Adieu poulet

Коли політичні найманці вбивають волонтера опонента, а також поліцейського, головний інспектор Вержіат вважає, що політик, який їх найняв, винен так само, як і вбивця-виконавець. Переслідування членом ради Лардатте приносить Вержіату попередження від керівництва. Після того як він ставить Лардатте в ніяковій ситуації під час звільнення заручника (батька загиблого волонтера), Вержіату повідомляють про його переведення протягом тижня. Він прискорює пошуки найманця і разом із Лефевром, одним зі своїх молодих детективів, розробляє складну схему, щоб виграти більше часу до переведення. Як має вчинити Вержіат, щоб залишитися вірним своїм принципам честі та обов'язку?