Пізнє шоу з Девідом Леттерманом - Сезон 11
Late Show with David Letterman (1993-2015)
Сезонів: 22,
серій: 4252
Середній рейтинг:
7/10
16 172
Серії
| # | Назва | Дата прем'єри | Хронометраж |
|---|---|---|---|
| 1 | Ел Фрэнкен, Грант Полсен Дейв розмовляє зі Стефані про (нібито) інцидент, що стався протягом вихідних; Алан робить натякливу пропозицію міністру праці Елейн Л. Чао; Ел Фрэнкен рекламує свою нову книгу. |
2003-09-01 | — |
| 2 | Крейг Кілборн, Дейв Салмоні, Kings of Leon Kings of Leon виконують свій проривний хіт «Molly's Chambers». |
2003-09-02 | — |
| 3 | Ген. Томмі Фрэнкс, Родні Кроуелл Біфф шукає знаменитостей на вулиці; нещодавно пішов у відставку генерал Томмі Фрэнкс згадує свою славну військову кар'єру. |
2003-09-03 | — |
| 4 | Ніколас Кейдж, Олтон Браун «Пошта CBS», включаючи Стефані в образі Бетмена, «віцепрезидента CBS з нічного програмування Вінні Фавале» та «Джорджа В. Буша» (Джерард). |
2003-09-04 | — |
| 5 | Вупі Голдберг, Вік Хенлі, Ima Robot Серія поразок Пола в грі «Stump the Band» триває; Вупі Голдберг рекламує свій новий ситком. |
2003-09-05 | — |
| 6 | Енді Роддік, Джек Блек, Воррен Зевон* Дейв вітає чемпіона чоловічого розряду US Open 2003 року Енді Роддіка та актора Джека Блека. Дейв згадує покійного Воррена Зевона за допомогою стрічки з випуску №1895, де Воррен співає «Mutineer» 30 жовтня 2002 року; Пол і гурт протягом усього шоу грають музичні перебивки Воррена Зевона. |
2003-09-08 | — |
| 7 | Сальма Хайек, Кріс Елліотт Рік Деррінгер грає разом із гуртом; жінка зі Стейтен-Айленд бере участь у рубриці «Чи можемо ми подивитися ваші цифрові фотографії, будь ласка?»; Кріс Елліотт коментує поточні події. |
2003-09-09 | — |
| 8 | Шерон Стоун, The Raveonettes Оперний співак виступає в коридорі; нещодавно померлий Чарльз Бронсон заявляє про свою кандидатуру на посаду губернатора Каліфорнії; Дейв і Шерон Стоун цілуються. |
2003-09-10 | — |
| 9 | Реджис Філбін, Seal Стеф/Монті переодягається в Дона Маттінглі для рубрики «CBS Mailbag»; вона завершує сегмент грою в м'яча з Дейвом. |
2003-09-11 | — |
| 10 | Куба Гудінг-молодший, Саймон і Гарфанкель Дейв має зробити важливу заяву; Куба Гудінг-молодший рекламує фільм «Бойові спокуси»; Пол Саймон та Арт Гарфанкел співають «America» та «The Boxer». |
2003-09-12 | — |
| 11 | Доктор Філ, Девід Боуї Міс Америка 2004 Еріка Данлап представляє «Топ-10»; Дейв розповідає про свою зустріч із ведмедем у нього вдома в Монтані минулими вихідними; доктор Філ дає Дейву кілька порад щодо виховання дітей. |
2003-09-22 | — |
| 12 | Бен Стіллер, Елвіс Костелло Бен Стіллер розповідає про свій новий фільм «Дуплекс»; Елвіс Костелло виконує пісню зі свого нового альбому «North». |
2003-09-23 | — |
| 13 | Скеля, Лінн Чейні Холодний відкрив: Скала показує Лінн Чейні, як застосувати прийом «куряче крильце» до Пола; кікер «Нью-Йорк Джайєнтс» Метт Брайант намагається забити голи з даху через 53-тю вулицю. |
2003-09-24 | — |
| 14 | Colin Powell, Jennifer Garner | 2003-09-25 | — |
| 15 | Джо Панталіано, Кевін Нілон, Outkast Стефані в ролі Пітера Пена для рубрики «CBS Mailbag»; «Джої Пантс» рекламує серіал «Хендлер»; Кевін Нілон; Outkast співають «Hey Ya». |
2003-09-26 | — |
| 16 | Дензел Вашингтон, Нью-Йоркський філармонічний оркестр Пол запитує учасника «Survivor 7» Райана «Скінні» Шоулдерса (який одягнений у футболку Rage Against The Machine), чи подобається йому Audioslave; Дензел Вашингтон рекламує фільм «Поза часом»; Нью-Йоркський філармонічний оркестр виконує «Весілля Фігаро» на даху будівлі театру Еда Саллівана. |
2003-09-29 | — |
| 17 | Том Кавана, Рей Вальд, Дідо Час для рубрики «Скільки хлопців у костюмах горил поміститься в магазині окулярів?». Цитата Дейва: «Я збирався купити окуляри, але магазин оптики був забитий горилами». |
2003-09-30 | — |
| 18 | Тім Роббінс, Стінг Останній переклик виявляє, що п'ятимісячна донька Мішель О'Каллахан (на ім'я «Зугі») вибирає краватки Дейва; Дейв і Пол приголомшені пітчинг-машиною в новій грі «Що це таке?»; Тім Роббінс рекламує фільм «Містична річка»; Пет Фармер руйнує пітчинг-машину. |
2003-10-01 | — |
| 19 | Stupid Human Tricks, Ліза Кудроу, R.E.M Стеф/Монті переодягається в поштаря для рубрики «Знайте поточні події»; R.E.M. виконує пісню «Bad Day». |
2003-10-02 | — |
| 20 | Робін Вільямс, Summerwind Skippers Під час рубрики «Пошта CBS» Алан переодягається в Саддама Хусейна для свого нового шоу з приховатою камерою «Goof'd!» і отримує прочуханки від кількох людей на вулиці. Пізніше Робін Вільямс коментує Тур де Франс. |
2003-10-03 | — |
| 21 | Джессіка Сімпсон, Руфус Вейнрайт Джессіка Сімпсон згадує, що нещодавно була у Опри, чим дуже засмучує Дейва; тимчасовий керівник оркестру Тодд Рандгрен співає «Hello It's Me»; Пет Фармер скидає 20 000 м'ячиків для пінг-понгу з даху. |
2003-10-06 | — |
| 22 | Uma Thurman, Ricky Gervais, Renee Fleming | 2003-10-07 | — |
| 23 | Емі Седаріс, Том Дрізен, Ентоні Гамільтон Дейв називає відстороненого губернатора Каліфорнії Грея Дейвіса «придурком»; Гері Коулман представляє Топ-10 через супутник, а потім засинає; Том Дрессен говорить про бейсбол. |
2003-10-08 | — |
| 24 | Джордж Клуні, Мерл Хаггард Чоловік із Шарлотта, Північна Кароліна, грає в «Пізнай Бостон Ред Сокс 2003»; десять дівчат із Hooters представляють Топ-10; Джордж Клуні рекламує фільм «Нестерпна жорстокість». |
2003-10-09 | — |
| 25 | Чарлі Шин, Джон Майєр Під час рубрики CBS Mailbag Алан має ніякову зустріч із першою дівчиною, яка його поцілувала, а «А-нальд» (Джерард) веде просвітницьку розмову з Дейвом. Пізніше Чарлі Шин рекламує серіал «Двоє з половиною чоловіків». |
2003-10-10 | — |
| 26 | Голлі Беррі, Ленс Армстронг Пет Фармер та ціла армія технічного персоналу скидають особливий вид конфетті з даху театру; Стеф/Монті розповідає програвшу «Виживця 7» Бертону Робертсу вигадану історію про те, як минулими вихідними дятел клюнув її в сідницю; Галлі Беррі хвалиться, що Роберт Дауні-молодший одного разу зламав їй руку. |
2003-10-13 | — |
| 27 | Джон К’юсак, Скотт Діксон, Hot Hot Heat Вперше за кілька років відомий саксофоніст Девід Сэнборн грає разом із гуртом; Дейв оголошує, що йде в реабілітаційний центр, а потім вимагає пончиків Dunkin' Donuts; Джон К’юсак рекламує фільм «Присяжні в бігах»; чемпіон Indy Car 2003 року Скотт Діксон. |
2003-10-14 | — |
| 28 | Кеті Холмс, Брайан Грін, Джонні Ленг Дейв вітає Конана О'Браєна з народженням доньки; десять важкоатлетів представляють «Топ-десять»; відомий професор фізики Брайан Грін намагається пояснити таємниці всесвіту. |
2003-10-15 | — |
| 29 | Дастін Гоффман, Джеймі Олівер Десятеро американських солдатів в Іраку представляють «Топ-десять» через супутник; Дастін Гоффман рекламує фільм «Присяжні в бігах»; британський шеф-кухар Джеймі Олівер готує гребінців. |
2003-10-16 | — |
| 30 | Даррелл Хаммонд, Radiohead Для рубрики CBS Mailbag Стеф/Монті переодягається у футболіста і (невміло) б'є м'ячами в глядачів. Пізніше гурт Radiohead виконує пісню «2+2=5». |
2003-10-17 | — |
| 31 | Кіфер Сазерленд, Еммілу Харріс Пол чхає під час монологу; зону оркестру перебудували; Біфф представляє свій щорічний звіт зі Світової серії; на вулиці вибухає гарбуз вагою 1030 фунтів (за допомогою спецефектів). |
2003-10-27 | — |
| 32 | Кортні Кокс, Доріс Робертс Дейв оголошує, що його перевели до Честертона, штат Індіана; у сьогоднішньому випуску «Зустрічі з губернатором» молодий Арнольд задивляється на екзотичну танцівницю; Кортні Кокс Аркет майже співає «Waterfalls» гурту TLC; після одноденної затримки через дощ вибухає справжній гарбуз. |
2003-10-28 | — |
| 33 | Кіану Рівз, Сью Йохансон Стеф/Монті переодягається в ельфа під час рідкісного випуску CBS Mailbag у середу; під час Mailbag Руперт дотримується своєї щорічної традиції спостереження за тим, як змінює колір салат коулслоу; Дейв настільки заінтригований канадською «сексологинею» Сью Джохансон, що бере у неї інтерв'ю двічі. |
2003-10-29 | — |
| 34 | Ерік Маккормак, Данте Холл Брати Слапінські, жонглери світового класу, переривають монолог; Дейв зазначає, що Руперт з'явився вчорашньому епізоді серіалу «Ед»; Данте Холл із «Канзас-Сіті Чіфс» ловить футбольний м'яч на 53-й вулиці. |
2003-10-30 | — |
| 35 | Памела Андерсон, Аманда Лоллар, Бабба Спаркс Серед «нових костюмів на Хелловін» цього року: гриль Джорджа Формена, кнопка на пульті дистанційного керування, якою ви ніколи не користуєтеся, та «фантастична п'ятірка» з шоу «Queer Eye». Також Розі Перес приносить плащ Пола для його щотижневого нервового зриву, викликаного блюзом. |
2003-10-31 | — |
| 36 | Ешлі Джадд, Річард Белзер, Сара Маклахлан Переможці Нью-Йоркського марафону 2003 року здійснюють свій щорічний забіг через студію; вибулі учасники «Survivor 7» Шон Коен (якого вигнали) та Остен Тейлор (хлопець, який пішов із гри) завітали до Руперта; Ешлі Джадд згадує минуле разом із Полом; приходить у гості комік і прихильник теорій змови Річард «Джон Манч» Белзер; Сара Маклахлан виконує соло за піаніно; Алан мукає, як корова. |
2003-11-03 | — |
| 37 | Реджис Філбін, Емі Бреннеман Дейв підбиває підсумки подій, що призвели до вчорашнього народження сина Гаррі Джозефа Леттермана, включно з самим процесом; «Індіан Ларрі» виконує мотоциклетні трюки на 53-й вулиці; Реджис продовжує серію своїх появ, пов'язаних із пам'ятними подіями; Емі Бреннаман розповідає про 100-й епізод серіалу «Суддя Емі». |
2003-11-04 | — |
| 38 | Вілл Феррелл, Джек Маккеон, Лайл Ловетт Під час рубрики «Пошта» Стеф/Монті переодягається в поліцейського, поки Дейв намагається розібратися з «Лізою Міннеллі» (Джерардом у колготках у сіточку). Пізніше з'ясовується, що переможцем конкурсу «Вгадайте ім'я дитини Дейва» став сам Дейв. |
2003-11-05 | — |
| 39 | Говард Стерн, Іггі Поп із Sum 41 Серед «Нових каталогів»: вживані фрукти від Гаррі та Девіда, «Victoria's Secret» для мавп та спеціальне видання «California Style», де всіх моделей обмацав Арнольд Шварценеггер; Говард Стерн повідомляє Дейву, що імітатор, який регулярно телефонує в його шоу, є великим фанатом і не бажав зла; Іггі Поп разом із Sum 41 виконують «Little Know It All». |
2003-11-06 | — |
| 40 | Лорен Грем, Пол Трейсі, Вайклеф Джин Ель на ім'я Перрі допомагає під час рубрики «Знайте свої поточні події»; Берт і Ерні (відомі за «Сесамі») критикують Дейва; Лорен Грем розповідає про нещодавній штраф за паркування. |
2003-11-07 | — |
| 41 | Норм Макдональд, Джек Ханна Дейв оголошує, що Опра зробила йому подарунок від імені новонародженої дитини, але згодом усвідомлює, що його доставив хтось із таким самим ім'ям; протягом ночі важкоатлет Віллі Весселс демонструє надлюдські здібності на 53-й вулиці; Норм Макдональд рекламує «Хвилину зі Стеном Хупером». |
2003-11-10 | — |
| 42 | Мадонна, Кріс Елліот Холодний відкрив: Дейв хвалить останню дитячу книгу Мадонни: «Мені подобається малюнок мавпи». Також Кріс Елліотт представляє сина Дейва Гаррі, який вимовляє свої перші слова: «Д***». |
2003-11-11 | — |
| 43 | Tom Brokaw, Dolly Parton | 2003-11-12 | — |
| 44 | Рассел Кроу, Pink Пастух заходить до театру зі своїм стадом; Пінк співає «Trouble». |
2003-11-13 | — |
| 45 | Джессіка Лінч, Шелбі Лінн Під час рубрики «Знайте поточні події» глядач із Ліверпуля, Англія, проходить опитування на знання про принца Чарльза. Пізніше потенційний кандидат у губернатори Міннесоти Ел Френкен приносить плащ Пола. |
2003-11-14 | — |
| 46 | Stupid Pet Tricks, Кейт Бланшетт Як частину свого легендарного жарту з «показом мод», Дейв демонструє підкладку свого спортивного піджака; Дейв розповідає історію про матір і двох синів, які сьогодні вранці намагалися спіймати таксі; хронологія першого робочого дня «А-нальда» на посаді губернатора Каліфорнії є не чим іншим, як переказом усіх кліпів «Знайомство з губернатором». |
2003-11-17 | — |
| 47 | Дакота Феннінг, Рокко ДіСпіріто, актори мюзиклу «Злий У Hello Deli проходить змагання з армреслінгу; актриса-дитина Дакота Феннінг рекламує фільм «Кіт у капелюсі». |
2003-11-18 | — |
| 48 | Alec Baldwin, Freddy Adu, Cyndi Lauper | 2003-11-19 | — |
| 49 | Веслі Кларк Ашріта «Містер Універсальність» Фурман балансує келихами пива на підборідді на 53-й вулиці; одинадцять моделей Playboy представляють Топ-10; Дейв допитує генерала Веслі Кларка про його звільнення з армії. |
2003-11-20 | — |
| 50 | Роберт Дауні-молодший, Джосс Стоун Дейв і Пол грають у «Картопля чи Гевін МакЛоуд?»; Дейв відкрито висловлює бажання, щоб Періс Хілтон не скасовувала свій виступ у шоу наступного тижня; Роберт Дауні-молодший вперше з’являється в шоу з початку 1996 року; виступає 16-річна співачка та автор пісень Джосс Стоун. |
2003-11-21 | — |
| 51 | Пол Ньюман, Клей Айкен Біфф проводить день у передвиборчій кампанії з Говардом Діном; Джерард заміняє відсутнього програвного учасника «Survivor» Руперта Бонхема; Пол Ньюман обговорює все, що стосується автоперегонів; Клей Айкен співає «Invisible» зі свого альбому «Measure Of A Man». |
2003-11-24 | — |
| 52 | Том Рідж, Puddle of Mudd Холодний відкрив: Том Рідж доносить на Майкла Джексона. Також Дейв знову розгнівано висловлюється про Періс Хілтон, стверджуючи, що вона не прийде, тому що якийсь «нікчемний ласий, з витріщеними очима публіцист-ідіот» сказав їй не з’являтися. «Він гірший за ставковий бруд», — зауважує Дейв, а пізніше називає його бовдуром і неоандертальцем, що волочить ногами. |
2003-11-25 | — |
| 53 | Майк Майєрс, Jay-Z Під час рубрики «Поштова сумка» Гарольд Ларкін пробує новий продукт, а потім, на честь Дня Подяки, у нього починає текти підлива замість крові; Майк Майєрс рекламує «Кота в капелюсі». |
2003-11-26 | — |
| 54 | Том Арнольд, Moby Дороті (в прямому ефірі через супутник) хвалиться своїми п'ятьма онуками, вік яких варіюється від 32 років до одного місяця, і знову ставить Дейва в глухий кут своїми яблучними та пекановими пирогами до Дня Подяки; Білл Делас представляє «Топ-10 речей, які ви не хочете почути від хлопця в костюмі пілігрима»; Том Арнольд рекламує свою книгу «Як я схуд на п'ять фунтів за шість років». |
2003-11-27 | — |
| 55 | Джессіка Альба, Венді Лібман, The Rapture Фелісія висміює Донні Осмонда під час «Stump The Band»; колишня зірка «Темного ангела» Джессіка Альба рекламує «Honey»; The Rapture виконують «House of Jealous Lovers». |
2003-11-28 | — |
| 56 | Метт Деймон, Джек Джонсон і G. Love Руперт майже всюди присутній у першій половині шоу, представляючи кадри своєї поїздки до Медоулендс на минулотижневий матч «Джетс» — «Тайтанс», а потім спілкується з вибутою з «Survivor» Крістою Хасті. Також Метт Деймон розповідає історію про роботу з Шер у своєму новому фільмі «Застряглі на тобі». |
2003-12-08 | — |
| 57 | Денні ДеВіто, Тім Рассерт Дейв згадує, що його син любить смоктати ніс; Біфф і персонал прикрашають таксі до Різдва; Денні ДеВіто рекламує «Велику рибу». |
2003-12-09 | — |
| 58 | Аманда Піт, Баррі Сонненфельд Під час рубрики «Mailbag» голоси в голові Алана призводять до жахливої загибелі його дорогоцінної колекції керамічних фігурок. Також, прочитавши статтю в Time про відмову Опри запросити Дейва на своє шоу, він пропонує влаштувати «Суперкубок любові», де доктор Філ допоможе ведучим ток-шоу помиритися. |
2003-12-10 | — |
| 59 | Kirsten Dunst, Rod Stewart | 2003-12-11 | — |
| 60 | Джулія Робертс, Alkaline Trio Дейв оголошує, що його нарешті (після дуже довгого часу) запросили в гості до Опри, тоді як Джулія Робертс допитує Дейва щодо його неспроможності одружитися з матір'ю своєї дитини. |
2003-12-12 | — |
| 61 | Лів Тайлер, Джон Візерспун, Аліша Кіз У Late Show відбувається міні-зустріч: колишні бродвейські торговці Муджибур, Сіраджул і Джо Г. допомагають Руперту прикрашати різдвяну ялинку Late Show. Також Дейв коментує захоплення Саддама, а потім показує Лів Тайлер її фігурку з «Володаря перснів». |
2003-12-15 | — |
| 62 | Barbara Walters, Sandra Diaz-Twine | 2003-12-16 | — |
| 63 | Нів Кемпбелл, Wellwater Conspiracy Під час рубрики Mailbag Дейв намагається розібратися з «Саддамом Хусейном» (Джерардом), поки олень випорожняється на сцені. Також Нів Кемпбелл рекламує майбутній фільм Роберта Альтмана «Компанія», а гурт Wellwater Conspiracy виконує пісню «Wimple Witch». |
2003-12-17 | — |
| 64 | Bonnie Hunt, Dave Matthews | 2003-12-18 | — |
| 65 | Шарліз Терон, Дейв Меттьюс Під час «Audience Show & Tell» чоловік за лічені п'ятнадцять секунд називає всі 50 штатів в алфавітному порядку. Також номінантка на «Золотий глобус» Шарліз Терон рекламує фільм «Монстр». |
2003-12-19 | — |
| 66 | Стів Мартін, Шеннон Ейс Дейв згадує дивну пораду, яку його мати дала йому щодо Гаррі: «Ну, Девіде, я думаю, було б добре, якби одного разу він вступив у банду». Також «Брати Калтер» без пригод співають «The Little Drummer Boy», а Стів Мартін розповідає про тягар бути красивим. |
2003-12-22 | — |
| 67 | Рене Зеллвеґер, Дарлін Лав У Late Show проходить щорічна «Святочна ніч»: Пол імітує Шер, що співає «O Holy Night»; Джей Томас успішно скидає предмети з верхівки різдвяної ялинки Late Show; вдев'ятий рік поспіль Дарлін Лав (за підтримки Бетте Сассман та оркестру з 26 музикантів) виконує «Christmas (Baby, Please Come Home)». |
2003-12-23 | — |
| 68 | Дженніфер Еністон, Райан Адамс Дейв виводить Біффа і дякує йому, Полу, USO та багатьом солдатам за те, що вони зробили можливою поїздку до Багдада напередодні Різдва; у прем'єрному випуску «Чи це вибухне?» Пет Фармер скидає з даху 18 промислових банок шоколадного та карамельного пудингу; журнал Parents називає Дейва «найбільш ідіотичним батьком Америки». |
2004-01-05 | — |
| 69 | Jennifer Connelly, Christopher Paolini | 2004-01-06 | — |
| 70 | Едді Гріффін, Марв Альберт Дейв святкує день народження Стеф/Монті з тортом, на якому написано «З днем народження, Таммі!» Також нещодавно введені до Залу слави бейсболу Пол Молітор і Денніс Екерслі представляють Топ-10. |
2004-01-07 | — |
| 71 | Натан Лейн, Рубен Стаддард Під час інтерв'ю з Натаном Лейном Дейв пропонує Полу разом зіграти в мюзиклі «Продюсери». Також Рубен Стоддард виконує «Sorry 2004». |
2004-01-08 | — |
| 72 | Біллі Боб Торнтон Час для наступного раунду «Заплутай гурт», і, як зазвичай, Пол виконує свій номер у стилі Карнака; десять стажерів представляють Топ-10; Біллі Боб Торнтон описує своє короткочасне перебування на посаді помічника менеджера піцерії; The Darkness виконують «I Believe In a Thing Called Love». |
2004-01-09 | — |
| 73 | Патрісія Хітон, Кейт Босворт Дейв розпускає чутки про появу Джея Лено на домашньому сайті CBS «People's Choice Awards», поки Дік Гефхард представляє Топ-10. |
2004-01-12 | — |
| 74 | Jeff Daniels, Isaiah Thomas, The Shins | 2004-01-13 | — |
| 75 | Бетт Мідлер, Хауї Дей Поштова сумка: Алана лупцює розлючений ірландець, Джордж Кларк приймає душ із колишньою зіркою баскетболу Манутом Болом, а Стеф/Монті розповідає цікаві факти про операції на серці. Також Гауї Дей виконує пісню «She Says». |
2004-01-14 | — |
| 76 | Дейв Шаппелл, Кармен Електра Протягом ночі іноземці розповідають жарти; Дейв і Пол грають у нову гру під назвою «Марс чи Невада?», а потім погоджуються, що вона абсолютно безглузда; Ел Рокер представляє Топ-10; Кармен Електра рекламує своє нове відео з тренуваннями у стилі стриптизу. |
2004-01-15 | — |
| 77 | Крістіна Агілера, Ґері Мюлдір Під час рубрики «Покажи та розкажи від глядачів» жінка з Техасу демонструє фото свого китайського безшерстного собаки в різних костюмах; Дейв читає листа від фаната, чиє життя залежить від рубрики «Чи буде воно плавати?»; Крістіна Агілера співає «Walk Away». |
2004-01-16 | — |
| 78 | Джессіка Сімпсон і Нік Лачі, Ел Грін Стефані знову демонструє посередні танцювальні здібності свого колишнього хлопця; Джон Макенрое представляє Топ-10 і водночас рекламує своє нове ток-шоу; Гевін Маклауд з'являється як гість у рубриці «Картопля чи Гевін Маклауд?»; наприкінці шоу Стеф, Гевін і Джон танцюють разом. |
2004-01-19 | — |
| 79 | Ештон Кутчер, Паула Абдул Співак і автор пісень Джон Майєр заглядає в гості; Дейв показує кадри, де голова Говарда Діна вибухає; у свіжому випуску «Попередження про ляпи від Пета Фармера» наш улюблений працівник сцени, що любить кіно, зазначає, що весь акторський склад «Касабланки» вже помер. |
2004-01-20 | — |
| 80 | Крістін Девіс, Джо Сімпсон Дейв дуже невдало імітує Говарда Діна; під час рубрики «Поштова сумка» Руперт кладе зіпсований шматок індички в суп дня; Дейв спілкується з альпіністом, який має епічну історію виживання. |
2004-01-21 | — |
| 81 | Меттью Бродерик, Джим Ґарвін Дейв показує кілька фотографій, що відповідають на питання «У чому справа з волоссям Дональда Трампа?»; Говард Дін представляє «Топ-10» наживо через супутник із Нью-Гемпшира. |
2004-01-22 | — |
| 82 | Ел Фрэнкен, Джейк Йоханссен, Phantom Planet Ал Фрэнкен коментує свою поїздку до Іраку; гурт Phantom Planet виконує пісню «Big Brat». |
2004-01-23 | — |
| 83 | Реджис Філбін, The Thrills Дейв згадує про смерть впливового велетня нічного ефіру Джека Паара; Біфф представляє свій щорічний сегмент «Біфф на Супербоулі»; Білл Делейс проводить ще один дистанційний випуск «Топ-10», цього разу з сусіднього Starbucks. |
2004-02-02 | — |
| 84 | Гаррі Коннік-молодший, Шон Естін Дейв оголошує, що після 22 років тверезості він хотів би знову почати пити, але тільки під час шоу. Пізніше він вітає Опру з минулим 50-річчям. |
2004-02-03 | — |
| 85 | Білл Белічік, Сінді Кроуфорд Дейв згадує, що в будівлі наразі немає води; під час рубрики «Пошта» Пет Фармер катує працівника сцени грилем Джорджа Формена; Дейв показує (фейковий) кліп із топлес Барбарою Волтерс. |
2004-02-04 | — |
| 86 | Гіларі Свонк, Тодд Баррі, Неллі Маккей Дейв переказує вчорашню аварію на 53-й вулиці: сноубордистка Тара Дакидес зісковзнула з посадкової платформи та впала на тротуар. Її доставили до нью-йоркської лікарні Белв'ю, де надали допомогу при травмах. Глядачів повідомили про інцидент, і запис двох вечірніх шоу було скасовано. |
2004-02-06 | — |
| 87 | Доктор Філ, Тара Дакідес, кліп The Beatles Дейв спілкується зі сноубордисткою Тарою Дакидес, чия аварія під час демонстрації на 53-й вулиці призвела до скасування запису епізоду минулого четверга. Також, на честь 40-ї річниці бітломанії, Пол імітує Еда Саллівана, а Дейв показує повний кліп першого виступу «Чотирирьох фантастичних» саме в цьому театрі. |
2004-02-09 | — |
| 88 | Дрю Беримор, Джек Ханна Руперт обирає «Лузера з 53-ї вулиці», щоб зіграти в «Що Мерв їв на обід»; Дрю Беримор і Джек Ханна залишаються одягненими під час своїх сегментів. |
2004-02-10 | — |
| 89 | Адам Сэндлер, Єва Дейв випробує нову коронну фразу: «Ба да бум, ба да бінг». Також Стеф/Монті переодягає когось у гравця в хокей на льоду олімпійської збірної 1980-х, і Дейв знову починає називати її «Смітті». |
2004-02-11 | — |
| 90 | Білл Мюррей, Джермейн О'Ніл Протягом ночі оркестр CBS виконує пісні Air Supply; Дейв згадує, що континент Австралія зажадав показати той ролик із мавпою, яка миє кота; Білл Мюррей робить собі тату «Дейв» на руці. |
2004-02-12 | — |
| 91 | Алек Болдуїн, Софія Коппола, Кайлі Міноуг Предметом цього тижня в рубриці «Чи буде воно плавати?» є коробка цукерок; в гості завітали Алек Болдуїн і Софія Коппола; Кайлі Міноуг виконує «Red Blooded Women». |
2004-02-13 | — |
| 92 | Stupid Human Tricks, Рей Романо, Кейн Вест Дейв висміює нову рекламу, і цей ролик повторюється протягом усього ефіру; у рубриці «Безглузді людські трюки» чоловік заповнює рот тенісним м'ячем; Рей Романо рекламує фільм «Ласкаво просимо до Музпорта». |
2004-02-16 | — |
| 93 | Келлі Ріпа, Ліндсі Лохан Леон Рассел бере участь у виступі; Дейв досі зачарований цитатою з вчорашнього трейлера до фільму («Якщо вам потрібна допомога, я тут») і кілька разів повторює її протягом шоу; Дейл Ернхардт-молодший і Келлі Ріпа намагаються припаркуватися паралельно. |
2004-02-17 | — |
| 94 | Ешлі Джадд, Бен Харпер Пошта: Стеф/Монті/Смітті переодягнений у Дейла Ернхардта-молодшого, тоді як «сенатор Джон Керрі» (Джерард) вихваляється перевагами шлюбу зі спадкоємицею кетчупової імперії. Також у рубриці «Чи це щось?» виступає монгольський горловий співак, але, здається, ніхто не вражений. |
2004-02-18 | — |
| 95 | Ґордон Ґейсбрехт, Сара Джессіка Паркер, Неллі Фуртадо Відомий експерт із гіпотермії доктор Гордон Гейсбрехт стрибає в резервуар із крижаною водою, щоб продемонструвати її вплив; Сенат США оголошує, що при згадці про Джорджа В. Буша слово «президент» буде вживатися в лапках; Дейв показує глядачам нове фото маленького Гаррі. |
2004-02-19 | — |
| 96 | Ембер Темблін, Брайан Реган, Леона Несс Під час рубрики «Глядацький показ» Дейв зустрічається з колишнім стажером Білого дому; Джордж Кларк замінює Ківу «Дівчину-гриндер» Каль у рубриці «Чи спливе це?»; комік Брайан Реган коментує діяльність медіумів. |
2004-02-20 | — |
| 97 | Джефф Ґолдблюм, Нора Джонс Демонстрація знесення (зупинена офісом Йізонера Блумберга) на 53-й вулиці перетворюється на те, як Пет Фармер скидає речі з даху; програш з «Survivor» Роб Сестерніно заходить до Руперта; завітав Джефф Голдблюм; Нора Джонс співає «What Am I To You?» |
2004-02-23 | — |
| 98 | Еді Фалько, Стівен Бейлі, Еді Брікелл У Late Show вечір «Стіва та Еді»: Еді Фалько рекламує майбутній п'ятий сезон «Клану Сопрано»; Дейв зустрічається зі Стівеном Бейлі, відомим за шоу «My Big Fat Obnoxious Fiancé»; Еді Брікелл (яка з'являється в LS вперше за майже 10 років) рекламує свій останній сольний альбом. |
2004-02-24 | — |
| 99 | Дайан Сойер, Бенджамін Маккензі Стефані/Монті/Смітті в одязі стоматолога (і з поставою моделі за наказом Дейва) для рубрики «Пошта CBS»; Дайан Сойер з захопленням розповідає про 50-річчя Опри Вінфрі; завітав Бенджамін Маккензі («Осівець»). |
2004-02-25 | — |
| 100 | Stupid Pet Tricks, Тім Роббінс, Evanescence Дейв показує (фейкову) політичну рекламу, в якій Денніс Куцініч оголошує про своє одруження з Лоренцо Ламасом; у повністю собачому випуску «Stupid Pet Tricks» один пес вітається з Дейвом; Ернест Боргнайн представляє Топ-10. |
2004-02-26 | — |
| 101 | Білл Косбі, Тобі Лайтман У рубриці «Audience Show & Tell» Дейв робить свій внесок у колекцію одного з глядачів — жуйки, розжуваної знаменитостями; у «Will It Float?» тоне піднос із більярдними кулями; Білл Косбі виступає зі стендапом; Лу Рід виступає в накидці; Тобі Лайтман співає. |
2004-02-27 | — |
| 102 | Енн Хече, Cee-Lo Студійна аудиторія виганяє Дейва з шоу, тому Гейнс наказує Полу взяти керування на себе під час «Survivor Loser». Коли Дейв знову з'являється під час інтерв'ю Пола з Річардом Хетчем, Пол йде на рекламну паузу. Пізніше розлючений (і голий) Хетч заходить на задній план під час візиту Енн Хеч. |
2004-03-01 | — |
| 103 | Turkey Callers, Джулія Стайлз, Джессіка Сімпсон Виступають чемпіони з національного кликання індиків; Райан Сікрест представляє «Топ-10 коронних фраз, які Райан Сікрест відхилив перед „Seacrest Out!“» (через супутник); у гостях Джулія Стайлз; Джессіка Сімпсон співає. |
2004-03-02 | — |
| 104 | Бен Стіллер, Роберт Рудольф і The Family Band Під час рубрики «Mailbag» Біфф лягає в ліжко з хлопцем на ім'я Кэмерон Діас; Джордж Кларк замінює Анну Джек у хула-хупі; Алан зізнається в залежності від вікодіну вартістю 1000 доларів на тиждень; Роберт Рендольф і Family Band підкорюють зал піснею «Going In The Right Direction». |
2004-03-03 | — |
| 105 | Вігго Мортенсен, Стінг, Білл Мюррей Дейв оголошує, що приймає стероїди, а потім показує фото «до» та «після», щоб довести свою правоту; Біфф вирушає в круїз; зовнішня камера помічає Білла Мюррея, який лежить у сточній канаві як відчайдушна та зламана людина; «Опра» (Пет Фармер) бере інтерв'ю у «Бейонсе» (Кенні Шихан). |
2004-03-04 | — |
| 106 | Чарльз Ґродін, Хлоя Панґ Дванадцятирічна піаністка-вундеркінд Хлоя Панг виконує «Варіації Гольдберга» Баха. Дейв майже плаче від цього виступу, називаючи його одним із найкращих у шоу. |
2004-03-05 | — |
| 107 | Джим Керрі, Стів Вінвуд Дейв зазначає, що вже дев'ятий рік поспіль оркестр WMDB/CBS буде супровідним гуртом на церемоніях прийняття до Залу слави рок-н-ролу; Дейв і Лес Мунвес спілкуються по телефону; Джим Керрі та Дейв намагаються створити «ток-шоу без розмов», яке триває лише близько 47 секунд. |
2004-03-15 | — |
| 108 | Кейт Вінслет, Брюс Макколл, The Vines Після двох тижнів реклами свого продукту Дейв показує одну бритву Shick Quattro, яку надіслала компанія, і зачитує дуже дивного листа Гейнзу від когось із працівників компанії; рубрику «Топ-10» тепер спонсорує myheadhurts.com; канадський сатирик Брюс Макколл рекламує свою нову книгу; гурт The Vines виконує пісню «Ride». |
2004-03-16 | — |
| 109 | Courtney Love | 2004-03-17 | — |
| 110 | Том Генкс, N.E.R.D Холодний відкрив: Том Хенкс вручає Гаррі Леттерману «Оскара», і Дейв приймає його від його імені. Пізніше зірка фільму «Леди-убийці» дарує відсутньому немовляті ощадний облігаційний сертифікат на 50 доларів, а конгресмен Денніс Куцініч представляє «Топ-10». |
2004-03-22 | — |
| 111 | Джеймі Фокс, Ел Фрэнкен Баскетболіст збірної США Андре Барретт кидає різні предмети з даху, цілячись у баскетбольне кільце на землі, але всі шість спроб виявляються невдалими. Також Ел Френкен рекламує свою майбутню ліберальну радіомережу. |
2004-03-23 | — |
| 112 | Рікі Джервейс, Блонді Пошта: спроба Джорджа Кларка хірургічно схуднути зазнає невдачі, коли якийсь хлопець краде його одяг. Також гурт Blondie виконує пісню «Good Boys». |
2004-03-24 | — |
| 113 | Джанет Джексон, Джон Майєр Протягом вечора професор Колумбійського університету та нобелівський лауреат з економіки 1999 року доктор Роберт Мандел розповідає безглузді жарти про сільських жителів; Білл Делейс представляє ще один дистанційний топ-десять із приховатою камерою; Дейв детально допитує Джанет Джексон щодо її «гардеробної помилки» на цьогорічному Супербоулі. |
2004-03-29 | — |
| 114 | Меттью Перрі, Лу Рід Після тижнів реклами продукту Дейв нарешті отримує поштою тисячу бритв Schick Quattro і обіцяє роздати їх глядачам. На жаль, Гейнс і Лорі Даймонд повідомляють Дейву, що персонал уже забрав свою частку бритв. Пізніше в шоу він компенсує це тим, що Руперт, дівчата Hi-Ho та один британець роздають цукерки та бритви глядачам. |
2004-03-30 | — |
| 115 | Johnny Knoxville, Sahr Singh, The Walkmen | 2004-03-31 | — |
| 116 | Скеля, Ліз Фейр Невеличкий скандал, що розпочався на початку тижня, вирішується дуже вибачливою ведучою CNN (див. огляд). Також Дейв вітає Крейга Кілборна з п'ятиріччям на CBS. |
2004-04-01 | — |
| 117 | Тайлер Кротті, Майкл Імперіолі, Джим Гаффіган Рубрика «Покажи та розкажи» від глядачів: подружжя демонструє спритний трюк із йо-йо та блискучою чвертю долара. Також Дейв спілкується з Тайлером Кротті, втомленим підлітком, який протягом останнього тижня був у центрі невеличкого скандалу на Late Show. За появу в шоу Дейв дарує Тайлеру кілька банок Red Bull. Крім того, дуже високий чоловік (Пол Олкофскі) обіймає Дейва однією рукою, перш ніж показати відео зі своїм «тріумфом» 12-річної давнини, коли він закинув м'яч у кошик з іншого кінця майданчика в ефірі ESPN. |
2004-04-02 | — |
| 118 | Брюс Вілліс, Рене Аскінс Спонсором списку «Топ-10» тепер є rake-attack.com, а Брюс Вілліс демонструє свою нову непомітну перуку в стилі Трампа. |
2004-04-06 | — |
| 119 | Jimmy Fallon, Anne Hathaway, Usher | 2004-04-07 | — |
| 120 | Біллі Крістал, Алекс Родрігес Алан приносить відеозвернення зірок на 57-річчя Дейва (просто запис того, як тікає Реджис); настає час рубрики «Більше з Лесом», де Дейв телефонує керівнику CBS-TV Лесу Мунвесу; Біллі Крістал рекламує свою нову дитячу книгу; «Ей-Род» приходить на розмову, а потім відбиває кілька м'ячів разом із Дейвом на 53-й вулиці. |
2004-04-12 | — |
| 121 | Кріс Рок, The Upside Down Act Біфф здійснює свою щорічну поїздку на весняні тренування, де він і Хідекі Матсуї вдруге поспіль виконують номер Еббота і Костелло «Хто на першій базі?»; Джеррі перевертає Дейва догори ногами, щоб продемонструвати жонглерський номер Кая ЛеКлерка, що кидає виклик гравітації; «Дуайт, проблемний підліток», знову завітав до кабіни Алана. |
2004-04-13 | — |
| 122 | Емі Седаріс, Демієн Райс Пошта: помітивши, що автор листа неправильно написав своє ім'я, Пол придумує омонім до свого прізвиська, на що Біфф відповідає власним омонімом-конкурентом. Також Дейв цілує осла, а Рубен Стоддард представляє «Топ-10». |
2004-04-14 | — |
| 123 | Девід Духовні, Кріс Руссо У «фіналі сезону» шоу «Трамп чи Мавпа?» танцюрист із мюзиклу «Лак для волосся» виграє ймовірну поїздку до Акапулько; Девід Духовні обговорює лінгвістичні здібності свого сина; після того як його двічі відсували за останній рік, нью-йоркський спортивний коментатор Кріс «Безумний Пес» Руссо нарешті проходить допит у Дейва. |
2004-04-15 | — |
| 124 | Філ Мікельсон, Кетрін Морріс, Патті Сміт Філ Мікелсон хвалиться своєю перемогою на турнірі «Мастерс» 2004 року; Джеймс Ліптон приносить плащ Пола. |
2004-04-16 | — |
| 125 | Меган Маллаллі, Елі Меннінг, Діана Кролл «Аль-Каїда» бере на себе відповідальність за спад результативності Дерека Джитера; Дейв відроджує два своїх улюблених звукових кліпи з «Холодної гори»; каскадер «Магічний Брайан» з'їдає лампочку. |
2004-04-26 | — |
| 126 | Енді Ріхтер, Деві Ротбарт, Мері Чепін Карпентер Дейв заявляє, що новою місією «Пізнього шоу» буде: «Ми тут для вас. Ми зробимо все краще». Також Руперт проводить дебютний випуск «Зупиніть насос» — гри, що передбачає заправку пального на заправній станції на розі 44-ї вулиці та 10-ї авеню в Манхеттені. |
2004-04-27 | — |
| 127 | Джуліанна Мур, Роберт Кляйн, Тодд Рандгрен Дейв оголошує, що збирається бути «більш динамічним», що призводить до спазмоподібних рухів нього та Пола; щоб супроводжувати Стефа/Монті/Смітті, які переодягаються в Амелію Earhart для рубрики «Пошта», Дейв неодноразово вимагає вмикати звукові ефекти літака між листами; Джуліанна Мур розповідає Дейву, як це — цілувати Барбару Волтерс. |
2004-04-28 | — |
| 128 | Келлі Ріпа, Дженні Фінч Глядачам у студії пропонують вибір: або візит Тома Генкса, або архівні кадри верблюда на лижах. Дейв стверджує, що перемогла стрічка з верблюдом. Також Дейв вважає, що має залежність від Бекстри, заявляючи: «у мене всередині свербить». |
2004-04-29 | — |
| 129 | Гілларі Клінтон, The Roots Глядачка повертає руку на 360 градусів; Гілларі Клінтон обговорює книгу свого чоловіка та війну в Іраку; гурт The Roots виконує «Don't Say Nuthin». |
2004-04-30 | — |
| 130 | Stupid Pet Tricks, David Spade, Loretta Lynn & Jack White | 2004-05-03 | — |
| 131 | Мері-Кейт і Ешлі Олсен, Адам Броді Лауреат Нобелівської премії з економіки Роберт Мандел розповідає жарти про «твою мамку»; випадкова жіна з вулиці вдає, що перебуває в епіцентрі землетрусу разом із Рупертом; учасниця «Survivor All-Stars» Ші-Ен Хуанг представляє Топ-10. |
2004-05-04 | — |
| 132 | Kate Beckinsale, Sue Johanson | 2004-05-05 | — |
| 133 | Diving Dogs, Tina Fey, Morgan Spurlock | 2004-05-06 | — |
| 134 | Келсі Граммер, Orchestra Baobob з Треєм Анастасіо та Дейвом Меттьюзом Десять мам-знаменитостей (включаючи Дороті та Джерарда в ролі «Бетті Лу Робертс») представляють Топ-10, а пізніше фальшива мати Джулії Робертс приносить плащ Пола. |
2004-05-07 | — |
| 135 | Ембер Брікч, Реджис Філбін, Black-Eyed Peas Дейв оголошує, що мотоцикліст «Джонні Маккой» виконає дуже небезпечний і складний трюк на 53-й вулиці, але зрештою його скасовують; Дейв змушує Джеррі знову відтворити звуковий ефект літака; виявляється, що Джонні Маккой навіть не вміє їздити на мотоциклі; Дейв, Реджис і Пол зважуються. |
2004-05-10 | — |
| 136 | David Hyde Pierce, David Byrne | 2004-05-11 | — |
| 137 | John McCain, Tom Dreesen | 2004-05-12 | — |
| 138 | Stupid Pet Tricks, Hugh Jackman | 2004-05-13 | — |
| 139 | Емі Седаріс, Modest Mouse Спеціальний випуск шоу, записаний посеред ночі. Дейв прибуває верхи на коні; експерт із шкідників Роберт Салліван шукає щурів; Дейв показує кадри того, як Ерік Стенджель намагається зателефонувати Бобу Бордену зі своєї квартири/готельного номера; десять «нічних птахів» представляють Топ-10; Емі Седаріс здійснює екскурсію своїм районом Вест-Вілледж. |
2004-05-14 | — |
| 140 | Antonio Banderas, Alanis Morrisette | 2004-05-17 | — |
| 141 | Чарлі Шин, Джек Ханна Шеф-кухар Еміль Кастільо готує фриттату (читайте: омлет) за 1000 доларів, і коли вона готова, Дейв заливає її кетчупом; Дейв віддає шану Тоні Рендаллу, який пішов із життя того ранку; Дейв позбувається першіння в горлі пляшкою Tanqueray. |
2004-05-18 | — |
| 142 | Кіфер Сазерленд, Incubus Дейв дає Стефу/Монті/Смітті ще одне дивне прізвисько («Гюнтер»), поки зірка бейсболу Ренді «Біг Юніт» Джонсон представляє Топ-10 на тему ідеальної гри. |
2004-05-19 | — |
| 143 | Kate Hudons, Outkast | 2004-05-20 | — |
| 144 | Еллен Дедженерес, The Strokes Дейв стверджує, що у нього рідкісна форма туберкульозу і що дублер Дейва чекає за лаштунками, коли настане час; Ківа «Грайндер Гірл» Каль повідомляє зі своєї квартири в Брукліні, щоб обговорити нещодавню травму ноги; Гарі Мінц замінює Ківу в рубриці «Чи спливе це?»; гурт The Strokes виконує пісню «The End Has No End». |
2004-05-21 | — |
| 145 | Ніколь Кідмен, Авріл Лавін Дублер Дейва все ще чекає на свій сигнал; Дейв вимагає знову почути звукові ефекти літака та «Холодної гори»; зірки серіалу «Клан Сопрано» представляють Топ-10; Ніколь Кідман вперше за три роки з'являється в шоу. |
2004-05-24 | — |
| 146 | Денніс Квейд, Velvet Revolver Дейв вітає Сіда Макгінніс із тим, що той став дідусем; експерт із карате Лейф Беккер намагається розбити 500 дощок за хвилину, але зрештою повторює свій особистий рекорд у 415 дощок; десять легенд НБА представляють Топ-10; четвертий випуск поспіль титри йдуть під кадри, де Алан дарує квіти невідомій жінці. |
2004-05-25 | — |
| 147 | Менді Мур, Нейт Ервін, Counting Crows Пошта: Стеф/Смітті/Гюнтер переодягнений у гонщика Бадді Райса; майбутній кабельний канал «Logo» називає «Пізнє шоу» «найгеїським шоу на телебаченні»; Дейва перериває «Джеррі-цикада» Малліган, який намагається станцювати ламбаду. Пізніше Джеррі запрошують знову на сцену, щоб з'їсти справжніх цикад разом із Дейвом, Полом та експертом із комах Нейтом Ервіном. |
2004-05-26 | — |
| 148 | Даррелл Хэммонд, blink-182 Дейв оголошує, що знову посварився з CBS, що може або не дати йому підстави знову висміяти мережу; сотні моряків виходять на сцену для рубрики «Це щось?»; Даррелл Хаммонд демонструє свої найкращі пародії, а також нову імітацію сенатора Джона Керрі. |
2004-05-27 | — |
| 149 | Енді Дік, Боб Вудворд Стейк портерхаус вагою в півтора фунта піддають випробуванню «Чи воно плаває?», і попри науковий аргумент Дейва про те, що мертва тварина, швидше за все, плаватиме у воді, м'ясо тоне. Також Боб Вудворд обговорює свою нову книгу та нещодавнє інтерв'ю з Джорджем Бушем. |
2004-05-28 | — |
| 150 | Білл Мюррей, П. Дж. Харві Дейв хвалиться своєю перемогою на «Інді 500» минулого тижня; переказ Аланом першої гри фіналу НБА перетворюється на стриптиз; Білл Мюррей оголошує, що тепер підробляє цирковим клоуном, і одягає відповідний костюм, щоб це довести. |
2004-06-07 | — |
| 151 | Бетт Мідлер, Девід Тідмарш На честь одного з tonight's guests (чемпіона з орфографічного конкурсу), Дейв згадує, що найвживанішим словом в англійській мові є «biscuit»; нова гра під назвою «Cicada/Secada» псується через те, що Руперт розкриває ігрове поле; Бетт Мідлер рекламує «Дружин Степфорд» і обговорює радість від боулінгу. |
2004-06-08 | — |
| 152 | Бадді Райс, Крістофер Волкен, Кід Рок Дейв і Пол ведуть палку дискусію про те, хто б переміг у бійці — «крутий» Кід Рок чи Бадді Райс із «сталевими нервами»; під час рубрики Mailbag Біфф їде до Вісконсина, щоб допомогти студенту-юристу, і зрештою розбиває пляшку об голову хлопця; Дейв приміряє гоночний шолом, подарований йому переможцем Indy 500 2004 року Бадді Райсом. |
2004-06-09 | — |
| 153 | Меттью Бродерик, Джеймі Каллум На честь його смерті, що сталася раніше того ж дня, Пол і гурт виконують пісню Рея Чарльза «What'd I Say»; Дейв відправляє Меттью Бродерика на вулицю, щоб того облили водою з шланга; джазовий піаніст Джеймі Каллум виконує «All at Sea». |
2004-06-10 | — |
| 154 | Пі Дідді, Джим Гаффіган Джим Гаффіган коментує сімейне життя та те, як це — вперше стати батьком. Також Пол Анка приносить плащ для Пола для цієї п'ятничної данини Джеймсу Брауну, а потім, на честь відмови від давнього жарту, виконує пародію на «My Way». |
2004-06-11 | — |
| 155 | Періс Гілтон, Патті Скальфа Дейв показує нам ще одне фото Гаррі; Періс Хілтон обговорює «Просте життя» та своє тепер уже відоме секс-відео; Патті Шіалфа (дружина Брюса Спрінгстіна) виконує «23rd Street Lullaby». |
2004-06-14 | — |
| 156 | Бен Стіллер, Beastie Boys Щоб ще більше прорекламувати зелену квасолю Popeye's, Дейв і Пол їдять курку Popeye's і розповідають цікаві факти; Бен Стіллер намагається розбити вікна навпроти м'ячем для вибивал, але зрештою падає з будівлі. |
2004-06-15 | — |
| 157 | Chauncey Billups, Dana Carvey, Wilco | 2004-06-16 | — |
| 158 | Vince Vaughn, Margaret Cho | 2004-06-17 | — |
| 159 | Майкл Мур, Дженніфер Хокінс, Los Lobos Майкл Мур обговорює свою сумнозвісну промову на «Оскарі» 2003 року та рекламує фільм «Фаренгейт 9/11»; Дейв приміряє стрічку та тіару «Міс Всесвіт»; Los Lobos виконують пісню «Charmed». |
2004-06-18 | — |
| 160 | Ларрі Браун, Шон Хейз, Phish Протягом вечора Джордж Кларк їсть рибні палички на даху, щоб вшанувати певний гурт, що виступає на сцені; третю ніч поспіль Дейв показує (добре змонтовані) кадри хлопця, який шахраює в «Jeopardy»; Phish виконують «Scents and Subtle Sounds» і ненавмисно зупиняють дорожній рух. |
2004-06-21 | — |
| 161 | Кевін Клайн, Ніколь Річі Дейв оголошує, що він і Пол візьмуть участь у гей-прайд-параді цими вихідними; колишня учасниця Дженні Форд грає в «Супер Трамп або Мавпа»; Кен Гріффі-молодший представляє Топ-10; Ніколь Річі (зірка реаліті-шоу та прийомна донька Лайонела Річі) розповідає Дейву, як вона подолала залежність від героїну. |
2004-06-22 | — |
| 162 | David Alan Grier, Britton Keeshan, the Von Bondies | 2004-06-23 | — |
| 163 | Діти-винахідники, Шон Вайанс, Secret Machines Під час сегмента «Нові продукти» Дейв кусає вугільні брикети, які потім запиває ополіскувачем для рота. Також The Secret Machines (у своєму телевізійному дебюті) виконують «Now Here to Nowhere». |
2004-06-24 | — |
| 164 | Бонні Хант, Ділан Моран «Know Your Current Events» грають вперше за понад шість місяців; Дейв розливає каву собі на коліна, і Пол пропонує використати перекис водню, щоб відчистити пляму; «Dwight the Troubled Teen» виходить із образу, щоб нагадати людям не завантажувати контент незаконно. |
2004-06-25 | — |
| 165 | Piedmont Bird Callers, Кірстен Данст, Кріс Робінсон Дейв зізнається, що після всіх вихідних, проведених за переглядом документальних фільмів про будівництво мотоциклів, він хоче собі такий самий байк. Наприкінці шоу Дейв створює мотоциклетну «банду» з Полом, Дейвом Дорсеттом і Крісом Робінсоном із Black Crowes. |
2004-06-28 | — |
| 166 | Кіра Найтлі, Джозеф Вілсон Чоловік і дружина беруть участь у «Late Show Bill Clinton Memoir Challenge», де вони мають знайти ім'я «Моніка» в його новій книзі протягом тридцяти секунд. Пізніше Пет і Кенні відтворюють нещодавнє інтерв'ю Опри з колишнім президентом. |
2004-06-29 | — |
| 167 | Ітан Хок, Джон Хедер Дейв знову вмикає камеру-шланг, поливаючи водою нічого не підозрюючих перехожих; під час рубрики «Mailbag» Дейв показує кадри з нового фільму «Людина-павук» (насправді це класичний мультфільм 60-х), де Док Ок катує Павука уривком із Late Show; Джон Хедер рекламує «Наполеона Динаміта». |
2004-06-30 | — |
| 168 | Вілл Феррелл, Dashboard Confessional Двоє лісорубів змагаються один з одним на 53-й вулиці, поки Вілл Феррелл показує Дейву домашнє відео зі своїм чотиримісячним «малюком» (спортивним автомобілем). |
2004-07-01 | — |
| 169 | Крістіна Епплгейт, Девід Седаріс Музичні таланти Пола, Феліції та Брюса знову марнуються в рубриці «Загнайте гурт у глухий кут»; «Товстий Людина-павук» (Джордж Кларк) представляє віддалений Топ-10; Девід Седаріс читає уривок зі своєї нової книги «Одягніть свою сім'ю в вельвет і денім». |
2004-07-02 | — |
| 170 | Крістін Девіс, Alі G У дебютному випуску «Куди б вони поїхали на літні канікули» Біфф розповідає Дейву, що Чарльз Бронсон поїхав би до казино Мохіган Сан у Коннектикуті; суперучасник «Jeopardy!» Кен Дженнінгс представляє Топ-10; Дейв зізнається Крістен Девіс, що «пильно спостерігав», переглядаючи повтори «Сексу в великому місті» на TBS. |
2004-07-12 | — |
| 171 | Вілл Сміт, Jet Дейв продовжує обговорювати мотоцикли; бейсбольні коментарі Алана перериває повернення того хлопця, який кілька років тому добряче його відлупцював; щоб щось довести, Вілл Сміт тицяє своїм задом у обличчя Дейва. |
2004-07-13 | — |
| 172 | Хіларі Дафф, Джонатан Еймс Дейв порівнює президента Буша зі свиньюкою Поркі; під час рубрики «Поштова сумка» молодого фаната Леттермана, який підтримує його лише в добрі часи, виставляють із театру; Хіларі Дафф рекламує фільм «Попелюшка 2». |
2004-07-14 | — |
| 173 | Cedric the Entertainer, Laird Hamilton | 2004-07-15 | — |
| 174 | Джуліанна Маргуліс, Боб Сарлатте, Ешлі Сімпсон Покажи та розкажи від глядачів: Дейв спілкується з метеорологом із Коннектикуту, якого одного разу згадували в «Знайте свої поточні події». Також Дороті святкує свій 83-й день народження з дублером Дейва та холодильником, повним Ред Булла та горілки. |
2004-07-16 | — |
| 175 | Дензел Вашингтон, Джим Роум Дейв знущається з візиту Rahal/Letterman Racing до Білого дому, що відбувся раніше цього дня; троє працівників сцени намагаються замазати об'єктив камери сонцезахисним кремом з висоти 90 футів над рівнем вулиці; Дензел Вашингтон рекламує фільм «Маньчжурський кандидат». |
2004-07-19 | — |
| 176 | Голлі Беррі, Марія Мена На честь 35-ї річниці висадки на Місяць у Hello Deli з'являється нова гра під назвою «Чи хотіли б ви встановити прапор на Місяці?». Руперт запрошує учасницю з Юкона, штат Оклахома, і Дейв починає її за це підколювати. |
2004-07-20 | — |
| 177 | Sharon Stone, Yeah Yeah Yeahs | 2004-07-21 | — |
| 178 | Метт Деймон, Кармело Ентоні, The Hives Ми дивимося новинні кадри того, як у ресторані Піта Роуза викрали все, крім футболки Late Show; під час обговорення скандалу з Сенді Бергером Дейв випадково плює на Тоні; гурт The Hives виконує пісню «Walk Idiot Walk». |
2004-07-22 | — |
| 179 | Бріттані Мерфі, Пола Паундстоун Глядач із Цинциннаті підтримує виноградину в повітрі, дуючи на неї; Дейв коментує новий пончиковий коктейль від Krispy Kreme, після чого йде фейкова реклама нового рідкого Воппера від Burger King; Брітні Мерфі та Дейв міняються обіцянками, зачіпивши мізинці; проблемна комік Паула Паундстоун жартує про свій час у детокс-центрі. |
2004-07-23 | — |
| 180 | Holly Hunter, US Olympic Synchronized Swimming Team | 2004-07-26 | — |
| 181 | Джон Макенро, Зак Брафф Напередодні Олімпійських ігор Дейв нагадує глядачам, що він приймає стероїди; запасний глядач телефонує Реджису і каже йому, щоб той відчепився; Біфф подає свій другий репортаж із Бостона; Дейв чухає підборіддя в майже образливий спосіб. |
2004-07-27 | — |
| 182 | Боб Ньюхарт, 213 зі Снуп Доггом Надзвичайно дратівливий Дейв намагається вибачитися перед Реджисом по телефону, але кладе слухавку, а потім на кожне запитання в рубриці «CBS Mailbag» відповідає стійким «та кому це цікаво?». Також Боб Ньюхарт обговорює статую, встановлену в Чикаго на його честь, а потім досить непогано імітує доктора Генрі Кіссінджера. |
2004-07-28 | — |
| 183 | Наталі Портман, Ambulance LTD Біфф безуспішно намагається взяти інтерв'ю у Майкла Мура; Наталі Портман розповідає про те, як спить зі своїм собакою Чарлі; гурт Ambulance Ltd. виконує пісню «Primative». |
2004-07-29 | — |
| 184 | Розі Перес, Грег Гіральдо Антон (який все ще заміняє Пола) вперше проводить гру «Чи буде воно плавати?»; Розі Перес розповідає смішну історію про актора, який плює, коли говорить; Алан Калтер просить Дейва розповісти про нове кохання його життя, після чого отримує прочуханки від брата цієї ж жінки. |
2004-07-30 | — |
| 185 | Памела Андерсон, Ел Фрэнкен Крісла для гостей замінили, а стіл Дейва змінили; під час рубрики «Хто про це просив?» один із глядачів випаровується; Памела Андерсон хвалиться тим, що займається сексом без побачень. |
2004-08-02 | — |
| 186 | Білл Клінтон, Наталі Мерчант Колишній президент Клінтон обговорює з Дейвом широкий спектр тем, а потім підписує примірник своєї книги для Гаррі. Також Наталі Мерчант виконує пісню «Sally Ann». |
2004-08-03 | — |
| 187 | Том Круз, Дакс Шепард Майкл Бірден і Антон продовжують заміщати Пола, що спонукає Дейва запитати Антона, як би Пол відреагував на деякі з його сьогоднішніх коментарів; під час рубрики «Пошта» Пет Фармер визначає тривалість «нью-йоркської хвилини», але натомість стає жертвою пограбування та побиття; «Том Рідж» (Джерард) обговорює внутрішню безпеку, а потім заспівує; Том Круз рекламує фільм «Колатераль». |
2004-08-04 | — |
| 188 | Джерард Малліган, Джада Пінкетт-Сміт, Джессіка Сімпсон Дейв прощається з давнім сценаристом Джерардом Малліганом за допомогою інтерв'ю та монтажу кліпів, у якому переважають кадри епохи NBC. |
2004-08-05 | — |
| 189 | Tommy Franks, Greg Giraldo | 2004-08-06 | — |
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
