Хрещений батько
Пропозиція від якої ти не можеш відмовитися.
Країна
Бюджет
$6 000 000
Збори
$243 862 778
Режисер
Актори
Сценарій
Продюсер
Альберт С. Радді, Френсіс Форд Коппола, Роберт Еванс
Оператор
Композитор
Художник
Дін Тавуларіс, Samuel Verts
Кастинг
Фред Рус, Луїс ДіДжаймо, Андреа Істман
Монтаж
Вільям Рейнольдс, Пітер Ціннер
Вся команда (100)
Вся команда (100)
Короткий зміст
Кримінальна сага, що оповідає про нью-йоркську сіцілійську мафіозну сім'ю Корлеоне. Фільм охоплює період 1945—1955 років. Глава сім'ї, Дон Віто Корлеоне, видає заміж свою дочку. В цей час з Другої світової війни повертається його улюблений син Майкл. Майкл, герой війни, гордість сім'ї, не висловлює бажання зайнятися жорстоким сімейним бізнесом. Дон Корлеоне веде справи за старими правилами, але настають інші часи, і з'являються люди, що бажають змінити порядки. На Дона Корлеоне здійснюється замах. Він одужує, але тимчасово втрачає можливість управляти справами сім'ї. Добробут і навіть виживання сім'ї поставлене під загрозу. І тут Майклу доводиться втрутитися. Заради сім'ї він здійснює подвійне вбивство, що вимушує його деякий час ховатися в Італії. Там він одружується, але при замаху на нього гине його молода дружина. Майкл повертається до Нью-Йорку і серйозно починає займатися справами сім'ї.
Що залишилося за кадром
- Прототипом Джонні Фонтейна був Френк Сінатра.
- На 85-й хвилині, капітан поліції Маккласкі, який був поранений і лежав на підлозі ресторану, моргнув.
- Місце режисера фільму спочатку було запропоновано Серджо Леоне, але той відмовився. Згодом Леоне пошкодував про своє рішення і в 1983 році вирішив зняти так само масштабний фільм «Однажды в Америці».
- Вважається, що одна з сцен, де демонструється жорстокість Дона Корлеоне, – це сцена, в якій він пропонує побити людину, при цьому ніжно гладячи кота, який сидить у нього на колінах. Але справа в тому, що в сценарії не було жодного кота. Цей кіт просто блукав по знімальному майданчику і застрибнув на коліна Марлону Брандо якраз перед початком зйомок.
- Під час затвердження кінопроекту студія Paramount висунула вимогу не залучати до зйомок Марлона Брандо. На той час він був відомий своїми дивними поведінками на знімальному майданчику, а також проблемами з алкоголем. Для ролі хрещеного батька розглядали кілька акторів, але саме Брандо показав найкращу гру. Студія була змушена погодитися з цим фактом.
- При затвердженні кінопроєкту студія Paramount висунула вимогу не залучати до зйомок Брандо. На той час він був відомий своїми витівками на знімальному майданчику, а також проблемами з алкоголем. На роль хрещеного батька пробувалося кілька акторів, але найкращу гру показав саме Брандо. Студія була змушена погодитися з цим фактом.
- Кінокомпанія Paramount Pictures до початку зйомок хотіла відібрати проєкт у Копполи і передати його режисеру Елії Казану, але Брандо сказав, що також піде, якщо звільнять Копполу.
- Слово «коппола» (італ. coppola) означає традиційний сицилійський капелюх, такі капелюхи можна побачити в деяких «італійських» сценах фільму. А Корлеоне (італ. Corleone) — це назва гірського сицилійського селища, що багато років слугувало притулком для мафіозі.
- Свою манеру говорити хрипким голосом актори взяли у дона Корлеоне, натхненного відомим гангстером Франком Костелло. У дитинстві у Френка випадково були пошкоджені голосові зв'язки під час операції з видалення аденоїдів.
- Апельсини є символом смерті у цій картині: невдовзі після того, як вони з'являються в кадрі, хтось гине.
- Фільм знятий за мотивами роману Маріо П'юзо "Хрещений батько" (The Godfather, 1969).
- За словами Аль Пачіно, сльози Марлона Брандо в сцені в госпіталі були справжніми.
- Марлон Брандо відмовився від присудженого йому «Оскара». На церемонії вручення він відправив на сцену замість себе Сашин Легке Перо, представницю індіанського племені апачі, яка також не прийняла премію. Таким чином актор хотів висловити протест проти дискримінації корінного населення Америки.
- Прототипом Віто Корлеоне був відомий гангстер Джозеф «Джо» Бонанно.
- Френсіс Форд Коппола загорівся ідеєю зняти фільм після прочитання книги. За його словами, якби він прийшов із цією ідеєю в студію Paramount на 4 місяці пізніше, то йому б не довірили зйомки цього фільму. Кінокомпанія спочатку поставилася до проєкту як до невеличкої гангстерської драми й не очікувала великого успіху. Через пів року книга Маріо Пьюзо здобула велику популярність, а фільм став очікуваним проєктом. Кінокомпанія не наважилася змінювати режисера посеред зйомок.
- Згідно з твердженням Маріо П'юзо, персонаж Джонні Фонтейна не був заснований на реальних подіях із біографії Френка Сінатри, який, як розповідалося, отримав роль у фільмі Фреда Ціннемана "Віднині і навіки" (1953) в результаті тиску, якого мафія чинила на продюсера фільму. Однак згодом це стало стереотипом, який неодноразово спростовувався біографами Френка Сінатри.
- Продюсери всіма силами намагалися змусити Френсіса Форда Копполи звільнити Пачіно із зйомок фільму. Переглядаючи відзнятий матеріал, вони постійно ставили режисеру одне й те саме запитання: «Коли ж він, нарешті, почне ГРАТИ?» Тільки побачивши сцену, в якій Майкл Корлеоне вбиває комісара поліції, вони зрозуміли геніальну режисерську передбачливість Копполи.
- Прототипом Віто Корлеоне був знаменитий гангстер Джозеф «Джо» Бонанно.
- Джеймс Кан і Аль Пачіно були молодшими акторки Морган Кінг, яка зіграла їхню матір, лише на 10 років, а Джон Касале – на 5 років.
- Фільм займає перше місце у списку 10 найкращих гангстерських фільмів за версією Американського інституту кінематографії (AFI).
- У 2006 році на основі фільму було створено комп'ютерну гру з однойменною назвою.
- Кінокомпанія Paramount Pictures на початку зйомок хотіла забрати проєкт у Копполи та передати його режисеру Елії Казану, але Брандо заявив, що також піде, якщо звільнять Копполу.
- Спочатку режисерське місце у фільмі було запропоноване Серджіо Льоне, але він відмовився. Пізніше Льоне пошкодував про своє рішення і в 1983 році вирішив зняти такий же масштабний фільм "Раз у Америці".
- Композитор Ніно Рота був номінований на премію "Оскар" за найкращу музику до фільму, але цю номінацію було скасовано, коли з'ясувалося, що він не писав нової музики для всього фільму, а переробив фрагменти зі старої музики (з фільму "Фортунелла", 1958 рік).
- За словами Маріо Пьюзо, персонаж Джонні Фонтейна не був заснований на факті з біографії Френка Сінатри, який, за чутками, отримав роль у фільмі Фреда Ціннемана «Відтепер і назавжди» (1953) внаслідок тиску на продюсера картини з боку мафії. Але згодом це стало стереотипом, що неодноразово спростовувався біографами Френка Сінатри.
- Під час зйомок Брандо носив спеціальну капу, щоб його щелепа виглядала як щелепа бульдога.
- Актор Ленні Монтана, який зіграв Луку Брази, був настільки схвильований при вигляді Марлона Брандо, що постійно плутав текст. Копполі сподобалася така природна нервозність, і він включив у фільм сцену саме з цим заплутаним текстом.
- Актор Ленні Монтана, який грав Луку Бразі, так тремтів при вигляді Марлона Брандо, що постійно плутав текст. Копполі сподобалася така природна нервозність, і він вставив у фільм сцену саме зі сплутаним текстом.
- Апельсини є символом смерті в картині: через деякий час після їхньої появи в кадрі хтось гине.
- Зйомки фільму тривали чотири місяці і відбувалися в середині 1971 року.
- Маріо П’юзо був повністю розорений, коли підписував контракт з Random House на видання «Хрещеного батька».
- Книга Пьюзо стала бестселером, розійшовшись тиражем 10 мільйонів примірників.
- У січні 2008 року компанія McFarlane випустила фігурку дона Корлеоне заввишки 16 сантиметрів.
- Студія Paramount придбала права на екранізацію роману ще до того, як він був опублікований. У розпорядженні студії був лише 20-сторінковий план роману.
- Під час зйомок Брандо носив спеціальний протез, щоб його щелепа виглядала як щелепа бульдога.
- Маріо П'юзо був повністю розорений, коли підписував контракт з видавництвом "Random House" щодо публікації роману "Хрещений батько".
- Френсіс Форд Коппола захопився ідеєю зняти фільм після прочитання книги. За його словами, якби він прийшов із цією ідеєю до студії Paramount на 4 місяці пізніше, то йому б не довірили зйомки цього фільму. Кінокомпанія спочатку сприйняла проєкт як невелику гангстерську драму і не очікувала великого успіху. Через півроку книга Маріо П'юзо набула великої популярності, а фільм став очікуваним проєктом. Кінокомпанія не наважилася змінювати режисера в процесі зйомок.
- На різні ролі у фільмі розглядалися такі актори: Воррен Бітті, Ален Делон, Барт Рейнольдс, Роберт Редфорд, Дастін Хоффман, Джек Ніколсон, Роберт де Ніро, Лоуренс Олів'є та інші. Але Коппола відхилив усі ці кандидатури.
- У Майкла та Кей Корлеоне було двоє синів у книзі, а у фільмі – син і дочка.
- За деякими відомостями, на роль Віто Корлеоне також претендував Френк Сінатра.
- Книга Пьюзо стала бестселером і була розпродана мільйонним накладом.
- Вважається, що однією зі сцен, у якій показують жорстокість Дона Корлеоне, є сцена, де він пропонує побити людину, водночас ніжно погладжуючи кішку, що сидить у нього на колінах. Але справа в тому, що жодної кішки не було в сценарії. Ця кішка блукала знімальним майданчиком і застрибнула на коліна до Марлона Брандо саме перед початком зйомок.
- Продюсери робили все можливе, щоб змусити Френсіса Форда Копполу звільнити Пачино зі зйомок фільму. Переглядаючи відзнятий матеріал, вони постійно ставили режисеру одне й те саме питання: "Коли ж він нарешті почне ГРАТИ?" Лише побачивши сцену, в якій Майкл Корлеоне вбиває комісара поліції, вони зрозуміли геніальну прозорливість Копполи.
- Марлон Брандо відмовився від присудженого йому «Оскара». На церемонії вручення він відправив на сцену замість себе Сашин Легке Перо, представницю індіанського племені апачі, яка теж не прийняла премію. Таким чином актор хотів висловити протест проти дискримінації корінного населення Америки.
- Згідно з деякими повідомленнями, Френк Сінатра також претендував на роль Віто Корлеоне.
- Писатель якось зізнався, що всі свої знання про мафію він отримав з інших книжок.
- Композитор Ніно Рота був номінований на «Оскар» за найкращу музику до фільму, але номінацію скасували, коли з'ясувалося, що він не писав нової музики для фільму повністю, а переробив уривки зі старої (з фільму «Фортунелла», 1958).
- Маріо Пьюзо був повністю разорений, коли підписував контракт із Random House на видання «Хрещаного батька».
- У фільмі показано загалом 18 тіл, включно з тілом коня.
- Слово "коппола" (італ. coppola) позначає традиційний сицилійський капелюх, такі капелюхи можна побачити в деяких "італійських" сценах фільму. А Корлеоне (італ. Corleone) – це назва гірського сицилійського села, яке багато років слугувало притулком для мафіозних угруповань.
- На різні ролі у фільмі розглядалися: Воррен Бітті, Ален Делон, Берт Рейнольдс, Роберт Редфорд, Дастін Гоффман, Джек Ніколсон, Роберт Де Ніро, Лоуренс Олів'є та інші. Але Коппола відхилив усі ці кандидатури.
- Сцена, де в якій Соні б'є Карло, знімалася протягом 4 днів і потребувала залучення 700 акторів масових сцен.
- Джеймс Каан і Аль Пачіно лише на 10 років молодші за акторку Моргану Кінг, яка зіграла їхню матір, а Джон Казале — на 5 років.
- За словами Аль Пачіно, сльози Марлона Брандо у сцені в лікарні були справжніми.
Схожі фільми
8.9/10
8.2/10
8.1/10
8.1/10
8/10
8/10
8/10
7.9/10
7.9/10
7.7/10
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
