Adieu poulet

Коли політичні головорізи вбивають волонтера опонента та ще й поліцейського, головний інспектор Вержеа вважає, що політик, який їх найняв, не менш винен, ніж мерзенний злочинець, який скоїв ці вбивства. Переслідування Вержеа за радником Лардатом приносить йому попередження від начальства. Коли він змушує Лардата осоромитися, знешкоджуючи заручника (батька загиблого волонтера), Вержеа повідомляють про його переведення протягом тижня. Він прискорює пошуки злочинця і разом із Лефевром, одним зі своїх молодих детективів, розробляє складну схему, щоб виграти час до переведення. Як Вержеа має діяти, керуючись своїми цінностями честі та обов'язку?