Пригоди Роккі та Булльвінкля та друзів - Сезон 2

The Bullwinkle Show (1959-1963)
Сезонів: 5, серій: 815
Хронометраж серії: 5 хв
Середній рейтинг: 7.5/10 5 200
—
немає оцінок
7.1/10
61
7.8/10
4196
Оцініть серіал:
Дата прем'єри
Серій
260

Серії

#НазваДата прем'єриХронометраж
1 Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (1) - Upsidaisium 1960-09-24 —
2 Езоп і син — Зайці та жаба
Езоп розповідає байку про Зайців, які, налякані гучним шумом, збираються, щоб обговорити свій страх перед навколишніми небезпеками. На своїх зборах вони зустрічають Жабу, яка втручається, щоб поділитися власним поглядом на страх і відвагу. Син Езопа ставить під сумнів розсудливість реакції Зайців, що призводить до гумористичної дискусії про те, що іноді краще протистояти страхам, ніж дозволяти їм керувати тобою. Байка ілюструє важливість мужності та абсурдність того, що страх диктує дії людини.
1960-09-24 —
3 Містер Всезнайко — Як збрити вуса, не отримавши за це на горіхи
У цьому кумедному сегменті Булвінкл дає свої «експертні» поради щодо того, як позбутися вусів, уникаючи будь-яких ускладнень. Його абсурдні методи варіюються від використання смішних ґаджетів до комічно складних технік, які неминуче призводять до хаосу. Кожна спроба має зворотний ефект, в результаті чого Булвінкл опиняється в скрутних ситуаціях, доводячи, що його методи зовсім не ефективні, а гумор часто виникає з неочікуваних результатів його помилкових порад.
1960-09-24 —
4 Дадлі До-Райт — Кентавр
У цій серії Дадлі До-Райт натрапляє на того, кого вважає містичним кентавром, і з ентузіазмом вирішує зробити його своїм новим скакуном. Однак його «кентавр» виявляється досить незадоволеним конем за особливих обставин, що призводить до низки комічних непорозумінь і пригод. Поки Дадлі намагається їздити верхи та тренувати свого нового супутника, він мимоволі опиняється втягнутим у інтриги Снайдлі Віплаша, зрештою усвідомлюючи у своєму прагненні до справедливості, що зовнішність може бути оманливою.
1960-09-24 —
5 Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (2) - Big Bomb at Frostbite Falls or The Exploding Metropolis 1960-09-24 —
6 Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (3) - The Road to Ruin or Mine Over Matter 1960-10-01 —
7 Казки навиворіт — Андрокл і лев
У цьому гумористичному переказі Андрокл виявляє, що дружба з левом може бути досить корисною, особливо коли він неочікувано опиняється в лев'ячому рові. Замість жахливої зустрічі він згадує свій попередній акт доброти щодо лева, який пам'ятає Андрокла і пропонує йому захист. Історія набуває комічного повороту, поки Андрокл намагається виплутатися зі скрутного становища, підкреслюючи важливість дружби та співчуття в найбільш малоймовірних ситуаціях.
1960-10-01 —
8 Містер Всезнайко — Сон на роботі може призвести до грубого пробудження
У цьому розважальному сегменті Булвінкл ділиться своїми «глибокими» порадами щодо небезпеки засинання на роботі. Він ілюструє цю концепцію серією комічних невдач, демонструючи, як сон на робочому місці може призвести до неочікуваних і часто хаотичних наслідків. Від пробудження в дивних ситуаціях до ненавмисного створення проблем для своїх колег — гумористичний досвід Булвінкла слугує легким нагадуванням про важливість того, щоб залишатися бадьорим і уважним, навіть коли робота стає нудною.
1960-10-01 —
9 Неймовірна історія Пібоді — Луї Пастер
У цій вигадливій серії Пібоді та Шерман подорожують у часі, щоб зустрітися з відомим вченим Луї Пастером. Однак вони стикаються з дивною проблемою: корова Пастера захворіла на амнезію і вважає, що вона курка. Вирішивши допомогти, містер Пібоді розробляє серію гумористичних експериментів і засобів, щоб відновити пам'ять корови. Поки вони долають труднощі фермерського життя, серія висвітлює новаторську наукову роботу Пастера, водночас демонструючи кмітливість Пібоді та легковажних витівок, що за цим слідують.
1960-10-01 —
10 Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (4) - Two Flying Ghosts or High Spirits 1960-10-01 —
11 Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (5) - Crash Drive or Oedipus Wrecks 1960-10-08 —
12 Казки навиворіт — Цар Мідас
У цьому комедійному переказі король Мідас, найскупиша людина у світі, розпочинає рекламну кампанію, щоб завоювати прихильність своїх підданих. Однак, щоб профінансувати свої розкішні зусилля, він запроваджує жорстокий податок для жителів свого королівства. Поки Мідас намагається купити популярність, його план зазнає стрімкого краху, що призводить до низки гумористичних ситуацій, у яких містяни хитро перехитрують його. Казка досліджує теми жадібності та безглуздості спроб завоювати любов за допомогою багатства.
1960-10-08 —
13 Містер Всезнайко — Як виставити небажаного гостя з дому і звільнити більше місця в вітальні
Булвінкл ділиться своїми «експертними» порадами щодо того, як поводитися з небажаним гостем у домі, а саме з собакою на ім'я Спот. Його абсурдне рішення полягає у використанні банки «засобу для видалення плям» (spot remover), щоб усунути собаку з дому. Поки Булвінкл демонструє свої обурливі методи, починається хаос, що призводить до низки комічних промахів, які підкреслюють безглуздість його підходу. Зрештою, цей сегмент демонструє унікальний погляд Булвінкла на вирішення проблем, навіть якщо його методи залишають бажати кращого.
1960-10-08 —
14 Дадлі До-Райт — Залізничні колії
У цій серії Дадлі До-Райт вигадує хитрий план, щоб схопити свого заклятого ворога, Снайдлі Віплаша, переодягнувшись Нелл. Поки Дадлі намагається обдурити Снайдлі, він потрапляє в низку комедійних халеп, які випробовують його рішучість та винахідливість. Маскування призводить до гумористичних непорозумінь та витівок, що зрештою завершується прагненням Дадлі зірвати останню інтригу Снайдлі, зберігаючи при цьому свою кумедну чарівність і відданість справедливості.
1960-10-08 —
15 Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (6) - Fender Benders or The Asphalt Bungle 1960-10-08 —
16 Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (7) - Burning Sands or The Big Hot Foot 1960-10-15 —
17 Езоп і син — Жаби та бобер
Езоп переказує історію про Жаб, які забажали мати короля, і отримали правителем бобра. Спочатку в захваті, Жаби незабаром виявляють, що бобер — досить байдужий і лінивий лідер. Поки вони скаржаться на свого нового короля, син Езопа ставить під сумнів мудрість їхнього вибору, що призводить до гумористичної дискусії про наслідки бажання чогось без розуміння того, що це насправді передбачає. Байка дає грайливий урок про лідерство та важливість того, щоб бути обережним зі своїми бажаннями.
1960-10-15 —
18 Містер Всезнайко — Як стати зірковим репортером
У цій серії редактор доручає Булвінклу висвітлити різні історії по місту. Однак Борис Баденов готує низку складних інтриг, які затягують Булвінкла у світ комедійного хаосу. Коли Булвінкл намагається репортувати про ці події, кожна з них закінчується стрімким провалом, що приносить більше проблем, ніж тріумфів. Сегмент підкреслює наївний ентузіазм Булвінкла та підступні плани Бориса, створюючи хіларіозно хаотичний погляд на життя репортера.
1960-10-15 —
19 Неймовірна історія Пібоді — Робін Гуд
У цій химерній серії Пібоді та Шерман подорожують у минуле, щоб зустріти Робіна Гуда, який страждає на амнезію і забув про свою особистість легендарного розбійника. Поки Робін бере участь у підтасованому змаганні з'стрільби з лука проти підступного принца Джона, Пібоді має допомогти йому відновити пам'ять і перехитрити суперників. Посеред витівок змагання Пібоді розробляє розумні стратегії, щоб Робін зміг повернути собі звання справжнього героя Шервудського лісу, одночасно долаючи комічні повороти підтасованої події.
1960-10-15 —
20 Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (8) - Death in the Desert or A Place in the Sun 1960-10-15 —
21 Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (9) - The Boy Bounders or Plane Punchy 1960-10-22 —
22 Перекручені казки — Червоні капюшони
У цьому розумному переказі Червона Шапочка — кмітлива бізнесвумен, яка володіє хутряним магазином і розуміє, що їй потрібна вовчі шкіра для її колекції. Тим часом вовк зайнятий тим, що несе ласощі до будинку бабусі, але в неочікуваному повороті класичної казки Шапочка діє навпаки. У міру розвитку сюжету плани вовка набувають несподіваного повороту, що змушує його самого вступити в хутряний бізнес. Серія гумористично підриває традиційний наратив, демонструючи підприємницький дух вовка та винахідливість Червоної Шапочки.
1960-10-22 —
23 Містер Всезнайко — Як виконувати трюки в кіно, щоб вас не виставив білетник
Булвінкл ділиться своїми «експертними» порадами щодо виконання кінотрюків, щоб при цьому не бути вигнаним із кінотеатру. Його абсурдні методи включають перебільшені дії та безглуздий реквізит, що призводить до хаотичних і смішних ситуацій, коли Булвінкл намагається продемонструвати трюки в обмеженому просторі кінозалу. Попри найкращі наміри, витівки Булвінкла привертають небажану увагу контролерів, що призводить до низки пригод, які підкреслюють безглуздість його трюків і складність бути «зіркою» в громадському місці.
1960-10-22 —
24 Неймовірна історія Пібоді — Робінзон Крузо
У цій пригодницькій серії містер Пібоді та Шерман подорожують у часи Робінзона Крузо, який планує напасти на острів П'ятниці посеред триваючої ворожнечі. Однак обидва острови опиняються під загрозою вибуху через їхній ескалаційний конфлікт. Коли напруга зростає, містер Пібоді має втрутитися, розробити розумний план і вирішити ворожнечу до того, як станеться катастрофа. Завдяки своєму звичному довіту та винахідливості Пібоді долає хаос, зрештою навчаючи Крузо та П'ятницю цінності дружби та співпраці.
1960-10-22 —
25 Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (10) - A Peek at the Peak or Your Climb is my Climb 1960-10-22 —
26 Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (11) - You've Got a Secret or Out of Sight, Out of Mind 1960-10-29 —
27 Перекручені казки — Бідне каченя
У ставку на Середньому Заході потворна каченя мріє стати зіркою. Щоб досягти своєї мети, воно робить підтяжку обличчя, яка перетворює його на красивого лебедя. Однак у гонитві за красою воно втрачає шанс прийняти та зіграти потворну роль, яка могла б продемонструвати його справжній талант. Історія комічно досліджує теми самоприйняття та пастки пріоритету зовнішності над автентичністю, зрештою пропонуючи грайливий поворот класичної казки.
1960-10-29 —
28 Куточок Буллвінкля — Баю-бай, дитинко
Булвінкль декламує дитячий віршик «Люлі-люлі», але зі своїм фірмовим комедійним поворотом. Поки він розповідає історію про дитину на верхівці дерева, витівки Булвінкля призводять до низки гумористичних переривань і непорозумінь. Рими набувають легкого тону, а Булвінкль додає свого шарму та безглуздості до класичної колискової, створюючи зрештою чудовий і розважальний варіант.
1960-10-29 —
29 Неймовірна історія Пібоді — Понсе де Леон
Понсе де Леон виявляє, що його люди передозувалися водою з Фонтану Молодості, що перетворило їх усіх на безпомічних немовлят. Саме тоді, коли вони стикаються з неминучою атакою ворога, Пібоді має придумати хитрий план, щоб повернути людям їхній початковий вік і відбити нападників. Ситуація стає дедалі хаотичнішою та кумеднішою, поки Пібоді долає труднощі роботи з солдатами-немовлятами, одночасно навчаючи уроку про небезпеки пошуків вічної молодості.
1960-10-29 —
30 Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (12) - Boris and the Blade or Shiek Rattle and Roll 1960-10-29 —
31 Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (13) - Sourdough Squirrel or Hardrock Rocky 1960-11-05 —
32 Перекручені казки — Гензель і Гретель
Зла відьма накладає закляття на Гензеля, перетворюючи його на трубкозуба. Тепер Гретель має врятувати свого брата, і вона повинна використовувати свою мітлу з великою кількістю «замітання», щоб скасувати закляття. Поки вона блукає лігвом відьми, історія набуває гумористичних поворотів, демонструючи винахідливість Гретель і абсурдність ситуації, поки вона намагається повернути Гензеля до його початкової подоби.
1960-11-05 —
33 Містер Всезнайко — Як пробігти милю за чотири хвилини за десять секунд
Булвінкль ділиться своїми «експертними» порадами щодо того, як пробігти милю за чотири хвилини всього за десять секунд. Однак його плани йдуть шкереберть, коли він випадково опиняється в автоперегонах. Через низку комедійних невдач Булвінкль використовує свій зв'язок із суддею, щоб здобути неочікувану перемогу, демонструючи свій унікальний гумор і шарм.
1960-11-05 —
34 Дадлі Ду-Райт — Відчуження іпотеки
Снайдлі Віплаш безжалісно виганяє канадських домовласників на холод, користуючись їхніми фінансовими проблемами. Дадлі Ду-Райт має втрутитися, щоб врятувати ситуацію, використовуючи свій незграбний героїзм, щоб захистити власників будинків і зірвати підступні плани Снайдлі. Поки Дадлі долає труднощі протистояння Снайдлі та його інтригам, виникає комічна ситуація, що підкреслює його непохитну відданість справедливості перед обличчям труднощів.
1960-11-05 —
35 Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (14) - A Creep at the Switch or Sudden Pacific 1960-11-05 —
36 Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (15) - The Train on the Plane or The Overland Express 1960-11-12 —
37 Перекручені казки — Повернення Попелюшки
Попелюшка забуває повернути до опівночі туфлі, які їй дала фея-хрещена, що призводить до порушення її королівського контракту. У результаті вона стикається з комічними наслідками, коли королівський двір вимагає, щоб вона повернулася для виконання своїх зобов'язань. Історія набуває гумористичного повороту, поки Попелюшка долає абсурдність ситуації, що підкреслює труднощі збереження її королівського статусу під час боротьби з наслідками її забудькуватості.
1960-11-12 —
38 Куточок Буллвінкля — Сельский коваль
Булвінкль декламує класичний вірш «Сільський коваль», у якому прославляє наполегливу працю та відданість коваля в чарівному селищі. Розповідаючи історію, Булвінкль додає власного комедійного забарвлення, що призводить до кумедних перерв і непорозумінь, які перетворюють щиру розповідь на легковажну пригоду. Своїми витівками Булвінкль передає суть ковальської справи, демонструючи при цьому свій унікальний стиль оповіді.
1960-11-12 —
39 Неймовірна історія Пібоді — Джон Л. Салліван
Джон Л. Салліван бореться з великими вусами, які заважають йому змагатися в майбутньому боксерському поєдинкуку. Коли Пібоді та Шерман приходять на допомогу, вони мають знайти творче рішення, щоб впоратися з вусами Саллівана і водночас забезпечити йому можливість битися. Епізод поєднує гумор із розумними витівками, поки герої долають труднощі боксу в примхливому історичному контексті, підкреслюючи важливість як спортивного духу, так і особистого стилю.
1960-11-12 —
40 Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (16) - Danger in the Desert or Max Attacks 1960-11-12 —
41 Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (17) - The Missing Mountain or Peek-a-Boo Peak 1960-11-19 —
42 Езоп і син — Лев і земляний заїдк
Езоп розповідає історію про Лева, який зустрічає земляря в дикій природі. Спочатку Лев сприймає земляря як легку здобич, але хитрий земляр використовує свій розум, щоб вирватися з лап Лева. Син Езопа ставить під сумнів мораль історії, що призводить до гумористичної дискусії про силу проти інтелекту та про те, як зовнішність може бути оманливою. Байка підкреслює важливість кмітливості та швидкого мислення в подоланні, здавалося б, нездоланних труднощів.
1960-11-19 —
43 Містер Всезнайко — Хіба трофей не виглядав би чудово над каміном, або як отримати голову
Булвінкль ділиться своїми «експертними» порадами щодо того, як здобути трофей, а саме опудало голови, щоб з гордістю виставити його над каміном. Його зухвалі методи включають комічні техніки полювання та дивакуваті схеми, що призводять до низки промахів, які демонструють його фірмовий гумор. Попри його хибні спроби, епізод дарує сміх, поки Булвінкль долає абсурдисть полювання за трофеями та домашнього декору.
1960-11-19 —
44 Неймовірна історія Пібоді — Леонардо да Вінчі
Коли у Мони Лізи починає боліти зуб, вона з трудом посміхається для відомої картини Леонардо да Вінчі. Пібоді та Шерман приходять на допомогу, випробувавши різні засоби, щоб полегшити її біль і повернути іконічну посмішку. Поки вони стикаються з особливостями стоматологічного догляду епохи Відродження, серія гумористично досліджує труднощі мистецтва та важливість зафіксувати ідеальний вираз обличчя, демонструючи при цьому розумні рішення Пібоді для історичних дилем.
1960-11-19 —
45 Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (18) - Go Down Mooses or The Fall Guy 1960-11-19 —
46 Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (19) - Rocky and the Rock or Braver and Boulder 1960-11-26 —
47 Езоп і син — Зайці та мул
Езоп розповідає історію про групу зайців, відомих своєю швидкістю та спритністю. Вони вихваляються своїми здібностями, поки не зустрічають повільного, але наполегливого мула. Недооцінивши мула, зайці кидають йому виклик у перегонах, будучи впевненими у своїй перемозі. Однак наполегливість і рішучість мула призводять до неочікуваного результату. Син Езопа ставить під сумнів мораль, що провокує гумористичну дискусію про самовпевненість і цінність витримки. Байка підкреслює, що швидкість — це ще не все, і іноді стабільні зусилля приносять перемогу.
1960-11-26 —
48 Куточок Буллвінкля — Дитяча година: посібник для нянь
Булвінкль отримує завдання доглянути за групою дуже неслухняних дітей, які вирішили влаштувати справжній хаос. Поки він будує барикади проти їхніх бешкетів, Булвінкль комічно намагається підтримувати порядок, борючись із їхньою невпинною енергією. Цей сегмент передає весь хаос нянькування, поки Булвінкль долає труднощі, намагаючись розважити дітей і вберегти їх від неприємностей.
1960-11-26 —
49 Дадлі Ду-Райт — Поліція Снайдлі
Снайдлі Віплаш створює власний кінний поліцейський загін, прагнучи здобути владу та контроль над містом. Своїм типовим підступністю Снайдлі використовує нову посаду для просування своїх лиходійських планів, сіючи хаос і розбрат серед містян. Дадлі Ду-Райт, завжди відданий герой, мусить протистояти витівкам Снайдлі та відновити порядок. Дадлі долає виклики, створені загоном Снайдлі, демонструючи свій незграбний героїзм і рішучість захистити невинних.
1960-11-26 —
50 Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (20) - Mountain Mover or Boris Sneaks a Peak 1960-11-26 —
51 Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (21) - Bullwinkle's Rise or This Goon For Higher 1960-12-03 —
52 Перекручені казки — Гусак і золоте яйце
Король Ньютон відкриває для себе прикру реальність: золоті яйця не завжди такі чудові, якими здаються. Спочатку в захваті від свого нового багатства завдяки гусці, що несе золоті яйця, король незабаром усвідомлює, що одержимість грошима призводить до неочікуваних ускладнень і розчарувань. Історія гумористично досліджує теми жадібності та наслідків того, що матеріальні багатства цінуються вище за справжнє щастя, демонструючи абсурдність ситуації короля Ньютона, поки той засвоює цінний урок про задоволеність.
1960-12-03 —
53 Містер Всезнайко — Як стати перукарем, або десять способів підстригти ближнього свого
Булвінкл ділиться своїми «експертними» порадами щодо того, як стати перукарем, пропонуючи десять безглуздих методів стрижки волосся. Його скандальні техніки включають використання абсурдних інструментів і виконання вкрай непрактичних стрижок. Поки Булвінкл демонструє свої методи, починається хаос, що призводить до комічних невдач і неочікуваних результатів для його «клієнтів».
1960-12-03 —
54 Неймовірна історія Пібоді — Пол Ревір
Пол Рівір вирушає попередити колоністів про наближення британців, але замість того, щоб їхати на коні, виявляє, що сидить на статуї коня. Поки він намагається зрозуміти, як виконати свою місію, Пібоді та Шерман поспішають на допомогу, щоб допомогти йому розібратися в цій плутанині. Епізод гумористично досліджує історичний заїзд, висвітлюючи помилки та непорозуміння, що виникають, і зрештою підкреслює важливість комунікації в моменти терміновості.
1960-12-03 —
55 Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (22) - Boris Bites Back or Rebel Without a Pause 1960-12-03 —
56 Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (23) - Bullwinkle at the Bottom or A Mish-Mash Moose 1960-12-10 —
57 Перекручені казки — Три поросята
Вовк прагне легкого життя і вирішує спробувати одружитися з одним із трьох поросят замість того, щоб здувати їхні будинки. Поки він намагається зачарувати поросят і завоювати їхню прихильність, його плани стикаються з комічним опором. Кожне порося демонструє свою унікальну особистість, що призводить до серії кумедних взаємодій, які ставлять під сумнів наміри Вовка. Історія перекручує класичну казку, висвітлюючи теми кохання, наполегливості та абсурдності нового підходу Вовка до трьох маленьких поросят.
1960-12-10 —
58 Куточок Буллвінкля — Хлопчик босоніж
Цей короткий вірш гумористично розповідає історію ведмедя, який насолоджується безтурботними радощами життя. У фірмовому комедійному стилі Булвінкла вірш описує пригоди ведмедя, поки той проводить час на природі, демонструючи свої химерні витівки. Грайливий тон і легкі моменти роблять це виконання чудовим, підкреслюючи простоту та задоволення від того, щоб бути ведмедем на відкритому просторі.
1960-12-10 —
59 Дадлі Ду-Райт — Материнська любов
Снайдлі Віплаш вигадує підступний план, надіславши фальшиву газету, в якій стверджується, що в ній йдеться про давнозабутого молодшого брата Дадлі Ду-Райта. Ця витівка змушує Дадлі повірити, що у нього є брат, якому потрібна допомога. Намагаючись допомогти цьому «братові», Дадлі мимовільно потрапляє в пастку Снайдлі, що створює серію комічних непорозумінь і героїчних промахів. Епізод демонструє щирість і рішучість Дадлі робити правильні речі, навіть стикаючись із підступними схемами Снайдлі.
1960-12-10 —
60 Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (24) - Double Trouble or The Moose Hangs High 1960-12-10 —
61 Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (25) - Jet Jockey Rocky or One Point Landing 1960-12-17 —
62 Езоп і син — Собака і тінь
Езоп розповідає байку про пса, який, переходячи міст із шматком м'яса в пащі, бачить своє відображення у воді та помилково вважає, що це інший пес із більшим шматком м'яса. Жадаючи більшого, він гавкає на відображення, випускаючи свій шматок м'яса у воду. Син Езопа ставить під сумнів безглуздість пса, що призводить до гумористичної дискусії про жадібність і наслідки втрати того, що вже маєш, у гонитві за чимось нереальним. Байка дає цінний урок про задоволеність і пастки заздрощів.
1960-12-17 —
63 Містер Всезнайко — Як займатися водними лижами, або п'ять кроків до легкого потоплення
Булвінкл ділиться своїми «експертними» порадами щодо того, як кататися на водних лижах, представляючи п'ять кроків, які швидко стають абсурдними. Його зухвалі методи призводять до комічних неприємностей, коли він намагається продемонструвати кожен крок, що виливається в серію гумористичних промахів, які підкреслюють небезпеку його порад. Булвінкл невміло долає труднощі вивчення нового виду спорту, зрештою доводячи, що його методи далеко не ефективні.
1960-12-17 —
64 Неймовірна історія Пібоді — Конфуцій
Пібоді та Шерман подорожують у часі, щоб знайти великого філософа Конфуція, якого тримають у полоні на джонці. Розуміючи, що вони повинні врятувати його, поки не стало запізно, Пібоді розробляє хитрий план проникнення на корабель і звільнення Конфуція. Поки вони долають труднощі своєї місії, епізод поєднує гумор з історичними відсилками, демонструючи кмітливість та винахідливість Пібоді, водночас висвітлюючи мудрість Конфуція в легкій атмосфері.
1960-12-17 —
65 Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (26) - Plots and Plans or Too Many Crooks 1960-12-17 —
66 Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (27) - The Cliff Hangar or Taken for Granite 1960-12-24 —
67 Перекручені казки — Гамельнський щурячий ловчий
Це історія про Гамельнського щурячого ловця, який грає не на флейті, а на плоскій сопілці, використовуючи свій унікальний музичний талант, щоб вигнати всіх мишей із міста. Цей дивний чоловічок має магічну здатність створювати зі своєї сопілки смачні пироги, на велику радість містян, особливо короля, який пристрастився до його тютюнового пирога. Однак починається хаос, коли королева кусає один із пирогів і таємниче зникає!
1960-12-24 —
68 Куточок Буллвінкля — Ворон
Булвінкл декламує класичний вірш Едгара Аллана По «Крук», приправляючи його своїм фірмовим комедійним стилем. Поки він розповідає моторошну історію про чоловіка, якого відвідує таємничий крук, витівки та гумористичні переривання Булвінкла перетворюють похмурий вірш на легку пригоду. Його грайливі інтерпретації та химерні вирази надають оригіналу унікального забарвлення, роблячи вірш доступним і розважальним, при цьому зберігаючи його моторошну суть.
1960-12-24 —
69 Дадлі Ду-Райт — Ведмідь-вершник
Ведмідь захоплюється уніформою кінної поліції та наполягає на тому, щоб приєднатися до підрозділу. Поки Дадлі Ду-Райт долає комічні труднощі під час навчання ентузіастичного ведмедя, він також має справу з його витівками, які часто призводять до хаотичних ситуацій. Історія демонструє відданість Дадлі своєму обов'язку та комедію, що виникає, коли ведмідь намагається вписатися в загін кінної поліції, зрештою висвітлюючи теми дружби та прийняття перед обличчям абсурду.
1960-12-24 —
70 Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (28) - Supersonic Boom or The Old Mount's A-Moverin' 1960-12-24 —
71 Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (29) - The Big Blast or A Many Splintered Thing 1961-01-01 —
72 Перекручені казки — Спляча красуня, що ковзає
Стара відьма в цій історії про Сплячу Красуню намагається ефективно накласти закляття сну. Щоб уникнути невдачі відьми, Красуня прикидається сплячою, коли прибуває Принц. Поки вони обмінюються люб’язностями, сцена набуває комічного повороту, коли відьма несподівано з'являється і випадково накладає правильне закляття і на Принца, і на Красуню. Ця плутанина призводить до гумористичних наслідків, поки двоє героїв намагаються розібратися зі своїм новим скрутним становищем, демонструючи абсурдність магії відьми та чарівність знайомих тем казки.
1961-01-01 —
73 Містер Всезнайко — Як стати індіанцем за один легкий урок, або стань Тонто швидше
Булвінкль намагається надати швидкий і абсурдний посібник про те, як бути індіанцем. Його «легкий урок» включає серію безглуздих стереотипів і комічних непорозумінь, які підкреслюють абсурдність його підходу. Поки він перелічує свої перебільшені приклади, виникає хаос, що демонструє вміння Булвінкля все до смішного плутати. Цей сегмент грайливо критикує надмірне спрощення культур.
1961-01-01 —
74 Неймовірна історія Пібоді — Нерон
Пібоді та Шерман подорожують у часи Стародавнього Риму, де імператор Нерон готується провести грандіозний концерт. Однак нещодавні пожежі в місті призвели до чуток про те, що Нерон є відповідальним за них, що ставить під загрозу його репутацію. Вирішивши очистити ім'я Нерона, Пібоді має розслідувати справжню причину пожеж, одночасно запобігаючи новим катастрофам. Поки вони пересуваються хаотичним римським пейзажем, Пібоді використовує свою кмітливість та винахідливість, щоб розкрити правду, зрештою допомагаючи Нерону відновити честь і врятувати концерт.
1961-01-01 —
75 Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (30) - The Steal Hour or A Snitch In Time 1961-01-01 —
76 Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (31) - Verse and Worse or Crime Without Rhyme 1961-01-08 —
77 Перекручені казки — Білосніжка Інкорпорейтед
У цій сучасній інтерпретації історії про Білосніжку, Білосніжка бореться з труднощами управління бізнесом. Зла Королева, рішуча залишитися найвродливішою з усіх, звертається за допомогою до компанії Witchpak, щоб повернути свій статус. Поки Білосніжка разом зі своїми сімома гномами долає злети та падіння підприємництва, епізод гумористично досліджує теми суперництва та бізнес-абсурду, водночас висміюючи динаміку класичної казки.
1961-01-08 —
78 Куточок Буллвінкля — Лісорубе, пощади те дерево
Булвінкль втручається, коли Борис Баденов намагається зрубати його улюблені дерева. Рішучість Булвінкля захистити природу випробовується підступними планами суперника Бориса, що підкреслює важливість збереження довкілля.
1961-01-08 —
79 Неймовірна історія Пібоді — Капітан Меттью Кліфт
Пібоді та Шерман намагаються допомогти капітану Меттью Кліфту подолати страх, поки той готується до спроби перепливти Ла-Манш. Однак Кліфта охоплює нервозність, і він із трудом намагається зібрати мужність, щоб стрибнути у воду.
1961-01-08 —
80 Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (32) - Truckdrivers in the Sky or Follow the Fleet 1961-01-08 —
81 Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (33) - The Squirrel Next Door or High Neighbor 1961-01-15 —
82 Езоп і син — Кіт і п'ятнадцять мишей
У будинок, повний мишей, приходить кіт і починає на них полювати. Миші проводять збори, щоб розробити план безпеки, і вирішують, що на шию кота слід повісити дзвіночок, щоб вони чули його наближення. Проте жодна миша не бажає взятися за небезпечне завдання — насправді одягнути дзвіночок на кота.
1961-01-15 —
83 Містер Всезнайко — Як мати Hi-Fi при низькому доході... та IQ
Булвінкль дає гумористичні поради щодо того, як володіти стереосистемою високої точності за низький дохід, демонструючи свої фірмові непорозуміння та комедійний хист. Протягом епізоду він пропонує абсурдні поради та помилкові стратегії для бюджетного отримання задоволення від аудіо, підкреслюючи труднощі з доступністю дорогої електроніки.
1961-01-15 —
84 Неймовірна історія Пібоді — Васко Нуньєс де Бальбоа
Васко Нуньєс де Бальбоа втратив свою мудрість після видалення зубів мудрості, через що не може знайти Тихий океан. Містер Пібоді приходить на допомогу Бальбоа, щоб той відновив відчуття напрямку та цілі. Однак їхні зусилля ускладнюються тим, що вони не можуть виїхати з міста.
1961-01-15 —
85 Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (34) - The Spell Binders or Hex Marks the Spot 1961-01-15 —
86 Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (35) - It Takes Two to Tangle 1961-01-22 —
87 Перекручені казки — Повернення Румпельштильцхена
Румпельштильцхен повертається, щоб ускладнити життя бідної доньки мільника, кидаючи їй виклик у серії змагань, кожне з яких покликане випробувати її кмітливість і рішучість. Стикаючись із його підступами та хитрощами, донька мільника опиняється втягнутою в комічну та хаотичну низку подій, що демонструють наслідки укладання угод із підступними персонажами.
1961-01-22 —
88 Куточок Буллвінкля — Ексельсіор
Булвінкль піднімається на гору і вигукує «Ексельсіор!», що є гумористичним посиланням на його роботу в компанії з лісозаготівлі «Сміт, Джонс і Джейкс». Цей вигук слугує грайливим натяком на ексельсіор — продукт, який продає компанія.
1961-01-22 —
89 Дадлі Ду-Райт — Інспектор Дадлі Ду-Райт
Снайдлі Віплаш переодягається інспектором Фенвіком у хитрий спробі підірвати авторитет Дадлі Ду-Райта. Прикидаючись інспектором, Снайдлі прагне створити хаос і зашкодити зусиллям Дадлі розгадати його витівку та відновити порядок.
1961-01-22 —
90 Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (36) - Bye-Bye, Boris or Farewell, My Ugly 1961-01-22 —
91 Rocky & Bullwinkle - Metal-Munching Mice (1) - Metal-Munching Mice 1960-09-28 —
92 Перекручені казки — Стрибуча красуня
Красуню обманює зла відьма, яка не присипляє її, а натомість змушує присипляти інших, зокрема принца. Починається хаос, поки Красуня намагається впоратися зі своєю ненавмисною силою.
1960-09-28 —
93 Містер Всезнайко — Як стати людиною-мухою
Булвінкль гумористично демонструє, як бути людиною-мухою, стрибаючи з високої будівлі. Його хибний підхід до досягнення цього успіху призводить до низки комічних подій.
1960-09-28 —
94 Неймовірна історія Пібоді — Пітер Купер / Забіг Тома-пальчика
Містер Пібоді та Шерман подорожують у часі, щоб зустрітися з Пітером Купером, винахідником локомотива «Том Тамб». Вони приєднуються до Купера в перегонах, але стає зрозуміло, що результат заздалегідь визначений, а необізнаність Купера лише ускладнює ситуацію. Протягом епізоду містер Пібоді має долати труднощі підлаштованих перегонів, намагаючись допомогти Куперу перемогти на його поїзді.
1960-09-28 —
95 Rocky & Bullwinkle - Metal-Munching Mice (2) - Bullwinkle Bites Back or Nothing but the Tooth 1960-09-28 —
96 Rocky & Bullwinkle - Metal-Munching Mice (3) - Knock on Wood or Bullwinkle Takes the Rap 1960-10-05 —
97 Перекручені казки — Кіт у чоботях
Кіт у чоботях, хитрий кіт, пропонує своєму господарю три бажання, але через комічний поворот подій випадково виконує четверте. Ця плутанина призводить до низки гумористичних ситуацій, поки вони розбираються з наслідками ненавмисного бажання.
1960-10-05 —
98 Куточок Буллвінкля — Простак Саймон
Булвінкль декламує класичний дитячий віршик про Простого Саймона, який зустрічає продавця пирогів (озвучений Борисом Баденовим). У гумористичному повороті Борис не розуміє, що пироги насправді є його товаром, що призводить до комічних непорозумінь.
1960-10-05 —
99 Дадлі Ду-Райт — Рекрутська кампанія
Дадлі змушений розпочати масштабну кампанію з рекрутингу для Королівської канадської кінної поліції (RCMP). Епізод гумористично висвітлює незграбні, але щирі спроби Дадлі залучити нових рекрутів, демонструючи труднощі, з якими він стикається у своєму прагненні відстоювати правосуддя.
1960-10-05 —
100 Rocky & Bullwinkle - Metal-Munching Mice (4) - A Knock for the Rock or The Lamp Is Low 1960-10-05 —
101 Rocky & Bullwinkle - Metal-Munching Mice (5) - Window Pains or The Moosetrap 1960-10-12 —
102 Езоп і син — Золота рибка і ведмідь
Ведмідь зустрічає золоту рибку, яка пропонує виконати три його бажання. Однак жадібність ведмедя призводить до ускладнень, що зрештою демонструє безглуздість бажань без роздумів та ілюструє моральні уроки Езопа про жадібність і наслідки власного вибору.
1960-10-12 —
103 Містер Всезнайко — Найекономічніший вид транспорту — Автостоп
Булвінкл гумористично досліджує концепцію автостопу як бюджетного способу подорожей. Він дає абсурдні поради та хибні рекомендації, демонструючи своє характерне нерозуміння того, як працює транспорт.
1960-10-12 —
104 Неймовірна історія Пібоді — Битва біля Банкер-Гілл
Американська армія отримує наказ не відкривати вогонь, доки вони не побачать «білків їхніх очей». Однак ситуація комічно ускладнюється тим, що британські солдати зображені в сонцезахисних окулярах.
1960-10-12 —
105 Rocky & Bullwinkle - Metal-Munching Mice (6) - Doorway to Danger or Doom in the Room 1960-10-12 —
106 Rocky & Bullwinkle - Metal-Munching Mice (7) - Boris Makes his Move or The Miceman Cometh 1960-10-19 —
107 Перекручені казки — Джек і бобовий стрижень
Джек стає членом проблемної команди «Бостон Бінз» і виводить їх у чемпіонський матч проти «Нью-Йорк Джайєнтс». Він хитро використовує магічний бобовий стебло, щоб ловити м'ячі.
1960-10-19 —
108 Куточок Буллвінкля — Гікорі Дікорі Док
Булвінкл гумористично декламує класичний дитячий віршик. Сюжет із годинником та мишею оживляє знайому історію завдяки фірмовому шарму Булвінкла. Цей сегмент поєднує в собі елементи гумору та примхливості, відображаючи грайливий стиль шоу.
1960-10-19 —
109 Неймовірна історія Пібоді — Поні-експрес
Містер Пібоді допомагає врятувати службу «Поні-Експрес», вигадавши інноваційний метод пересилання цілої скелі частинами, які потім збирають у пункт призначення. Це розумне рішення підкреслює інтелект Пібоді та додає гумористичний поворот до історичної розповіді про «Поні-Експрес» та його труднощі.
1960-10-19 —
110 Rocky & Bullwinkle - Metal-Munching Mice (8) - Big Cheese Boris or I'd Rather be Rat 1960-10-19 —
111 Rocky & Bullwinkle - Metal-Munching Mice (9) - The Space Rat or Of Mice and Menace 1960-10-26 —
112 Езоп і син — Марнославний крук
Крук стає надто гордим після того, як викрадає шматочок сиру. Хитрий лис лестить круку, переконуючи його заспівати. Коли крук відкриває дзьоб, сир випадає, і лис вихоплює його. Ця гумористична історія підкреслює мораль про небезпеку марнославства та наслідки того, що лестощі впливають на дії людини.
1960-10-26 —
113 Містер Всезнайко — Як стати бродягою, або десять простих кроків до кар'єри ледаря
Булвінкл гумористично викладає абсурдні поради щодо життя в стилі бродяги. Він дає хибні поради про те, як прийняти безтурботне життя кочівника, сповнене смішних ситуацій та комічних непорозумінь. Епізод грайливо критикує романтизоване уявлення про життя бродяги, демонструючи унікальний шарм і комедійний стиль Булвінкла.
1960-10-26 —
114 Неймовірна історія Пібоді — Стівен Декейтер
Містер Пібоді допомагає військово-морському герою Стівену Декейтеру розробити план знищення корабля, захопленого піратами. Вони стратегічно планують перехитрити піратів і повернути корабель, демонструючи кмітливість Пібоді та хоробрість Декейтера. Епізод поєднує історичні відсилки з гумором, підкреслюючи труднощі морської війни.
1960-10-26 —
115 Rocky & Bullwinkle - Metal-Munching Mice (10) - The Shot Heard Round the World or First National Bang 1960-10-26 —
116 Rocky & Bullwinkle - Metal-Munching Mice (11) - The Rat-Pack Attacks or Sharrup You Mouse 1960-11-02 —
117 Перекручені казки — Крихітний Том
Малий Том Тімп може бути невисоким на зріст, але він має серце розміром із Техас. Історія гумористично висвітлює його пригоди та відвагу, незважаючи на розмір, розкриваючи теми мужності та доброти.
1960-11-02 —
118 Куточок Буллвінкля — Маленька Бо Піп
Булвінкл гумористично декламує дитячий віршик про Маленьку Бо Піп, яка загубила своїх овець. Грайливе виконання передає примхливість оригінального вірша, водночас підкреслюючи витівки та непорозуміння Булвінкла.
1960-11-02 —
119 Неймовірна історія Пібоді — Александр Грем Белл
Містер Пібоді та Шерман приходять на допомогу Александру Грейему Беллу після того, як його перші спроби винайти телефон зазнають невдачі. Щоб допомогти йому повернути впевненість у собі, вони ведуть його на футбольний матч Бостонського університету, де азарт події має надихнути Белла.
1960-11-02 —
120 Rocky & Bullwinkle - Metal-Munching Mice (12) - Bucks for Boris or Rocky Pays the Piper 1960-11-02 —
121 Rocky & Bullwinkle - Metal-Munching Mice (13) - Fright Flight or A Rocky to the Moon 1960-11-09 —
122 Перекручені казки — Лампа Аладдіна
Чарівна лампа Аладдіна випускає кількох джинів, що призводить до серії комічних конфліктів між Королем та злим Візирем. Гумористичні витівки розгортаються, поки персонажі борються з хаотичними наслідками магії лампи, демонструючи абсурдність їхнього суперництва
1960-11-09 —
123 Містер Всезнайко — Як розрядити активну 500-мегатонну бомбу з ТНТ у власній майстерні у вільний час, щоб розважити друзів або навіть самого себе
Булвінкл гумористично демонструє неправильний спосіб розряджання бомби. Його помилкові дії призводять до абсурдних ситуацій і непорозумінь щодо серйозних тем, таких як розмінування. Епізод підкреслює гумористичний підхід Булвінкла до небезпечних сценаріїв.
1960-11-09 —
124 Дадлі Ду-Райт — Поза формою
Снайдлі Віплаш розробляє хитрий план, щоб викрасти уніформу Дадлі Ду-Райта. Таким чином він прагне видати себе за Дадлі та підірвати зусилля Королівської канадської кінної поліції у забезпеченні правосуддя
1960-11-09 —
125 Rocky & Bullwinkle - Metal-Munching Mice (14) - Bullwinkle Bellows Again or Moonin' Low 1960-11-09 —
126 Rocky & Bullwinkle - Metal-Munching Mice (15) - Bongo Boris or The Hep Rat 1960-11-16 —
127 Перекручені казки — Златовласка та три ведмеді
Золотоволоска відкриває чудовий зимовий курорт, але стикається з труднощами через трьох ведмедів, які намагаються впасти в сплячку. Комічна напруга виникає, коли Золотоволоска намагається керувати своїм курортом, а ведмеді заважають її планам, що призводить до кумедних зустрічей.
1960-11-16 —
128 Містер Всезнайко — Як стати бітником
Булвінкл гумористично пояснює різні таланти та особливості способу життя, пов'язані з тим, щоб бути бітником. Він одягає старий костюм бітника і виходить на сцену, щоб поділитися знаннями про культуру бітників, яка характеризується любов'ю до поезії, джазу та розслабленим ставленням до життя.
1960-11-16 —
129 Неймовірна історія Пібоді — Командор Пірі
Містер Пібоді та Шерман подорожують у 1909 рік, щоб зустрітися з командором Пірі, але виявляють, що він погано одягнений для суворих умов. Вони вирішують допомогти йому в пошуках Північного полюса, проте незабаром дізнаються, що його викрали ескімоси.
1960-11-16 —
130 Rocky & Bullwinkle - Metal-Munching Mice (16) - The Spies of Life or When a Fella Needs a Fiend 1960-11-16 —
131 Rocky & Bullwinkle - Greenpernt Oogle (1) - Greenpernt Oogle 1960-11-30 —
132 Езоп і син — Канарейка та музичні зайці
Канарка об'єднує зусилля з двома музикальними зайцями. Зайці намагаються вразити канарку своєю музикою, але їхні витівки призводять до гумористичного дослідження талантів і командної роботи, а також до класичної моралі Езопа про важливість співпраці.
1960-11-30 —
133 Куточок Буллвінкля — Нарциси
Булвінкл гумористично декламує вірш, натхненний творчістю Вільяма Вордсворта. Цей сегмент представляє легку розповідь, у якій Булвінкл демонструє свій комедійний стиль, взаємодіючи з природою та самими нарцисами.
1960-11-30 —
134 Неймовірна історія Пібоді — Панчо Вілья
Панчо Вілла та його люди насолоджуються стрибаючими бобами, коли він вирішує пограбувати сусіднє місто. Однак незабаром він виявляє, що місто збанкрутувало і не має грошей. Оскільки термін отримання оплати спливає о третій годині, Вілла погрожує знищити місто, якщо не отримає своїх грошей. Містер Пібоді втручається, щоб зібрати кошти та врятувати ситуацію.
1960-11-30 —
135 Rocky & Bullwinkle - Greenpernt Oogle (2) - The Mail Animal or Bullwinkle Stamps His Foot 1960-11-30 —
136 Rocky & Bullwinkle - Greenpernt Oogle (3) - Burgled Bullwinkle or The Moose Nappers 1960-12-07 —
137 Перекручені казки — Зачарована жаба
Зачарована жаба стикається зі значною перешкодою на своєму шляху до Принцеси. Долаючи виклики, що чекають попереду, вона бореться з вирішальним питанням: чи варті зусилля потенційної винагороди. Ця химерна історія досліджує теми рішучості та саморефлексії.
1960-12-07 —
138 Містер Всезнайко — Як подолати акрофобію
Булвінкл гумористично ділиться порадами щодо подолання страху висоти. Він дає перебільшені та хибні поради, що призводять до комічного неправильного розуміння ситуацій.
1960-12-07 —
139 Дадлі Ду-Райт — Поклик сцени
Дадлі об'єднується зі Снайдлі Віплашем, який прагне потрапити в шоу-бізнес. Співпраця призводить до комічних сценаріїв, поки Дадлі долає абсурди світу розваг, намагаючись зберегти свою цілісність. Епізод підкреслює гумористичну динаміку між Дадлі та Снайдлі, демонструючи рішучість Дадлі чинити правильно навіть перед обличчям інтриг Снайдлі.
1960-12-07 —
140 Rocky & Bullwinkle - Greenpernt Oogle (4) - A Crown for Bullwinkle or Monarch Moose 1960-12-07 —
141 Rocky & Bullwinkle - Greenpernt Oogle (5) - Squirrel in the Scope or Ring Around the Rocky 1960-12-21 —
142 Перекручені казки — Гамельнський щурячий ловчий №2
Гамельнський щурячий ловець демонструє свою неймовірну здатність видувати зі своєї сопілки дивовижні речі, приваблюючи всіх у королівстві подивитися на його виступи. Захоплення та хаос виникають, коли таланти Сопілкара зачаровують містян.
1960-12-21 —
143 Містер Всезнайко — Як залатати колесо та відправити авто на спочинок
Булвінкл гумористично демонструє кроки з ремонту спущеної шини. Хибні поради та витівки Булвінкла підкреслюють його унікальний погляд на труднощі догляду за автомобілем.
1960-12-21 —
144 Неймовірна історія Пібоді — Лорд Френсіс Дуглас
Містер Пібоді та Шерман допомагають лорду Дугласу та його команді альпіністів у їхньому прагненні досягти вершини Альп. Епізод поєднує історичні відсилки з гумором, поки вони долають труднощі гірських сходжень, демонструючи вміння Пібоді хитро вирішувати проблеми.
1960-12-21 —
145 Rocky & Bullwinkle - Greenpernt Oogle (6) - Block Party or The Happy Headsman 1960-12-21 —
146 Rocky & Bullwinkle - Greenpernt Oogle (7) - The Wizard Biz or Bullwinkle Lays an Egg 1960-12-28 —
147 Езоп і син — Лисиця та норки
Лисиця зустрічає групу норок, що призводить до комічних ситуацій і розумного морального уроку. Сюжет сповнений хитрощів та обману, ілюструючи мораль байки про наслідки власних дій.
1960-12-28 —
148 Куточок Буллвінкля — Бджола
Булвінкл гумористично декламує вірш про бджіл і потрапляє в халепу з ними через те, що вкрав трохи їхнього меду.
1960-12-28 —
149 Неймовірна історія Пібоді — Сидячий Бик
Містер Пібоді та Шерман відвідують Сидячого Бика, який перебуває в готелі посеред пустелі. Через Сидячого Бика в готелі вже тиждень немає жодного клієнта, і менеджер планує позбутися його.
1960-12-28 —
150 Rocky & Bullwinkle - Greenpernt Oogle (8) - Riptide Rocky or Drips Adrift 1960-12-28 —
151 Rocky & Bullwinkle - Greenpernt Oogle (9) - Blood and Sand or Three for the Show 1961-01-05 —
152 Перекручені казки — Красуня та її Чудовисько
Красуня та її мул одружуються з Принцом та його білим скакуном, і у них відбувається розкішне подвійне весілля.
1961-01-05 —
153 Mr. Know-It-All - How to Avoid Tipping the Waiter 1961-01-05 —
154 Дадлі Ду-Райт — Куленепробивний костюм
Снайдлі Віплаш обманом змушує Нелл Фенвік зв'язати йому куленепробивний костюм.
1961-01-05 —
155 Rocky & Bullwinkle - Greenpernt Oogle (10) - Bullwinkle's Landing or Moosle Beach 1961-01-05 —
156 Rocky & Bullwinkle - Greenpernt Oogle (11) - The Sand Blasters or Big Bang on the Beach 1961-01-12 —
157 Aesop and Son - The Owl and the Wolf 1961-01-12 —
158 Bullwinkle's Corner - Fan Club #1 1961-01-12 —
159 Неймовірна історія Пібоді — Христофор Колумб
Містер Пібоді та Шерман допомагають Христофору Колумбу відкрити, що Земля кругла. ЦІКАВИЙ ФАКТ: Поширеною помилкою є те, що Колумб відкрив Америку або що Земля була круглою. Форма Землі була загальновідомою протягом століть, а Колумб насправді був жахливою людиною, яка майже довела корінних жителів Карибського басейну до вимирання. Також Колумб був першим європейцем, який контактував із Карибським басейном, Центральною та Південною Америкою, а не з Північною Америкою, як це припускається в цій серії.
1961-01-12 —
160 Rocky & Bullwinkle - Greenpernt Oogle (12) - The Brave and the Boulder or To Each His Stone 1961-01-12 —
161 Rocky & Bullwinkle - Rue Britannia (1) - Rue Britannia 1961-01-29 —
162 Перекручені казки — Зачарована риба
Бідний рибалка виявляє, що багатство не завжди є шляхом до щастя, і отримує можливість загадати останнє бажання.
1961-01-29 —
163 Bullwinkle's Corner - Peter Piper 1961-01-29 —
164 Дадлі Ду-Райт — Чудо-ліки
Дадлі шукає чудо-ліки, щоб вилікувати епідемію, що охопила Королівську канадську кінноту.
1961-01-29 —
165 Rocky & Bullwinkle - Rue Britannia (2) - Earl and Water Don't Mix or Next Time, Take the Drain 1961-01-29 —
166 Rocky & Bullwinkle - Rue Britannia (3) - Moose Gets the Juice or Mourning Becomes Electra-cuted 1961-02-05 —
167 Перекручені казки — Принц Дарлінг
Останнім бажанням доброго короля є те, щоб фея-хрещена зробила щось із його нестерпним і мерзенним сином.
1961-02-05 —
168 Містер Всезнайко — Купівля вживаного автомобіля
Булвінкл показує, на що варто звертати увагу при купівлі вживаного автомобіля.
1961-02-05 —
169 Неймовірна історія Пібоді — Французький іноземний легіон
Форт Французького іноземного легіону рятується від катастрофи завдяки лінгвістичним здібностям Пібоді після того, як той бачить, що вони не підготовлені.
1961-02-05 —
170 Rocky & Bullwinkle - Rue Britannia (4) - Episode 120 or 123 1961-02-05 —
171 Rocky & Bullwinkle - Rue Britannia (5) - Explosive Situation or Don't Make it Worse—It's Badenov 1961-02-12 —
172 Aesop and Son - The Centipede and the Snail 1961-02-12 —
173 Містер Всезнайко — Як стати археологом і розкопати давню історію
Містер Всезнайко вирушає в подорож до Єгипту.
1961-02-12 —
174 Неймовірна історія Пібоді — Гульєльмо Марконі
Радіо Марконі підключають під водою у венеціанському каналі, і містер Пібоді мусить осушити канали, щоб допомогти йому.
1961-02-12 —
175 Rocky & Bullwinkle - Rue Britannia (6) - You've Got Me in Stitches or Suture Self 1961-02-12 —
176 Rocky & Bullwinkle - Rue Britannia (7) - Fifty Cents Lost or Get That Halfback 1961-02-19 —
177 Перекручені казки — Син Красуні та Чудовиська
Принц Флетчер (син Красуні та Чудовиська), якому набридло жити в тіні свого відомого батька, вирішує стати знаменитим. Він наймає письменника Сордіда Дж. Скрівенера, щоб той написав про нього книгу, але життя принца було настільки нудним, що писати немає про що! Письменник переконує принца Флетчера піти до відьми, щоб той перетворився на чудовисько, як його відомий батько.
1961-02-19 —
178 Куточок Буллвінкля — Хлібчик-пиріжок
Лось Булвінкл показує нам, як спекти торт, шоколадний кремовий торт.
1961-02-19 —
179 Дадлі Ду-Райт — В'язниця Елевенворт
Дадлі Ду-Райт працює під прикриттям у в'язниці Елевенворт.
1961-02-19 —
180 Rocky & Bullwinkle - Rue Britannia (8) - The Scheme Misfires or You Can Planet Better Than That 1961-02-19 —
181 Rocky & Bullwinkle - Buried Treasure (1) - Buried Treasure 1961-02-26 —
182 Перекручені казки — Принц-жаба
Жаба дуже щаслива бути жабою. Дивакувата відьма переконує її, що їй було б краще бути красивим принцом. Принц одружується з принцесою, яка виявилася справжньою «відьмою»!
1961-02-26 —
183 Bullwinkle's Corner - Thanksgiving Day 1961-02-26 —
184 Неймовірна історія Пібоді — Скотленд-Ярд
Коронні jewels були викрадені, і містер Пібоді та Шерман мають провести розслідування та вижити в тумані, щоб знайти винного.
1961-02-26 —
185 Rocky & Bullwinkle - Buried Treasure (2) - A Tisket a Casket or The Bury Box 1961-02-26 —
186 Rocky & Bullwinkle - Buried Treasure (3) - The Bank Busters or The Great Vaults 1961-03-05 —
187 Aesop and Son - The Fox and the Owl 1961-03-05 —
188 Містер Всезнайко — Як провести свій критий фургон через Захід під атакою понад 2000 дикунів
Булвінкл показує нам, як безпечно пересуватися територією індіанців за допомогою стрілостійкого воза та кількох інших удосконалень.
1961-03-05 —
189 Неймовірна історія Пібоді — Джон Голланд
Підводний човен Джона Голланда має проблему: він може рухатися лише вгору по воді. Тепер Пібоді має вирішити цю проблему.
1961-03-05 —
190 Rocky & Bullwinkle - Buried Treasure (4) - Sweet Violence or The Yegg and I 1961-03-05 —
191 Rocky & Bullwinkle - Buried Treasure (5) - Many a Thousand Gone or The Haul of Fame 1961-03-12 —
192 Перекручені казки — Золота гуска
Старий, який має трьох синів, планує подарувати одному з них золоту гуску, але спочатку він має з'ясувати, хто на це заслуговує. Доволі обмежений хлопець вимінює свій черствий сендвіч у гобліна на золоту гуску. Кілька людей намагаються забрати гуску, але коли вони торкаються її, то назавжди до неї прилипають!
1961-03-12 —
193 Bullwinkle's Corner - Fan Club #2 1961-03-12 —
194 Дадлі Ду-Райт — Лісопилка
Снідлі Віплаш викрадає Нелл у день її весілля і тримає її в заручниках на лісопильні.
1961-03-12 —
195 Rocky & Bullwinkle - Buried Treasure (6) - Down to Earth or Me and My Shatter 1961-03-12 —
196 Rocky & Bullwinkle - Buried Treasure (7) - Hop Skip and Junk or Bullwinkle’s Big Tow 1961-03-19 —
197 Перекручені казки — Син Румпельштильцхена
Сина Румпельштильцхена виганяють у світ, і він змушений зробити собі ім'я. Це новий погляд на історію, оскільки Румпельштильцхен не пам'ятає свого імені, тому від сорому змінює його.
1961-03-19 —
198 Bullwinkle's Corner - Sing a Song of Sixpence 1961-03-19 —
199 Неймовірна історія Пібоді — Людовик XVI
Король Луї зник, і містер Пібоді та Шерман мають його знайти.
1961-03-19 —
200 Rocky & Bullwinkle - Buried Treasure (8) - Bucks for Boris or The Green Paper Caper 1961-03-19 —
201 Rocky & Bullwinkle - Buried Treasure (9) - When Moose Meets Moose or Two's a Crowd 1961-03-26 —
202 Aesop and Son - The Hound and the Wolf 1961-03-26 —
203 Mr. Know-It-All - How to Sell the Encyclopedia, Door-to-Door 1961-03-26 —
204 Неймовірна історія Пібоді — Франсиско Пісарро
Коли містер Пібоді та Шерман проговорилися, що Франсиско Пісарро збирається напасти, інки планують атакувати його негайно, і тепер Пібоді має попередити Франсиско, поки не стало запізно.
1961-03-26 —
205 Rocky & Bullwinkle - Buried Treasure (10) - The Midnight Chew-Chew or Stick to Your Gums 1961-03-26 —
206 Rocky & Bullwinkle - Buried Treasure (11) - Boris Badenov and His Friends? 1961-04-02 —
207 Казки навиворіт — Швець і гноми №2
Ельфи допомагають старому шевцю налагодити його справу.
1961-04-02 —
208 Bullwinkle's Corner - Fan Club #3 1961-04-02 —
209 Неймовірна історія Пібоді — Деніел Бун
Деніела Буна схопили через сморід від його капелюха, і тепер Пібоді має його врятувати.
1961-04-02 —
210 Rocky & Bullwinkle - Buried Treasure (12) - Bars of Steal or The Hard Cell 1961-04-02 —
211 Rocky & Bullwinkle - Buried Treasure (13) - Subway Finish or An Underground Round 1961-04-09 —
212 Казки навиворіт — Швидкісна Красуня
Колись давно жила собі зла потворна відьма, яка накладала закляття на все красиве. Одного разу в країні вона натрапила на прекрасну принцесу і перетворила її на коня, вирішивши, що принц не поцілує коня. Через шість місяців повз нарешті проїхав принц, який зауважив, що вона справжня бігунка, і виставив її на великі перегони. На перегонах Красуня мала розгромити всіх суперників, але зупинилася за п'ять футів до фінішної лінії, тому він відвів її до чарівника Мерліна. Через кілька днів він повернувся і сказав, що у неї комплекс поцілунку, тож на наступних перегонах він поцілував її, і вона знову перетворилася на прекрасну жінку, і вони жили НЕщасливо довго і відомо, бо вона все ще залишалася старою клячою.
1961-04-09 —
213 Bullwinkle's Corner - How to Be Happy (Though Miserable) 1961-04-09 —
214 Дадлі До-Райт — Пошуки золота
Дадлі Ду-Райту потрібне золото, щоб завоювати серце Нелл Фенвік.
1961-04-09 —
215 Rocky & Bullwinkle - Buried Treasure (14) - The Last Edition or Five-Scar Final 1961-04-09 —
216 Rocky & Bullwinkle - Last Angry Moose (1) - Last Angry Moose 1961-04-16 —
217 Aesop and Son - The Fox and the Winking Horse 1961-04-16 —
218 Містер Всезнайко — Як мити вікна та досягти приголомшливого успіху
Булвінкл показує нам, як мити вікна в міському хмарочосі, і використовує свої підтяжки як засіб безпеки.
1961-04-16 —
219 Неймовірна історія Пібоді — Вільям Шекспір
П'єса Шекспіра «Ромео і Джульєтта» відкривається завтра ввечері, а він не повністю підготував її; тепер Пібоді та Шерману доводиться допомогти йому завершити п'єсу.
1961-04-16 —
220 Rocky & Bullwinkle - Last Angry Moose (2) - A Punch in the Snoot or The Nose Tatoo 1961-04-16 —
221 Rocky & Bullwinkle - Last Angry Moose (3) - Fun on the Freeway or The Quick and the Dead 1961-04-23 —
222 Казки навиворіт — Принцеса та гобліни
Король запроваджує податок для всіх людей нижче 137 см (маленьких людей), що, як виявилося, стосується лише родини гоблінів... Тож вони вирішують викрасти доньку короля і видати її заміж за короля гоблінів.
1961-04-23 —
223 Bullwinkle's Corner - Fan Club #4 1961-04-23 —
224 Дадлі До-Райт — Вершник без коня
Снайдлі видає себе за полковника і повідомляє всім конюхам Королівської поліції, що вони повинні замінити своїх коней на іграшкових конячок-качалок.
1961-04-23 —
225 Rocky & Bullwinkle - Last Angry Moose (4) - Bullwinkle Makes a Movie or The Feature from Outer Space 1961-04-23 —
226 Rocky & Bullwinkle - Wailing Whale (1) - Wailing Whale 1961-04-30 —
227 Казки навиворіт — Білосніжка зустрічає Рапунцель
Принц має бути сміливим, як птах, і відважно врятувати Рапунцель.
1961-04-30 —
228 Bullwinkle's Corner - Fan Club #5 1961-04-30 —
229 Неймовірна історія Пібоді — Зебулон Пайк
Містер Пібоді та Шерман відвідують Скелясті гори, щоб побачити, як генерал Пайк відкриває пік Пайкс, але виявляють, що той боїться висоти.
1961-04-30 —
230 Rocky & Bullwinkle - Wailing Whale (2) - Vagabond Voyage or The Castoffs Cast Off 1961-04-30 —
231 Rocky & Bullwinkle - Wailing Whale (3) - Fear on the Pier or What's Up Duck? 1961-05-06 —
232 Aesop and Son - The Sick Lion 1961-05-06 —
233 Bullwinkle's Corner - The Wind 1961-05-06 —
234 Неймовірна історія Пібоді — Перший матч із гольфу
Містер Пібоді змагається з Міком Снайдом у самому першому гольф-матчі, і Мік Снайд шахраює, щоб перемогти.
1961-05-06 —
235 Rocky & Bullwinkle - Wailing Whale (4) - TNT for Two or Fright Cargo 1961-05-06 —
236 Rocky & Bullwinkle - Wailing Whale (5) - Underwater Eyeball or The Deep Blue See 1961-05-13 —
237 Казки навиворіт — Маленька принцеса
Король і місто любили свою маленьку принцесу, поки одного разу вона не стала занадто великою, тож Король зробив усе великим, щоб вона помістилася, але у нього закінчилися гроші. Щоб зібрати кошти, він запровадив податок на все, і місто стало бунтівним, тому Король запитує свою раду, що робити, і вони пропонують її видати заміж; наречені прибули, але коли побачили її, вони втекли, а вона заплакала і почала затоплювати врожаї, тож Король відправив її на щоденні прогулянки. Під час прогулянки вона зустріла кумедного маленького чоловічка і поцілувала його, сподіваючись, що він стане принцом, але натомість вона знову зменшилася до свого звичайного розміру, і в королівстві все налагодилося, за винятком того, що податковий закон залишився в силі.
1961-05-13 —
238 Bullwinkle's Corner - Fan Club #6 1961-05-13 —
239 Дадлі До-Райт — Затор із колод матері Віплаш
Дадлі вступає до лав конної поліції, і його першим завданням стає підірвати фабрику заторів з колод Снайдлі.
1961-05-13 —
240 Rocky & Bullwinkle - Wailing Whale (6) - Underwater Moose or The Aqua-lunk 1961-05-13 —
241 Rocky & Bullwinkle - Wailing Whale (7) - Terror on the Seas or We’ve Only Begun to Fright 1961-05-20 —
242 Aesop and Son - The Porcupine and the Tigers 1961-05-20 —
243 Bullwinkle's Corner - Fan Club #7 1961-05-20 —
244 Неймовірна історія Пібоді — Вільгельм Телль
Вільям Телль збирається використати свого сина, щоб збити яблуко стрілою, але він загубив окуляри й нічого не бачить.
1961-05-20 —
245 Rocky & Bullwinkle - Wailing Whale (8) - Blank Night or The Age of Nothing 1961-05-20 —
246 Rocky & Bullwinkle - Wailing Whale (9) - Defective Story or A Muffled Report 1961-05-27 —
247 Казки навиворіт — Том Палець
Майстер з бруду просить у феї сина, і, на жаль, його бажання здійснюється.
1961-05-27 —
248 Bullwinkle's Corner - Fan Club #8 1961-05-27 —
249 Неймовірна історія Пібоді — Джеймс Макнілл Вістлер
Пібоді та Шерман відвідують Джеймса Макніла Вістлера, який не може написати портрет своєї матері, оскільки вона думає лише про ковбоїв і не може всидіти на місці.
1961-05-27 —
250 Rocky & Bullwinkle - Wailing Whale (10) - Leaky Lyrics or Bullwinkle Plugs a Song 1961-05-27 —
251 Rocky & Bullwinkle - Wailing Whale (11) - Follow the Swallow or The Inside Story 1961-06-03 —
252 Казки навиворіт — Повільна Білосніжка та Червононіс
У мільника було дві незвичайні доньки: Повільна Біла та Червоний Ніс. Їхня любов до природи зводить батька з розуму, і він відправляє їх заміж.
1961-06-03 —
253 Mr. Know-It-All - How to Win Friends and Be Influential with People 1961-06-03 —
254 Дадлі До-Райт — Викрадені шедеври мистецтва
У Торонто викрадають безцінний шедевр мистецтва, і на місце kejadian викликають Дадлі Ду-Райта.
1961-06-03 —
255 Rocky & Bullwinkle - Wailing Whale (12) - Playtime for Rollo or Rest In Pieces 1961-06-03 —
256 Rocky & Bullwinkle - Wailing Whale (13) - A Whale of a Tale or Thar She Blows Up 1961-06-10 —
257 Казки навиворіт — Принц Гіацинт і люба маленька принцеса
Король Дом 73-й нещасний, бо закоханий у принцесу, яка перебуває під дією закляття. Щоб розірвати чари, йому радять наступити на хвіст коту. Після того як закляття зникає, з'являється джин і каже, що він одружиться з нею і матиме сина з носом, схожим на диню касаба. Королева змушує всіх носити великі фальшиві носи, щоб хлопчик почувався нормально, але коли він хоче знайти дівчину, правда відкривається. Він вимовляє магічну фразу: «У мене ніс, як у дині касаба», і прокляття його носа зникає. Кінець.
1961-06-10 —
258 Містер Всезнайко — Як стати успішним бейсбольним суддею
Булвінкл показує нам, як бути успішним бейсбольним суддею, приймаючи рішення швидко, щоб гравці не встигли поскаржитися.
1961-06-10 —
259 Неймовірна історія Пібоді — Фернан Магеллан
Магеллан має чимало перешкод для навколосвітньої подорожі. Він повинен обійти світ, інакше йому доведеться віддати свій капелюх королю та розрахуватися з м'ясником до 4:00, або ж він потрапить до в'язниці. Тепер містер Пібоді та Шерман мають йому допомогти.
1961-06-10 —
260 Rocky & Bullwinkle - Wailing Whale (14) - Fast and Moose or Charley's Antlers 1961-06-10 —

Чим цей серіал вам запам'ятався?

Щоб залишити коментар, увійдіть або зареєструйтеся. Реєстрація безкоштовна!

© ACMODASI, 2010 -2026

Всі права захищено.
Матеріали (торгові марки, відео, зображення і тексти), що знаходяться на цьому сайті належать їх правовласникам. Заборонено використовувати будь-які матеріали з цього сайту без попередньої домовленості з їх власником.
При копіюванні текстових та графічних матеріалів (відео, зображення, тексти, скріншоти сторінок) з цього сайту активне посилання на сайт www.acmodasi.com.ua обов'язково має супроводжувати такий матеріал.
Адміністрація сайту не несе відповідальності за будь-яку інформацію розміщену на цьому сайті третіми особами.