Детектив Неш Бріджес - Сезон 5

Коли суперечливу латиноамериканську актрису застреляють і вбивають, підозра спочатку падає на її колишнього коханця, а потім на божевільного сталкера. Еван повертається до роботи після операції, але Кессіді не хоче мати з ним нічого спільного. Кейтлін переїжджає до Неша, що спричиняє конфлікт між нею та Ніком.

Неш і компанія зривають план невдалого ресторатора викрасти дитину своєї няні з метою отримання викупу. Нік вступає в інтимний зв'язок із Бріджет, недолугою покоївкою Кейтлін. Інгер повертається з візитом, але знову їде до Швеції. Кессіді стає причиною спроби самогубства свого друга, тому що він не зміг запросити її на побачення.

Неш і компанія розбивають банду крадіжків ювелірних виробів, які видають себе за пожежників. Неш збиває пішохода, і на нього подають до суду. Але Кейтлін загубила рахунок за автострахування Неша, і він звинувачує в цьому Кейтлін.

Кессіді знаходить квартиру, але її помилково приймають за попереднього орендаря, який украв гроші у наркоторговців. Самотній Джо продовжує онлайн-роман, але інша «жінка» виявляється Пепе. Еван досягає дна у своїх зруйнованих стосунках із Кессіді

Джейк Кейдж і Кейтлін працюють під прикриттям, щоб схопити міжнародного втікача, який повертається додому на весілля своєї доньки. Неш і Джо викрадають скрипку для корпоративних клієнтів, але потім скрипку знову викрадає один із студентів-детективів Джо. Еван заводить стосунки з вуличною повією.

Привласник коштів, що має близнюка, разом із незграбним Ріком Беттіною заважають зусиллям Неша та SIU повернути викрадені міські кошти. Кейтлін викидає бейсбольний м'яч Неша у вікно після того, як вони запізнюються на свій рейс на Ямайку.

Психологиня вибудовує захист на підставі неосудності для свого пацієнта, поки вони планують пограбування банків. Нік хоче стати фінансово незалежним, одружившись із багатою вдовою. Еван приходить на роботу п'яним, що змушує Харві зіткнутися з проблемою залежності Евана.

Еван потрапляє під підозру після того, як забирає 40 000 доларів із наркогрошей під час рейду; Неш і SIU затримують наркоторговця. Неш і Джо охороняють шимпанзе, поки Джейк Кейдж працює під прикриттям як екстреміст-захисник тварин.

Неш і SIU виявляють, що наміри Вбивці з мобільним телефоном — вбити свого лікаря. Самотній Джо продовжує бачити еротичні сни про Кейтлін. Евана звільняють з роботи бармена.

Присяжний стає месником, що карає за вбивства жертв. Кейтлін і Джо відкривають спільну бізнес-справу з продажу пончиків. Евана арештовують, і він телефонує Кесіді; Кесіді знаходить нового хлопця.

Дрібний водій, що допомагає втекти після пограбувань, підставляє дві банди грабіжників так, щоб вони обікрали одна одну, поки сам забирає здобич і отримує повний імунітет. Евана залучають до справи Джо у позаслужбовий час щодо викраденого сина, який змінив стать. Капот «Куди» розмальовують графіті, і Неш призначає Боза Бішопа відповідальним за справу.

Повертається нікчема Френкі Дуайєр, цього разу ввозячи в'єтнамських жінок як сексуальних рабинь, а Кейтлін працює під прикриттям у ролі продавчині. У Неша болить зуб, і він називає Кейтлін ім'ям своєї першої дружини. Бодібілдер Спайк агресивно переслідує Джо; Еван зустрічає Кесіді під час своєї роботи працівником парковки.

Неш працює під прикриттям як кілер для наркокартелю. Покеристі Ніка планують пограбування банку; Інгер повертається зі Швеції зі своєю матір'ю; Еван забирає свою обручку у Кесіді.

Заміжня жінка вбита своїм коханцем та його дружиною. Евана забивають, коли він намагається визволити свою дівчину-повію з лап сутенера. Джо прихистив Евана, але той намагається накласти на себе руки. Боз Бішоп просить про підвищення в детективному агентстві.

Френкі Дуайєр повертається, призначаючи ціну за голову Неша, одночасно контрабандою переправляючи героїн у контейнерах з тофу. Стосунки Неша та Кейтлін напружені; Інгер організовує побачення Ніка зі своєю матір'ю Уллою; Еван заново народжується під час хрещення.

Одягнувши форму свого брата мотоцикліста-поліцейського та видаючи себе за офіцера поліції, навіжений чоловік уявляє свого мертвого брата і розмовляє з ним. Неш звикає до розриву з Кейтлін; Нік провалює іспит з водіння; Кессіді просить Евана допомогти їй переїхати назад у квартиру в Берклі.

Спалахує війна банд — Неш і SIU припиняють діяльність наркобарона та його команди. Кессіді проявляє ініціативу до Евана, а їхні кохання показують на вебсайті з камерами наживо. Джо та Нік вплутуються в податкову махінацію з гоночним конем Ніка — Містером Вуді, оскільки кінь знову готовий до перегонів.

Неш працює під прикриттям, щоб зупинити майстра елітних пограбувань. Джо допомагає ресторанному критику, якому надходять погрози вбивством; Еван повертається в SIU; Кейтлін обіймає адміністративну посаду в департаменті; а Гарві допомагає проблемному 12-річному хлопчику.

Банда жінок-в'язнів тікає в пошуках п'яти мільйонів доларів облігаціями на пред'явника, поки Неш допомагає жінці, яку підставили у крадіжці цих облігацій. У Джо виникають проблеми з кур'єром, а Кессіді розглядає можливість кар'єри в ЦРУ.

Медсестру, яка допомагала пластичному хірургу мафії, вбивають за те, що вона викрала фотографії мафіозі до та після операцій. Вона передає Джо ключ до прихованих файлів, і Джо стає мішенню мафіозі Луїса Фаллона. Нік з'являється в п'єсі Кесіді, але має напад хвороби Альцгеймера. Гарві зустрічає нову дівчину, але вона — колишня лесбіянка.

Неш і Джо отримують від Тоні Б. підказку, що на шефа поліції Френка Жирара призначено замовлення. Але вже запізно: в автомобіль шефа стріляють — шеф і його водій загибають. Неш і Джо прибувають на місце і бачать розправу. Шеф був близьким другом Неша. Був один водій і один стрілець на яскраво-червоній «Імпалі». «Імпала» врізалася в таксі, залишивши зразок фарби. За пропозицією Кейтлін, SIU та відділок Ембаркадеро ділять офісний простір на баржі. Панує повний хаос, оскільки Джо змушений ділити стіл із Джейком Кейджем. Тоні Б. допитують. У Тоні Б. новий бізнес — Bay Area Switches. Вантажний бізнес насправді є прикриттям для пересилання грошей до Лас-Вегаса з метою відмивання. Контактом Тоні Б. є Еллен Холідей. Холідей підтримує зв'язок із вбивцею шефа та з Джиммі З., керівником операції з відмивання грошей. Холідей заарештовують і допитують, але вона нічого не виявляє. Червону «Імпалу» знаходять, вислідивши її до Мелвіна з розборки автомобілів

Неш і Джо прибувають до Лас-Вегаса і знаходять готельний номер кілера Роя Макніра. Його їжа ще тепла, коли Неш і Джо помічають Макніра в казино. Неш і Джо кидаються в погоню, але їх затримують охоронці готелю, і Макнір тікає. Неш і Джо поселяються в готелі — консьєржем є Пепе. Вони знаходять дівчину Макніра, Вівієн Рід, і вона погоджується повідомити Джо, якщо Макнір їй зателефонує. Вантажівку з півмільярдом відмитих готівкою грошей викрадають. Двоє бандитів зв'язуються з Тоні Б., щоб викупити вантажівку за 50 000 доларів. Тоні Б. та SIU зустрічаються з ними і повертають вантажівку. Гарві, Еван, офіцер Ронні та Тоні Б. їдуть до Лас-Вегаса з вантажівкою, повною грошей. Джейк Кейдж також з'являється в Лас-Вегасі з розпорядженням від Кейтлін та офісу мера повернути Неша. Але після сутички Джейк погоджується замість цього допомогти Нешу. Неш зустрічається з Еллен Холідей. Вона вводить Неша в курс решти розслідування DEA. Джиммі З. працює на наркобарона, що прибуває з Шанхая — вони замовили вбивство шефа поліції