Neighbours - Сезон 27

Четверо мешканців опинилися в пастці в пеклі, що охопило будинок Скаллі... Саммер, Ендрю, Наташа та Майкл. Кого вдасться витягти в безпечне місце до того, як станеться трагедія? А тим часом Лін дізнається, як почалася пожежа! Чи вона в цьому винна? Це лише питання часу, коли підозри Пола пробудяться.

Саммер та Ендрю нарешті возз'єдналися. Чи зможе Саммер розбити серце Наташі, щоб бути з чоловіком, якого кохає? Тим часом Донна стикається з тривожною ситуацією: вона хоче допомогти тим, хто цього потребує в лікарні, але не може змусити себе повернутися в місце, де загинув Рінго.

Кейт повертається зі своєї поїздки до Сіднея і стикається з Марком та звинуваченням у тому, що вона збрехала щодо алібі, яке надала Ребеці у справі Пола. Захищаючись, вона вибухає, і Марк починає відчувати провину та сумніватися, чи може він мати і кар'єру, і стосунки. Від чого він відмовиться: від справи, яка може дати старт його кар'єрі... чи від Кейт?

Поки Марк обирає між Кейт і справою, Донна намагається знайти відволікання, і перш ніж Кейт це помічає, вона опиняється в ситуації, яка може зруйнувати її шанси з Бреннаном! Тим часом Ребека повертається додому і дізнається новину про те, що Майкл отримав травми під час пожежі!

Бачачи, як Деклан заступає на його територію, Бреннан приймає важливе рішення і обирає Кейт замість справи! Рухаючись далі, Кейт і Бреннан занепокоєні тим, що його одяг таємничим чином зникає з вітальні. Тим часом Соня нервує через зустріч Джейд із Тоді та Каллумом. Але чому?

Соня думає, що її сестра поїхала з міста, тому вона радісно вітає свою сім'ю вдома, вважаючи, що її секрет досі надійно схований. Однак Джейд залишається в сусідньому будинку; вона приходить на зустріч із Тоді та Каллумом і випадково дізнається причину дивної поведінки Соні... чи ось-ось розкриються всі сімейні таємниці?

Соня — мати Каллума! Що станеться, якщо ця новина розійдеться вулицею, і чи вибачать Тоді та Каллум їй цю величезну, грубу брехню, в якій вони жили? Тепер, коли Джейд знає правду, що зробить Соня, щоб переконати її не розповідати сім'ї? Тим часом Пол Робінсон виходить на слід причетності Лін до пожежі та погрожує завдати їй тривалих страждань і біди!

Відчуваючи провину за свою роль у пожежі, Саммер віддаляється від Ендрю, відхиляючи всі його дзвінки. Коли ж ці двоє нарешті будуть разом? Тим часом Пол просить Лін допомогти йому знову заслужити прихильність Ребеки; точніше, він не просить, а наказує! Чи піддасться Ребека на нове та покращене ставлення Лін до Пола? Навряд чи!

Саммер та Ендрю піддалися своїм емоціям, але невдовзі їхній ретельно продуманний план бути разом руйнується, коли Саммер дізнається, наскільки сильно Теш страждає через свої травми. Тим часом плани Донни поїхати до школи дизайну в Нью-Йорк зазнають краху, коли вона за допомогою Теш усвідомлює, що дизайн одягу може бути зовсім не її!

Донна наполягає на тому, що не поїде до Нью-Йорка. Але її друзі вважають, що вона робить велику помилку, і об'єднуються, щоб змінити її думку. Роздратована, вона стоїть на своєму і просить усіх відчепитися. Лише після випадкової зустрічі з Ліндсі з часів роботи з Сафрон її справжні почуття виходять на поверхню. Чому Донна не хоче скористатися цим шансом, що випадає раз у житті?

Розмова з Тоді ненавмисно дає Ребеці законний вихід із ситуації з Полом. Вона може вийти на волю! Але їй потрібно сманіпулювати самим майстром маніпуляцій. Чи піддасться Пол на план Ребеки? Тим часом Зік і Кейт вигадують план, щоб змінити думку Донни щодо Нью-Йорка. Чи досягнуть вони успіху?

Попри відразу, Ребека продовжує свій план із спокушання Пола. Чи піддасться майстер маніпуляцій на її витівку? А тим часом Донна помічає почуття Ендрю до Саммер. Коли вона отримує зізнання від Ендрю, вона закликає його вчинити правильно і розповісти Теш. Але зрештою саме їй доводиться виконувати брудну роботу.

Теш повідомляє Саммер «захопливу» новину про те, що Ендрю нарешті сказав «люблю». О боже! Саммер розлючена. Якщо одного дня він каже, що кохає її, а наступного — Теш, то як вона може вірити його словам? Тим часом Донна хвилюється через поїздку до Нью-Йорка... чи сяде вона взагалі в той літак?

Кейт насолоджується стосунками зі своїм новим чоловіком, поки вдома стається надзвичайна ситуація. Тим часом Соня намагається переконати Джейд, що та не має прав на Коллума, оскільки багато років тому підвела його як мати. Коли Джейд не відступає, Соня показує їй деякі особисті дані Тоді, щоб довести, що він підходить для цієї роботи. Чи було гарною ідеєю дати Джейд такий доступ до життя Тоді?

Лукас знайомиться з Біллі, який причетний до сумнівних справ. Побачивши мотоцикл, про який він відчайдушно мріє, Лукас піддається спокусі швидкого заробітку і ставить на кін власне життя! Але Соня щось підозрює. Чи зможе він замісти сліди і тримати свої сумнівні справи в таємниці?

Школа знову відкрилася. Чи відкриють Саммер та Ендрю своє таємне кохання до того, як Таш про це дізнається? Тим часом Соня підозрює, що Лукас знову грає в азартні ігри, і вирішує провести розслідування. Чи не натрапить вона на щось набагато гірше, ніж спочатку передбачала?

Лукас не може відмовитися від азарту перемоги, хоча й знає, що перебуває на слизькому шляху. Можливо, він переконав Соню, що жодних ігор немає, але Джейд цього не вірить! Вона вирушає на пошуки доказів, щоб підтвердити свою інтуїцію… Лукас — той ще сумнівний тип, якому слід триматися подалі від її сестри!

Тоді запевняє Джейд, що Лукас — порядний хлопець, який розібрався зі своїми проблемами. Знамениті останні слова! Тим часом питання з сараєм знову повернулося на порядок денний, і Тоді відчуває потребу приєднатися до Клубу. Що знадобиться, щоб стати одним із хлопців? А маленьке зеленооке чудовисько загрожує зіпсувати план Ребекки!

Ребекка та Деклан намагаються приховати від Пола справжню причину бійки Майкла та Деклана, і здається, цього разу їм вдалося його обдурити. Але коли Ребекка дізнається, що Пол все ще шантажує Лін, вона обіцяє покласти цьому край. Чи не ставить вона під загрозу власний план втечі від Пола, щоб допомогти подрузі?

Якби тільки Пол знав, хто насправді ним маніпулює! Пол розлючений тим, що Лін намагалася його обдурити, тому він робить усе можливе, щоб зробити її життя ще нестерпнішим. Не в силах більше терпіти його ставлення до Лін, Ребекка зізнається: саме вона придумала цей план! Що зробить Пол тепер, коли дізнався, що дружина зрадила його?

Секрет Ендрю та Саммер розкрито! Тим часом хлопці (ой, чоловіки) організовують збір коштів на відбудову будинку Скаллі. Джейд обурена їхнім сексистським чоловічим клубом і кидає хлопцям виклик у «битві статей». Хто кого перевершить?

Вона, очевидно, в шоці, але що задумала Теш? Вона грає на руку Саммер та Ендрю, вичікуючи, перш ніж щось зробити зі своїм відкриттям. Чи планує вона щось зловісне, щоб завадити Ендрю та Саммер бути разом? Знаючи Теш, це цілком імовірно!

Ендрю дізнається, що Наташа вагітна, і його плани бути з Саммер відсуваються на другий план! Прагнучи помсти, Теш із задоволенням повідомляє цю новину Саммер. Що тепер робитимуть Саммер та Ендрю? Вони були так близькі. Чи розлучила їх Теш назавжди?

Лукас на сьомому небе від щастя: у нього купа грошей, він позбувся боргів, тому організовує ще одну гонку з Біллі. У що він вплутується? Тим часом Саммер намагається впоратися з наслідками рішення Ендрю залишитися з Теш і з розбитим серцем блукає Ерінсборою як у тумані. Як вона це переживе?

Лукас серйозно постраждав після того, як його побили найманці Гарланда. Коли Бреннан і Кейт намагаються розібратися в ситуації, він зривається, щоб не говорити їм правду. Пізніше Біллі попереджає його, що це ще не кінець. Якщо Лукас не буде обережним, він може опинитися на дуже слизькому шляху.

Лукас потрапив у велику біду після того, як змусив «поганого хлопця» Гарланда порушити правила, і це викликало підозри Бреннана. Тим часом шкільна закоханість Софі стає відомою, і Зік намагається м'яко відмовити їй, але не дуже успішно!

Коли Лукас намагається розшукати компромат на Бреннана, він застає його з красивою жінкою і попереджає Кейт. Чи справді він піклується про Кейт, чи про себе? Тим часом Кейт і Джейд щосили намагаються допомогти Софі пережити принизливий досвід із Зіком

Інтрига Таш, щоб тримати Саммер та Ендрю окремо, виходить з-під контролю. Вона не розрахувала на те, що Ендрю розповість Ребецці, яка потім тисне на них, щоб вони повідомили Майкла. І вона не розрахувала на те, що Ендрю буде так рішуче грати в «щасливу сім'ю». Як вона скаже батькові, що вагітна, хоча це не так, і що фальшива дитина від Ендрю? Який безлад!

Хто знає, як довго Таш думає, що зможе виходити цією брехнею про вагітність, або що вона планує робити? Але хтось обов'язково запідозрить щось недобре! Тим часом Сьюзан із задоволенням дражнить Карла ідеями про те, наскільки відвертоюю буде її фотосесія для календаря.

Майкл і Ендрю хочуть, щоб Таш відвідала лікаря, але вона категорично проти, і Саммер починає підозрювати, що вона симулює вагітність. Коли ситуація стає критичною, Таш немає іншого вибору, як поїхати до лікарні, і Саммер стежить за кожним її кроком! Чи дізнається вона правду?

Лукас продовжує свій шлях руйнування і готується взяти участь в ще одній вуличній гонці Гарланда, але він і не підозрює, що ось-ось розвалиться. Тим часом Саммер має втекти від Теш і шукає, де б переночувати, але виявляється, що вільних місць обмаль!

Бреннан дізнається про вуличні перегони Лукаса, коли з'являється під прикриттям на одному з притонів Гарланда. Чи заарештує його Бреннан, чи здивує Лукаса рятівним колом? Тим часом у Чарлі день народження, але без свого екзотичного друга він не в настрої святкувати.

Доктор Карл дещо надто завзято намагається роздягнутися перед хлопцями... він націлився на кінцеву мету, і перемога над дівчатами є його головним пріоритетом. Тим часом Тоді проявляє надмірну турботливість, доглядаючи за малечею Індією, але Соня тікає в іншому напрямку. Чому Соня не хоче мати дитину з Тоді?

Схоже, що тільки Пол підозрює вагітність Теш. Він хоче провести тест на батьківство, але всі в жаху. Вони й не здогадуються, що Пол ближче до правди, ніж вони думають. Ребекка стає на бік Пола, і Майкл не може зрозуміти чому. Тож вона змушена сказати йому правду! Чи зможе Майкл знову подивитися Ребецці в очі?

Прагнучи помсти, Теш продовжує виставляти свої стосунки з Ендрю напоказ перед Саммер, і та не може знайти виходу! Тим часом схоже, що Ребекка нарешті повністю заманила Пола в пастку, коли він дає їй ключ до свободи, проте це має свою ціну.

Теш нападає на Саммер, розпускаючи жорстоку чутку про неї та Зіка. Тим часом, віддавши свою душу Полу, Ребека отримує результат, на який чекала: він підписує письмове свідчення! Вона вільна! Як Пол впорається, коли дізнається, що його підставили?

Тепер, коли Пол знає про роман Ребеки та Майкла, всі обмеження знято — це війна! Викриваючи Ребеку як дешеву брехливу зрадницю, він намагається налаштувати проти неї Майкла, а потім і Ендрю. Як далеко зайде Пол у своєму прагненні помсти? І чи вистачить Ребеці сил протистояти йому?

Теш сприймає роман Майкла та Ребеки близько до серця і влаштовує Ендрю прочуханку щодо людей, які обманюють інших, і залишається приголомшеною, коли він знову їй бреше. Тим часом Кейт заважає операції Лукаса та Бреннана. Чи викрила вона їхнє прикриття?

Кейт опинилася в самому центрі затримання Бреннана... як Марк витягне її з небезпеки? Тим часом Лін хвилюється, що втрачає Саммер через нову сім'ю — старих добрих Кеннеді. Почувши чутки про Саммер та Зіка, вона реагує занадто гостро! І з Саммер з людини вже досить!

Тоді розкусив Джейд — вона жахливо поводиться після перемоги! Але хто гірший, Джейд чи Тоді? Тож вони вирішують довести, хто з них найбільший хвалько, і Джейд стає його рабинею на один день... але розваги закінчуються, коли Соня та Джейд отримують погану новину: бабуся померла. Чи дізнається Каллум, хто його справжня мати?

Соня розповідає Каллуму про смерть його бабусі та готується до найгіршого! Якщо Каллум вирішить піти на похорон, її секрет буде розкрито. Тим часом, він красивий, він кумедний, він розумний, він добре танцює і вміє працювати руками! У Марка має бути якийсь недолік... чи не так?

Каллум оголошує, що йде на похорон бабусі, і Соня розуміє, що її секрет ось-ось буде викритий. Тим часом у тому, що залишилося від спальні Саммер після пожежі, знаходять годинник Ендрю, і Таш згадує, чому вона прагне помсти.

Щоб дістатися Ребекки, Пол руйнує засоби до існування Деклана, і той опиняється знову за стійкою реєстрації в «Ласітерс». Але Пол на цьому не зупиняється, і схоже, що це лише початок його жорстокої атаки на Ребекку. Тим часом нагадування про причини своєї жаги до помсти змушує Таш «навмисно» зруйнувати шанси Ендрю на успіх.

Пол розгортає справжню війну, щоб перетворити життя Ребекки на пекло, але коли це виходить йому боком і вона опиняється під дахом Майкла, він вирішує напасти на Майкла. Перший крок — знищити кар'єру Майкла. Коли це закінчиться? Чи зможе Ребекка покласти цьому край?

Ребекка рішуче налаштована вдарити Пола по самому болючому — по його гаманцю! Побачивши, як Пол використовує Ендрю для своєї брудної роботи, вона також пропонує Ендрю підтримку, яку Пол надати не в змозі. Пол збирається грати дуже брудно, тому Деклан кличе на допомогу! Тим часом Зік залишає Вулицю і вирушає до Лондона... Щасливої дороги!

Допомога прибула, і син Ребеки Олівер та його партнерка Кармелла не гаяють часу, обговорюючи, як, на їхню думку, Ребека зможе втекти від Пола — нове життя в Португалії. Деклан сповнений рішучості їхати, але чи залишить Ребека Майкла?

Олівер апелює до кращих рис Майкла, зазначаючи, що те, чого Ребека хоче, і те, що їй потрібно — це дві різні речі. Коли Майкл усвідомлює, що Пол ніколи не відступить, він бере справу у свої руки — і Ребека з Майклом приймають рішення, яке матиме жахливі наслідки для Кейт.

Ребека пішла і вона не повернеться. Після себе вона залишила гору проблем, з якими має розібратися Кейт, і Сьюзан закликає її піти в поліцію і розповісти, що вона збрехала про те, що сталося тієї ночі, коли Пол упав... як вона зможе подивитися в очі Бреннану і сказати, що не була чесною від самого початку?

Саммер набрид самовдоволений вигляд вагітної Теш, тому вона зривається і розповідає всій школі про вагітність Теш! Як помститься мстива Теш? Тим часом Кейт змушена зізнатися Бреннану, що збрехала під час своїх свідчень. Чи зруйнувала вона все між собою та чоловіком, якого кохає?

Чутки розійшлися, Теш приєдналася до всіх інших вагітних підлітків-маргіналів, і Ендрю вважає, що це приховане благословення, настав час зробити перше УЗД! Як Теш виплутається з цього? Тим часом Кейт кинули, і Софі не знає, як допомогти своїй сестрі.

Теш купила підроблені знімки УЗД, щоб підтримувати свою брехню. Але чи не викрила її цього разу Саммер? Тим часом Кейт рішуче налаштована продовжувати своє життя і залишити Марка в минулому. Чи зможе вона справді рухатися далі?

Фальшива вагітність Теш викрита, і тепер починається справжня війна між молодими та старими! Ендрю розлючений, але, з іншого боку, тепер він вільний бути з Саммер, чи ні? Тим часом Майкл настільки засмучений поведінкою доньки, що навіть не може на неї дивитися. Чи зможе він коли-небудь пробачити їй те, що вона зробила?

Теш розповідає студентам про роман Саммер та Ендрю, і всі вони обертаються проти Саммер. Коли Ендрю втручається, щоб захистити дівчину, яку кохає, і виливає свій гнів на Теш, Саммер показує йому, що вона не вражена. Чи повернеться вона до Ендрю тепер, коли побачила його з такого боку?

Ендрю розбитий відмовию Саммер і намагається повернути її. Однак Пол згадує про приниження, яких він зазнав із Ребекою, і каже Ендрю припинити робити з себе дурня. Саммер, з іншого боку, починає сумніватися і вирішує, що її кохання до Ендрю варте того, щоб за нього боротися. Чи дійдуть ці двоє коли-небудь спільної мови?

Каллума переслідують сни, і він уникає сну. Коли на занятті його перемагає втома, Софі пропонує гіпноз, щоб розкрити його сни. У його сні є жінка, але він не бачить її обличчя — чи може це бути його мати?

Це той самий «погляд кохання»? Софі помічає, як Марк дивиться на Кейт, і просить Джейд з'ясувати, що на думці у Бреннана. Лукас бачить, як кокетлива Джейд обідає з Марком, і попереджає Кейт. І невже Марк уже забув минуле?

Щоб забути Саммер, Ендрю з головою занурюється в організацію танцювальної вечірки. Коли Пол бачить, як наполегливо він працює і що його бізнес-партнер, схоже, має ділову хватку, він вирішує підтримати їх фінансово. Однак партнер Ендрю, Томас, організовує щось підозріле. Чи заплющить Ендрю на це очі, ризикуючи своїми стосунками з Полом?

О Карле, ти неслухнячий хлопчик, що так здивував Лін у душі! Тоді підливає масла у вогонь і підставляє Карла, змушуючи його повірити, що Лін закохана в нього! Тим часом Ендрю та Саммер відроджують свою дружбу, проте Пол застерігає його. Або бізнес, або задоволення — що він обере?

Теш настільки відірвана від однолітків, що відчайдушно прагне повернути свою популярність, але коли «невдахи» зі школи принижують її, Кріс приходить їй на допомогу і вирішує, що їй потрібен друг. Що подумає Саммер, коли побачить, як Теш і Кріс проводять час разом?

Саммер вирішує тримати друзів поруч, а ворогів — ще ближче, і запитує, чи може вона проводити час із Крісом і Теш... чи не створив Кріс ще більше причин для цих двох заклятих суперниць змагатися? Тим часом Каллум вирішує відвідати місце, щоб відродити спогади про матір... старий будинок бабусі.

Каллум сповнений рішучості з'ясувати, хто його мати, і відвідує будинок своєї покійної бабусі. Поїздка пробуджує спогад, проте це призводить до катастрофічних наслідків для всіх учасників!

Каллум потрапив у біду, намагаючись дізнатися, хто його мати, і Соня звинувачує себе. Тож настав час розповісти правду. Як відреагують Каллум і Тоді на шокуючі новини Соні?

Тоді розбитий, він не може повірити, що Соня могла так його зрадити... чи була їхня любов лише маскою для того, чого вона насправді прагнула — бути матір'ю Каллума? Наслідки відгукуються всією вулицею. Що стане з Сонею, Каллумом і Тоді?

Кайл Кеннінг потрапляє в халепу, а Тоді відмовляється мати будь-яке відношення до Соні або підпускати її до Каллума.

Кейт приходить на допомогу Кайлу, коли той опиняється у скрутному фінансовому становищі. Її щедрість має додатковий ефект: ревнивий Бреннан замислюється, чому Кайл постійно крутиться поруч?

Таш знає, що Ендрю щось приховує, і таємно від Майкла пробирається на вечірку. Те, що вона виявить, може знищити Ендрю, але чи повірить хтось, що вона справді хоче допомогти?

Бреннан не знайшов жодних доказів незаконної діяльності на вечірці, але все одно доставляє Ендрю до поліцейської дільниці... чи візьме провина гору над Ендрю?

Каллум повернувся додому і хоче отримати відповіді, але Тоді не бажає мати нічого спільного з Соньєю. Тож він знаходить людину, яка дасть йому потрібні відповіді.

Сонья страждає після того, як Тоді пригрозив їй триматися подалі. Розгнівана Джейд бере справу у свої руки, але чи не погіршує вона ситуацію?

Ревнощі Бреннана спонукають його до дій. Коли Кейт отримує від нього дзвінок із проханням прийти до поліцейської дільниці, вона розуміє, що Бреннан все ще зацікавлений у ній. Однак Джейд наполягає, щоб вона прикидалася недоступною, і Кайл приєднується до цієї гри, щоб повернути Бреннана!

Ендрю знаходить спосіб перевірити, чи цікавить його все ще Саммер, відверто фліртуючи з симпатичною блондинкою. Тим часом нещодавно ставши сусідами по квартирі, Бреннан і Тоді виявляють, що вони абсолютно різні.

Тоді вирішує віддати Каллуму коробку з сімейними реліквіями, яку його бабуся залишила йому в заповіті. Але вони не встигають зайти далеко, як розуміють, що в цьому немає жодного сенсу. Чи дозволить Тоді Сонї прийти і пояснити, що все це означає?

Бреннан запрошує Кейт на побачення... але потім ігнорує його, і Кайл приходить їй на допомогу. Чи повністю Бреннан втратив свої шанси?

Кейт і Кайл проводять ніч разом на дивані Кейт, дивлячись фільми. Як впорається Бреннан, коли побачить, що Кайл виходить із будинку Кейт наступного ранку?

Ліббі вирішує забути про Бреннана, і Джейд переконує її розважитися з Кайлом без жодних зобов'язань. Але чи так само думає Кайл?

Усі вважають, що нова життєва філософія Ліббі — це лише тимчасове захоплення, тому вона вирішує довести, що вони помиляються... але чи є допомога Полу Робінсону найкращим способом зробити це?

Сьогодні вечірка Лізи, і Теш та Кріс вирішують, що це ідеальне місце, щоб звести разом Саммер та Ендрю. Але чи будуть їхні зусилля марними?

Бреннан і Кайл продовжують сваритися через Кейт, але коли Кайлу загрожує сила, що перевищує його власну, здається, що Бреннан — єдиний, хто може допомогти.

Чи врятує Бреннан Кайла від корумпованого копа Голланда? Тим часом Лукас дізнається, чому Тоді не бажає пробачити Соню. Чи зможе він переконати Тоді, що кохання Соні було щирим?

Тоді все ще в роздумах... попри усвідомлення того, що кохання Соні було справжнім, він досі не впевнений, чи варто їй пробачити і чи буде це правильно для Каллума. Він і не підозрює, що Соня та Каллум таємно зустрічаються.

Каллум уникає Сонї після того, як прочитав її поліцейське досьє, але Джейд переконує його, що вона змінилася. Тож Каллум вимагає від Сонї запевнень, що вона ніколи, ніколи більше не зірветься... чи зможе Соня дати таку обіцянку?

Бреннану потрібно відволіктися після сварки з керівником на роботі... але чи є Джейд тією розрядкою, яка йому потрібна?

Секс на одну ніч Бреннанна з Джейд тисне на його совість, і він вирішує розкрити правду про те, що сталося... чи наважиться він на це?

Політику скасування шкільної форми прийнято, і діти приходять до школи так, ніби це показ мод... але Софі почувається некрутою і просить Лізу допомогти їй змінити імідж!

Ліза поводиться в школі як «королева бджіл», і Теш планує, як її принизити. Але Ендрю не хоче жодних драм. Чи піддасться Ліза на ігри Теш і чи не ризикує вона втратити свого нового хлопця?

Гарольд повернувся, щоб усе владнати... Тоді розривається, як бути з Сонею після того, як дізнається, що вона таємно зустрічалася з Каллумом за його спиною. І Гарольд вирішує, що йому потрібно спочатку пізнати Соню, перш ніж радити Тоді, що робити.

Каллум, Тоді та Соня намагаються змиритися з тим, що мрія про сім'ю закінчилася... і тут у місто приїжджає незнайомець, який перевертає їхній світ догори дном.

Саммер ставить під сумнів політику відмови від форми, а Ліббі змушена обирати між підтримкою Пола або Майкла у своєму прагненні до кар'єрного зросту.

Схоже, що політика відмови від форми зазнала невдачі, і Пол вигадує план, як підставити Майкла. Як далеко зайде Ліббі, щоб досягти своєї мети?

Чарлі зникає, і коли його знаходять, Лін змушена визнати, що Чарлі не справляється без матері у своєму житті. Як вона вирішить цю проблему?

Саммер і Ендрю усвідомлюють, що все ще мають сильні почуття одне до одного, і тут... Лін скидає бомбу, яка перевертає життя Саммер з ніг на голову.

Саммер спустошена — вона не хоче залишати Ерінсборо, але понад усе вона не хоче залишати Ендрю. Вона звертається до Ендрю, щоб він допоміг їй знайти вихід, але він не дає їй того, що вона шукає.

Джейд випадково проговорилася Кайлу про свій проступок із Бреннаном, і тоді все випливає назовні. О боже, як Кейт сприйме ці новини?

Кейт розлючена на Джейд і Бреннана за їхні таємні зустрічі, а Джейд відчуває, як зростають її почуття до Кайла, і майже зізнається в них, але Кайл дивує її своїми почуттями.

Трой вперше зустрічається з Каллумом. А побоювання Тоді переростають у ревнощі, коли він бачить зв'язок, що встановлюється між батьком і сином. Чи збирається Трой перевершити Тоді, «батька всіх батьків»?

Тоді вирішує дати Коллуму час зблизитися з батьком, але він усе ще почувається невпевнено, і вся його увага зосереджена на Коллумі. Чи не пошкодує він про те, що відвів погляд від Соні?

У Гарольда з'явилося нове кохання, і Тоді щиро радий за нього, проте він не може відпустити власні почуття до Соні, щоб повністю насолодитися любов'ю та життям.

Сьогодні останній день Саммер на Вулиці, а Ендрю вперто тримається осторонь. Чи одумається він, поки не стало запізно?

Ендрю наздоганяє Саммер, коли та покидає Ерінсборо, і зізнається їй у коханні; раптом світ стає ідеальним для двох шалено закоханих підлітків. Але що вони зроблять, щоб бути разом?

Пол хоче знову заслужити прихильність дівчат Рамзі, проте Кейт не бажає мати з ним нічого спільного. Натомість Софі готова пробачити й забути — звісно, за умови певного переконування!

Каллум застає Соню та Троя в інтимний момент, і Тоді змушений діяти: чи буде він боротися за Соню, чи відпустить її?

Бреннан запроваджує кілька домашніх правил, і Кайлу доручають щовечора організовувати вечерю. Проте він зовсім не засмучений. Чи не ховається в Кайлі прихований майстер-шеф?

Каллум зник. Він залишив записку, що він з Троєм, але чому Трой забрав його без дозволу? Коли Соня дізнається, що Трой зробив з Гарольдом, вона дуже занепокоїться... на що здатний Трой?

Теш познайомилася в клубі зі старшим чоловіком і використовує Кріса, щоб прикрити свої справжні справи. Але Ендрю щось підозрює, він знає трюки Теш, і він із Крісом вирішують, що з них досить її маніпуляцій та брехні... але чи знають вони, що їхня подруга прямує назустріч неприємностям?

Насуваються проблеми для Бреннана через те, що він викрив корупцію в поліції, і Пол дізнається про це. Бреннан не витримує і звертається по допомогу до Кейт. Чи опиниться він знову в її затишних обіймах?

Сьогодні день весілля Гарольда, і в повітрі панує кохання. Але спершу Гарольд має попрощатися зі своїм колишнім коханням... чи не засумнівається він в останній момент? І немає нічого кращого за день весілля, щоб зблизити людей!

Соня та Тоді в захваті від того, що знову в обіймах одне одного, але є одна невелика проблема, яку Соня має вирішити насамперед: вона повинна повідомити новину Трою.

Трой ображений і розлючений, а Соня опинилася в пастці з ним у його готельному номері. Тим часом Тоді не знає, де вона, і відчайдушно намагається її знайти. Чи вдасться Соні вирватися з маніпуляцій Троя, не зазнавши жодної шкоди?

Майкл заборонив Теш бачитися з її новим старшим хлопцем, і вона абсолютно розбита. До того ж саме її друзі витіснили її. Тож, у справжньому стилі Теш, вона зробить усе можливе, щоб досягти свого. Чи зможе вона зберегти свого партнера по іграх, а заодно й старшого хлопця?

Теш щосили намагається переконати всіх, що викреслила Івана зі свого життя, аж поки не бачить його з іншою жінкою і не вирішує продовжувати стосунки таємно. Теш точно не любить програвати, але чим це закінчиться?

Кайл звільняється з роботи в автосалоні, але не раніше, ніж віддає всі свої заощадження впертому старому Лу. То що він робитиме тепер? Одні двері зачиняються, інші відчиняються, чи не так? Можливо, і ні, якщо в цьому буде замішана Джейд.

Чи може Гарольд втратити свого найкращого друга? І чи не зіпсувала Джейд свої стосунки з Кайлом? Її остання поведінка зробила неможливим навіть дружбу, але схоже, що вони помирилися.

Вороги Бреннана в поліції вирішили помститися, і схоже, настав час розплачуватися. Як Бреннан позбудеться їхнього тиску?

Бреннан має прийняти рішення, що змінить його життя, і звертається до Кейт за відповіддю. Однак страхи Кейт стають на заваді її почуттям, і вона ризикує назавжди втратити Марка.

Теш рішуче налаштована тримати своє доросле життя, яким вона насолоджується, подалі від пильних очей жителів вулиці Рамзі... але чи не занадто далеко вона заходить?

Бреннан ось-ось залишить Ерінсборо, але остання зустріч із Кейт розпалює пристрасть. Чи розповість він Кейт, що насправді відбувається в його житті, чи ризикне розбити їй серце, щоб захистити її від правди?

Бреннан піддається своїм бажанням, а наступного ранку прокидається з відчуттям каяття. Що ж ти тепер робитимеш, Бреннане? За годину до того, як він назавжди покине Ерінсборо, він змушений зробити важкий вибір — чи зможе він насправді залишити Кейт?

Час для Кейт і Бреннана спливає. Бреннан просить Кейт зникнути з ним у невідомості, але як бути з Софі? Коли Кейт просить Софі втекти з ними, та наполягає на своєму. Чи судилено Кейт і Бреннану бути разом?

Серце Кейт розбите через те, що вона не встигла дістатися до Бреннана вчасно. Як вона змириться з цією втратою? Кайл стає поруч із Кейт, щоб підтримати її, але тільки час вилікує її розбите серце.

Соня та Тоді зайшли в глухий кут через різні погляди на шлюб, і Каллум втручається, щоб спробувати переконати Тоді, що шлюб — це гарна ідея. Тоді не переконаний, але чому?

Найгірший кошмар Наташі став реальністю. Оголені фотографії, які вона надіслала Івану, стали вірусними, і їх побачила вся школа. Це лише питання часу, коли їх побачить і Майкл. Що тепер робитиме Теш?

Майкл розлючений на Теш, і та боїться, що через цю помилку може назавжди втратити любов батька. Потім усе стає ще гірше, коли з'являється Іван і починається справжній хаос.

Кейт снитимуться кошмари про Бреннана, і її поведінка починає хвилювати близьких. Чи зможе Кейт знайти розраду в спогадах і рухатися далі, перш ніж досягне точки кипіння?

Кайл і Джейд починають викидати речі Бреннана, щоб звільнити місце для нового сусіда, проте Кейт втрачає контроль, коли дізнається про це. Коли Кайл заспокоює її, вона нібито заспокоюється, аж поки не забирає деякі речі Бреннана собі. На що піде Кейт, щоб зберегти зв'язок із Марком?

Усі ставлять запитання про місцезнаходження Бреннана, і Кейт теж починає шукати відповіді. Їй потрібні пояснення, і понад усе вона хоче поговорити з Марком. Однак, можливо, єдине, що їй потрібно знати, це те, що вона має змиритися з фактом, що Марк міг піти назавжди.

Лукас бореться з останнім бажанням батька — розвіяти його прах на футбольному полі. Він не розуміє, чому батько попросив його про це, і відмовляється виконувати його волю, натомість залишивши прах у своєму гаражі. Чи зможе Лукас нарешті заспокоїти свої стосунки з батьком?

Стосунки Карла та Сьюзан покращуються, аж поки стан одного з друзів різко погіршується, і Сьюзан змушена обирати між чоловіком і допомогою тому, хто в ній потребує. Чи виявить Карл розуміння?

Кейт досі спустошена втратою Бреннана, а Тоді дізнається шокуючі новини, які можуть розбити її серце на дві частини. Маючи цю інформацію, чи розповість Тоді Кейт про те, що він дізнався про Бреннана?

Тоді розривається між тим, щоб залишити Кейт в невіданні щодо Бреннана, або відкрити в її житті цілий спектр нових емоцій. Йому потрібно комусь розповісти, і зрештою він не витримує. Тож що робитиме Соня, володіючи шокуючими новинами?

Соня вважає, що Кейт має знати правду про Бреннана, але спершу їй потрібно з'ясувати, що Кейт зараз відчуває до нього. Потім, якщо буде необхідно, вона та Тоді завдадуть цього удару.

Батько Кріса продовжує диктувати свої правила і тисне на нього всіма можливими способами, щоб Кріс тримався подалі від гаража Лукаса. Розуміючи, що батько не відступить, Кріс намагається знайти рішення і усвідомлює, що для того, щоб отримати бажане, він має натомість відмовитися від чогось, що любить. Що це буде?

Чи це просто чергова витівка Теш задля привернення уваги, чи хтось справді націлився на неї, щоб її знищити? Що Майкл подумає про нові витвори мистецтва, що прикрашають його будинок?

Сьюзан надає своєму новому другові необхідну підтримку, тоді як її чоловік вкладається у їхній шлюб, готуючись до подорожі до Перу. Сподіваймося, що для Карла та Сьюзан усе пройде гладко.

Пол пропонує допомогти Ендрю навчитися водити, але, як це завжди буває з Полом, за його добротою стоїть прихована причина. Чи усвідомить Ендрю, що Пол намагається посварити його з Саммер, поки не стало запізно?

Соня дізнається від Кріса про неконтрольовану поведінку Лукаса і хвилюється, що він ось-ось повернеться до старих звичок і продовжить шлях, з якого можливо вже не буде вороття

У лікарні з'явився новий лікар, і Карл уже встиг йому наступити на п'яти. Коли Джим вирішує припинити хіміотерапію, Ріс лютує на Карла за втручання у справи його пацієнта. А Карл звертається до Сьюзан! Як вона могла так зрадити його довіру?

Теш страждає від несхвалення Майкла після скандалу з фотографією і зривається перед Полом. Тож Пол із великим задоволенням дає Майклу кілька порад щодо виховання дітей, що, само собою, сприймається не дуже добре.

Соня хоче залишити роботу в службі собак-поводирів і інвестувати у свою нову пристрасть — громадські сади. Однак Тоді не так підтримує цю ідею, як вона сподівалася. Чи зможе Соня вберегти свою нову мрію?

Джейд трохи підштовхує Кейт і Кайла в правильному напрямку, або, у випадку Джейд, у неправильному. Чи не підштовхнула вона випадково чоловіка, якого кохає, в обійми іншої жінки? Іскри летять... чи не розгорається новий роман на Вулиці?

Кейт прокидається поруч із незнайомим чоловіком, вона навіть не пам'ятає його імені. Коли вона розповідає Джейд про свій секс на одну ніч, Джейд розуміє, що має козир, який може змінити ставлення Кайла до Кейт. Чи може вона бути настільки підступною?

Джейд відчуває уколи ревнощів, бачачи, наскільки близькими стають Кайл і Кейт, і відверто розповідає Соні про свої почуття. Єдиним рішенням, на думку Соні, є зізнатися Кайлу в тому, що вона відчуває. Чи вистачить Джейд сміливості нарешті бути відвертою з Кайлом?

Джейд запрошує Кайла на вечерю. Вона вирішила розповісти йому точно, що відчуває. Чи зробить вона це? Чи судилося Кайлу та Джейд бути разом? Можливо, все залежить лише від вдалого моменту. Чи обере Джейд правильний час і випередить Кейт на фінішній прямій?

Лукас прагне позбутися спадку, який залишив йому батько, тому хоче інвестувати в нове захоплення Соні — громадський сад. Однак він не розрахував на те, що гордість Тоді стане на заваді.

Мрії Каллума про рок-зірковість розбиваються вщент, і він хоче, щоб Софі кинула уроки музики та займалася деревообробкою разом із ним. Проте загадковий новачок у школі лише підтверджує її рішення залишитися на музиці. Чи стане нова людина в школі причиною розколу між Софі та Каллумом?

Вечір із Кейт та друзями починається для Кайла чудово, аж поки не з'являється Різ, з яким у Кейт був секс на одну ніч, щоб повернути її загублену сережку. Що відчуватиме Кайл щодо Кейт, коли дізнається, чим вона займалася?

Кайл занепокоєний триваючою напруженістю між ним і Кейт після того, як дізнався про її секс на одну ніч, тому він відкривається співмешканці Мішель. Чи справді Мішель та людина, якій Кайлу варто довіряти?

У Тоді перший робочий день на новій посаді, і він підіймається на світанку — як кажуть, хто рано встає, тому Бог дає. Чи збережеться його ентузіазм щодо нової роботи протягом усього дня? Тим часом у іншому будинку на вулиці мешканці усвідомлюють, що їхній новій співмешканці час іти.

Спітши з'ясувати почуття Лукаса до Мішель, Кайл переконаний, що рано чи пізно вона йому набридне. Тому він каже Джейд перечекати цей новий роман, поки Лукас не втомиться від неї, і тоді вони її виженуть. Чудовий план, хлопці, набагато краще вигнати дівчину з розбитим серцем.

Що сталося з Джимом? Сьюзан давно його не бачила і хвилюється, що щось пішло не так. Коли їй нарешті вдається його вистежити, те, що вона дізнається, не є самею гарною новиною для шлюбу Кеннеді.

Звична самовпевненість Теш стрімко впала після скандалу з фотографіями та дедалі більшого відсторонення батька, тому вона шукає способи почуватися краще і вирішує лягти під ніж. Чи є пластична хірургія відповіддю, Теш?

Настав день аукціону за громадський сад, і хоча Соня стала переможцем, вона не може позбутися відчуття тривоги. Потім вона дізнається неприємну новину. Що ще могло піти не так у житті Соні саме зараз, коли все здається таким правильним?

Коли на порозі будинку Ремзіїв з'являється таємничий подарунок, Софі вважає, що за цим стоїть Пол. Але Пол був у Нью-Йорку, а Кейт досить чітко висловилася щодо небажаних сюрпризів

Стосунки Теш і Майкла досягли найнижчої точки після того, як вона використала щось дуже дороге для нього, щоб оплатити ринопластику. Як вони зможуть повернутися від прірви?

Курорт Ендрю для бекпекерів приносить купу грошей, але чи не помічають інші жителі вулиці Ремзі його схему?

Оскільки здоров'я Джима Долана погіршується, так само погіршуються і стосунки Карла та Сьюзан. Чи зможе Карл знайти до нього підхід, поки не стало запізно?

Джейд бореться зі своїми почуттями до Кайла. Справді бореться.

Сьюзан рішуче налаштована підняти Джиму настрій, але якою ціною? Чи зможе вона відсунути своє бажання зробити його щасливим заради його здоров'я?

Пол має сюрприз для Ендрю на його 18-річчя, але чи це те, на що той очікує?

Повернувшись до Чарлі, Теш розповідає друзям про покарання в школі-пансіоні. Вони скептичні: Майкл точно цього не зробить. Теш спалахує — її відправляють геть, і те, що друзі применшують значення цього, зовсім не допомагає. Натомість вони танцюють.

Лукасу важко бути з Мішель, яка стає дедалі вимогливішою.

Джейд повертається додому і застає серце Мішель — і її дельфіна — у руїнах. Мішель благає Джейд допомогти їй змінити думку Лукаса.

Джим помер, а Сьюзан не було поруч. Її горе відчутне, а Карла роздирає почуття провини.

Якось Соня опинилася втягнутою в приготування обіду для Пітера, впливового боса Тоді. Напруга зростає, і обоє відчувають тиск, прагнучи справити враження — зрештою, робота Тоді може бути під загрозою.

Кріс і Лукас шоковані, дізнавшись, що гараж виставлено на продаж, оскільки Елль не бачить сенсу володіти ним із Нью-Йорка. Пол попереджає Лукаса, що той має інвестувати в нього свою спадщину лише якщо готовий стати повноцінним менеджером. Ноа Паркін каже Кейт не хвилюватися про нього як про нового учня, адже він звик переїжджати разом зі своїм батьком, проповідником. Після слабкого протесту щодо втрати партнера з історії, Ендрю з цікавістю спостерігає, як невпокорена зазубриця Саммер програє яскравому театральному виразу Ноа щодо розчарувань російських робітників передреволюційного часу. Тепер, коли Теш нарешті змирилася з пансіоном, Майк скасовує це, наївно сподіваючись, що вона могла змінитися.

Настав великий день відкриття Соні! Дитячий садок відкрито. Чи надихне її пристрасть Лукаса?

Розчарована тактикою Кайла, Джейд вирішує сама витіснити Мішель і залучає Ріса на допомогу. Тим часом Соня дає Майклу своєчасну пораду щодо чесності.

Мішель нарешті пішла! Але секрет Джейд і Кайла розкрито, і вони погано вміють брехати про це.

Карл почувається розгубленим без Сьюзан. Скільки часу їй знадобиться? Чи повернеться вона взагалі?

Тоад працює у вихідні. Знову. Цього разу бос змушує його збирати підписи — за будь-яку ціну.

Майкл встає рано, щоб вирушити у свою щорічну відпустку на серфінгу з другом Річі, але з ним ніхто ніколи не зустрічався.

Джейд відштовхує Кайла. Після того як він провів ніч із Дані, щоб відвернути увагу, вона почувається невпевненіше, ніж будь-коли.

Тод був здивований реакцією Ерінсборо — люди, здається, досить зацікавлені в розбудові! Про себе він дуже задоволений.

Ноа досі не розуміє, наскільки Софі потрібно, щоб він її кохав! Як їй перевести їхні стосунки на новий рівень?

Що відбувається між Полом і Карлом? Пол, здається, вирішив втрутитися в проблеми Карла з Сьюзан, але навіщо?

Кріс у жаху від того, що Лукас не заступився за нього перед гомофобним клієнтом.

Справи в гаражі йдуть погано. Схоже, Кріс був серйозним, коли звільнився, і Лукасу доводиться керувати всім самому.

Теш володіє маленькою таємницею, і вона хоче дізнатися, що це все означає.

План Софі зблизитися з Ноа в самому розпалі, але спочатку їй доведеться діяти за спиною сестри.

Тоад ось-ось зіткнеться з серйозною конкуренцією в особі Пола Робінсона.

Різ переїхав у будинок №26, і не все йде гладко.

Тод відчуває певне полегшення, оскільки забудова просувається, а його робота в безпеці. Він готує подвійне святкування.

Кайл досі лютує через те, що Ріс не заступився за нього в бійці, особливо враховуючи, що бійка сталася через спроби Ріса підкотити до зайнятої дами.

Ендрю розкрив секрет Ноа, і Кейт виглядає досить нервовою для людини, яка йому не вірить.

Майкл виглядає так, ніби побачив привида!

Пол не дуже просувається в затриманні забудови, але ідея надійде з неочікуваного джерела.

Пол придумав бездоганний план, щоб зупинити забудову.

Кріс і Ендрю, очевидно, зовсім не вміють плести інтриги. Чи вдасться їм це здійснити, чи вони ризикують втратити все?

Теш не задоволена своєю гіпотетичною тіткою: вона сповнена рішучості знайти її та дізнатися більше про свою родину.

Стіна історії в процесі створення, і це означає, що Соф зможе проводити ще більше часу з Ноа. Чи не готує вона собі шлях до розбитого серця?

План Теш зустрітися з тіткою розвалився, але на її боці є команда мислителів.

Теш досягла свого — вона сидить у кріслі, а її тітка вже готова робити їй зачіску.

Кайл має пропозицію для Джейд — але чи погодиться вона?

Після того як Лукас вирішив використовувати кулаки замість слів, схоже, на нього чекають серйозні неприємності.

Джейд і Мел мають дуже нечисті думки.

Майкл хоче залишити минуле позаду, але з появою Емілії в Ерінсборо це здається малоймовірним.

Теш як ніколи близька до того, щоб знайти сім'ю, якої вона ніколи не знала.

Чи справді Кейт готова рухатися далі? І чи рухатиметься вона у правильному напрямку?

Гей, Джейд, не думаю, що нам варто казати тобі, що ти граєш із вогнем.

Каллум, ти вмієш зберігати секрети?

Кейт ось-ось прийме рішення, яке змінить її життя, яким вона його знає.

Софі, здається, не може перестати скаржитися достатньо довго, щоб усвідомити, що з Кейт справді щось коїться.

Джейд не очікувала побачити такі світлі кінчики волосся у своєму будинку! Чи прийшло нове обличчя на вулицю, щоб створити проблеми?

Лукас заводить особливого нового друга. Як до цього поставиться Майкл?

Карл розкусив тебе, Малкольме Кеннеді. Ретельно обміркуй свій наступний крок.

У яку халепу збирається влипнути Саммер? Чи перекреслить це її шанси на курс журналістики?

Чи може журналістська кар'єра Саммер закінчитися ще до того, як вона по-справжньому розпочалася?

Здається, Джейд і Мал ось-ось переступлять небезпечну межу. Чи не запізно для втручання Карла?

Джейд виявляє, що її спроби відштовхнути Малкольма не спрацювали. Кейт хоче рухатися далі у своєму житті після помилки з Ноа.

Теш розчарована тим, що не отримує звісток від Емілії, поки святкує свій день народження, але вона намагається налаштуватися на святковий лад заради Майкла та Кріса.

Майкл хвилюється, що його секрет буде розкрито, коли Емілія з'явиться на його порозі. Тоді помічає, що Каллума цькують через його роль у закритті PirateNet.

Теш шокована, дізнавшись новини про свою матір. Сьюзан звертається до ради з емоційним проханням, намагаючись допомогти Саммер позбутися почуття провини за крах PirateNet.

Майкл починає панікувати, усвідомивши, що між Емілією та Лукасом виникли почуття. Після невдалих спроб врятувати PirateNet Сьюзан вирішує підтримати боротьбу Саммер.

Учні випускного класу збираються на сидячий протест у PirateNet лише за кілька годин до важливого іспиту. Емілія віддаляється, залишаючи Лукаса в замішанні, оскільки вирішує, що не хоче ставити під загрозу стосунки з донькою.

Ріс ставить кар'єру вище за друзів, але чи не вийде це йому боком?

Чи стане роман Мала та Джейд публічним у найбільш принизливий спосіб?

Ендрю змушений зберігати найбільший із усіх секретів — і це коштує Саммер.

Ендрю зруйнував шанси Саммер на кар'єру в журналістиці — чи зможе вона йому пробачити?

План Саммер щодо списування стикається з серйозною перешкодою. Пол незадоволений тим, що його кампанія проти торгового центру не працює.

Майкла терміново госпіталізують, і Саммер почувається винною, хвилюючись, що їхня сварка через її списування могла спричинити його непритомність.

Кейт рішуче налаштована триматися подалі від Ноа, але вона не може його уникнути після того, як він запрошує Софі грати на бас-гітарі в його гурті на заході PirateNet.

Софі намагається дізнатися правду про те, що відбувається, після того як стала свідком напруженого моменту між Кейт і Ноа. Кайл дізнається, що його двір не буде продано за його спиною.

Ріс відвідує свою першу співбесіду для хірургічної програми, але все йде не так, як він сподівався. Карл почувається збентеженим після дзвінка від Кетрін.

Карл змушений спостерігати, як його син бреше і Кетрін, і Сьюзан, щоб замести сліди. Після того як Майкла виписують з лікарні, Теш намагається доглядати за ним.

Ріс намагається переконати Мартіна дати йому другий шанс після того, як він не отримав місце в хірургічній програмі. Теш просить Емілію прийти допомогти їй з доглядом за Майклом.

Ноа влаштовує табір біля будинку Ремзі, намагаючись привернути увагу Кейт, але його план зрештою спрацьовує проти нього. Лукас та Емілія вламалися до Соні.

Софі намагається змусити Ноа забрати свої слова про брехню назад, але спочатку він наполягає на своєму звинуваченні, проте офіційне розслідування Прії змушує його почати здаватися.

Намагаючись підняти настрій Саммер, Ендрю влаштовує вечірку на честь закінчення школи. Прія протиставляє Кейт заяви Софі. Кейт бореться за те, щоб зберегти свою кар'єру.

Сьюзан неправильно розуміє дії Джейд, але чи заспокоїть її правда? Тим часом Саммер зізнається, що списувала на іспиті.

Чи готовий Карл рухатися далі, і в чиї обійми? Тим часом Софі починає привертати до себе неправильну увагу в школі.

Новини, які Ноа відкриє Полу, перевернуть розслідування з ніг на голову. Тим часом таємний роман Мала починає розкриватися.

Як і завжди, Ендрю припустився величезної помилки на Шкуліз. Тим часом новина про смерть Марка потрясає вулицю Ремзі.

Під тиском необхідності змусити Лукаса погодитися на продаж, Тоді пробує нову стратегію, влаштувавши обід із Сонею, Лукасом та Емілією. Кайл дізнається причину поведінки Кейт після того, як знаходить листа Ноа.

Кріс занепокоєний майбутнім протистоянням із гомофобним клієнтом у гаражі. Ендрю намагається завадити Саммер побачити його тату.

Різ, Джейд, Дейн і Кайл намагаються відновити стосунки як сусіди по дому за різдвяним обідом. Блейк намагається перепросити Кріса за поведінку свого батька.

Кріс протистоїть Воррену, але ця позиція коштує йому життя. Джейд думає про те, щоб покинути Ерінсборо.

Кайл намагається знайти Джейд, усвідомивши, що все ще має до неї почуття, і дізнається, що вона поїхала. Лукас знаходить побитого Кріса на підлозі гаража.

Лукасу важко знайти особу, відповідальну за побиття Кріса. Пол намагається змусити Софі та Кейт владнати свої розбіжності.

Різдвяна вечірка Соні проходить не так, як вона сподівалася, після того як Санта не з'являється. Карл і Сьюзан згадують минуле.

Кріс відмовляється розповідати про свої випробування Ендрю та його друзям, які з нетерпінням чекають результатів іспитів, особливо Саммер; він навіть дозволяє їм відправити себе в гараж за мобільним телефоном, щоб дізнатися свій бал. Лише медбрат Ейдан вивчив рентгенівські знімки, на які Кріс відмовився чекати, і звернув увагу Ріса на те, що вони показують перелом ребра, який, ймовірно, ось-ось проткне легеню. Тим часом Лукас знайшов зображення нападника на відеореєстраторі та обложив офіс Пітера Нунана, щоб вимагати ідентифікації, але отримує її в прямому ефірі. Карл розлючений через зачинення та впертість Сьюзан.