Суто англійські вбивства - Series 4

Сім'я Інкпен викупила свій родовий маєток, Інкпен-Менор у Мідсомер-Девереллі, і планує перетворити сільський Меморіальний сад на своїй землі на чайну. Це викликає занепокоєння в селі, і Беннетти (які раніше володіли маєтком і заснували Меморіальний сад) очолюють опозицію. Потім молоду Флісс Інкпен-Томас знаходять мертвою в Меморіальному саду з розбитою черепною коробкою, а за кілька днів її мати Елспет помирає від отруєння, причому можливість самогубства рішуче заперечують її рідні та друзі. Барнабі розслідує ці смерті та виявляє старіші та глибші мотиви для вбивства, що криються в іншій стародавній родині.

Барнабі відвідує похорон власника готелю Істерлі-Грейндж і дізнається, що менеджер готелю зник. Зачитується заповіт, і виявляється, що готель був розділений між зниклим менеджером та його красивою дружиною, шеф-кухарем готелю та його бухгалтером. Собака знаходить відрубану руку менеджера готелю, а інші особи, згадані в заповіті, отримують погрозливі записки. Потім з усіма ними починають ставатися нещасні випадки, включаючи отруєння грибами, ймовірно випадковий постріл, падіння шафи з напоями та саботаж автомобіля. Далі Барнабі дізнається, що зниклий менеджер готелю мав при собі новіший заповіт, який також зник.

Голе тіло чоловіка знаходять у крузі на полі, потім іншого мертвого чоловіка, якого уразило струмом за кермом автомобіля, а потім ще одного мертвого чоловіка в іншому полі. Барнабі не вражають чутки про вбивства інопланетянами і впевнений, що має справу з людиною-вбивцею. Перш ніж розгадати таємницю, він має з'ясувати суть сорокарічного суперництва в коханні, помсту того, хто програв, і захист того, хто переміг.

Доктор Бюрджесс, повертаючись додому з вечірки в гламурній школі верхової їзди Франчески Ворд, збиває на дорозі в Ньютон-Магна незнайомця, і той таємниче зникає. Барнабі ідентифікує зниклого як Шона О'Коннелла, дискредитованого ірландського ветеринара, потім він впізнає нового сквайра села як Мелвіна Стоккарда, відставного злочинця. Тіло, знайдене в колодязі, виявляється батьком чоловіка, з яким має одружитися донька Стоккарда... всі знають, що він був проти цього шлюбу, але чи є Стоккард вбивцею і як у цій історії фігурує зниклий ірландець?

Поштаря брутально вбивають під час ранкового обходу в селищі Гудманс-Ленд. Місцева констебль Джея Неш допомагає Барнабі та Трою встановити, що Дейв надавав дуже особисті послуги жителькам села, залишаючи за собою слід із ревнивих чоловіків, і стає зрозуміло, що крихітне село роздирають інші подружні зради. Потім кількість жертв починає зростати... Тим часом між Троєм і Джеєю розквітає романтика.

Заможна молода орендодавиця починає боятися за своє життя після того, як байдуже проігнорувала скрутне становище літнього орендаря.