Принцеса Мононоке
Короткий зміст
«Принцеса Мононоке» розповідає про Асітаку, молодого принца з народу, що занепадає. Після сутички з демонічним кабаном хлопець отримує смертельне прокляття. У пошуках ліків він вирушає на захід і потрапляє в регіон, де укріплене гірниче поселення під керівництвом леді Ебоші зазіхає на території священного лісу. Там він зустрічає Сан — дівчину, виховану вовками, яка разом із божествами лісу бореться проти поселення. Опинившись між двома ворогуючими сторонами, Асітака намагається знайти спосіб припинити конфлікт, і між ним та Сан виникає особливий зв'язок. Події стрічки розгортаються в Японії в епоху раннього середньовіччя; сценарій написав і постановку здійснив Хаяо Міядзакі.
Мультфільм вийшов у 1997 році та став дев'ятим із шістнадцяти фільмів Міядзакі, випередивши за хронологією «Віднесені привидами» і наставши після «On Your Mark CHAGE & ASKA». Продюсером виступив Тошіо Судзукі. У ролях озвучення: Йодзі Мацуда (Асітака), Юріко Ішіда (Сан / Кая), Юко Танака (Ебоші Годзен), Каору Кобаяші (Дзікобо), Масахіко Нісімура (Короку) та Цунехіко Каміджо (Гонза). У титрах зазначено 24 актори та 71 член знімальної групи.
Бюджет стрічки склав близько 24 мільйонів доларів США, а світові касові збори досягли приблизно 193 мільйонів доларів, що було вагомим результатом для анімаційних фільмів того часу. Картина має рейтинг 8,3 на IMDb (за основу взято близько 480 000 голосів) та 8,3 на TMDB (понад 9 000 голосів), тоді як критики оцінили її на 8,6 на основі 123 рецензій, що свідчить про дещо вищу оцінку фахівців порівняно з загальною аудиторією.
Що залишилося за кадром
- Хаяо Міядзакі віддав перевагу японським кіно- та театральним акторам професійним сейю, щоб уникнути «штампованих образів».
- У феодальній Японії обрізання волосся означало смерть, тому Асітака, обрізавши свій "хвостик", показав, що він помер для жителів свого села і що він більше ніколи туди не повернеться.
- Виробництво анімаційного фільму розпочалося у липні 1995 року. Міядзакі особисто контролював кожен з 144 000 кадрів у фільмі, і близько 80 000 з них він редагував сам. Роботи над створенням фільму були завершені лише за кілька місяців до японської прем'єри.
- Насправді, у Моро два хвости. Це можна побачити в моменті, коли вовчиця атакує караван (чітко видно два підняті хвости), а потім – коли Сан гладить бік Моро перед тим, як застрибує на іншого вовка і каже: "Біжи".
- У травні 1995 року Хаяо Міядзакі та аніматор Масасі Андо, разом з командою художників і цифрових аніматорів, вирушили до стародавніх лісів острова Якусіма, який знаходиться за 60 км південніше острова Кюсю, а потім до гір Сіракамі в північній частині Хонсю для натхнення у створенні пейзажів, як це було з фільмом «Навсікая з Долини Вітрів».
- Спочатку були запропоновані дві назви фільму. Одне з них, яке згодом і було обрано, а інше — «Легенда про Асітаке».
- Імена двох інших дітей богині-вовчиці Моро не згадуються. А от ім'я Сан означає «Три», з чого випливає, що імена вовків, можливо, «Ічі» і «Ні» — «Один» і «Два». «Мононокэ» можна перекласти як «мстивий дух».
- Фільм у переважній своїй частині був намальований вручну, але містить деякі епізоди з використанням комп'ютерної анімації (загалом п'ять хвилин хронометражу). Ще 10 хвилин займає цифрова живопис, яка використовується у всіх наступних фільмах студії Ghibli.
- Самураї, які напали на Асітаку, прийняли його за високопоставленого вояка, тому що тільки вони мали право носити шолом, а капюшон Асітаки нагадував шолом.
- Дівчинка з села Асітакі не була його сестрою. "Старший брат", так вона зверталася до нього, є знаком поваги.
- Пончо пані Ебосі – це одяг, який надягають чоловіки, а не кімоно; пончо відображає статус пані та її важливість.
- Щоб виразити незгоду зі спробами скоротити американське видання фільму, Хаяо Міядзакі надіслав компанії Disney закривавлений меч, на якому було написано «не різати».
- Роджер Еберт помістив «Принцесу Мононоке» на шосте місце в десятці найкращих фільмів 1999 року.
Схожі фільми
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
