РЕД
Продакшн
Бюджет
$58 000 000
Збори
$199 006 387
Режисер
Сценарій
Каллі Хамнер
Автор
Композитор
Продюсер
Актори
Брюс Вілліс
Frank Moses
Джон Малкович
Marvin Boggs
Морган Фрімен
Joe Matheson
Гелен Міррен
Victoria
Мері-Луїза Паркер
Sarah Ross
Карл Урбан
William Cooper
Річард Дрейфус
Alexander Dunning
Браян Кокс
Ivan Simanov
Короткий зміст
«РЕД» — це комедійний бойовик про Френка Мозеса, колишнього агента ЦРУ, який насолоджувався спокійним життям на пенсії. Цей спокій закінчується, коли на нього полює загін кілерів, що змушує Френка пуститися втечу. Переконаний, що за замахом стоїть його колишній роботодавець, Френк відшукує своїх колишніх колег: Джо Метесона, Марвіна Боггса та Вікторію. Група пенсіонерів, які, попри вік, не втратили своїх навичок, намагається з'ясувати, кому вони заважають. Їхнє розслідування вказує на змову в найвищих ешелонах агентства, що зрештою призводить до прямого протистояння в штаб-квартирі ЦРУ. Фільм заснований на коміксі Воррена Елліса.
Режисером стрічки виступив Роберт Швентке, який працював над сценарієм Еріка Гебера та Джона Гебера. Це була його четверта повнометражна робота після стрічок «Eierdiebe», «Ілюзія польоту» та «Дружина мандрівника у часі». Роль Френка виконав Брюс Вілліс, а також у фільмі знялися Джон Малкович (Марвін), Морган Фрімен (Джо) та Гелен Міррен (Вікторія); Мері-Луїза Паркер та Карл Урбан зіграли Сару Росс і Вільяма Купера відповідно.
Бюджет фільму склав близько 58 мільйонів доларів, а світові касові збори досягли приблизно 199 мільйонів доларів, що стало вагомим прибутком. Стрічка має рейтинг 7/10 на IMDb та 6,7/10 на TMDB. Оцінка критиків становить 6,4 на основі 216 відгуків, що є досить близьким показником, хоча й трохи нижчим за оцінки глядачів.
Що залишилося за кадром
- Під час першої зустрічі Френка та Сари в її квартирі, Сара тримає свічник, і кожен раз, коли камера переходить на неї, вона тримає його по-різному.
- Чорний лімузин, який веде Іван Симанов (Брайан Кокс), — це радянський ГАЗ-М14 «Чайка».
- Перший раз, коли Марвін бачить гелікоптер, він називає його номер «листопад 745», вдруге, коли він говорить Френку, що це той самий гелікоптер, він читає його номер як «листопад 748 Чарлі».
- За вікном диспетчерської в аеропорту Мобіля (штат Алабама) видно гори, яких там бути не повинно.
- Годинник у машині швидкої допомоги, яку вони використовують для втечі, показує 10:15. Однак пізніше, очевидно, через деякий час, годинник все одно показує той самий час.
- Моргана Фрімана в образі псевдоафриканського диктатора везуть на лімузині «Mercedes 600 Pullman», улюблена машина світових лідерів, зокрема диктаторів країн, що розвиваються, з комуністичним режимом, таких як: Ніколає Чаушеску, Йосип Броз Тіто, Фідель Кастро, Пол Пот, Енвер Ходжа, Леонід Ілліч Брежнєв, Кім Ір Сен, Кім Чен Ір, Іді Амін та Фердинанд Маркос.
- Під час сцени в диспетчерській вежі аеропорту в Мобілі, можна помітити хвіст літака з логотипом «British Airways», під час стрілянини по ньому. «British Airways» не обслуговують аеропорт Мобіля, штат Алабама.
- На вечорі віце-президента в бальному залі на американському прапорі всього 9 смуг і лише 32 зірки.
- Ближче до кінця фільму Купер надягає наручники на Мозеса, і коли він вкладає йому в руку ключ, видно, що правий наручник не застебнутий.
- Гаманець, який Вікторія використовує як зброю, — це особистий гаманець Гелен Міррен. Це був подарунок їй від Джорджо Армані. Оскільки він дуже добре підходив до сукні, в яку вона була одягнена, і гаманець був частиною сценарію, вона запитала, чи може вона використовувати його, на що отримала ствердну відповідь.
- В лімузині, коли Купер відкриває досьє Френка Мозеса, фотографія дзеркально відображена (прапор ліворуч, значки на грудях і т.д.).
- У сцені, де Вікторія видаляє кулю з руки Френка, видно пляшку горілки «Sobieski», яку рекламує Брюс Вілліс.
- Коли Френк, Сара та Марвін чекають в ангарі, на загальному плані видно всіх трьох, Марвін тримає «свинку» за хвіст і ногами до камери. Далі на крупному плані «свинка» вже спиною до камери.
- Після дзвінка по телефонному автомату персонаж Паркер вимовляє назву міста в штаті Алабама так само, як і «mobile phone» (мобільний телефон). Насправді правильно вимовляти «mo-BEEL». Це дивно, тому що Мері-Луїз Паркер родом з Південної Кароліни і вимова назви цього міста (Mobile) широко відома на півдні.
- У сцені, де генералу Мозесу салютують озброєні охоронці, вони при цьому опускають зброю. Озброєна охорона при виконанні обов'язків ніколи не опускає зброю, щоб салютувати комусь.
- У досьє дата народження Френка Мозеса вказана як 19 березня 1955 року, це дата реального дня народження Брюса Вілліса.
- Коли Сара Росс повертається додому після побачення, вона відкриває банку «Corona Extra» і робить кілька ковтків, потім кидає банку у Френка, і в цей момент банка вже порожня.
- І Брюс Вілліс, і Джуліан Макмехон були заручені з моделлю/актрисою Брук Бернс. Макмехон і Бернс після заручин одружилися і перебували у шлюбі з 1999 по 2001 рік. Вілліс і Бернс були лише заручені протягом періоду з 2003 по 2004 рік, до весілля не дійшло.
- Джон Сі Райлі планувався на роль Марвіна Боггса, але відмовився і його замінив Джон Малкович.
- Під час перестрілки на вечорі віце-президента, колір помади Вікторії (Гелен Міррен) змінюється.
- Під час зйомок у Торонто до поліції надійшло кілька телефонних дзвінків, які повідомляли про кулеметну стрілянину після того, як місцеві жителі прийняли звукові ефекти пострілів з фільму за справжні.
- RED є абревіатурою від «Retired, Extremely Dangerous» (Особливо небезпечний пенсіонер).
- Карл Урбан порізав Брюса Вілліса кухлем, який він кидає в нього під час їхньої першої сцени бійки. Це сталося тому, що він кинув його швидше, ніж Вілліс очікував. У цій сцені можна помітити невелике здивування на обличчі Вілліса.
- У сейфі Френка, який він викопує, зверху лежить південноафриканський паспорт. Команда, яка намагалася вбити Френка, це південноафриканські бойовики.
- Фільм поставлявся в кінотеатри під кодовою назвою «Cooper».
- Коли Френк викрадає Сару Росс, вона сидить на задньому сидінні автомобіля і її руки зв'язані спереду, що абсолютно не заважає їй дотягнутися і зняти стрічку, якою заклеєно її рот. Але замість цього вона продовжує кричати крізь стрічку.
- Адреса на чеку Френка — Parma Heights, але він вивозить сміттєвий бак з написом Клівленд.
- Бізнес-джет, показаний у фільмі, — це «Dassault Falcon 900EX». Реєстраційний номер «N900EX» використовується компанією «Dassault» як корпоративний, і після продажу літака клієнту цей номер знімають.
- В одному моменті Марвін говорить «switch the flip» замість «flip the switch» (клацнути вимикачем). Це, ймовірно, зроблено навмисно, оскільки за сюжетом фільму він божевільний.
- Коли групу віце-президента заблокували на парковці, Вікторія (Гелен Міррен) стріляє з кулемета 50-го калібру, щоб не дати можливості пересуватися групі віце-президента. Видно як боєприпаси звисають з лівого боку зброї. У зброї 50-го калібру використовується стрічкова подача патронів. Її великі боєприпаси (довжиною 138 мм, в тому числі гільза — 99 мм) зазвичай йдуть в коробці вагою в 35 фунтів, з ресурсом в 100 патронів. Зброя при тривалому високому темпі стрільби дозволяла б робити 450-550 пострілів в хвилину, і вимагала б перезарядки кожні 13 секунд. До того моменту, коли служба безпеки віце-президента виявила, що зброя стріляє без людської участі, вона стріляла не менше 30 секунд без перезарядки. Бронебійні патрони легко пробивають машини і відповідно досягали б людей, які за ними ховаються.
- На роль Вікторії розглядалася Меріл Стріп.
- Коли Френк повідомляє по рації «офіцера поранено», він описує Купера як чоловіка в чорному костюмі. Його костюм був темно-синім, і агент ЦРУ це помітив би.
- Джону Малковичу сценарій сподобався після прочитання 40 сторінок. Потім він запитав свого агента, чому його обрали для ролі Френка. Той відповів йому, що Малкович помилився і прочитав не те, що було потрібно, оскільки йому призначалася роль Марвіна.
- Орел на табличці посольства Росії з однією головою. На справжньому російському гербі орел двоголовий.
- Френк прокидається о 6:00 на самому початку фільму (якщо вірити годиннику в його спальні). Припускається, що це має бути Різдво. В цю пору року в США було б темно о 6:00 (ранку чи вечора), однак видно сонячні промені, що проникають в його дім.
- Коли Вікторія проходить через металодетектори в готелі на вечорі віце-президента, вона віддає свою сумочку, потім проходить через них, але їй доводиться повернутися, щоб зняти ще й намисто. Після чого вона проходить знову, при цьому на її годинник і сережки детектори ніяк не реагують.
- Коли Купер летить у літаку і виявляє, що Мозес зробив незліченну кількість дзвінків Сарі, він злиться, що ніхто не звернув на це уваги, і потім він перехоплює її виклик 911 з мотелю. Але вони до цього вже знали про неї і прямували до її дому, коли Мозес вперше зустрів її там.
- Коли в Новому Орлеані Мозес передає по рації «офіцера поранено», він також говорить, що потрібно відправити машини на кут N. Peters і Conti. Насправді події відбуваються на перетині вулиць Royal і Ursuline.
- Перший художній фільм за коміксом видавництва «DC Comics», знятий не компанією «Warner Bros.». (Бетмен від компанії «Fox» був відгалуженням телевізійного серіалу, а Супермен від «Columbia» був серіалом).
- За межами готелю, в якому виступає віце-президент, можна помітити канадський прапор. Це тому, що передбачуване місце дії Чикаго, насправді це «The Royal York Hotel», розташований у Торонто (Канада).
- Після того, як Мозес вставляє шприц в шию бандита, той падає, і шприц нахиляється вправо. Потім, коли в будинку Мозеса вибухає граната, можна помітити вбитого бойовика зі шприцом у шиї, цього разу шприц у вертикальному положенні.
- На початку фільму всюди різдвяні прикраси, але коли Френк відкриває свій чек соціального забезпечення, дата на чеку – 1 березня 2011 року.
- Коли Джо представляє Вікторію Сарі, в оригіналі він говорить «she is an artist with an RPN» (вона справжній майстер серед RPN). Може здатися, що це помилка і має бути RPG, але насправді RPN — Registered Practical Nurse (зареєстрована медсестра), і команда Мозеса їде до неї за медичною допомогою.
- Джуліан Макмехон погодився зніматися у фільмі, навіть не читаючи сценарію.
- Брайан Кокс та Гелен Міррен грають російського та англійського шпигуна відповідно. В реальному житті все навпаки: Брайан Кокс британець, а Міррен, хоч і народилася в Англії, має російське коріння.
- Коли Френк бере поліцейську машину в Новому Орлеані та повідомляє по рації, що «офіцер поранений», він каже, що підозрюваний (Купер) знаходиться за кермом «Tahoe». Машина, на якій їхав Купер, була «GMC Yukon», а не «Chevrolet Tahoe».
- Коли Френк Мозес вирушає в «Орлине гніздо», у нього є садна біля правого ока. Коли він розмовляє з жінкою в будинку, і камера переходить від неї назад до нього – садна зникає.
- Коли Сара Росс тримає свічник, остання свічка то зникає, то з'являється. І так само змінюється саме її розташування.
- Брайан Кокс також знімався у фільмі «Рудий» (2008) (в оригіналі називається «Red»).
- Усі дії в готелі відбуваються вночі. Однак, коли події переміщуються за межі готелю, там день.
- Іван вмикає пожежну сигналізацію на вечорі віце-президента. Потім він заходить в ліфт і переміщується на ньому по двом різним поверхам. Коли спрацьовує пожежна сигналізація, ліфти автоматично переходять в аварійний режим, при цьому повертаються на перший поверх і після цього їх вже не можна ніяк використовувати.
- При вході в контейнер зі зброєю Френка, Марвін бере в руки автомат і каже, що це «Шведський К». Ця зброя «Kpist m/45» використовувалася шведськими військовими аж до 2007 року. Її копія була випущена в США компанією «Smith & Wesson» під позначенням SW-76. Вона використовувалася в частинах особливого призначення США завдяки стійкості до суворих умов експлуатації, і тому не виключено, що Марвін використовував її раніше як службову зброю.
- У Болгарії фільм поширювався під назвою «BSP» (Besni Strashni Pensii – що означає Несамовиті Жахливі Пенсіонери). Але також «BSP» може бути натяком на Болгарську соціалістичну партію (Bulgarian Socialist Party). Колір цієї партії – червоний, а її виборці в основному люди старшого покоління та пенсіонери – як і головні герої фільму.
- Коли Френк прокидається в першій сцені, на годиннику в його спальні 6:00. Коли він спускається вниз, на годиннику на кухні 7:00.
- Коли герої покидають Новий Орлеан і листівка говорить «Мобіл, штат Алабама», насправді вони йдуть через залізничну станцію в Новому Орлеані.
- Коли Вільям Купер прибуває на вечір віце-президента, у нього добре видно навушник для зв'язку зі службою безпеки. Коли він проходить через двері, його вже немає.
- Коли запис з CD-диска, який увімкнув Александр Даннінг, починає заїкатися, це звучить так, ніби з повільно обертової вінілової платівки, а не як різкий стрибок під час відтворення CD-диска.
Схожі фільми
9/10
8.8/10
8.5/10
8.4/10
8.3/10
8.2/10
8.2/10
8.2/10
8.1/10
8.1/10
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
