傷だらけの侠達

Кобе епохи Сьова. У складі Хамасей-гумі, філії Ямага-гумі, були двоє чоловіків, відомих тим, що діяли виключно на емоціях — брати Оканака. Старший, Хірокадзу (Хітоші Озава), та молодший, Рюдзі (Ясукадзе Мотомія), мали один сімейний герб, але якщо щось ішло не за їхнім бажанням, вони без вагань могли забити до напівсмерті навіть своїх союзників. Одного разу Рюдзі влаштовує розбіри, розгромивши ігровий притон, яким керувала Умеда-гумі, через що йому більше немає місця в Кансаї. Хірокадзу бере відповідальність за цей інцидент на себе і залишає світ якудза, стаючи звичайною цивільною особою… але доля ще не закінчила з братами.