П'єр Торнаде (Pierre Tornade) - відомий з робіт у таких проектах: «The Gendarme in New York» (1965), «Жандарм у Нью-Йорку» (1965), «Asterix vs. Caesar» (1985), «Астерікс проти Цезаря» (1985), «Asterix in Britain» (1986),
П'єр Торнаде (21 січня 1930 – 7 березня 2012) – французький актор. Він знявся у понад 120 фільмах і телевізійних шоу в період з 1956 по 1998 рік.
Він народився під ім'ям П'єр Турнадер 21 січня 1930 року в містечку Бор-ле-Орг, у департаменті Коррез. Свою театральну кар'єру він розпочав у 25 років у виставі "Elle est folle, Carole" в театрі "Palais-Royal". У 1956 році він зіграв у мюзиклі "Ірма ла Дус" Олександра Бреффора та Маргарит Монно, а потім дебютував у кіно у фільмі "Les Truands", де і взяв собі сценічне ім'я Торнаде. Наступного року він зіграв театральну роль у виставі "Перікл, принц Тіра", а потім приєднався до трупи "Branquignols" Роберта Дері, в якій також були Жан Лефебр, Мішель Серро та Мішелін Дакс.
Згодом він став дуже популярним на телебаченні і з'являвся у багатьох комедійних серіалах, таких як "Thierry la Fronde" (1963), "Le Chevalier d'Harmental" (1966), "Les Sept de l'escalier quinze B" (1967) і "Les Dossiers de l'agence O" (1968). Через свій високий і статний вигляд, він часто з'являвся у ролях поліцейських або солдатів. Його найвідоміші ролі – жертва батька у фільмі "The Common Man" (1975), капітан Дюмон у серіалі "Now Where Did the 7th Company Get to?" (1973) і комісар Флорімонд Фару в серіалі "Нестор Бурма".
Відомий як актор озвучування, він також озвучував персонажа Віталістатікс, вождя села, у анімаційних фільмах "Астерікс Гаул" (1967), "Астерікс і Клеопатра" (1968) і "Дванадцять подвигів Астерікса" (1976). Пізніше він озвучував Аверелла Далтона у анімаційних фільмах "Lucky Luke" "Daisy Town" (1971) і "La Ballade des Dalton" (1978) та "Lucky Luke the Lucky Cowboy" (1983). Він також озвучував Обелікса у чотирьох інших анімаційних фільмах "Астерікса", зокрема "Астерікс проти Цезаря" (1985), "Астерікс у Британії" (1986), "Астерікс і велика битва" (1989) і "Астерікс підкорює Америку" (1994).
У 1996 році він був нагороджений званням "Князь" Національного ордену заслуг. П'єр Торнаде помер 7 березня 2012 року в лікарні Рамбуйє після кількох днів у комі. Напередодні він випадково впав на сходах у своєму будинку в регіоні Івлін і з того часу перебував у комі.
Джерело: Стаття "Pierre Tornade" з англійської версії Вікіпедії, ліцензія CC-BY-SA 3.0.