Клеопатра
Cleopatra (1963)
Продакшн
Бюджет
$44 000 000
Збори
$57 778 564
Режисер
Сценарій
Композитор
Продюсер
Вальтер Вангер
Актори
Елізабет Тейлор
Cleopatra
Річард Бертон
Marcus Antonius
Рекс Гаррісон
Julius Caesar
Памела Браун
High Priestess
Джордж Коул
Flavius
Х'юм Кронін
Sosigenes
Чезаре Данова
Apollodorus
Кеннет Хей
Brutus
Короткий зміст
Клеопатра, королева Єгипту, прагне зберегти незалежність і велич своєї країни. Римський генерал Юлій Цезар прибуває до Єгипту в розпал боротьби за владу між Клеопатрою та її братом. Вона завойовує його підтримку, стає одноосібною правителькою та народжує йому сина. Їхні стосунки викликають занепокоєння в Римі, і після вбивства Цезаря Клеопатра шукає підтримки в його генерала, Марка Антонія. Між ними спалахує роман, проте наступник Цезаря, Октавіан, має власні плани щодо Єгипту і починає переслідувати обох закоханих.
Цю історичну епопею зняв режисер Джозеф Л. Манкевич. Це дванадцятий із чотирнадцяти його фільмів у хронологічному порядку, що йшов після стрічки «Раптово, минулого літа» і перед «There Was a Crooked Man...». Сценарій він написав спільно з Сідні Бухманом та Ренальдом Макдугалом, а продюсером виступив Вальтер Вангер. Роль Клеопатри виконала Елізабет Тейлор, Марка Антонія зіграв Річард Бертон, а Юлія Цезаря — Рекс Гаррісон; загалом у титрах зазначено 42 актори та 45 членів знімальної групи. Тривалість фільму становить 251 хвилину. Бюджет стрічки склав близько 36 мільйонів доларів, а світові касові збори досягли приблизно 58 мільйонів, що стало комерційним розчаруванням і назавжди пов'язалося з репутацією картини.
Рейтинг IMDb становить 7 з 10 на основі близько 41 000 голосів, а рейтинг TMDB — 7,1 з приблизно 886 голосів, що свідчить про стабільне схвалення глядачів, тоді як оцінка критиків нижча і становить 6,1 на основі 43 рецензій.
Що залишилося за кадром
- Манкевич останні місяці роботи над картиною жив на психотропних препаратах (згодом у нього розвинулася залежність). Медсестра, яка робила ін'єкції, випадково зачепила сідничний нерв, внаслідок чого одна нога майже перестала рухатися, і кінцівку зйомок Манкевич провів в інвалідному візку.
- Можливість втілення образу Юлія Цезаря обговорювали з Лоуренсом Олів’є, завдяки його гучному виконанню ролі диктатора у виставі за п'єсою Шоу «Цезар і Клеопатра», в театрі Олд Вік. Проте, Олів’є більше приваблювали перспективи знятися у картині «Бекет». Переговори проводилися і з Фредриком Марчем, але успіхом не увінчалися. Зрештою, на роль Цезаря було запрошено Пітера Фінча. Після всіх поправок та змін в акторському ансамблі бюджет картини оцінювався в $5 мільйонів.
- Першою кандидаткою на роль була Тейлор, однак у списку студії на випадок відмови були зірки першої величини: Бріджит Бардо, Софі Лорен, Одрі Гепберн та інші. З деякими з них було проведено попередні переговори. Зокрема, Лорен висунула вимогу про те, що зйомки можуть пройти лише в Італії. До останнього моменту у короткому списку залишалися Одрі Гепберн, яка дала згоду на участь у фільмі, та Сьюзен Гейворд.
- Тейлор і Бертон одружилися в березні 1964 року. У квітні 1964 року студія Fox подала до суду на Елізабет Тейлор за неналежне виконання контрактних зобов'язань під час зйомок фільму. Сума позову становила $50 мільйонів. На той час подружжя Тейлор і Бертон подали зустрічний позов, з тим самим формулюванням. Взаємні спроби відсудити гроші безрезультатно тривали кілька років.
- Елізабет Тейлор серйозно захворіла під час зйомок, їй зробили трахеотомію, і виробництво стрічки було призупинено на 8 місяців. Іншою проблемою став бурхливий роман між Річардом Бертоном та Елізабет Тейлор. Зрештою, вони обидва покинули своїх колишніх подружжів, одружившись після завершення роботи над фільмом.
- Елізабет Тейлор стала головною та єдиною претенденткою на роль. Акторка спочатку не хотіла брати участь у фільмі, але продюсери бачили Клеопатру лише в Тейлор, адже, справедливо кажучи, про красу та бурхливий характер акторки ходило не менше легенд, ніж про єгипетську царицю. Сама Елізабет була непохитною та пожартувала, що погодиться лише за мільйон доларів: студія зробила свою пропозицію в мільйон, і Тейлор не встояла.
- Студія Fox була змушена вжити екстрених заходів для відновлення роботи над фільмом. Рубен Мамулян був не згоден з ходом зйомок, сценарієм і жодним чином не міг порозумітися з Елізабет Тейлор. Він почав погрожувати студії тим, що покине знімальний майданчик. Елізабет Тейлор була більшою, ніж акторкою в проєкті: вона мала право голосу у прийнятті ключових рішень. Студія зайняла в цьому конфлікті сторону акторки та погодилася з відставкою режисера. Тейлор, згадавши про успішну спільну роботу над картиною «Раптом, минулого літа», представила кандидатуру Джозефа Лео Манкевича, і продюсери її підтримали. Джозеф у цей момент був незалежним агентом і неквапливо займався підготовкою сценарію картини «Джастін», перебуваючи у творчій відпустці на островах Карибського моря. Він вислухав пропозицію Скоураса без особливого ентузіазму. Манкевича не надихала ідея забирати роботу з чужих рук, але Скоурас буквально благав його врятувати проєкт. Fox зробила Манкевичу пропозицію, «від якої він не міг відмовитися», повністю викупивши його кіностудію Figaro Inc. і запропонувавши відсоток від прокату майбутнього фільму. У сумі гонорар Манкевича та угода від продажу студії принесли йому близько $1 мільйона, що стало найвищою оплатою за послуги режисера в історії кінематографа на той момент. Сторони домовилися про те, що новий режисер може повністю переписати сценарій і внести будь-які зміни до списку акторів. Заміна обійшлася Fox у додаткові $3 мільйони. З усіма поправками картина тепер мала за планом вийти на екрани восени 1962 року.
- Першим кандидатом на роль була Тейлор, проте в списку студії на випадок відмови були зірки першої величини: Бріджит Бардо, Софі Лорен, Одрі Хепберн і Сьюзен Хейворд. З деякими з них були проведені попередні переговори. Зокрема, Лорен висунула вимогу, щоб зйомки проходили тільки в Італії.
- Популярності фільму сприяла потужна маркетингова кампанія, в рамках якої 75 найбільших газет, телевізійних і радіопрограм США були залучені до реклами стрічки. У березні 1963 року віцепрезидент Fox Сеймур По провів у Парижі спеціальну конференцію за участю представників 17 країн для об'єднання зусиль з організації маркетингу стрічки. Вихід «Клеопатри» в прокат привернув підвищену увагу мереж кінотеатрів у США та в усьому світі. Не завадило й те, що в багатьох кіноцентрах власникам довелося піти на додаткові витрати, пов'язані з встановленням прокатного обладнання, розрахованого на 70-міліметрову плівку. Було вирішено, що стрічка буде випущена в прокат за системою Roadshow. Вартість квитків на фільм становила $5,50, що приблизно втричі перевищувало звичайну ціну. У випадку з «Клеопатрою» кінокомпанія домовилася про свою 70% частку доходів від продажу квитків, тоді як зазвичай мережі кінотеатрів і кіностудії ділили доходи навпіл. Виручка за попередньо куплені квитки досягла безпрецедентної для компанії Fox суми в $20 мільйонів.
- Фільм «Клеопатра» був заборонений в Єгипті, оскільки у Елізабет Тейлор було єврейське коріння.
- Світова прем'єра відбулася в Нью-Йорку 12 червня 1963 року в кінотеатрі Rivoli. На першому сеансі були присутні Дерріл Ф. Занук, Джозеф Лео Манкевич і Рекс Гаррісон. Бертон і Тейлор не приїхали. В інтерв'ю акторка говорила про те, що їй особливо не хотілося дивитися стрічку. Тривалість картини у версії roadshow становила 243 хвилини. За рекомендацією впливового критика Бослі Кроутера, в американському прокаті картина в звичайних кінотеатрах демонструвалася в більш скороченому варіанті – 217 хвилин. Був також випущений монтажний варіант тривалістю 192 хвилини.
- У 2013 році було здійснено нову реставрацію стрічки, приурочену до її 50-ї річниці. Відновлення проводилося з 65-міліметрового негативу, що зберігся в архівах. Оновлену версію було презентовано 21 травня в ретроспективній програмі Каннського кінофестивалю. Захід відвідали діти Річарда Бертона; було проведено невелику виставку коштовностей Елізабет Тейлор, зокрема тих, що були на ній під час зйомок.
- Створення фільму супроводжувалося дивовижними перипетіями. Спочатку бюджет фільму планувався в межах 2 млн доларів, але в підсумку перевищив 40. Фільм став одним із найдорожчих в історії кінематографа ($40 млн це приблизно $300 млн в цінах 2007 року). Студія XX Century Fox ледь не збанкрутувала, оскільки фільм фактично провалився в прокаті. Та й самі зйомки насилу вдалося закінчити, бо кінокомпанія кілька разів змінювала режисерів і продюсерів затягнутого проєкту. В результаті 6-годинну епічну стрічку під час монтажу обрізали до 4 годин.
- Через хворобу Елізабет Тейлор під час зйомок фільму, студія розпочала термінові пошуки заміни. Головну роль могла отримати Мерилін Монро. Мамулян на ранніх етапах підготовки пропонував більшу участь акторів темношкірих рас і розглядав на роль Клеопатри кандидатуру Дороті Дендрідж. Однак Венджер переконав керівництво студії дочекатися одужання Тейлор.
- Зйомки корабля Клеопатри та батальні сцени битви при Акціумі відбулися в районі острова Ібіса в Середземному морі. «Александрія» була побудована біля місцевості Торе Астуро, на узбережжі Тирренського моря. Окремі натурні сцени були зняті біля міст Анціо та Ланувіо, в районі острова Іскія та в околицях Александрії в Єгипті. Порт Александрії було зведено біля Анціо, на березі Середземного моря. Під час масштабних робіт бульдозерами з підготовки причалу порту стався сумний інцидент: робітники натрапили на міну, що залишилася з Другої світової війни, – один із них загинув і декілька були поранені.
- На знімальному майданчику Манкевич зблизився зі своєю майбутньою дружиною — англійкою Розмарі Меттьюс, асистенткою художника-постановника. У 1962 році вони одружилися.
- Окремі епізоди битви при Фарсалі були відзняті в Іспанії (біля містечка Альмерія) і згодом під Лондоном у лютому 1963 року. За початковим задумом, сцена логічно об'єднувала двох головних героїв. Цезар мав зустрітися після битви з Антонієм, але Річард Бертон вже був зайнятий в іншій стрічці, і його довелося замінити на Руфіона (Мартіна Ландау). Ключовий момент картини втратив свій посил. Власне, і самої битви в остаточному монтажному варіанті немає – через поспіх нічого чіткого зняти та змонтувати так і не вдалося, хоча лише на її постановку було витрачено близько $500 тис. Глядач бачить лише дим погребального багаття над полем закінченого бою. З урахуванням усіх поправок Занука остаточна тривалість картини для прокату склала близько 248 хвилин. Манкевич зустрів це рішення з глибоким розчаруванням, вважаючи, що тривалість картини мала бути близько 6 годин і багато з його ідей були втрачені. Х’ю Кронін і Родді МакДауелл також залишилися при думці, що в монтажі були вирізані їхні найкращі сцени.
- Процес підбору акторів до фільму був призупинений на початку 1960 року. Перший загальний страйк SAG у березні-квітні паралізував роботу найбільших студій США, і асистентам з підбору виконавців довелося чекати його закінчення. Страйк став ще однією причиною перенесення основної знімальної площадки до Європи.
- Повний режисерський варіант фільму триває 320 хвилин.
- За словами сина Манкевича, повна версія фільму була втрачена, оскільки студія Fox знищила негативи, які не увійшли до остаточного монтажу, з метою зменшення витрат на зберігання архівних матеріалів. Представник 20th Century Fox Шон Бестон, який керував реставрацією, повідомив, що всі зусилля з пошуків 6-годинної версії картини виявилися марними.
- Влітку 1961 року відбувся перезапуск проєкту. Той невеликий матеріал, що був знятий Мамуляном, виявився незатребуваним. Витрати компанії Fox склали вже понад $7 мільйонів. Студія була змушена заморозити більшість проєктів і повністю призупинити роботу своєї телевізійної студії.
- Страхова компанія Lloyd’s виплатила близько $2 мільйонів компенсації за затримку у знімальному процесі фільму, викликану хворобою Тейлор.
- Венджер оптимістично припускав, що світовий прокат стрічки перевищить 100 мільйонів доларів, але цього не сталося. До 1966 року загальний дохід склав 38 мільйонів доларів, з яких 23,5 мільйони припали на внутрішній прокат у США. Для будь-якого іншого фільму це був би чудовий показник, але «Клеопатра» через величезний бюджет не окупилася. Стрічка окупила витрати лише у 1967 році. У 1966 році компанія ABC заплатила 5 мільйонів доларів за право першого показу в телеефірі. Вперше на каналі ABC фільм був показаний 13 лютого 1972 року та отримав показник рейтингу Nielsen 24,5.
- 1 червня 1962 року продюсера Волтера Венджера звільнили, попри те, що він був готовий працювати навіть безкоштовно. Венджер попросив дозволу залишитися на знімальному майданчику картини до її завершення.
- Початок зйомок планувався на початок 1960 року. Як і для багатьох високобюджетних пеплумів того часу («Бен-Гур», «Лоуренс Аравійський»), виробництво стрічки було перенесено до Європи з міркувань економії. Італійські та іспанські кіностудії були оснащені всім необхідним для виробництва фільму рівня «Клеопатри». Зйомки мали відбутися під Римом, проте влітку 1960 року в столиці Італії розпочалися Олімпійські ігри, що стало несподіванкою для керівництва знімальної групи. Усі готелі були зайняті, виникали труднощі з наймом персоналу, і студія вирішила перенести основний знімальний майданчик у передмістя Лондона. Окрім іншого, британський уряд обіцяв субсидії іноземним кінокомпаніям, які вели виробництво в Англії. Зрештою, зйомки стрічки розпочалися 1 вересня 1960 року. В результаті, на фільм вже було витрачено близько $6 мільйонів.
- Настільки складний фільм з безліччю переплетених сюжетних ліній, як не дивно, знімався без жодного сценарію. Багато сцен були значною мірою імпровізацією акторів.
- До осені 1960 року картина так і не мала завершеного сценарію. Продюсер Волтер Венджер змінював кількох сценаристів, звертаючись до всіх, до кого тільки можна було звернутися. Було запрошено нового сценариста – Нанналі Джонсон. Він написав 75-сторінковий сценарій першої частини картини, який згодом виявився непотрібним. Представники студії безуспішно зверталися до Педді Чайефскі. Письменник попросив не менше півроку на роботу, що було неприйнятно. Без чіткого сценарію неможливо було поставити завдання художнику-постановнику, підрядникам, відповідальним за будівництво декорацій, костюмерам та іншим фахівцям. Таким чином, плани завершити зйомки у лютому 1961 року виявилися далекими від реальності, і проєкт довелося відкласти, запитуючи розширення бюджету. Після двох років зйомок студія мала в результаті всього 12 хвилин матеріалу, придатного для фінального монтажу.
- До середини 1962 року фінансове становище студії Fox наблизилося до банкрутства. Трагедія на зйомках іншого дороговартісного проєкту — «Щось повинно статися» — поставила під загрозу саме існування Fox. Студія почала звільнення персоналу та розпродаж активів. На деякий час єдиною картиною, що залишалася у виробництві, виявилася «Клеопатра». З весни 1962 року Спірос Скоурас перебував під безперервним вогнем критики. 27 червня 1962 року, після 20 років роботи, рішенням акціонерів і потім ради директорів його було звільнено з посади президента 20th Century Fox. Його місце зайняв Дерріл Ф. Занук — один з найбільших акціонерів компанії. Він, на відміну від Скоураса, був не тільки досвідченим керівником, але й детально розбирався у виробництві кінокартин. Занук енергійно взявся за «тонучий» проєкт.
- Після перегляду чорнового монтажу стрічки, що тривав 320 хвилин, Занук охарактеризував результат як «невключний, аматорський, другосортний» і наказав відсторонити Джозефа Лео Манкевича від подальшої роботи. Суперечка між очільником компанії та режисером перейшла на сторінки преси. Занука, зокрема, не влаштували вже зняті батальні сцени; Манкевич, заперечуючи, відповідав, що батальні сцени у стрічці не є головним. На прес-конференції Занук заявив журналістам, що Манкевичу потрібно відпочити, а закінчувати фільм буде він сам. До грудня 1962 року пристрасті дещо вщухли. Занук визнав, що все, що відбулося, було не чим іншим, як публічним приниженням знаменитого режисера, і попросив у нього вибачення. Він навіть запрошував Манкевича назад для зйомок решти батальних сцен і консультувався з ним з окремих питань, що стосувалися фільму. Остаточний монтаж «Клеопатри» здійснив Манкевич під пильним наглядом Занука.
- Спочатку планувалося, що бюджет стрічки становитиме $3 мільйони (без витрат на персонал та акторів). Стрічку мали запустити у виробництво у 1959 році, і після 64 знімальних днів та монтажу наступного року вона мала вийти на екрани.
- Для багатьох з команди, яка працювала над картиною, вона стала визначальним етапом у кар’єрі. Після «Клеопатри» Рубен Мамулян і Волтер Венджер більше вже нічого не знімали і не продюсували. Спірос Скоурас також покинув кіноіндустрію і зайнявся суднобудівним бізнесом. До кінця свого життя Манкевич волів не згадувати про свою роботу над «Клеопатрою», і наступну кінокартину як режисер і продюсер він зняв лише у 1967 році. Як згадував його син, Манкевич розчарувався у професії і до кінця життя уникав активної роботи в кіноіндустрії.
- Режисер стрічки Манкевич отримав ультиматум: зйомки необхідно закінчити до 30 червня. Після цього терміну фінансування буде припинено. Режисер був змушений поспішно завершити одну з ключових сцен стрічки – зустріч Клеопатри та Антонія на борту королівського корабля. Залишалося ще кілька великих батальних сцен. У липні знімальна група виїхала на натуру до Єгипту для завершення робіт над сценами битв. Все закінчилося повною невдачею. За такий короткий час нічого не вдалося організувати. До жовтня 1962 року Манкевич закінчив чорновий монтаж, після чого він і редакторка Дороті Спенсер вилетіли до Парижа для консультацій із Зануком щодо подальшої долі «Клеопатри». Концепція розділення фільму на дві самостійно демонстровані серії суперечила поглядам нового керівництва. Голова компанії побоювався, що перша частина – «Цезар і Клеопатра» – після скандалу з Бертоном і Тейлор не буде цікава глядачеві. Попри попередження про припинення фінансування, стрічка все одно так і не була готова. На ці батальні сцени було виділено ще $2 мільйони. На щастя для компанії, несподівано успішний прокат стрічки «Найдовший день» врятував Fox від фінансового краху, і гроші знайшлися.
- У вересні 1961 року виробництво фільму продовжилося на студії Чінечітта. Тривала затримка призвела до того, що контракти з акторами та деякими фахівцями довелося призупинити та проводити кастинг знову. Хілдьярда замінив оператор Леон Шамрой. Пітер Фінч розпочав зйомки в іншому фільмі. Манкевич запропонував роль Цезаря Рексу Гаррісону, з яким мав тривалий досвід спільної роботи. На роль Марка Антонія Манкевич спочатку бачив Марлона Брандо, але актор виявився зайнятим. Річарда Бертона та Родді МакДауелла Манкевич помітив у мюзиклі «Камелот». Бертона він знав давно як прекрасного театрального актора і запропонував йому роль Марка Антонія. Студія зустріла кандидатуру Бертона в штики — актор був відомий норовистістю та надмірною любов’ю до спиртного. Манкевичу вдалося переконати керівництво. Сам Річард із задоволенням покинув мюзикл, оскільки, за його словами, йому до смерті набридло цілий рік поспіль грати Короля Артура. Контракт з Бертоном обійшовся компанії в $300 тис. і став його найоплачуванішою роботою на той момент часу.
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
