Шоу 70'х - Сезон 3

Хайд повертається з в'язниці і виявляє, що Ред розлючений до краю і готовий вигнати його з дому. Побоюючись, що той перетворить інших дітей на наркоманів, Ред запитує Еріка, чи тиснув на нього Хайд щодо наркотиків у минулому. Ерік міркує, чи варто йому зізнатися Реду в правді, щоб той не вигнав Хайда. Тим часом Лео відвідує Форманів, щоб поговорити від імені Стівена, поки Донна з'ясовує причину нової одержимості Джекі Хайдом.

Як покарання за те, що вони «наркомани», Ред встановлює для Еріка та Хайда комендантську годину. Лорі повністю підтримує це, поки не виявляє, що це стосується і її. Ред встановлює в будинку пастки, щоб знати про будь-які спроби втечі, і продовжує посилювати дисципліну, попри благання Кітті про поблажливість. Джекі все ще намагається переконати Хайда, що вона — та сама жінка для нього, але він їй не вірить.

Хлопці потрапляють у бар, не пред'явивши своїх підроблених посвідчень, лише щоб дізнатися, що барменом є не хто інший, як батько Хайда, Бад. Кітті дізнається про це і, всупереч бажанням Хайда та порадам Реда, запрошує Бада в гості, намагаючись налагодити стосунки між батьком і сином. Тим часом Донна охоплена відразою, коли виявляє, що Ерік тримає під ліжком брудні журнали. А Фез намагається завоювати прихильність Донни та Джекі, використовуючи поради, які він прочитав у Playboy.

Хелловінський епізод, наповнений пародіями на фільми Альфреда Хічкока: «За вікном», «Головокручення», «Птахи», «Північ-Північний Захід» та «Психо».

У Джекі чудові новини: в Кеноші відбудеться змагання з роликових диско, і вона хоче, щоб Хайд був її партнером. Коли вона розуміє, що він зовсім не бажає цього, їй доводиться вибирати між Келсо та Фезом, і, побачивши їхні рухи, вона обирає Феза. Це робить Келсо нещасним і більш ніж трішки ревнивим. Тим часом колишній працівник Price Mart подає Реду до суду за незаконне звільнення, і той має довести Раді з питань праці, що він не є «необґрунтовано гнівливим».

Донна знаходить пару трусиків у Vista Cruiser і думає, що Ерік зраджує її з напарницею по лабораторії. Усі будуть сильно шоковані, коли дізнаються, кому насправді належать трусики. Візит Реда до лікаря показує, що у нього високий кров'яний тиск, тому Кітті переводить його на сувору дієту, яку він вважає неїстівною. Келсо отримує нове прізвисько через неприємність у їдальні.

Ред не в захваті, коли Кітті стає одержимою ідеєю мати ще одну дитину після того, як вона приводить додому дитину подруги, щоб Лорі її погляділа. Лорі зовсім не знає, як доглядати за немовлям, поки нарешті не прокидаються її материнські інстинкти. Донна злиться на Еріка за те, що він вважає, ніби вона сидітиме вдома з дітьми, коли у них будуть власні. А Хайд і Фез виступають посередниками в імітації розлучення між Джекі та Келсо після того, як Джекі розбила фургон Келсо.

Сьогодні День ветеранів, і Формани готуються до свого щорічного барбекю після міського параду. Проблема в тому, що Боб, який служив лише в Національній гвардії і ніколи не був на війні, незрозумілим чином вирішив влаштувати власне барбекю, щоб позмагатися з Форманами. Хайд прямо каже Джекі, що він не зацікавлений, що надихає її привести супутника до Форманів, щоб викликати в нього ревнощі. Ця хитрощі змушує Хайда прийти до жахливого усвідомлення своїх справжніх почуттів до Джекі.

Життя з Бадом має певні переваги; Хайд дізнається про це, коли влаштовує свою першу різдвяну вечірку в будинку Бада, і той залишає хлопців наодинці з кегою пива. Ерік потерпає від того, що він погано грає в «квартал», і його доводиться нести додому, де Ред і Кітті вирішують, що з Бадом треба серйозно поговорити про правильні методи виховання. Тим часом Джекі відчайдушно шукає хлопця і тягне Донну в бар, де вони зустрічають цікавих пожежників.

Новий геніальний план Келсо, як повернути Джекі, полягає в тому, щоб копіювати всі романтичні речі, які Ерік робить для Донни. Щоб реалізувати цей план, він обманом заманює їх трьох на вихідні в крижану хатину свого дядька. Але його план натрапляє на серйозну перешкоду, коли з ними йде Фез і робить усе можливе, щоб Келсо виглядав погано. У Пойнт-Плейс Кітті наказує Реду поговорити з Лорі про її майбутнє, а Хайда, який перебуває на випробувальному терміні, зупиняє поліція, коли він везе Лео з його підозрілим коричневим паперовим пакетом.

Після сварки Ерік і Донна вирішують відмовитися від сексу, щоб подивитися, хто перший здасться. Ред ледь не гине під деревом, що падає, і це змінює його погляд на життя. Він починає бути люб'язним з людьми, навіть з Фезом, але незабаром усвідомлює, що це не в його природі. Келсо стверджує, що бачив НЛО.

Фез закохався в дівчину, але він занадто сором'язливий, щоб підійти до неї, тому Донна організовує їм зустріч. Донна виграє два квитки на концерт Led Zeppelin, але Ерік не може піти, бо має працювати, тому вона віддає один квиток Фезу, а інший — Керолайн, дівчині, в яку закохався Фез, оскільки Келсо, Хайд і Джекі постійно сперечаються, кого вона візьме з собою. Еріка називають працівником місяця в Price Mart, і це піднімає йому самооцінку. Лорі використовує Кітті як модель для зачіски; Кітті не подобається результат, але вона не каже про це, тому що Лорі хоче кинути навчання в школі краси вже через два тижні.

Келсо запрошує компанію на дорогу вечерю, але тікає, не оплативши рахунок, залишивши Еріка та Донну в ресторані без грошей. Вони двоє вирішують відкинути свої «правильні» особистості та помститися компанії. Боб засмучений тим, що Ред не запропонував йому роботу в Price Mart.

Донна влаштовується на роботу на радіостанцію, і Ерік ревнує, тому що в ефірі вона відома як Гаряча Донна і нібито неодружена. Ред добивається звільнення Ерла з Fatso Burger, але Кітті змушує його повернути Ерлу роботу. Лео хоче продати свою машину Келсо, але потім передумує і віддає її Хайду.

Ерік публічно спускає Донні штани, демонструючи всім її «бабусині» труси. Тому він намагається загладити провину, подарувавши їй сексуальну білизну на День святого Валентина. Коли Келсо дізнається, що Лорі зрадила його, він розуміє, що відчувала Джекі, коли він зраджував її з Лорі; на подив Джекі, він не хоче, щоб вона його жаліла. Фез пропонує Керілайн стати його постійною дівчиною і лише після цього дізнається, що вона має досить дивні уявлення про романтику.

Ерік знаходить брошуру гарного мотелю і планує романтичні вихідні з Донною, яка рада можливості втекти від своїх батьків, що постійно сваряться. Обидва брешуть батькам про те, де вони перебувають. Але брехня виходить їм боком, коли вони дізнаються, хто їхні сусіди в мотелі. Тим часом Келсо вважає, що він більше не чоловік, оскільки не може задовольнити Пем Мейсі.

Сьогодні день народження Кітті, і єдиний, хто про це пам'ятає, — Хайд. Щоб компенсувати забудькуватість, Ерік і Ред погоджуються зробити найжахливішу річ, яку тільки можна уявити. Тим часом Келсо планує повернути Джекі, ставши її другом, але все йде не так, як він очікував. А Хайд дізнається щось тривожне про Керілайн, коли везе її додому у своєму новому автомобілі.

Джекі випробовує Келсо, щоб зрозуміти, чи варто їй знову зійтися з ним. Фез, Ерік і Хайд вандалізують роздягальню суперницької школи, тому що Феза побили їхні спортсмени. Кітті злиться на Боба та Мідж за те, що вони не запросили її та Реда на свою вечірку, поки не дізнається, що Боб і Мідж — нудисти.

Сестра Кітті навідується в гості, і Кітті вважає, що та приїхала лише для того, щоб похизуватися своїм успіхом. Після перегляду фільму для дорослих Ерік пробує новий підхід із Донною, але це її відлякує; Келсо дізнається, що чесність — найкраща політика.

Кітті змушує Реда, Еріка, Хайда та Келсо допомогти в організації церковного збору коштів. Ред проводить увесь час за столом для гри в кості, а Келсо та Хайд шахраюють у бінго, щоб виграти всі призи. Ерік занепокоєний своїми стосунками з Донною, оскільки один із членів церкви сказав йому, що його дружина теж була милою, коли вони тільки познайомилися, поки вони не втомилися одне від одного. Джекі та Донна розповідають Фезу, що Керолайн — психопатка, тож він розриває з нею стосунки після того, як вона йому погрожує.

Фез і Донна вдають, що зустрічаються, щоб Керолайн залишила його в спокої, але вона все одно стежить за ним, поки Фез не каже їй, що вона йому більше не подобається. Боб читає акт на свій будинок і виявляє, що володіє половиною гаража Реда, але Ред ставить його на місце, перевернувши документ і довівши його помилку. Ерік і Хайд відкривають букмекерську контору на те, коли Келсо та Джекі посваряться.

Прочитавши запис у щоденнику Донни, Ерік вирішує зробити тату, але все йде не так, як він планував. Кітті запрошує пастора Дейва на вечерю, і той опиняється в лікарні; Джекі намагається вколислити Келсо, щоб він повторив те, що говорив раніше уві сні.

Ерік, Хайд, Фез, Келсо та Лео вирушають до Канади за пивом. На жаль, на зворотному шляху через кордон їх зупиняють, тому що Фез загубив свою грін-карту. Донна намагається переконати Джекі, що її ошукало модельне агентство. Ред отримує бонус на роботі: Бетамакс, щоб він міг щось записати зараз і подивитися пізніше, але він забуває про один важливий крок у цьому процесі.

Ерік засмучується через Донну, коли та потрапляє за лаштунки концерту Теда Нуджента і забуває про нього; Хайда та Феза ловлять на продажу підробних футболок; Келсо намагається бути більш романтичним; а Ред і Кітті не можуть згадати, як вони вперше зустрілися.

Ерік дарує Донні обручку-обіцянку, але все йде не так, як він планував; Джекі, побачивши каблучку Донни, вимагає, щоб Майкл також подарував їй обручку-обіцянку; Хайд і Фез вирушають на пошуки дівчат.