Пригоди Роккі та Булльвінкля та друзів - Сезон 5
The Bullwinkle Show (1959-1963)
Сезонів: 5,
серій: 815
Хронометраж серії: 5 хв
Середній рейтинг:
7.5/10
5 200
Серії
| # | Назва | Дата прем'єри | Хронометраж |
|---|---|---|---|
| 1 | Rocky & Bullwinkle - Bumbling Brothers Circus (1) - Bumbling Brothers Circus | 1962-08-19 | — |
| 2 | Казки на новий лад — Ельфи та шевці Ми дізнаємося, що шевцю доводиться робити багато неймовірних речей, щоб опанувати своє ремесло. |
1962-08-19 | — |
| 3 | Mr. Know-It-All - How to Do Stunts in the Movies Without Having the Usher Throw You Out | 1962-08-19 | — |
| 4 | Дадлі До-Райт — Залізничні колії Дадлі переодягається в Нелл, щоб схопити Снайдлі Віплаша. |
1962-08-19 | — |
| 5 | Rocky & Bullwinkle - Bumbling Brothers Circus (2) - Lion in the Bedroom or The Cat's Pajamas | 1962-08-19 | — |
| 6 | Rocky & Bullwinkle - Bumbling Brothers Circus (3) - A Red Letter Day or Drop Us a Lion | 1962-08-19 | — |
| 7 | Казки на новий лад — Рибалка та його дружина Рибалка та його дружина дуже бідні, але він щасливий. Дружина, однак, нещасна і хоче, щоб він ловив більше риби, аби вони могли жити краще. Під час риболовлі він ловить рибу, що розмовляє, і приносить її додому, щоб довести дружині свою знахідку. Риба не хоче йти і обіцяє парі три бажання, якщо вони дозволять їй залишитися. Вони вагаються, а потім сердяться на рибу, бажаючи, щоб вона замовкла, — тим самим руйнуючи всі свої надії на багатство. Зрештою, вони знову залишаються бідними і повертаються до вихідної точки. |
1962-08-19 | — |
| 8 | Куточок Буллвінкля — Таффі Булвінкл декламує вірш «Теффі». Однак під час розповіді Борис (у ролі Теффі) починає «прикрашати та імпровізувати» свої частини. Наприклад, замість того щоб вкрасти «шматочок яловичини», Теффі краде цілу корову. Булвінкл засмучується через те, що вірш змінюється, і думає, що підловив Бориса останнім рядком вірша. («Я пішов до будинку Теффі, Теффі був у ліжку. Я взяв кістку з мозком і вдарив його по голові»). Проте, коли він приходить, Борис забирає кістку і б'є Булвінкла по голові, що надає історії нещасливого кінця, на велику радість Бориса. |
1962-08-19 | — |
| 9 | Неймовірна історія Пібоді — Джон Л. Салліван Джон Салліван має великі вуса, які заважають йому брати участь у боксерському поєдинку. |
1962-08-19 | — |
| 10 | Rocky & Bullwinkle - Bumbling Brothers Circus (4) - The Fire Eaters or Hot Lips | 1962-08-19 | — |
| 11 | Rocky & Bullwinkle - Bumbling Brothers Circus (5) - The Show Must Go On or Give 'em the Acts | 1962-08-26 | — |
| 12 | Aesop and Son - The Jackrabbits and the Mule | 1962-08-26 | — |
| 13 | Mr. Know-It-All - How to Avoid Tipping the Waiter | 1962-08-26 | — |
| 14 | Неймовірна історія Пібоді — Річард Левове Серце Містер Пібоді вчить короля Річарда, як стати по-справжньому левосерцем і перемогти у своєму особливому благородному квесті. Але жодна зі стратегій Пібоді не працює, тому він обманом змушує його скористатися мечем, який переконує Річарда вважати магічним. |
1962-08-26 | — |
| 15 | Rocky & Bullwinkle - Bumbling Brothers Circus (6) - Looney Lightning or Nuts and Volts | 1962-08-26 | — |
| 16 | Rocky & Bullwinkle - Bumbling Brothers Circus (7) - The Fire Chaser or Bullwinkle Goes to Blazes | 1962-08-26 | — |
| 17 | Aesop and Son - The Owl and the Wolf | 1962-08-26 | — |
| 18 | Bullwinkle's Corner - Rocky Bye Baby | 1962-08-26 | — |
| 19 | Dudley Do-Right - The Masked Ginny Lynne | 1962-08-26 | — |
| 20 | Rocky & Bullwinkle - Bumbling Brothers Circus (8) - Flaming Arrows or Bullwinkle Meets His Match | 1962-09-02 | — |
| 21 | Rocky & Bullwinkle - Bumbling Brothers Circus (9) - It's in the Bag or Rocky Gets the Sack | 1962-09-02 | — |
| 22 | Казки на новий лад — Анонімні Червоні Шапочки Червона Шапочка НАСТІЛЬКИ кається після того, як її кошик-пастка вибухає в обличчя Вовка — особливо після того, як вона щойно дізналася, що він є членом спільноти «Анонімні Шапочки», програми, створеної, щоб допомогти йому позбутися «звички їсти Шапочок». І це лише початок історії! Жорстока, дуже жорстока сатира, яка за лише чотири хвилини висміює 12-крокові програми, DAR та NRA! |
1962-09-02 | — |
| 23 | Mr. Know-It-All - How to Tame Lions and Get a Little Scratch on the Side of Your Head | 1962-09-02 | — |
| 24 | Неймовірна історія Пібоді — Лорд Нельсон Лорд Нельсон не може вступити в бій із іспанським флотом, оскільки його команда залишила порт без одного важливого ресурсу. Тепер усе залежить від Пібоді, який має допомогти йому вступити в бій. |
1962-09-02 | — |
| 25 | Rocky & Bullwinkle - Bumbling Brothers Circus (10) - A Short Weight for All Seats or One of Our Trunks Is Missing | 1962-09-02 | — |
| 26 | Rocky & Bullwinkle - Mucho Loma (1) - Mucho Loma | 1962-09-09 | — |
| 27 | Казки на новий лад — Принцеса і горошина Придворний блазень намагається обдурити короля, підсуваючи йому фальшивих принцес. |
1962-09-09 | — |
| 28 | Куточок Буллвінкля — Барбара Фрітчі Булвінкль читає вірш про Барбару Фрітчі, яка виявляється швачкою армії Союзу під час Громадянської війни і намагається зшити прапор для Союзу. Борис грає солдата Конфедерації, який намагається зупинити Барбару. |
1962-09-09 | — |
| 29 | Дадлі До-Райт — Мати розганяє затор із колод Дадлі вступає до лав кінної поліції, і його першим завданням стає підрив фабрики Снайдлі із заторівівання річок колодами. |
1962-09-09 | — |
| 30 | Rocky & Bullwinkle - Mucho Loma (2) - The Boys Bounce Back or Springtime in the Rocky | 1962-09-09 | — |
| 31 | Rocky & Bullwinkle - Mucho Loma (3) - Rock Meets Rock or Thud and Blunder | 1962-09-09 | — |
| 32 | Aesop and Son - The Hares and the Frog | 1962-09-09 | — |
| 33 | Mr. Know-It-All - How to Get Your Money Back | 1962-09-09 | — |
| 34 | Неймовірна історія Пібоді — Альфред Нобель Альфред Нобель має проблеми з випробуванням своїх вибухових речовин, оскільки не має для цього підходящого місця. Тепер Пібоді та Шерману мають допомогти йому знайти безпечне місце для випробування тротилу. |
1962-09-09 | — |
| 35 | Rocky & Bullwinkle - Mucho Loma (4) - A Watery Grave or Drown Among the Sheltering Palms | 1962-09-16 | — |
| 36 | Rocky & Bullwinkle - Mucho Loma (5) - The Unsatisfied Costumer or Why Not Try Brand X | 1962-09-16 | — |
| 37 | Казки на новий лад — Андрокл і лев Андрокл виявляє, що бути в дружбі з левом часто буває корисно, особливо коли тебе самого кидають у левовий рів. |
1962-09-16 | — |
| 38 | Куточок Буллвінкля — Королева сердець Червона Королева (Роккі) пече печиво у формі сердечок. Валетом сердець є Борис. |
1962-09-16 | — |
| 39 | Дадлі До-Райт — Вершник без коня Снайдлі видає себе за полковника і повідомляє всім вершникам Королівської поліції, що вони мають замінити своїх коней на іграшкових конячок-качалок. |
1962-09-16 | — |
| 40 | Rocky & Bullwinkle - Mucho Loma (6) - The Inferior Decorators or The Walleyed Moose | 1962-09-16 | — |
| 41 | Rocky & Bullwinkle - Pottsylvania Creeper (1) - Pottsylvania Creeper | 1962-09-23 | — |
| 42 | Казки на новий лад — Спляча красуня Зла Фея занурює прекрасну Принцесу в навіки вічний сон. Принц, який приходить її розбудити, передумує, побачивши можливість для комерційної експлуатації — і перетворює її замок на тематичний парк, стягуючи плату за вхід для публіки, щоб подивитися на неї. (Це напевно лише збіг, що Принц — точна копія 월та Діснея!) Коли з'являється Зла Фея і вимагає свою частку прибутку, Принц мусить позбутися її, якщо хоче зберегти контроль над «Країною Сплячої красуні». Але чи справді Принцеса спить? Хто кого експлуатує? |
1962-09-23 | — |
| 43 | Mr. Know-It-All - How to Make the Neighbors Quiet | 1962-09-23 | — |
| 44 | Неймовірна історія Пібоді — Каламіті Джейн Каламіті Джейн намагається будь-яким способом влаштувати якусь біду, щоб відповідати своєму імені, але через власну удачу їй постійно це не вдається. Чи зможе містер Пібоді придумати щось, що допоможе їй стати тією розбійницею, якою її задумали? |
1962-09-23 | — |
| 45 | Rocky & Bullwinkle - Pottsylvania Creeper (2) - Four for the Show or Two Pairs of Plants | 1962-09-23 | — |
| 46 | Rocky & Bullwinkle - Pottsylvania Creeper (3) - Beaned by a Blossom or The Petal Pushers | 1962-09-23 | — |
| 47 | Казки на новий лад — Білосніжка Гноми переховують Білосніжку від злої Королеви. |
1962-09-23 | — |
| 48 | Куточок Буллвінкля — Дитяча година: Посібник для нянь Булвінкль барикадується від кількох дуже розбещених дітей, які прагнуть влаштувати хаос. |
1962-09-23 | — |
| 49 | Неймовірна історія Пібоді — Брати Райт Кітті Хок, проблемний птах, будує гніздо в літаку братів Райт і заважає їм здійснити свій історичний політ. Тож Пібоді маскує камінь під яйце, щоб відвернути увагу птаха, не завдавши йому шкоди. |
1962-09-23 | — |
| 50 | Rocky & Bullwinkle - Pottsylvania Creeper (4) - Vacation Days or Visit to a Small Panic | 1962-09-30 | — |
| 51 | Rocky & Bullwinkle - Pottsylvania Creeper (5) - The Worryin’ of the Green or The Look of the Irish | 1962-09-30 | — |
| 52 | Aesop and Son - Son of the Masked Clock | 1962-09-30 | — |
| 53 | Mr. Know-It-All - How to Have a Hit Record | 1962-09-30 | — |
| 54 | Неймовірна історія Пібоді — Мата Харі 1914 рік, Англія. Мата Харі викрала плани найбільшого секрету Британії. Пібоді та Шерман повинні схопити її до того, як вона передасть ці плани німцям. |
1962-09-30 | — |
| 55 | Rocky & Bullwinkle - Pottsylvania Creeper (6) - It’s Only a Flesh Wound or Better Lead Than Dead | 1962-09-30 | — |
| 56 | Rocky & Bullwinkle - Moosylvania (1) - Moosylvania | 1963-04-05 | — |
| 57 | Казки на новий лад — Гамельнський щурячий володар Це історія про Гамельнського щурячого ловця, який грає на флетті, а не на флейті, і виганяє всіх мишей з міста. Дивний маленький чоловічок має здатність створювати пироги зі своєї люльки! Король обожнює його тютюновий пиріг! Єдина проблема в тому, що коли Королева відкушує шматочок пирога, вона зникає! |
1963-04-05 | — |
| 58 | Bullwinkle's Corner - The Horn | 1963-04-05 | — |
| 59 | Dudley Do-Right - Trap Bait | 1963-04-05 | — |
| 60 | Rocky & Bullwinkle - Moosylvania (2) - Blast Off Spedia with Encyclopedia or Off to Heaven with Volume Seven | 1963-04-05 | — |
| 61 | Rocky & Bullwinkle - Moosylvania (3) - Resign Your Fate to a 52nd State or Moosylvania Mania! | 1963-04-05 | — |
| 62 | Казки на новий лад — Буті та Чудовисько Олден Фаркуар має гарну зовнішність і почуття гумору, але не має грошей. Одного разу під час прогулянки він зустрічає відьму, яка перетворює його на великого звіроподібного огра. Тепер люди бояться його і засипають грошима. Ставши багатим, він має знайти дівчину, яка зможе повернути йому колишній вигляд. |
1963-04-05 | — |
| 63 | Mr. Know-It-All - How to Remove a Mustache | 1963-04-05 | — |
| 64 | Неймовірна історія Пібоді — Наполеон Містер Пібоді та Шерман вирушають у 1810 рік, де зустрічають Наполеона, який втратив свої королівські підтяжки. Тож Пібоді та Шерман мають відібрати їх у піратів. Але коли вони їх повертають, то з жахом помічають, що всі раді зайнятому Наполеону. |
1963-04-05 | — |
| 65 | Rocky & Bullwinkle - Moosylvania (4) - Bad Day at Flat Rocky or A Record in Bullwinkle’s Blot | 1963-04-05 | — |
| 66 | Rocky & Bullwinkle - The Ruby Yacht (1) - Ruby Yacht | 1963-04-12 | — |
| 67 | Казки на новий лад — Румпельштильцхен Румпельштильцхен використовує магію піару, щоб переконати всіх, що його клієнтка може прясти золото із соломи. |
1963-04-12 | — |
| 68 | Bullwinkle's Corner - Tom, Tom, the Piper's Son | 1963-04-12 | — |
| 69 | Дадлі До-Райт — Кентавр Дадлі Ду-Райт ловить істоту, яку вважає кентавром, і робить її своїм новим скакуном. |
1963-04-12 | — |
| 70 | Rocky & Bullwinkle - The Ruby Yacht (2) - Let’s Drink to the Ruby or Stoned Again | 1963-04-12 | — |
| 71 | Rocky & Bullwinkle - The Ruby Yacht (3) - Rimski and Korsakoff Go to Palm Springs or Song of Indio | 1963-04-12 | — |
| 72 | Aesop and Son - The Mice in Council | 1963-04-12 | — |
| 73 | Mr. Know-It-All - How to Win Friends | 1963-04-12 | — |
| 74 | Неймовірна історія Пібоді — Лукреція Борджіа Лукреція Борджіа, найкраща у світі майстриня отрут, щойно знайшла собі дванадцятого чоловіка, який перекушує меблями. Пібоді та Шерман намагаються переконати чоловіка залишити Лукрецію, але він надто сильно її кохає, щоб піти. Тож Пібоді створює для нього особливе зілля, яке зробить чоловіка несприйнятливим до отрути, щоб той вижив і не покидав свою дружину. |
1963-04-12 | — |
| 75 | Rocky & Bullwinkle - The Ruby Yacht (4) - The Malady Lingers On or I Bought You Violence for Your Furs | 1963-04-19 | — |
| 76 | Rocky & Bullwinkle - The Ruby Yacht (5) - The Deep Six or It’s Tough to Fathom | 1963-04-19 | — |
| 77 | Казки на новий лад — Солодка маленька Бурячка Солодка Маленька Бурячок — бідна дівчинка-сирота, змушена жити в тяжкій праці та терпіти знущання від своїх злих (і ПОТВОРНИХ!) зведених сестер. Таємничий (і невидимий) Принц обіцяє одружитися з чистою серцем панною, яка зможе його побачити. Злі (і ПОТВОРНІ!) зведені сестри Солодкої Маленької Бурячка виставляють себе на посміховисько, намагаючись це зробити, але Маленькій Бурячку вдається! Чи вийде вона заміж за Принца? Ну, не зовсім... виникла проблема. |
1963-04-19 | — |
| 78 | Куточок Буллвінкля — Лісорубе, пощади те дерево Булвінкл заважає Борису зрубати його улюблені дерева. |
1963-04-19 | — |
| 79 | Неймовірна історія Пібоді — Луї Пастер Корова Луї Пастера після випадку амнезії вважає себе куркою, тому містер Пібоді вирішує знайти ліки. |
1963-04-19 | — |
| 80 | Rocky & Bullwinkle - The Ruby Yacht (6) - The New Delhi-catessen or Judgment at Bloomberg's | 1963-04-19 | — |
| 81 | Rocky & Bullwinkle - Bullwinkle's Testimonial Dinner (1) - Bullwinkle’s Testimonial Dinner | 1963-04-26 | — |
| 82 | Aesop and Son - The Vain Crow | 1963-04-26 | — |
| 83 | Mr. Know-It-All - How to Be a Cow Puncher | 1963-04-26 | — |
| 84 | Неймовірна історія Пібоді — Енні Оуклі Форест Праймівал намагається обдурити Енні Оклі на стрілецьких змаганнях, поки не втручаються певний геніальний пес і його хлопчик. |
1963-04-26 | — |
| 85 | Rocky & Bullwinkle - Bullwinkle's Testimonial Dinner (2) - Hello, Orient or That’s Some Dandy-Looking China You Have There | 1963-04-26 | — |
| 86 | Rocky & Bullwinkle - Bullwinkle's Testimonial Dinner (3) - Let’s Blow Up New York or We Bombed ‘Em at the Palace | 1963-04-26 | — |
| 87 | Перекручені казки — Бридке каченя У ставку на Середньому Заході потворна качка хоче стати зіркою, тому вона робить підтяжку обличчя, яка робить її красивою, через що вона втрачає можливість зіграти потворну роль. |
1963-04-26 | — |
| 88 | Куточок Буллвінкля — Спритний Джек Булвінкл розповідає нам історію Джека Б. Німбла, якого грає Борис, чия візитка свідчить: «Високі стрибки Інк., спеціалізуємося на свічках». Він отримує 40 доларів на тиждень. |
1963-04-26 | — |
| 89 | Неймовірна історія Пібоді — Дон Жуан Дон Жуан втрачає свою чарівність, коли дізнається, що любов до цибулі спричинила у нього неприємний запах із рота, і він втрачає прихильність усіх дам. Тільки Пібоді та Шерман можуть допомогти йому відновити репутацію. Вони намагаються змусити його відмовитися від цибулі, але це не працює. Чи зможе містер Пібоді знайти засіб? |
1963-04-26 | — |
| 90 | Rocky & Bullwinkle - Bullwinkle's Testimonial Dinner (4) - Exploding Population or Pull Yourself Together | 1963-05-03 | — |
| 91 | Rocky & Bullwinkle - Bullwinkle's Testimonial Dinner (5) - Up the River or Yangtze with the Laughing Face | 1963-05-03 | — |
| 92 | Перекручені казки — Золота гуска Старий, який має трьох синів, планує подарувати одному з них золоту гуску, але спочатку має з'ясувати, хто з них на це заслуговує. Досить обмежений хлопець вимінює свій черствий сендвіч у гобліна на золоту гуску. Кілька людей намагаються забрати гуску, але варто їм її торкнутися, як вони назавжди до неї прилипають! |
1963-05-03 | — |
| 93 | Mr. Know-It-All - Magic Made Easy (The Hard Way) | 1963-05-03 | — |
| 94 | Дадлі До-Райт — Поліція Снайдлі Снайдлі Віплаш створює власний кінний поліцейський загін. |
1963-05-03 | — |
| 95 | Rocky & Bullwinkle - Bullwinkle's Testimonial Dinner (6) - The Bomb in the Cellar or Bullwinkle Lowers the Bloom | 1963-05-03 | — |
| 96 | Rocky & Bullwinkle - The Weather Lady (1) - Weather Lady | 1963-05-10 | — |
| 97 | Перекручені казки — Цар Мідас Цар Мідас, найскупіша людина у світі, запускає рекламну кампанію, щоб люди його «полюбили», але водночас запроваджує жорстокий податок для жителів свого королівства. |
1963-05-10 | — |
| 98 | Mr. Know-It-All - How to Get Into the Movies | 1963-05-10 | — |
| 99 | Неймовірна історія Пібоді — Понсе де Леон Люди Понсе де Леона передозувалися водою з джерела вічної молодості та перетворилися на немовлят — саме перед нападом ворога. |
1963-05-10 | — |
| 100 | Rocky & Bullwinkle - The Weather Lady (2) - The Rolling Stone or Look Ma, No Moss | 1963-05-10 | — |
| 101 | Rocky & Bullwinkle - The Weather Lady (3) - A Southern-Style Breakfast or Hominy Grits Can You Eat? | 1963-05-10 | — |
| 102 | Aesop and Son - The Country Frog and the City Frog | 1963-05-10 | — |
| 103 | Куточок Буллвінкля — У Морі було ягня Булвінкл змінює цю історію на «У Морі було маленьке ягня», тому що Роккі — хлопчик. |
1963-05-10 | — |
| 104 | Неймовірна історія Пібоді — Битва при Банкер-Гілл Американській армії наказано не стріляти по своїх британських ворогах, поки вони не «побачать білків їхніх очей». На жаль, британці в сонцезахисних окулярах. |
1963-05-10 | — |
| 105 | Rocky & Bullwinkle - The Weather Lady (4) - Bartender, Turn Those Lights Off or A Shot in the Dark | 1963-05-17 | — |
| 106 | Rocky & Bullwinkle - The Weather Lady (5) - Duel Controls or Put It in Second | 1963-05-17 | — |
| 107 | Перекручені казки — Червона Шапочка Ред володіє хутряним магазином і розуміє, що їй потрібна вовча шкура. Тим часом вовк збирається віднести смаколики до будинку бабусі, тож Ред відтворює сюжет із червоним каптуром навпаки. Але в кінці стається неочікуваний поворот, коли вовк сам відкриває хутряний бізнес. |
1963-05-17 | — |
| 108 | Mr. Know-It-All - How to Teach a Mean Bully a Lesson at the Beach | 1963-05-17 | — |
| 109 | Дадлі До-Райт — Медальйон Нелл дарує і Снайдлі, і Дадлі медальйони зі своїм портретом всередині. |
1963-05-17 | — |
| 110 | Rocky & Bullwinkle - The Weather Lady (6) - They Didn’t Pick Up Our Option or Show Down | 1963-05-17 | — |
| 111 | Rocky & Bullwinkle - Louse on 92nd Street (1) - Louse on 92nd Street | 1963-05-24 | — |
| 112 | Перекручені казки — Три поросятка Вовк, прагнучи легкого життя, намагається одружитися з однією з трьох свиней. |
1963-05-24 | — |
| 113 | Mr. Know-It-All - How to Be a Human Fly | 1963-05-24 | — |
| 114 | Неймовірна історія Пібоді — Вільгельм Телль Вільям Телль збирається використати свого сина, щоб збити стрілою яблуко, але він загубив окуляри і нічого не бачить. |
1963-05-24 | — |
| 115 | Rocky & Bullwinkle - Louse on 92nd Street (2) - Bullwinkle Sneaks a Peek or There’s Room in the River | 1963-05-24 | — |
| 116 | Rocky & Bullwinkle - Louse on 92nd Street (3) - The Half Shot Moose or Testify My Eye | 1963-05-24 | — |
| 117 | Aesop and Son - The Fox and the Minks | 1963-05-24 | — |
| 118 | Bullwinkle's Corner - Thanksgiving Day | 1963-05-24 | — |
| 119 | Неймовірна історія Пібоді — Гульєльмо Марконі Радіо Марконі підключено під водою у Венеційському каналі, і містер Пібоді має осушити канали, щоб допомогти йому. |
1963-05-24 | — |
| 120 | Rocky & Bullwinkle - Louse on 92nd Street (4) - Whatever Happened to Joel Kupperman? or Get That Quiz Kid | 1963-05-31 | — |
| 121 | Rocky & Bullwinkle - Louse on 92nd Street (5) - Doing the Big Apple or May I Have the Next Dunce? | 1963-05-31 | — |
| 122 | Перекручені казки — Стрибуча Красуня Красуню обманює зла відьма, і замість того, щоб заснути самій, вона змушена присипляти інших людей... навіть принца. |
1963-05-31 | — |
| 123 | Mr. Know-It-All - How to Fix a Flat and Retire Your Car | 1963-05-31 | — |
| 124 | Дадлі До-Райт — Спортзал Віплеш Снайдлі Дадлі Ду-Райт відвідує спортзал Снайдлі Вік Віплаш, де втрачає всю свою силу. |
1963-05-31 | — |
| 125 | Rocky & Bullwinkle - Louse on 92nd Street (6) - The Act Is Over or The Big Mink Is the Fink | 1963-05-31 | — |
| 126 | Rocky & Bullwinkle - Wossamotta U (1) - Wossamotta U | 1963-06-07 | — |
| 127 | Aesop and Son - The Fox and the Hound | 1963-06-07 | — |
| 128 | Mr. Know-It-All - How to Be a Top Flight Stock Salesman | 1963-06-07 | — |
| 129 | Неймовірна історія Пібоді — Лорд Френсіс Дуглас Пібоді та Шерман допомагають лорду Дугласу та його альпіністам піднятися на вершину Альп. |
1963-06-07 | — |
| 130 | Rocky & Bullwinkle - Wossamotta U (2) - A College for Two or Rock Enrolls | 1963-06-07 | — |
| 131 | Rocky & Bullwinkle - Wossamotta U (3) - The Hidden Ball Play or Goal Is Where You Find It | 1963-06-07 | — |
| 132 | Перекручені казки — Білосніжка зустрічає Рапунцель Принц має, наче птах, відважно врятувати Рапунцель. |
1963-06-07 | — |
| 133 | Bullwinkle's Corner - Simple Simon | 1963-06-07 | — |
| 134 | Дадлі До-Райт — Вечірка-презентація Інспектор Фенвік використовує бал-дебют Нелл, щоб викрасти капелюх Снайдлі, зробивши його посміховиськом. |
1963-06-07 | — |
| 135 | Rocky & Bullwinkle - Wossamotta U (4) - Wager at Dawn or Early to Bet | 1963-06-14 | — |
| 136 | Rocky & Bullwinkle - Wossamotta U (5) - Standing Room Only or Bullwinkle Sells Out | 1963-06-14 | — |
| 137 | Перекручені казки — Сім курей Молодий принц шукає притулку в палаці, де шість дочок короля перетворилися на курей. |
1963-06-14 | — |
| 138 | Mr. Know-It-All - How to Buy a Used Car | 1963-06-14 | — |
| 139 | Неймовірна історія Пібоді — Христофор Колумб Містер Пібоді та Шерман допомагають Христофору Колумбу відкрити, що Земля кругла. ЦІКАВИЙ ФАКТ: Поширеною помилкою є твердження, що Колумб відкрив Америку або що Земля була круглою. Форма Землі була загальновідомою протягом століть, а Колумб насправді був жахливою людиною, яка майже призвела до вимирання корінних жителів Карибського басейну. Також Колумб був першим європейцем, який контактував з Карибським басейном, Центральною та Південною Америкою, а не з Північною Америкою, як припускає цей епізод. |
1963-06-14 | — |
| 140 | Rocky & Bullwinkle - Wossamotta U (6) - Bullwinkle Scores Again or Fool’s Goal | 1963-06-14 | — |
| 141 | Rocky & Bullwinkle - Wossamotta U (7) - Rogue’s Gallery or Hold That Line-Up | 1963-06-21 | — |
| 142 | Aesop and Son - The Three Bears | 1963-06-21 | — |
| 143 | Mr. Know-It-All - How to Direct Temperamental Movie Stars | 1963-06-21 | — |
| 144 | Неймовірна історія Пібоді — Лоуренс Аравійський Містер Пібоді та Шерман допомагають Лоуренсу Аравійському в його місії зі зупинки планів Туреччини скинути владу в Аравії. Проте Лоуренсу потрібна вся допомога, яку він тільки може отримати. |
1963-06-21 | — |
| 145 | Rocky & Bullwinkle - Wossamotta U (8) - Male Bags or Homely Are the Brave | 1963-06-21 | — |
| 146 | Rocky & Bullwinkle - Wossamotta U (9) - Mine Eyes Have Seen the Gory or Moose’s in the Col’ Col’ Ground | 1963-06-21 | — |
| 147 | Перекручені казки — Казка про жабу Жаба Джуліус хоче стати людиною, і йому потрібна допомога його матері-феї жаби. |
1963-06-21 | — |
| 148 | Bullwinkle's Corner - Grandfather's Clock | 1963-06-21 | — |
| 149 | Дадлі До-Райт — Механічний Дадлі Снайдлі замінює Дадлі роботом, намагаючись проникнути в лави кінної поліції. |
1963-06-21 | — |
| 150 | Rocky & Bullwinkle - Wossamotta U (10) - Bullwinkle’s Battle Plan or Civil Defense (the Southern revanchist spoils the Narrator's closing) | 1963-06-28 | — |
| 151 | Rocky & Bullwinkle - Wossamotta U (11) - Bullwinkle Buys a Fence or Pickets Charge | 1963-06-28 | — |
| 152 | Перекручені казки — Червона Біла І герцог, і прекрасна діва мають найрудіше волосся в країні. На щастя для них, руде волосся — це магічне слово. |
1963-06-28 | — |
| 153 | Куточок Буллвінкля — Вишневе дерево Булвінкль вилазить на вишневе дерево. |
1963-06-28 | — |
| 154 | Неймовірна історія Пібоді — Йоганнес Гутенберг Ґутенбергу потрібно знайти папір, щоб вкластися в дедлайн до п'ятої години, і він мусить переписувати історії, коли випадково друкує їх невидимим чорнилом. |
1963-06-28 | — |
| 155 | Rocky & Bullwinkle - Wossamotta U (12) - A Rock for Rock or To Each His Stone | 1963-06-28 | — |
| 156 | Rocky & Bullwinkle - Moosylvania Saved (1) - Moosylvania Saved | 1963-07-05 | — |
| 157 | Aesop and Son - The French Poodle and the Alley Cat | 1963-07-05 | — |
| 158 | Mr. Know-It-All - How to Be a Successful Member of the U.S. Peace Corps | 1963-07-05 | — |
| 159 | Неймовірна історія Пібоді — сер Ісаак Ньютон Сер Ісаак Ньютон не може довести свій закон тяжіння, тому містер Пібоді та Шерман вирушають у 1686 рік, щоб переконатися, що Ісаак Ньютон матиме ту саму легендарну зустріч із яблуком, яка призведе його до розробки теорії гравітації. |
1963-07-05 | — |
| 160 | Rocky & Bullwinkle - Moosylvania Saved (2) - (Untitled Episode) | 1963-07-05 | — |
| 161 | Rocky & Bullwinkle - Moosylvania Saved (3) - (Untitled Episode) | 1963-07-05 | — |
| 162 | Перекручені казки — Відмівна мітла Грізельда отримує нагороду «Відьма року» за свою підлість, але потім закохується в красивого принца — тож вона вирішує зачаклувати себе і стати принцесою. Це спрацьовує, але її мітла продовжує слідувати за нею, тому вона підбирає їй совка (якого називають «грайд»), і вони влаштовують подвійне весілля — Наречена та Наречений, та Грайд і Мітла. |
1963-07-05 | — |
| 163 | Mr. Know-It-All - How to Be a Hitch-Hiker | 1963-07-05 | — |
| 164 | Дадлі До-Райт — Лісопилка Снайдлі Віплаш викрадає Нелл у день її весілля і тримає її в заручниках на лісопильні. |
1963-07-05 | — |
| 165 | Rocky & Bullwinkle - Moosylvania Saved (4) - Moosylvania Mish Mash or A State of Confusion | 1963-07-05 | — |
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
