24 - День 5

Президенти Росії та США мають підписати антитерористичний договір, коли Лос-Анджелес сколихнули замахи, дзвінок від занепокоєної Хлої змушує Джека діяти, а дружина президента Логана вважає, що можлива змова.

Джек і Хлоя проникають у пентхаус Вейна Палмера, де було вбито Девіда Палмера, сподіваючись знайти підказку до його вбивства. Джек переконує Вейна співпрацювати та знаходить у мемуарах Палмера інформацію, яка веде його в аеропорт, куди має приземлитися президент Росії. CTU та Секретна служба намагаються схопити Джека, але знаходять лише Хлою, поки Джек і Дерек вислизають із їхніх рук. Марта намагається переконати чоловіка, що напередодні смерті Палмера вона отримала від нього важливий телефонний дзвінок, але запис їхньої розмови, здається, суперечить її твердженням. Джек вирушає в аеропорт, щоб знайти зачіпку, але група російських терористів-ренегатів бере заручників, серед яких і Дерек, перш ніж він встигає щось зробити.

Джек переховується в авіаційному ангарі аеропорту і стежить за російськими сепаратистами, передаючи інформацію Кертісу та його штурмовій групі. Терористи починають розстрілювати заручників, намагаючись змусити Логана піддатися їхнім вимогам. Марта виявляє, що не всі сліди її розмови з Палмером були стерті.

Джека захоплюють терористи, які використовують Дерека як важіль впливу, щоб змусити його зірвати штурмову операцію CTU. Логан відмовляється піддатися вимогам терористів, оскільки наближається час підписання договору. Марта намагається розповісти чоловікові про докази телефонного дзвінка Палмеру, які вона знайшла, але Уолт заважає її спробам. До CTU прибуває новий представник округу і починає підривати авторитет Б’юкенена.

Джек повертається до CTU і емоційно воз'єднується з Одрі, поки Кертіс вистежує росіян і викрадений нервово-паралітичний газ. Уолт наймає кіллера, щоб замовкнути Джека. Хлоя виявляє, що Спенсер має власні цілі в CTU. Уолт переконує Логана помістити Марту до психіатричної лікарні, коли вона розповідає їм про напад на неї.

Джек зв'язується з Майком і просить про таємну зустріч у надії зібрати докази проти Уолта. Марта благає Аарона про допомогу, тоді як відчайдушний Уолт намагається змусити Логана допомогти йому в його змові з терористами. Б’юкенен сперечається з Лінном через рішення порушити накази президента, поки росіяни намагаються втекти з нервово-паралітичним газом.

Джек вистежує чоловіка, який має зв'язок із терористами. Логан змушений надати йому імунітет в обмін на інформацію про їхнє місцезнаходження. Майк і Марта сперечаються щодо публічної відповіді Логана на причетність Уолта до росіян. Лінна відволікає від служби особиста криза в той час, як терористи наближаються до здійснення удару по США.

Джек видає себе за Росслера і йому вдається вистежити одну з каністр із нервово-паралітичним газом, але він ігнорує накази президента, коли терористи обирають ціллю торговий центр. Логан і Марта сваряться, коли вона дізнається про намір чоловіка приховати справжню причину самогубства Уолта.

Лінн наказує Кертісу взяти Джека під варту за порушення президентських наказів, але Джек виривається від Кертіса, коли Натансон зв'язується з ним через Одрі та пропонує інформацію про місцезнаходження нервово-паралітичного газу. Лінн починає зриватися на своїх колег, виявивши, що вони можуть працювати проти нього, щоб допомогти Джеку. Ватажок терористів висуває вимогу Логану, а Марта робить небезпечний крок, щоб привернути увагу чоловіка.

Логан бореться зі своєю совістю, коли дізнається, що Марта їде в кортежі разом із Суваровими. Одрі переконує Кертіса діяти, поки Лінн продовжує зловживати своєю владою. Джек дізнається, що колишній агент CTU Крістофер Хендерсон працює на компанію, пов'язану з нервово-паралітичним газом.

Джек допитує дружину Хендерсона про зв'язки її чоловіка з терористами. Лінн благає сестру повернути його викрадену картку-ключ, тим часом Тоні приходить до тями і дізнається про долю Мішель. Марта ігнорує Логана, а Кертіс відстежує ще одну атаку з використанням нервово-паралітичного газу в місцевій лікарні.

Джек привозить Хендерсона в CTU для допиту. Там його чекає нещаслива зустріч із донькою, Кім. Майк звертається до Марти по допомогу, поки Логан відчуває тиск з боку свого віце-президента з вимогою запровадити воєнний стан у Лос-Анджелесі. Лінн пов'язує крадіжку своєї картки-ключа з майбутнім ударом по CTU, але його попередження надходить занадто пізно, щоб зупинити терориста, який проник у будівлю.

Джек і Лінн мають діяти, коли виявляють, що нервово-паралітичний газ проривається крізь захисні ущільнювачі, які підтримують життя тих, хто вижив у CTU. Хлоя бореться зі своїм горем через смерть Едгара, тоді як Тоні обдумує помсту Гендерсону. Марта підтримує дух Логана, коли той вагається під зростаючим політичним тиском з боку Гарднера.

Джек веде переговори з агентом німецької розвідки, щоб знайти жінку, яка зможе вивести його на Бірко. Бюкенен незадоволений новим ланцюгом командування, поки Міністерство внутрішньої безпеки готується перебрати на себе управління операціями CTU. Аарон отримує запит на секретну зустріч від Вейна Палмера, поки Логан запроваджує воєнний стан у Лос-Анджелесі.

Джек вимагає відповідей від Одрі, коли докази вказують на те, що вона може бути пов'язана з терористами. Вейн та Аарон тікають від групи найманців, які отримали наказ від Гендерсона вбити їх. Бірко та його люди отримують доступ до заводу природного газу, де вони планують розповсюдити нервово-паралітичний газ по всьому Лос-Анджелесу.

Джек і Вейн знаходять джерело в адміністрації Логана, яке має інформацію про вбивство Палмера. Але ситуація ускладнюється, коли вони дізнаються, що Гендерсон використовує методи тиску, щоб змусити її мовчати. Одрі змушена обирати між Хлоєю та Бюкененом, поки Міністерство внутрішньої безпеки починає поглинати CTU.

Джек і Вейн знаходять запис, який остаточно доводить причетність Логана до терористичної змови, але Гендерсон затискає їх у кут, сподіваючись знищити компроматуючу стрічку. Логан намагається замести сліди, видавши ордер на арешт Джека. Одрі звертається за допомогою до свого батька, поки Хлоя забезпечує їй прикриття, допомагаючи Джеку уникнути CTU.

Джек показує Хеллеру компрометуючий запис у надії, що той допоможе їм усунути Логана, але у Хеллера є власні плани, які мають зберегти репутацію президентства. Майлз обманом змушує Хлою вивести CTU до Джека та Одрі. Майк і Марта стають ще більш підозрілими щодо дій Логана, тоді як Хеллер ставить президенту ультиматум.

Джек захоплює Хендерсона і намагається змусити його передати запис, але Хендерсон цілиться в Хеллера, щоб виграти собі більше часу. Логан зізнається розстроєній Марті у своїй причетності до вбивства Палмера. Майлз вистежує Хлою до будинку Б'юкенена, але Хейз починає сумніватися в мотивах Логана, поки CTU наближається.

Забравшись задом наперед на літак, у якому перебуває контакт Хендерсона та компрометуючий запис, Джек змушений мати справу з пілотом, який відмовляється співпрацювати. Марта починає втрачати самовладання, і Майк підозрює, що вона щось від нього приховує, поки Логан намагається заспокоїти своїх фінансових спонсорів.

Джек шукає безпечне місце для посадки літака, коли Логан віддає наказ збити його. Хейз готує Бієрко до переведення в безпечний об'єкт, а Одрі отримує хороші новини про свого батька. Логан стає відчайдушним, коли його плани починають руйнуватися, але несподіваний союзник у CTU змінює ситуацію на його користь.

Бієрко тікає з транспорту, що везе його до Дивізіону, і використовує останній балон нервово-паралітичного газу для раптового удару. Джек змушений працювати з Хендерсоном, щоб знайти Бієрко, але Хендерсон хоче щось натомість. Логан вживає радикальних заходів щодо Аарона, коли той відмовляється підтримати прикриття.

Джек і Хендерсон штурмують підводний човен, поки Бірко готується до нападу на Лос-Анджелес. Хлоя залучає когось зі свого минулого, щоб отримати допомогу. Марта та Аарон звертаються по допомогу до Майка, щоб реалізувати свої плани з викриття Логана.

Джек вступає в пряме протистояння з Президентом, намагаючись змусити його зізнатися, що доведе його причетність до сьогоднішніх подій. Марта висловлює свою ненависть до чоловіка перед пресою, поки Логан виголошує надгробну промову над тілом Палмера. Джек і Одрі розділяють ніжний момент, коли здається, що криза минула, але Джек виявляє, що його проблеми тільки почалися, оскільки минуле наздоганяє його.