Злочини та проступки
Короткий зміст
«Злочини та проступки» розповідає про двох мешканців Нью-Йорка, чиї життєві шляхи спочатку йдуть паралельно, але згодом перетинаються. Джуда Розенталь, успішний офтальмолог, прагне припинити роман із Долорес, проте жінка відмовляється відпускати його і погрожує розповісти про все дружині та родині. Відчуваючи себе в пастці, він звертається до брата, який має зв'язки з організованою злочинністю, і постає перед моральним вибором: на що він готовий піти заради свого спокою. Паралельно розвивається історія Кліффа Стерна, документаліста, який поки не досяг особливих успіхів у кар'єрі. Він отримує оплачуване замовлення — створити портрет Лестера, багатого та самозакоханого телепродюсера. Працюючи над проєктом, Кліфф закохується в Хеллі, продюсерку, з якою знайомиться завдяки цій роботі.
Режисером стрічки виступив Вуді Аллен, який також написав сценарій. Це шістнадцятий фільм із сорока восьми режисерських робіт Аллена в хронологічному порядку; він вийшов після стрічки «Інша жінка» та перед «Нью-Йоркськими історіями». У головних ролях знялися Вуді Аллен (Кліфф), Мартін Ландау (Джуда), Мія Ферроу (Хеллі), Алан Альда (Лестер), Анжеліка Х'юстон (Долорес) та Джоанна Глісон (Венді). Продюсером картини від Orion Pictures став Роберт Грінхут.
Бюджет фільму склав 19 мільйонів доларів, а світові касові збори досягли приблизно 18 мільйонів доларів. Рейтинг IMDb становить 7,8 на основі близько 63 000 голосів, а рейтинг TMDB — 7,4 за результатами менш ніж тисячі голосувань. Оцінка критиків 8,3 на основі п'ятдесяти відгуків є вищою за оцінки глядачів.
Що залишилося за кадром
- Одну третину фільму персонаж Вуді Аллена знімає документальний фільм під керівництвом Мії Ферроу. Однак, у кінцевій версії фільму Вуді Аллену не сподобалися ці сцени. Під час пост-продакшн, він вирізав цілу третину фільму, а потім переписав і зняв ці сцени заново. У результаті, сцени Шона Янга були повністю вилучені, а роль Дерела Ханни була скорочена до епізодичної появи.
- Роль професора Луї Леві зіграв не актор, а особистий терапевт Вуді Аллена, всесвітньо відомий Мартин С. Бергманн – клінічний професор психології, який викладає програму підвищення кваліфікації в Університеті Нью-Йорка.
- Спочатку планувалося, що Алан Альда з'явиться лише у відкриваючій сцені разом із Дерілом Ханною. Вуді Аллен попросив Алана імпровізувати в цій сцені. Йому сподобався результат, і зрештою він вирішив залишити це у фінальній версії фільму.
- Мартін Ландау спочатку претендував на роль Джека Розенталя.
- Під час сварки з Кліффордом, Лестер говорить, що у нього повний шафа нагород "Еммі". У реальному житті Алан Алда отримав чотири премії "Еммі" ще до того, як з'явився у цьому фільмі.
- Під час святкування весілля джазовий оркестр виконує композицію "Crazy Rhythm". Чути приглушені звуки труби, але у цей момент музикант, який грає на трубі, її не грає.
- Коли Джуда вирішує вбити Долорес, він набирає лише 7 цифр, телефонуючи своєму братові Джеку. Джуда живе у штаті Коннектикут, а Джек – у Нью-Йорку, тому йому довелося б набрати щонайменше 10 цифр, щоб зателефонувати йому.
- Вуді Аллен відчував, що він був надто «милим» до інших персонажів у кінці фільму «Ганна та її сестри» (1986), і цей фільм він зняв як відповідь на ці почуття.
- Лестер (Алан Алда) був створений за образом Ларрі Гелбарта, з яким працювали і Вуді Аллен, і Алан Алда. Обидва відчували до нього неприязнь через його деспотичні методи. Різні коментарі Лестера, такі як: «Комедія — це трагедія плюс час» і «Якщо гнутися — смішно, якщо ламатися — не смішно» — це цитати Ларрі Гелбарта. Незважаючи на відому нелюбов до Гелбарта, Аллен назвав його «найкращий комедійний письменник з усіх, яких я коли-небудь знав і просто чудова людина» у своїй заяві незабаром після смерті Гелбарта. А Алда сказав: «Геній Ларрі-письменника змінив моє життя, тому що мені доводилося вимовляти його рядки, які настільки хороші, що залишаться з нами надовго. Але його інший геній — це його величезний талант, вміння скласти компанію, і цей «світло» пішов разом з ним, а ми залишилися сидіти в темряві» (з некрологу Los Angeles Times).
- Дама, яка на 10 хвилині 10 секунді фільму говорить: «Привіт Лестере... Величезне дякую за запрошення... Це чудова вечірка» — це Ванда Тосканіні-Горовіц, дружина найвеличнішого піаніста Володимира Горовіца.
- Саркастичне зауваження Кліффорда, висловлене на адресу Хейлі Рід (Міа Фарроу), що вона любить Лестера як брата, це натяк на Девіда Грінгласса, який був братом страченої «атомної шпигунки» Етель Розенберг, і його свідчення в суді допомогли викрити в шпигунстві її та її чоловіка Юліуса Розенберга.
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
