Touched by an Angel - Сезон 8

Ендрю відвідує Кетрін, 88-річну жінку, яка втратила чоловіка під час Другої світової війни. З того часу вона втратила і свою молодість, і віру в дітей та онуків. Усіх, окрім одного — її онука Пола. Вона показує Ендрю копію «Мемуарів Неємії», стародавнього документа, що вказує на місце схованки Ковчега Завіту. Після цього одкровення вона отримує від нього обіцянку віднести документ на пошту і відправити його Полу, який навчається в іншій школі. Тим часом Тесс, Моніка та Глорія літають навколо кампусу Пола, прагнучи розпочати своє наступне завдання. Прибуває Ендрю і розповідає їм про те, що бачив. Глорія маскується під студентку, щоб проникнути на урок історії Пола. Тут вона знайомиться з Томасом, професором історії, який пристрасно захоплений аркологією. Пізніше Пол заходить до кабінету Томаса з «Мемуарами Неємії». Він вважає, що це може «бути чимось важливим», оскільки його дідусь багато подорожував Близьким Сходом під час війни. Томас запевняє його, що це

Бен МакКлауд, провідний пітчер команди AAA «Річмонд Брейвз», перебуває на шляху до Великої ліги. Його найбільша перешкода — батько, Норм. Норм постійно критикує гру Бена, навіть після матчу, де той не пропустив жодного очка, дозволивши лише два хіти. Він так сильно хоче, щоб син потрапив у Велику лігу, що не приймає нічого, крім досконалості. Він хоче, щоб Бен досяг успіху там, де він сам зазнав невдачі, хоча фактично штовхає сина тим самим шляхом, що й завершило його власну кар'єру. Він постійно принижує сина перед іншими гравцями, і Бен наближається до точки кипіння. Моніка стає новим тренером команди, що дозволяє Бену виговоритися та виплеснути розчарування, в чому він відчайдушно потребує. Батько не хоче його слухати, а якби дізнався, то завадив би йому відвідувати дідуся Кенді, який був великим гравцем у свій час. Прагнення Норма всеохопне: він ставиться до сина майже як до засобу досягнення успіху, а до свого батька — як до жалюгідного брехуна. Він не здатний прийняти свого батька

Коли Ендрю забирає пацієнта з раком, цікавість Глорії до смерті розпалюється. Моніка пропонує їй «проїхатися» разом з Ендрю. Тим часом Роббі Макгрегор замикає свою сестру Сару в бомбосховищі, щоб захистити її від їхнього жорстокого батька. Потім він повертає ключ на в’язку ключів батька. Пізніше поштар Чак Паркер підходить до будинку Макгрегорів. Роббі відповідає на «просте» питання Чака з бейсбольної вікторини, а потім запитує про особливу посилку, на яку він чекає. Чак її не бачив, але запевняє Роббі, що пригляне. Батько Роббі, Гері, кричить йому: «А ну йди сюди!». Роббі йде, а Чак повертається до своєї вантажівки і раптом помічає посилку. Чак поспішає до дверей, але перш ніж він встигає постукати, він чує сварку. Почувши звук ляпаса і вигук Роббі «Ой!», Чак дзвонить у двері. Коли Гері відчиняє, Чак вручає посилку і наполягає, щоб Роббі підписав її сам. Гері відмовляється, тому Чак іде. Гері вимагає знати, що в посилці, Роббі

Ангели йдуть на «щасливу годину» в «Монте-Карло» — бар, яким керує одна з колишніх підопічних Тесс. Саме тут Моніка дізнається, що Зої, дівчина, яку вона бачила раніше в парку, є її завданням. Зої самотня, з розбитим серцем і намагається змиритися з кінцем стосунків із чудовим хлопцем, Джеффом. Її подруги, Патті, Пенні та Меггі, намагаються підбадьорити її та допомогти «забути його». Наступного дня на роботі Моніку наймають на місце Патті, яка звільнилася, щоб вийти заміж. Протягом дня приходить Глорія, щоб полагодити всі офісні комп'ютери, а Біллі, кур'єр RDS, привозить кілька посилок. Під час перебування в офісі його увага зосереджена виключно на Зої. Моніка одразу помічає симпатію, хоча Зої цього не помічає. Біллі йде, а дівчата продовжують свої справи, з нетерпінням чекаючи на «щасливу годину». Годинник б'є шосту, і всі вони поспішають до жіночої вбиральні, щоб причепуритися. Біллі приходить із яблучним штруделем для Зої. Коли він не може знайти

Після того як Моніка залишає Глорію одну на автобусній зупинці в Портленді, Глорія дізнається про єврейський народ... від трьох скінхедів. Невдовзі після цього Глорія зустрічає Сема Сільверстайна. Сем — софер, єврей, який вручну створює Тору, святе письмо. Сем вражений тим, що Глорія не знає правди про Голокост, і заохочує її дізнатися про це. Моніка отримує роботу в «Портленд Дейлі Ньюс» як автор редакційних статей, де працює з донькою Сема, Рейчел «Сільвер». Рейчел є карикатуристою газети, але її робота під загрозою, оскільки вона недостатньо гостра. Моніка також помічає велику «особисту колекцію» карикатур Рейчел, де її батько та єврейська віра зображені в неприємному світлі. Коли Рейчел запрошує Моніку на сімейну вечерю, щоб та стала її «людським щитом», Моніка швидко розуміє, наскільки глибокими є рани між Семом і Рейчел. Наступного дня Рейчел публікує одну з «особистих шпильок» у газеті, і її рубрика «Хуцпа!» миттєво стає хітом Портленда.

Моніка та Глорія заїжджають до Карлайла, штат Аризона, в пошуках чашки кави та відомих останніх слів засудженого до смерті. Видаючи себе за письменницю, Моніка заходить у закусочну «Оазис», де знайомиться з Ширлі, офіціанткою з гарною посмішкою та дивною пристрастю до сімей, які приїжджають побачити, як їхні родичі помирають від смертельної ін'єкції. Тим часом через дорогу засуджений вбивця Деніел Лі Корбітт намагається триматися стійко напередодні власної страти. Він хвалиться славою, яка прийде з його смертю, та «авторкою книги», яка прийде до нього. Чим Деніел не розрахував, так це приходом Ендрю, його особистого Ангела Смерті, який прийшов супроводжувати його протягом останніх 36 годин життя. Коли Моніка прибуває до в'язниці зі своєю помічницею Глорією, Деніел з великим бажанням ігнорує Ендрю і продовжує свою вимогу про безсмертя через відверту біографію. Він охоче розповідає про свою історію та події, що призвели до його повернення додому після років

Денніс Логгінс — молодий мультимільярдер. Він досяг успіху, привів себе у форму, роками працював над самовдосконаленням і робив усе це заради любові до прекрасної жінки. Принаймні так він собі говорить. Насправді Денніс створив цей фасад впевненості та важливості виключно як засіб для помсти. У старшій школі Денніс був заучкуном, який був закоханий у головну черлідерку Меліссу. Завдяки її доброті та увазі симпатія Денніса перетворилася на нерозділене кохання. Що ще гірше, його постійно цькував і принижував Ріккі, хлопець Мелісси. Одного разу Ріккі обманом змусив Денніса зізнатися в коханні до Мелісси в мікрофон під час футбольного матчу. Денніс так і не одужав від цього приниження, попри запевнення Мелісси, що йому не варто хвилюватися. Тепер, через роки, Денніс успішний і прагне відплатити Ріккі за образи десятикратно. Він наймає Глорію помічницею спеціально для того, щоб дізнатися, за яку футбольну команду грає Ріккі, і щоб допомо

Бунтар-підліток переконує Глорію піти з ним на рейв, де вони обоє опиняються під дією наркотиків.

Юнак намагається допомогти своєму психічно хворому батькові, виступаючи проти очевидної байдужості матері.

Ендрю, виступаючи в ролі сімейного консультанта, відправляє туди Іветт і Пітера, коли ті не можуть розмовити ні про що, окрім роботи. Моніка привертає увагу Майкла, самотнього парамедика, і заманює його в безглузду гонитву, що закінчується в закладі Бабби. Тесс відправляє Лі та її чоловіка Джиммі, який вважає себе головним, у цей дешевий заклад, щоб втиснути обід у їхній ретельно спланований виїзд. А Карен, адвокатка, яка втратила сенс життя, опиняється в «полінезійському кошмарі», коли поганий клієнт, спущене колесо та ангел Рафаель, що повернувся, разом змінюють її день. Коли вони помічають один одного і збираються за одним столом, вони згадують минулі роки та роблять приголомшливе відкриття: їхній колишній вчитель Дейв Прайс прибирає за їхнім столом. Дейв спочатку заперечує свою особу, ненавидячи те, ким він став, і зневажаючи те, що він збирається зробити. Він погодився допомогти власнику, Баббі, спалити заклад в обмін на частину страхових виплат. Він вважає, що якщо йому вдасться уникнути своїх учнів і

У маленькому містечку штату Нью-Йорк, за короткою поїздкою від Нью-Йорка, на парковці залізничного вокзалу стоїть покинутий Volkswagen Beetle. Він не рухався місяцями, відтоді як його власник, Білл Харпер, сів на поїзд о 6:15 до міста вранці 11 вересня. Ніхто не знає, навіщо він поїхав до Нью-Йорка того дня і що з ним сталося. Це лише ускладнює друзям і сусідам прийняття того факту, що Білл Харпер НЕ повернеться додому на Різдво. Цього року містер Харпер не допоможе організувати різдвяний вертеп і не проведе уроки гри на барабанах для Бенні Льюїса. Однак Бенні відмовляється втрачати надію, щодня перевіряючи, чи зрушила з місця машина містера Харпера і чи не надійшли від нього звістки. Але страх Бенні за містера Харпера — ніщо порівняно зі страхом, який охопив його матір, Вікторію, з того жахливого дня. Вона, як мер, відмовляється відбуксирувати «Фольксваген», попри наполягання шерифа містечка Чарлі. Вона неохоче дозволяє комусь інш

Моніка знову відвідує дім Елізабет Джессюп, ретированої репортерки, якій вона колись допомогла подолати алкоголізм. Тесс наполягає, що Моніка перебуває там як відповідь на чиюсь молитву. Моніка поспішає сходами, щоб запропонувати Елізабет будь-яку потрібну допомогу, але виявляє, що її допомога не лише небажана, а й викликає роздратування. Елізабет не хоче мати нічого спільного з ангелом, який колись витягнув її. Моніка з'являється на зустрічі Анонімних Алкоголіків, де Елізабет святкує сім років тверезості. Посеред своєї промови вона починає ковтати слова, запевняючи, що не пила, а це просто головний біль. Після зустрічі Моніка зустрічається з нею, її донькою Сідні та онукою Бет. Моніка висловлює занепокоєння, і Елізабет каже, що у неї розвинулася схильність до транзиторних когнітивних епізодів невідомого походження. Сідні пояснює, що лікарі підозрюють пухлину мозку. Пізніше Моніка читає мемуари Елізабет і запитує, чому там немає жодної згадки про пожежу

Тевіс Локвуд починає нове життя зі своїми доньками, Ешлі та Жасмін. Залишивши позаду сонце та спеку Лос-Анджелеса, вони переїжджають до холодного дощового передмістя Сіетла, щоб Тевіс міг очолити велику судноплавну компанію. Його доньки не дуже в захваті від переїзду, особливо Жасмін, яка боїться, що холод і дощі принесуть хвороби. Поки вони розпаковують речі та облаштовують новий будинок, Жасмін дедалі більше хвилюється через погоду та її можливий вплив на неї та Ешлі. Моніка прибуває як частина перехідної групи судноплавної компанії і за допомогою Глорії доглядає за дівчатками, поки Тевіс влаштовується на роботі. Тевіс приходить в офіс, задоволений своїм новим становищем у житті та прагнучи справити враження на світ. Коли він виявляє, що стіл реєстрації порожній, з'являється Тесс із резюме і відповідає на дзвінок замість нього. Вражений її ініціативністю, Тевіс наймає її на місці, за мить до того, як приходить Хоакін, справжній адміністратор

Від виступів на Всесвітній виставці 1939 року до завершення своїх днів на посаді директора станції громадського мовлення в Саут-Бенді, штат Індіана; Макс Блендіш пройшов через увесь спектр розвитку телебачення. Колись у нього були ідеали та мрії, тепер у нього залишилися лише гіркота та емфізема. Його невміння зробити правильний вибір привело його на дно індустрії розваг, а сигарети — до краю його днів. Тепер він намагається приховати свою хворобу, заповнюючи ефір співаючими ковбоями, імітаторами Елвіса, фермерами, що розводять курей, і вершиною поганого смаку — «Блакитним Ангелом». Глорія прибуває з респіратором як представниця «Системи життєзабезпечення». Макс стає в гнів і наполягає, що він нічого такого не замовляв, але його давній друг і оператор Елмер визнає, що це зробив він. Макс гнівно йде, і з'являється Моніка, щоб розповісти Глорії все про нього. Коли вона вперше зустріла Макса, він зробив правильний вибір, випустивши в ефір молоду японську дівчину, за що був звільнений. Це було

Аллен Лоурі чудово проводить час у спортзалі зі своєю дружиною Сюзанною та їхньою 17-річною донькою Ерікою. Краще вже й бути не могло. На жаль, ситуація могла значно погіршитися, і так і сталося. Під час гри в баскетбол один на один Еріка непритомніє. Коли Аллен і Сюзанна поспішають до неї, вони помічають серію темних синців на її спині. Наступного дня в лікарні сім'я чекає на результати аналізів Еріки. Коли приходить доктор Нейтанс, його супроводжує Моніка, консультант відділення донорства органів. Новини похмурі. У Еріки лейкемія, і якщо вона не отримає трансплантацію кісткового мозку, вона помре. Аллен спускається вниз, щоб пройти тест на сумісність кісткового мозку, поки Сюзанна заспокоює Еріку. Поки Глорія бере кров для аналізу, вона пояснює Аллену шанси знайти сумісного донора. Оскільки Еріка має генетичний матеріал і Аллена, і Сюзанни, цілком імовірно, що жоден із них не буде прийнятним донором. Вона каже, що брат або сестра були б

Ліз і Джонас кохають один одного, завтра їхнє весілля, і все ідеально. Єдине, що може піти не так — це стихійне лихо. І єдине, що може це виправити — Божественне втручання. Весілля має відбутися в готелі Піррі у Вашингтоні, саме там, де Джонас і Ліз познайомилися. Ліз прибуває в чудовому настрої, але зустрічає новий персонал, безпритульного, що вештається поруч, і небажану гостю — тітку Мег. З усім цим вона може впоратися, якщо тільки Джонас встигне прилетіти в місто. На жаль, Джонас вирішує втиснути ще одну останню зустріч і має обрати пізніший рейс. Ще гірше те, що всі пізніші рейси скасовуються, оскільки східне узбережжя накриває жахлива завірюха. Вимушений шукати альтернативний транспорт, Джонас їде з приязним таксистом Ендрю. У готелі Ліз розбита, отримуючи дзвінок за дзвінком від гостей, які не можуть приїхати в місто. Її весілля зруйновано, батьків не буде, а наречений може

У маленькому містечку Веллс, штат Невада, хороші новини розлітаються швидко, майже так само швидко, як і плітки. Денні Блейк протягом усього свого короткого життя потерпала від останніх. Сором від того, що вона не має батька, гнітив її. Стає відомо, що її школа планує захід «батько й донька». Після кількох зневажливих коментарів однокласників Денні розлючена біжить додому. Її мати Ніколь намагається її втішити, але зрештою єдина розрада, яку Денні приймає, — це інформація про її батька. Ніколь поступається і дає Денні картку, яку той надіслав їй на перший день народження. Денні значно підбадьорюється. Ніколь йде на роботу, залишаючи її в надійних руках Моніки. Тієї ночі Денні прокидається в кімнаті, повній людей. На заводі сталася аварія, і її мати отримала травми. Наступного дня, відвідавши свою матір, яка все ще перебуває без свідомості в лікарні, Денні використовує адресу з вітальної картки. Вона сідає в автобус і вирушає до Сільвер-Спрінгс на пошуки батька. Маючи лише прізвище

Ангели стоять біля старшої школи «Наша Пані Надії», спостерігаючи, як сестра Теодора входить до закладу. Майже шоста ранку, і все не гається. З старого автомобіля, що заїжджає на парковку, лунає панк-рок. Всередині сидять Джон і Корі, обом по сімнадцять, і вони збираються зробити щось жахливе. На задньому сидінні машини стоїть коробка, а в коробці — десять саморобних бомб. Вони планують підірвати школу о сьомій годині, поки всі будуть поруч на месі. Боббі також сімнадцять, і саме він відповідальний за створення бомб. Коли він прибуває до школи, щоб зустрітися з Джоном і Корі, він розуміє, що не зможе цього зробити. Замість цього він іде вулицею до «Мілліс» — дешевої закусочної, де він працює. Він вибачається перед Тесс, новою менеджеркою, за запізнення і починає свою зміну, навчаючи Глорію працювати з касою. Вони добре ладнають. У школі Моніка з'являється перед сестрою Теодорою, розповідаючи їй про план хлопців. Вона каже їй, що Бог

Роуз — любляча мати Меггі, онколога. Вона також є менеджером її офісу, втручається в її особисті справи та збирає різні забобони та вірування. Намагаючись розрядити напруженість у шлюбі Меггі та її чоловіка Брайана, Роуз запланувала поїздку до Рима. Вона розраховує, що зять і донька наполягатимуть на тому, щоб супроводжувати її. Вона вважає, що якщо вони відвідають площу Ватикану в Великодню неділю, щоб почути дзвони собору Святого Петра, станеться потрібне їм чудо. Вона навіть дійшла до того, що найняла Моніку на тимчасову роботу в офіс, поки вони будуть відсутні. На жаль, все йде не за планом. Коли пацієнтка на ім'я Енні помирає, Меггі спустошена, вона закривається від Брайана і скасовує їхні плани щодо Рима. Роуз намагається переконати її, але Меггі спалахує гнівом через втручання матері. Вона навіть сприймає втому Роуз як не що інше, як спробу викликати жалість, проте аналізи крові свідчать про інше. У Роуз лейкемія. Меггі

Реджі Хантер має голос ангела та любов своєї родини. На жаль, він не мав сміливості співати вже понад 25 років. Замість цього він працює прибиральником у своїй колишній старшій школі, хоча колись був достатньо талановитим, щоб пройти прослуховування у Беррі Горді з Motown Records. Щонеділі він, його тітка Шарлотта, брат Мартін і сестра Елеонора сідають за обід з рештою родини. Це сімейна традиція, якої вони дотримувалися протягом усього життя, пропустивши лише один раз — на похороні батьків. Цієї конкретної неділі новина про майбутній вихід тітки Шарлотти на пенсію обговорюється за столом, що засмучує Реджі. Єдина причина, чому він взагалі терпить свою роботу, полягає в тому, що тітка Шарлотта керує шкільним хором. Думка про її відхід так засмучує його, що він залишає стіл. У понеділок Реджі невдоволено повертається на роботу в школу, щоб ввести в курс справи нового прибиральника Ендрю. Тим часом у Detroit Metro Bank Мартін наймає Моніку новим кредитним офіцером, с

Сара і Джеймс Беррінгтон не можуть завести дитину. Вони спробували все, включаючи екстракорпоряльне запліднення. Нічого не допомагає. Коли останній тест на вагітність виявляється негативним, Сара в розпачі плаче. На іншому кінці світу китайська жінка плентає темною дорогою з маленьким згортком у руках. Зрештою вона підходить до воріт будівлі і кладе свого загорнутого немовля біля них. Коли починає падати сніг і жінка відходить від своєї дитини, вона кричить від розпачу. Біля воріт Глорія притискає дитину до себе, чекаючи ранку. У Нью-Йорку, в домі, який вони ділять зі своєю бабусею, леді Пенелопою Беррінгтон, Джеймс і його дружина обдумують можливість усиновлення. Хоча вони знають, що Пенелопа погано відреагує на це рішення, вони вирішують відвідати консультанта з усиновлення. Все здається правильним, але їм знадобиться оцінка житлових умов соціальним працівником. Вони беруть кілька памфлетів про усиновлення дітей з різних куточків світу і повертаються додому, щоб по

Рік тому Костелло були щасливою сім'єю. Тепер Дон втрачає хватку на роботі, його дружина Стейсі блукає парком у будь-який час доби, а їхнього сина Джастіна відсторонили від занять у школі до проходження терапії. Коренем проблеми є вбивство Кіммі, їхньої доньки та сестри Джастіна. Стейсі з'являється на одній із мотиваційних промов Дона, щоб вони могли відвезти Джастіна до кабінету його нового терапевта, Глорії. Дон погоджується і вибачається перед Монікою, оцінником компанії, кажучи, що зустрінеться з нею пізніше у своєму домашньому офісі. На сеансі терапії Глорія намагається з'ясувати причину бійок Джастіна в школі, але він відмовляється відповідати на її запитання. Пізніше Моніка повідомляє Дону про негативні відгуки, які він отримує від своєї аудиторії. Схоже, ніхто не цінує згадок про його померлу доньку, це змушує людей почуватися обманутими. Перш ніж він встигає відповісти, заходить Джастін і каже, що мама так і не прийшла за ним. Моніка пропонує продовжити