Суто англійські вбивства - Series 2

Барнабі та Трой знову в Беджерс-Дріфті, цього разу щоб розслідувати вбивство непопулярного забудовника на ім'я Річард Бейлі, який страждав на пухлину мозку. Бейлі нещодавно розробив плани будівництва нового житлового масиву в сонному селі, попри рішучий опір місцевих жителів, і був убитий індійським мечем, що належав Стівену Вентуорту, місцевому вікарію. Ще одним цікавим фактором є нещодавній приїзд у село Саймона Флетчера, театрального режисера з нещасними спогадами з дитинства і, можливо, давньою образою.

Через дев'ять років після серії нерозкритих вбивств у Мідсомер-Ворті нова смерть, що повторює той самий сценарій (у лісі знаходять задушену дівчину), викликає побоювання, що серійний вбивця повернувся до справи. Барнабі та Трой переглядають старі справи, розбираючись із першим новим вбивством, а потім слідують інші.

Трой входить до крикетної одинадцятки Мідсомер-Ворті для щорічного матчу проти Флетчерс-Крос, тому він опиняється на місці, коли дружину Роберта Кавендіша, капітана команди та великого місцевого землевласника, знаходять забитою до смерті крикетною битою. Як це часто буває, кількість жертв зростає, перш ніж вбивцю вдасться викрити. Чому счевода крикетної команди має бути заколотий нацистським кинжалом під час наступного матчу? Кавендіш, як власник шахти, міг бути відповідальним за «випадкові» смерті двох своїх працівників багато років тому. Якщо хтось прагне помсти, то хто це? Тим часом під час протестного маршу за збереження пішохідних доріг через землі Кавендіша з'ясовується, що пішохідний міст був саботований, і їхній лідер опиняється у воді.

У сонне село Мартір-Уоррен вриваються сварливі мандрівники Нью-Ейдж, деякі з яких конфліктують із Гектором Бріджесом, місцевим магістратом. Поліція добре знає про напруженість, але ситуація досягає піку, коли Гектора знаходять застреленим. Швидко з'ясовується, що його боялися майже всі навколо, включаючи власну родину. І мандрівники виявляються не тими, ким здаються на перший погляд — один із них колишній офіцер британської армії, який воював разом із Гектором у війні на Фолклендських островах... Потім (як це часто трапляється з Барнабі та Троєм) знаходять ще одне тіло, цього разу старого чоловіка в таборі мандрівників. Тим часом Барнабі почувається не зовсім у формі для розслідування вбивств, оскільки Джойс посадила його на сувору дієту, щоб він схуд.