Велика втеча
Постав паркан попереду цих чоловіків... і вони його перелізуть!
The Great Escape (1963)
Продакшн
Бюджет
$4 000 000
Збори
$11 744 471
Режисер
Сценарій
Пол Брікхілл
Автор
Композитор
Продюсер
Актори
Стів Макквін
Hilts 'The Cooler King'
Джеймс Гарнер
Hendley 'The Scrounger'
Річард Аттенборо
Bartlett 'Big X'
Джеймс Дональд
Ramsey 'The SBO'
Чарльз Бронсон
Danny 'Tunnel King'
Дональд Плезенс
Blythe 'The Forger'
Джеймс Коберн
Sedgwick 'Manufacturer'
Ганнес Мессемер
Von Luger 'The Kommandant'
Короткий зміст
«Велика втеча» розповідає про військовополонених союзників під час Другої світової війни, яких німці перевели до нового табору з підвищеним режимом охорони. Цей табір був створен спеціально для найбільш наполегливих майстрів втеч того часу. Замість того щоб просто чекати закінчення війни, чоловіки розробляють амбітний план: масовий прорив за участю сотень полонених через кілька тунелів, прокладених під табором. Сюжет фільму ґрунтується на реальних подіях та книзі Пола Брікхілла.
Режисером і продюсером стрічки виступив Джон Стерджес, який працював над сценарієм Джеймса Клавелла та В. Р. Бернетта. Це була дев'ята з вісімнадцяти режисерських робіт Стерджеса, що вийшла після стрічки «Чудова сімка» та перед «The Hallelujah Trail». До складу великого акторського складу, що налічує 27 осіб, увійшли Стів Макквін (у ролі Гілтса), Джеймс Гарнер (Гендлі), Річард Аттенборо (Бартлетт), Джеймс Дональд (Ремзі), Чарльз Бронсон (Денні) та Дональд Плезенс (Блайт).
Фільм вийшов у 1963 році, а його тривалість становить 173 хвилини. Бюджет картини склав близько 4 мільйонів доларів, а світові касові збори сягнули приблизно 12 мільйонів доларів. На IMDb стрічка має рейтинг 8,2 з 10 на основі близько 276 000 голосів, а на TMDB — 7,9 з 10 за майже трьох тисяч голосів. Рейтинг критиків, що становить 8,6 з 10 за п'ятдесят три відгуки, є дещо вищим за оцінки глядачів.
Що залишилося за кадром
- Фільм знятий за книгою Пола Брікхілла "Велика втеча", яка, у свою чергу, ґрунтується на реальній історії масової втечі з табору для військовополонених Шталага Luft III.
- На основі фільму у 1986 та 2003 роках були випущені комп'ютерні ігри з однойменними назвами.
- Колишні військовополонені попросили творців фільму вилучити з нього деталі про допомогу, яку вони отримували від своїх рідних країн. Це стосується таких речей, як картки, документи та інструменти, заховані в подарункових упаковках. Цю просьбу було зроблено для того, щоб не розкривати всі секрети втечі. Кінематографісти погодилися.
- Герой Стіва Маккуіна був створений на основі кількох реальних прототипів, зокрема майора Дейва Джонса, який був командиром літака під час Рейду Дулітла. Також цей персонаж був заснований на образі полковника Джеррі Седжа, який був агентом Управління стратегічних служб США в Північній Африці, де його було взято в полон. Полковник Седж встиг одягнути форму пілота, інакше він був би страчений як шпигун. Іншим джерелом натхнення для цієї ролі був Ерік Фостер, який сім разів здійснював втечі з німецьких таборів.
- Річард Аттенборо зіграв роль майора авіації Роджера Бартлетта (Відомого Х), персонажа, створеного на основі образу Роджера Бушелла – британського військовополоненого, який народився в Південній Африці і був таємним лідером справжньої операції "Великого втечі". Аттенборо, як і його герой, був пілотом Королівських ВПС Великої Британії під час Другої світової війни.
- Старший лейтенант авіації Арчібальд Айвз (Крот), якого зіграв Енгас Ленні, був створений на основі образу Джиммі Кідда, який загинув, намагаючись перелізти через паркан.
- Нідерландський пілот Брем ван дер Сток був вилучений з фільму, хоча спочатку він був одним із трьох найуспішніших втікачів. Його замінили на Седвіка, якого зіграв Джеймс Коберн.
- Фільм повністю знято в Європі. Для зйомок поблизу Мюнхена було побудовано надзвичайно точну копію табору Luft III. Сцени, які відбувалися за межами табору, були зняті на березі річки Рейн і на узбережжі Північного моря.
- Усі епізоди фільму, що відбувалися всередині приміщення, були зняті на студії Bavaria Film у Мюнхені. Виробничі потужності баварської студії не дозволили зняти сцену перестрілки в лісі: відкритий майданчик студії виявився занадто маленьким. Тому знімальна група отримала дозвіл німецького уряду на проведення стрільб у національному лісі, який примикав до студії. Після завершення зйомок у лісі творці фільму посадили близько 2000 молодих сосен, замість тих, які були пошкоджені під час стрільби.
- Більшість літаків на аеродромі насправді є американськими літаками North American T-6 Texan, на які фарбою було нанесено фашистську символіку. Але той, яким безпосередньо керують, є справжнім німецьким літаком Bucker Bu 181 Bestmann.
- Фільм регулярно показували по британському телебаченню, особливо під час Різдва. У 2006 році у Великій Британії відбулося голосування, метою якого було з'ясувати, який фільм глядачі найбільше хотіли б побачити на Різдво. "Великий втеча" посів третє місце, а серед чоловічої аудиторії взагалі посідав перше місце.
- Сценаристи збільшили важливість ролей американських військовополонених, оскільки в реальності їхня роль була незначною, і втеча переважно була організована британцями. Насправді, американці допомагали будувати тунелі та працювали над першими планами втечі, але були відокремлені від європейців до того, як тунелі було завершено.
- Були зняті деякі вигадані епізоди, які додавали драматизму та динамічності: наприклад, сцени з мотоциклом, включені у фільм за пропозицією Маккуїна, який особисто виконав усі трюки, за винятком останнього, найскладнішого стрибка.
- Насправді, підготовку до втечі вели одразу 600 осіб (а не 250, як у фільмі), які працювали понад рік. Фактична втеча відбулася вночі 24 березня 1944 року, і земля була засніжена. А найближчим до табору німецьким містом, яке у фільмі названо Нойштадтом, насправді було польське місто Жагань.
- У фільмі вхід до тунелю "Том" розташований під піччю, а вхід до тунелю "Гаррі" – у водовідвіді у ванній кімнаті. Насправді, вхід до тунелю "Дік" був у водовідвіді, "Гаррі" знаходився під піччю, а "Том" був у темному кутку біля димоходу печі.
- Стів Макквін, Джеймс Коберн і Чарльз Бронсон до цього разом знімалися у фільмі «Велична сімка» (режисером був також Джон Стерджес).
- Капітана авіації Коліна Блайта, заснованого на Тімі Волене, зіграв Дональд Плезенс. Плезенс сам служив у ВПС Великобританії під час Другої світової війни. Він був поранений і провів рік у німецькому таборі для військовополонених Luft I. Творці спочатку не знали, що Плезенс перебував у таборі. Тому, коли актор дав пораду режисеру, той попросив його тримати свою думку при собі, але, дізнавшись пізніше про його минуле, сам попросив поради. Так само герой Плезенса частково базувався на народженому в Лондоні Джоні Кордвеллі, пізніше ставшому чиказьким архітектором і власником «Red Lion Pub».
- Джеймс Гарнер воював під час Корейської війни і був двічі поранений. У той час він був «забезпечувачем», як і його герой капітан авіації Хендлі. Ханнес Мессемер зіграв начальника табору для військовополонених Luft III полковника Люфтваффе фон Люгера — героя, заснованого на полковнику Фрідріху Вільгельмі фон Лінденері-Вільдау. Мессемер також під час війни побував у таборі для військовополонених, але в Радянському. Ще два німецьких актори Тіль Кайв і Ганс Рейзер були військовополоненими американців.
- Чарльз Бронсон, як і його герой Денні Велінскі, страждав від клаустрофобії — цей недуг розвинувся у нього в результаті його роботи на вугільних шахтах. Герой Гордона Джексона Макдональда заснований на Джорджі Герші, дуже хорошому друзі Воллі Флуді (справжній «Тунельний король», який майже рік був консультантом Джона Стерджеса на знімальному майданчику).
- У 2009 році семеро колишніх військовополонених прибули до табору Luft III, щоб відзначити 65 річницю порятунку, і подивились фільм. Згідно з думкою ветеранів, життя в таборі, зображене у фільмі — правдиве; наприклад, сцена, в якій вбивають ув’язненого, який намагався перелізти через огорожу, а також сцени, в яких ув’язнені копають тунелі — все це, на думку ветеранів, майже повністю відповідає реальним подіям. Однак один ветеран розкритикував Макквіна за «гламуризацію».
- У 2002 році Квентін Тарантіно перерахував 12 найкращих фільмів на його думку. До цього списку потрапив і «Великий втеча».
- Епізод, в якому Хільц перестрибує огорожу на мотоциклі, зняли на луках біля Фюссена в Баварії (на австрійському кордоні) та в Альпах. Колючий дріт, в який врізається Хільц, був фактично просто гумою. Виготовлявся підроблений колючий дріт наступним чином: майже всі учасники зйомок взяли тонкі гумові смужки і зав’язали їх вузлом навколо інших довгих шматків гуми, а потім натягнули через знімальний майданчик. Трюки на мотоциклі виконував сам Макквін, крім одного: стрибок на мотоциклі через огорожу висотою більше двох метрів виконав друг Макквіна Бад Екінс. Мотоцикл був косметично зміненим «Triumph TR6 Trophy» — ці британські мотоцикли не існували під час Другої світової війни.
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
