вигадує план, як вдарити Йорга в його найвразливіше місце. Чи допоможе це позбутися його назавжди? Вікторія радить Беллі відволіктися роботою, а не тонути в розпачі через розрив. Тоді Белла вирішує повернутися в маєток. Свеня розчарована тим, що Белла обирає Емку, а не свою родину, і віддаляється від неї. Валерія рішуче налаштована проводити більше часу у спільній квартирі, щоб спостерігати за Ноа та Тоні. Але її спроби розлучити їх марні. І зрештою Тоні розкушує її мотиви.

Коли Мо та Юліуса інтерв'юють як нинішню пару Хіта, Мо усвідомлює, наскільки різними є їхні мрії про майбутнє. Він намагається знайти відповідний момент, щоб поговорити про це з Юліусом. Але у Юліуса давно інші ідеї: він публічно пропонує Мо стати його чоловіком. Як відреагує Мо? Валерія рішуче налаштована довести, що у Ноа та Тоні роман. Для цього вона таємно встановлює камеру спостереження у спільній квартирі. Проте та ненадовго залишається непоміченою. Попри панічну атаку, Тілл відмовляється відновити перервану психотерапію. Лише Артуру вдається переконати його звернутися по професійну допомогу. Тим часом Свеня та Артур хвилюються за Беллу. Здається, ніби вони назавжди втратили її через Вікторію — чи знайде Белла знову своє місце в родині? Гізела та Хайнер не можуть змусити себе продовжувати свою гру перед Йоргом. Вони вирішують сказати йому правду.

Белла відчуває, що її ніхто не розуміє, крім Вікторії. Коли Свеня та Артур дізнаються, що Еліас не нападав на Вікторію, вона змушена зізнатися Беллі у своїй інтризі. Але Белла реагує зовсім не так, як очікувалося. Приголомшений Мо ухиляється від пропозиції Юліуса одружитися. Він кохає Юліуса, але спершу хоче сам з'ясувати, куди приведе його кар'єрний шлях. Але коли Мо отримує контракт для своєї нової компанії, а Юліус щиро радіє за нього, Мо приймає рішення: він робить Юліусу зустрічну пропозицію. Чи справді цей крок змінить усе? Тоні шантажує Валерію, погрожуючи розкрити дії Ноа на записі з камери спостереження. У Валерії немає вибору, тому вона поступається. Проте відеозапис містить кілька неочікуваних сюрпризів, які раптово зближують двох сестер.

Коли Брітта зустрічає в продуктовому магазині Маттео, успішного інфлюенсера з випічки, між ними миттєво спалахує іскра. Поки Маттео використовує свою чарівність, щоб схилити Брітту розкрити рецепт його легендарного чизкейка, вона ледве може протистояти його харизмі. Чи призведе ця неочікувана зустріч до чогось більшого? Карла в захваті, коли Майкл прибуває до Люнебурга раніше, ніж очікувалося. Але її радість швидко зникає, коли вона усвідомлює, що занадто пізно подала документи на грін-карту. Щойно вона збирається зізнатися в цьому Майклу, двоє отримують погані новини зі США. Свенї важко прийняти те, що Белла віддає перевагу близькості з Вікторією. Проте вона не здається і сподівається, що 40-річчя Артура дасть можливість відновити зв'язок. Мо отримує пропозицію роботи в Пармі, але хоче обговорити це з Юліусом. Однак Юліус постійно зайнятий своєю сім'єю, що змушує Мо почуватися дедалі невпевненіше.

Коли Хайнер знаходить стару касету з першою самою написаною піснею Свенї, Артур негайно дістає кассетний магнітофон. Але перш ніж вони встигають послухати пісню, касета випадково падає в ставок. Артур не вагається ні секунди й одразу стрибає за нею. Зрушена цим героїчним вчинком, Свеня приймає спонтанне рішення. Брітта натрапляє в інтернеті на цікаву інформацію про Маттео: у нього п'ятеро дітей від чотирьох жінок. Брітта ставиться до цього спокійно; вона просто хоче розважитися з Маттео. Після того як Майкл і Карла дізнаються про руйнування їхнього західного села тропічним штормом, Карла змушена зізнатися Майклу у своїх бідах із грін-картою. Виникає запекла суперечка. Чи зможуть вони помиритися? Мо отримує спокусливу пропозицію орендувати приміщення на парфумерній фабриці в Пармі. Юліус готовий залишити Люнебург і свою сім'ю. Разом вони планують свій переїзд у нове майбутнє. Але раптом Юліус замислюється.

Юліус стоїть перед важким вибором: він усвідомлює, що занадто прив'язаний до своєї сім'ї, щоб назавжди переїхати до Парми. Поки Юліус планує їздити між Пармою та Люнебургом, Мо розуміє, що їхні життєві мрії занадто різні. Свеня в захваті, коли Артур приймає її пропозицію шлюбу. Щоб зберегти мир у сім'ї, вона запрошує Вікторію на день народження Артура, але та холодно відхиляє запрошення. Артур просить у Хайнера руки його доньки, але той відмовляє. Артур робить усе можливе, щоб змінити його думку. Ліллі хвилюється за свою собаку Бетті, яка сумує за Беном і Тіною. Маттео реагує емпатично і швидко знімає з Ліллі відео про випічку собачих ласощів. Брітта в захваті від цієї ідеї — і від Маттео. Ноа стає свідком того, як Тоні ходить уві сні. Поки він розважається, Тоні хвилюється через причини свого сомнамбулізму. Ноа пропонує їй взяти участь у його дослідженні. Тоні погоджується і має підготуватися до 24 годин неспання разом із Ноа.

Артур ставить Вікторію перед вибором: або вона ставиться до Свенї з повагою, або він відвернеться від неї. Белла також закликає Вікторію прийти на свято Артура, і Вікторія таки наважується. Але коли Артур і Свеня оголошують про свою заручини, настрій змінюється. Ноа розлючений, коли виявляє, що Валері сховала камеру в спільній квартирі. Його настрій не покращується, коли стає зрозуміло, що Тоні також знала про камеру. Але їм вдається помиритися, і разом вони проводять усю ніч без сну для дослідження Ноа щодо сомнамбулізму. Коли Ноа проявляє свою м'яку сторону, Тоні раптом бачить його іншими очима. Юліус і Мо глибоко засмучені своїм розставанням, хоча обоє знають, що іншого шляху немає. На святковому бранчі до дня народження Артура вони зустрічаються востаннє і прощаються. Ліллі дуже важко відпустити свою собаку до Вендланду. Але вона знає, що там Бетті нарешті знову буде добре.

Сестра Артура Лу неочікувано прибуває до Люнебурга зі своєю сім'єю на його день народження. І Лу та її чоловік Даніель хочуть залишитися довше. Архітектурна фірма Даніеля отримала контракт на будівництво нового технологічного кампусу. Для цього Лу хоче нарешті помиритися зі своєю матір'ю Вікторією. Через вісім тижнів Лу переїжджає в маєток разом із Даніелем та двома синами. Але під час вечері ситуація загострюється: Вікторія не може стримати старі образи і тікає. Гізела, Франка та Валері переїжджають у Будинок Троянд, щоб звільнити місце для Лу. Поки Франка та Гізела в захваті від своєї нової квартири, Валері поводиться стервозно. Потайки вона розбита через Ноа, який насолоджується новим коханням з Тоні. І тут Валері затягує минуле: на порозі з'являється Саймон з Олівією і також хоче переїхати в Будинок Троянд. Це обіцяє бути проблемою.

Лу хоче почати все спочатку з Вікторією і бажає все обговорити з нею. Але Вікторія залишається впертою. Мати й донька знову сперечаються. Річард, який відвідує свою сестру Лу, вважає, що примирення буде важким. Чи вдасться йому переконати матір зробити крок назустріч Лу? Брітта приголомшена: Маттео з'являється на її порозі без попередження і хоче провести з нею ніч. Для неї цей зв'язок був одноразовою пригодою без жодних почуттів, але тепер інфлюенсер-кондитер знову розпалює в ній пристрасть. Поки Валері рішуче виступає проти переїзду Саймона до Будинку Роуз разом з Олівією, Гізела та Франка в захваті. Саймон вимагає рішення. І нарешті Олівія пом'якшує серце Валері: Саймон може залишитися. Між Річардом і Франкою одразу виникає іскра. Після початкового флірту двоє не гаяють часу і опиняються в ліжку. Обидва знають, що після цього більше не побачаться. Але потім, несподівано, вони зустрічаються знову.

Даніель хоче найняти Франку як ландшафтного архітектора. Але Річард, бізнес-партнер Даніеля, не може дійти згоди з Франкою. Даніель наполягає на Франці та ставить на кін усе: якщо він виграє в покер, Річард має буде зробити Франці нову пропозицію. Річард програє, і Франка вимагає високу ціну. Під час прогулянки на конях Карла опиняється на покинутій кінній фермі, яка виставлена на продаж уже багато років. Гюнтер знає чому: в Дорненхофі водяться привиди. Стара жінка швидко з'являється Карлі уві сні, вимагаючи знати, що та тут робить. Валері все ще нещасливо закохана в Ноа і уникає Тоні. Але Тоні хоче кращих стосунків зі своєю зведеною сестрою. Ноа намагається виступити посередником і запрошує Валері на вечерю в спільну квартиру. Але там, хто б подумав, на нього чекає Тоні в сексуальному вбранні. Дізнавшись, що Маттео переховується від поліції в її домі, Брітта виганяє його. Але Гізела пропонує свою кухню як безпечне притулок.

Коли Річард чує, що Вікторія готує свою онуку Беллу на роль своєї наступниці в EmKA, йому це зовсім не подобається. Лу звинувачує його в тому, що він і сам досі зацікавлений в EmKA. І раптом Річард вирішує не летіти назад до США, а залишитися в Люнебурзі. Чи хоче він завадити Беллі отримати EmKA? Тоні та Ноа щасливо планують свою подорож до Північного мису, поки Тоні не дізнається, що її відпустку не схвалять через нестачу персоналу. Тоні не хоче знову відступати, і коли Брітта також не йде їй назустріч, Тоні спонтанно звільняється з лікарні. Маттео та Хайнер обоє розбиті. Вони підтримують один одного і хочуть боротися за своє кохання, не усвідомлюючи, що закохані в одну й ту саму жінку: Брітту. Карла закохалася в старий Дорненхоф і вирішила його придбати. Ні Брітта, ні Гюнтер не розуміють Карлу. Її це не хвилює. Але Майкл також виступає проти її плану.

Лу та Даніель понад усе прагнуть третю дитину. Оскільки Лу все ще не вагітна, Даніель іде на огляд до уролога. Однак результати стають для Даніеля шоком. Річард сповнений рішучості завадити Вікторії призначити Беллу своєю наступницею. Але це виявляється важче, ніж він думав. Брітта досі вважає Дорненхоф моторошним і намагається відмовити Карлу від його купівлі. Тому Брітта мовчить про те, що знає власника ферми. Коли Карла про це дізнається, між подругами спалахує суперечка, і Карла відчуває ще більшу мотивацію купити ферму. Аж поки вона не зустрічає там привида. Ноа реагує з нерозумінням на спонтанне звільнення Тоні з лікарні — лише щоб поїхати з ним у відпустку. Тільки після того, як Валері мимохіть зауважує, що звільнення Тоні є доказом її кохання до нього, Ноа з ніжністю вибачається перед Тоні.

Закоханий Хайнер намагається стати ближчим до Брітти, поки не усвідомлює, що гарний настрій Брітти пов'язаний із поверненням Маттео і що Маттео — його суперник. Хайнер не здається і кидає Маттео виклик щодо його побачення з Бріттою. Але коли Брітта про це дізнається, Хайнер відчуває гірке розчарування. Валері відмовляється доглядати за Олівією, хоча Саймон у скрутному становищі. Це викликає нерозуміння у Саймона та Гізели. Гізела хоче забрати Олівію, але її залучає Вікторія. Коли Олівія все ж опиняється з Валері, саме Ноа розуміє, наскільки близькість із донькою виснажує Валері. Зрештою Ноа люб'язно погоджується доглянути за Олівією. Валері нарешті відчуває, що її розуміють, і ще сильніше закохується в Ноа. Даніелю та Лу доводиться зіткнутися з можливим діагнозом пухлини у Даніеля. Але вони тримаються разом, і Лу супроводжує Даніеля на біопсію. Річард також глибоко вражений і стикається зі своїми первісними страхами.

Брітта не може викинути з голови зізнання Хайнера в коханні. Чи могли б стосунки з Хайнером все ж таки стати варіантом? Але з Маттео вона відчуває легкість, якої їй бракує з Хайнером. Брітта не має іншого вибору, окрім як зізнатися собі та Хайнеру: вона закохалася в Маттео. Даніель і Лу по-різному переживають очікування результатів біопсії. Поки Лу стикається зі своїми почуттями, Даніель відволікається роботою. Але Лу підозрює, що за холодним фасадом Даніеля щось криється. Тоні переконує Ноа пройти тренування на відкритому повітрі перед їхньою поїздкою до Північного мису. Ноа користується нагодою і планує романтичний кемпінг у Дорненхофі. Але романтика так і не матеріалізується — Валері саботує їхній спільний час, і Тоні отримує травму. Карла розчарована тим, що Брітта і Гунтер радять їй не купувати Дорненхоф — вона очікує більшої підтримки від друзів. Коли Гунтер усвідомлює це, він погоджується поговорити з продавцем ферми.

Брітта закохалася в Маттео. Але, на жаль, це почуття не взаємне. Маттео просто хоче провести з Бріттою безтурботний час без жодних зобов'язань. Почувши від Гунтера, що Брітта має до нього почуття, Маттео шокований. Тоні та Ноа переносять свою попередню поїздку з наметами в кімнату Тоні та беруть із собою Валері, щоб підтримати її. Тоні не усвідомлює, наскільки сильно Валері закохана в Ноа. Даніель і Лу продовжують підтримувати одне одного, поки чекають на діагноз Даніеля. Тим часом Лу рятує запаніковану Франку від коня. Жінки стають подругами. Ріхард продовжує свою інтригу проти Вікторії та досягає перших маленьких успіхів. Він завойовує довіру Белли, а певною мірою навіть Вікторії — обидві абсолютно не підозрюють нічого. Гізела почувається винною через те, що Йоганна переїхала до готелю. Чи не занадто там шумно для неї в будинку Роуз? Тим часом Йоганна почувається в готелі дуже комфортно і не хоче його залишати.

Найгірші побоювання Даніеля справджуються: Брітта підтверджує діагноз — рак яєчок. Вона рекомендує Даніелю хірургічне втручання. Під час розмови він панікує і тікає. На природі Даніель знову знаходить себе. Він хоче пройти через операцію і — якщо можливо — мати третю дитину. Брітта також закликає Лу не відмовлятися від бажання мати дітей і заморозити сперму Даніеля. Валері сприймає чуйну поведінку Ноа щодо неї як знак кохання. Тоні злиться на Ноа; таким чином Валері ніколи його не відпустить. Тільки коли Ноа встановлює чіткі кордони для Валері, вона відступає. Тоні мириться з Ноа, і вони обоє оголошують спільну квартиру зоною, вільною від Валері. Чи спрацює це? Коли Ріхард чує, що Белла хоче залишитися в Люнебурзі замість того, щоб переїхати до Берліна зі своєю родиною, він намагається переконати її залишити Люнебург і ЕмКа. Тому що Белла стоїть у нього на шляху. Чи зможе Брітта, попри свої почуття, вступити в легкий зв'язок із Маттео? Маттео налаштований скептично.

Лу сміливо підтримує Даніеля після діагнозу раку. Тільки Вікторії вдається змусити її відкритися. В обіймах матері Лу зі сльозами зізнається, наскільки сильний її страх втратити Даніеля. Саймон шукає нову квартиру, але Еліас переконує його, що не варто дозволяти Валері вижити себе. Тому він вирішує залишитися на горищі з Олівією, що дуже дратує Валері. Артур з нетерпінням чекає на переїзд до Берліна зі Свеньєю, але він хвилюється за Беллу, яку не хоче повністю залишати під контролем Вікторії. Лу і Ріхард переконують Вікторію нарешті прийняти Свенью, після чого та робить щедра пропозицію. Карла хоче швидко почати все з чистого листа і переїхати на кінну ферму. Брітта вважає це занадто поспішним, але хоче підтримати подругу, попри власні сумніви. Однак перша ніч на кінній фермі виявляється дуже некомфортною для двох подруг.

Тоні та Ноа з нетерпінням чекають на спільну велопоїздку, але тут Ноа отримує пропозицію роботи в Берліні та спонтанно погоджується, не сказавши про це Тоні. Вікторія робить Свеньї та Артуру несподівану пропозицію провести весілля в маєтку. Пара вагається, особливо Свенья, яка спочатку залишається скептичною. Тільки коли Вікторія нетрадиційним способом демонструє серйозність своєї пропозиції, Свенья погоджується. Брітта бере на себе планування дівич-вечора, але швидко вичерпує свої творчі можливості. Лише пряма порада Гізели дає їй ідею — потрібен стриптизер, і Еліас має цим зайнятися. Проте вечір проходить не так, як планувалося. Тим часом Карла відчуває критику з усіх боків — чи то від Гунтера, Брітти, чи Хайнера. Її імпульсивна реакція змушує її замислитися: чи немає все ж таки правди в цих звинуваченнях?

Тоні глибоко розчарована: Ноа вирішив прийняти пропозицію роботи в Берліні, не порадившись із нею, а потім навіть скасовує їхню заплановану спільну відпустку. Для Тоні це стає переломним моментом. Вона болісно усвідомлює, що кар'єра Ноа завжди буде в пріоритеті. Чи має їхній стосунки ще шанс? Тим часом дівич-вечір Свенї починається повільно; навіть виступ Еліаса в ролі стриптизера ледве розбуджує вечірку. Лише неочікуваний приїзд Юліуса перетворює вечір на гучний успіх. Тільки Свеня та Артур тримаються подалі від гулянь і насолоджуються часом разом, не підозрюючи, що Тіл у нетверезому стані загубив їхні обручки. Хайнер також бореться зі змішаними почуттями: наближається весілля його доньки, і її від'їзд до Берліна важко тисне на нього. Коли Гюнтер нарешті призначає його церемонімейстером, Хайнер відчуває честь і стає ще більш нервовим, що призводить до непередбачуваних наслідків.

Свеня та Артур починають свій день весілля розслабленими, не знаючи, що Тіл відчайдушно шукає їхні загублені обручки. Під час своїх пошуків він зустрічає Джесс, яка одразу заінтригована цією романтичною місією. Коли пізніше вона випадково знаходить каблучки, вона знає одне напевно: вона має врятувати весілля. Разом із Йонасом вона вирушає на пошуки нареченої та нареченого. Тим часом Тіл зізнається у втраті Артуру — зізнання, яке особливо ранить Свеню, для якої каблучки Дженні мають велике значення. Але це не єдина неприємність, що трапилася того дня. Чи перетвориться великий день Свенї та Артура на катастрофу? Ноа відмовляється прийняти розрив із Тоні і обдумує ідею зірвати весілля, влаштувавши розбірки. Саймон спочатку намагається відмовити його. Але потім він отримує неочікувану пропозицію від Валері, від якої не може відмовитися.

Джесс марно намагається зв'язатися з Патріком і вирішує піти до старої пральні, де він планує відкрити свій страховий офіс. Там вона знаходить лише записку з шокуючим повідомленням. Тим часом Ріхард плете свої інтриги: він хоче посварити Вікторію та Беллу — і йому це вдається. Коли Белла готує важливі документи для гранту Нижньої Саксонії в маєтку, Ріхард за допомогою Герміни відволікає її та викрадає ключові папери. Не знаючи про це, Белла подає незаповнену заявку. Ноа не може прийняти розрив із Тоні. Після гарячої суперечки в їхній спільній квартирі двоє опиняються в ліжку, але для Тоні нічого не змінюється. Вона більше не бажає бути на останньому місці. Тоді Ноа оголошує, що відмовляється від пропозиції роботи в Берліні. Чи він серйозно? Ситуація також загострюється для Лу та Даніеля: поки наближається лікування Лу методом ЕКЗ, призначено операцію Даніеля. Часу тільки для них двох більше не залишилося.