Уся президентська рать
Короткий зміст
Двоє репортерів газети The Washington Post, Боб Вудворд і Карл Бернстайн, отримують завдання висвітлити справу про włом до штаб-квартири Демократичної партії у Вашингтоні. Те, що спочатку здавалося звичайним репортажем про крадіжку, перетворюється на масштабне розслідування: журналісти шукають свідків і намагаються вивести на розмову секретні джерела. Що глибше вони занурюються в цю справу, то очевидніше стає, що сліди ведуть до адміністрації Ніксона, чиї спроби приховати свою причетність зрештою змушують президента залишити посаду.
Режисером стрічки виступив Алан Дж. Пакула, який працював над сценарієм Вільяма Голдмана за підтримки продюсера Вальтера Кобленца. Це була третя повнометражна робота Пакули після «Клют» та The Parallax View у серії фільмів, які він зняв протягом 1970-х і пізніше. Дастін Хоффман зіграв Бернстайна, а Роберт Редфорд — Вудворда. Також у фільмі знялися Джейсон Робардс у ролі редактора Бена Бредлі, Мартін Бальзам як Говард Саймонс, Джек Уорден як Гаррі Розенфельд та Хел Холбрук у ролі таємного джерела на прізвисько Deep Throat. У титрах зазначено 105 акторів та 56 осіб технічного персоналу.
Бюджет фільму становив близько 9 мільйонів доларів, а світові касові збори досягли приблизно 71 мільйона доларів, що стало значним прибутком. На IMDb картина має рейтинг 7,9/10 на основі близько 137 000 голосів, тоді як на TMDB оцінка становить 7,7/10 за результатами приблизно 2 158 голосів. Рейтинг від кінокритиків — 9,2/10 на основі 75 відгуків — вищий за оцінки глядачів на обох платформах.
Що залишилося за кадром
- Фільм заснований на однойменній документальній книзі журналістів Боба Вудворда і Карла Бернстайна, які у 1973 році розслідували Вотергейтський скандал для газети "Вашингтон Пост".
- Френк Віллс (1948-2000), охоронець, який першим подав сигнал тривоги щодо проникнення сторонніх у приміщення Демократичного національного комітету в комплексі "Вотергейт" у Вашингтоні 17 червня 1972 року, через кілька днів після цього інциденту був звільнений без пояснень причин. Він протягом трьох років залишався без роботи, поки не зіграв самого себе в цьому фільмі (на зйомки пішло лише один день). Після цього Віллс більше ніде не працював і помер у 2000 році у віці 52 роки.
- У одній із сцен герой, якого грає Роберт Редфорд, протягом шести хвилин безперервно розмовляє по телефону. Сцену знімали одним довгим планом. Ближче до кінця актор замислився і назвав співрозмовника не тим ім'ям, але сам цього не помітив; він постійно залишався в образі, тому під час фінального монтажу було вирішено використовувати саме цей дубль.
- Обидва виконавці головних ролей вивчили репліки один одного напам'ять, що дало їм можливість перебивати один одного на півслові, залишаючись у своїх образах. Іншим акторам через це було нелегко, але це створило неповторну атмосферу реальності того, що відбувається.
- Хел Холбрук (1925-2021) став першим і єдиним актором, якого автори фільму уявляли на ролі свідка на прізвисько "Глибокий ковток". Спочатку Холбрук відмовився від пропозиції зіграти цю роль, вважаючи її незначною, і лише Роберт Редфорд зміг його переконати. Він особисто приїхав до дому Холбрука і перекоnav, що глядачі запам'ятають його персонажа краще, ніж будь-кого іншого.
- Роберту Редфорду здавалося, що якщо його зніматимуть у ролі Боба Вудворда, то вся увага у фільмі буде зосереджена на його персонажі, якщо тільки в нього не будуть партнери такої ж зіркової величини. Саме тому він звернувся до Дастіна Хоффмана з пропозицією зіграти Карла Бернштейна (він зробив цю пропозицію під час баскетбольного матчу).
- Коли герою Роберта Редфорда подзвонив Кеннет Далберг (1917-2011) і повідомив, що у нього викрали дружину, це не було вигадкою авторів фільму. 27 липня 1972 року, за кілька днів до того, як Вудворд подзвонив Далбергу, з її будинку в Міннесоті була викрадена Вірджинія Пайпер, дружина відомого у штаті бізнесмена та хорошого друга Далберга. Через пару днів її чоловік заплатив 1 мільйон доларів викупу, і жінку було звільнено.
- Звуки працюючих печатних машинок на початку фільму були посилені накладанням звуків стрільби та ударів батогом, щоб створити враження. Ця сцена символізувала головну ідею фільму: слово – це зброя. Звідси й фінальна сцена, де телетайп друкує заголовки під звук артилерійської канонади (тут використовувався звук залпу з 21 гармати).
- Кожна деталь і найдрібніші елементи у сценарії були ретельно перевірені та перевірені ще раз.
- Автору сценарію Вільяму Голдману (1931-2018) довелося дещо змінити репліки редактора Гаррі Розенфельда. На його думку, інакше глядачі б вирішили, що це неправдоподібно, і що мати такий почуття гумору, яким володів Голдман, просто неможливо.
- Імена обох головних героїв були зазначені таким чином: ім'я Редфорда було розміщено вище імені Гоффмана на плакатах і в тизерах, а ім'я Гоффмана йшло попереду імені Редфорда у самому фільмі.
- Готуючись до зйомок, Роберт Редфорд і Дастин Гоффман протягом кількох тижнів щодня відвідували редакцію газети The Washington Post, спостерігаючи за журналістами та присутніми на планерках. Одного разу в холі редакції з’явилися учні старших класів, які прийшли на екскурсію, і, побачивши Редфорда, почали його знімати. В цей момент повз проходив Боб Вудворд. Редфорд сказав старшокласникам: «Ось йде справжній Боб Вудворд, якого я граю. Може, ви краще його познімаєте?» — але старшокласники знімати Вудворда не стали. Гоффман згодом розповідав, що в редакції його одного разу прийняли за свого і веліли сходити за якоюсь канцелярською дрібницею. Волосся у нього тоді було довге, одягався він просто, і його прийняли за кур’єра.
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
