Mission: Impossible - Сезон 2

Алекс Креснік та його партнер Волтерс викупили весь урожай героїну цілої країни та переправляють його до Марселя для продажу — IMF має поставити крапку в їхньому бізнесі. Барні та Джим імітують аварію ліфта і «засліплюють» Волтерса. У лікарні Роллінс імітує голос Кресніка та дає Волтерсу конкретні інструкції. Тим часом Креснік вважає Волтерса мертвим і зустрічається з його вдовою, яку грає Сіннамон. Вона шантажує Кресніка, щоб він прийняв її як свою нову партнерку, а потім приводить його до конкурента, якого грає Роллін. Джим виступає хіміком у цій схемі; Креснік «вбиває» Віллі та забирає Джима працювати на себе. Джим має піджак, який дозволяє йому замінити героїн Кресніка на суміш із сухого молока. Креснік здійснює продаж, але IMF зробили отвір у дні його столу, де він зберігає гроші. Роллін вривається і каже покупцям перевірити товар, попередньо підмовивши Волтерса спуститися в підвал і перевірити гроші. Покупці виявляють, що героїн фальшивий, і вони

Країна Санталес продала колекцію золотих артефактів інків, щоб врятувати свою економіку, але їх викрав Джек Коул. Співучасники Коула вбиті, і полковник Кардоза з Санталеса відповідає за те, щоб вибити з Коула місцезнаходження артефактів. Однак Кардоза — зрадник, який планує забрати артефакти собі, залишивши Санталес у фінансовому краху. IMF має і повернути скарби, і викрити Кардозу. Фелпс проникає під виглядом перекупника Кардози і змовитися з полковником, щоб змусити Коула розкрити місцезнаходження скарбів. Фелпса кидають до Коула, і їм вдається втекти завдяки підготовці Кардози з Джимом. Джим «вбиває» Ролліна (замаскованого під індіанця) заради його коней, після чого Роллін повідомляє керівника Кардози, генерала Діаса, що саме Кардоза шукає скарби. Коул приводить Фелпса і Кардозу до скарбів, і Кардоза вбиває Коула. Коли люди Діаса оточують їх, Джим тікає на гелікоптері, залишаючи Кардозу намагатися пояснити, чому скарби у нього і чому він працював з Коулом.

Двох вчених та їхніх дружин викрав агент ворога Ерік Ставак. Якщо Ставак не захопить третього вченого, інші двоє стануть марними і будуть убиті. Якщо він отримає третього, Ставак володітиме ключем до проєкту «ультимативної зброї». Фелпс і Сіннамон прикидаються третім вченим та його дружиною, дозволяючи себе викрасти і доставити до інших двох вчених та їхніх дружин. Фелпс передбачає наближення землетрусу, який команда IMF імітує за допомогою спецзасобів. Фелпс прориває шлях для відступу через стічний сток, але Ставак та його посіпаки відштовхують його, тікаючи першими. Поки Джим виводить усіх із цілком справного ліфта, Ставака та інших затримують, коли вони виходять на абсолютно цілу вулицю Сан-Франциско.

Альфред Белціг, директор банку в «Східній зоні», бере гроші у тих, хто намагається втекти на Захід, потім позбувається їх і залишає гроші собі. Белціг планує використати накопичені 3 мільйони доларів для підтримки нової нацистської партії. Роллін прикидається втікачем — Белціг забирає його гроші та вбиває його, що дозволяє команді відстежити гроші до сейфової комірки. Барні та запрошений член команди Пол Лебарр (колишній грабіжник банків) інсценують напад на банк Белціга і викрадають лише його комірку. Віллі, прикидаючись поліцейським, «заарештовує» їх, і вони від’їжджають саме в той момент, коли прибуває справжня поліція. Всі дивуються, чому ціллю була лише одна комірка; Белціг намагається втекти до того, як його викриють, але зазнає невдачі.

У країні Елкабар король Ібн Борка веде активний бізнес із продажу рабів за допомогою постачальника Карла де Гроота. Де Гроот здійснює набіги на сусідні країни. Команда МВФ має змусити цих двох чоловіків припинити свою діяльність. Барні дозволяє де Грооту схопити себе, отримує інформацію про камеру, а потім тікає з цією інформацією, щоб вони могли створити точну копію камери. Джим «продає» Сіннамон де Грооту, після чого Віллі визволяє її та захоплює де Гроота. Потім Джим звертається до партнера де Гроота, Яри, і каже йому, що вбив де Гроота і що Яра тепер має нового партнера.

Віллі викрадає принцесу Амару, дружину брата короля Фасара, який нічого не знає про работоргівлю свого брата. Вони поміщають Амару в дублікат камери, а потім Роллін у ролі Борки повідомляє їй, що її продадуть на наступному аукціоні. Джим передає Сіннамон Борці, після чого вони переодягають під седацією Амару в Сіннамон, і Барні з Віллі підміняють її на Сіннамон. Роллін, видаючи себе за агента Інтерполу, переконує Фасара відвідати аукціон рабів, який проводить Борка. Замасковані чоловіки спостерігають, як «Сіннамон» виставляють на аукціон. Фасар відкриває себе, і маскування Амари розкривається. Вона розповідає чоловікові про камери для рабів. Борка вбитий, а Фасар припиняє рабство в Елкабарі.

Професор Беннетт — археолог, який опиняється в центрі політичного перевороту, організованого Гомалком, начальником поліції безпеки. Переворот спрямований проти президента Руріча. Беннетта випадково заарештували та допитували, що спричинило серцевий напад. Команда має і врятувати Беннетта, і запобігти перевороту. МВФ інсценує замах, псуючи власний запланований замах Гомалка. Сіннамон, видаючи себе за чоловіка Беннетта, намагається підставити Беннетта, щоб президент Руріч повірив, що той є американським агентом. Це зіпсувало б плани Гомалка, тому він тримає цю новину в секреті, але Фелпс все одно повідомляє Руріча. Руріч наказує провести допит Беннетта та розпочати операцію. Роллін, переодягнений лікарем, проникає всередину і «виявляє» в кімнаті бомбу. Барні, Віллі та запрошений агент доктор Зіберт заходять як підрозділ з розminування бомб, дістають пістолети та намагаються «врятувати» Беннетта. Роллін імітує смерть Беннетта, і команда МВФ тікає, сховавши Беннетта в контейнері для розminування, а потім Роллін займає місце Беннетта. Руріч

Економіці вигаданої африканської країни Галеа загрожує масштабна схема фальсифікації грошей, яку керує Волтер ДюБруїс, один із найбагатших фінансистів країни. МВФ доручено покласти край його схемі руйнування економіки.

Команда має повернути цінну статую, яку забрав багатий американський промисловець, що загрожує дипломатичним відносинам, відмовляючись її віддати.

IMF має місію з викриття фальшивої благодійної організації, якою керує подружжя Гагарів, що привласнює гроші, пожертвувані людьми, яких обманули, змусивши повірити, що пожертви йдуть на допомогу дітям-інвалідам.

Френк Вейн є головою Синдикату, і, розмістивши незаконно набуті прибутки мафії на швейцарському банківському рахунку, він загрожує зруйнувати золотий запас США. IMF має повернути кошти та посадити Вейна. Джим переслідує Вейна, змушуючи гангстера перенести свої записи до штаб-квартири Синдикату. Потім Джим і Барні викликають Вейна на допит і тиснуть на нього, поки Роллін вивчає Вейна, щоб скопіювати його манери. Вони імітують втечу Вейна, достатньо довго, щоб той зателефонував своєму поплічнику, але потім Роллін займає його місце. «Вейн» потім наказує вбити Барні. Поки «Вейн» перебуває в бігах, Синдикат наполягає, щоб він покинув місто, але Роллін переконує їх в ідеї пластичної хірургії... щоб «Вейн» став схожим на Ролліна!

Роллін у ролі Вейна наказує вбити Джима, який видає себе за федерального слідчого, не отримавши схвалення Ради Синдикату. Поки вбивство Джима слугує відволікаючим маневром, Роллін зламує сейф у штаб-квартирі Синдикату та копіює фінансові записи. Рада, незадоволена незалежністю «Вейна» та тим, що вбивство привертає увагу преси, засуджує його до смерті. Роллін тікає, але в останній момент міняється місцями зі справжнім Вейном, якому пластичний хірург зробив зовнішність Ролліна. Вейн гине від рук кілера Джонні, а записи використовуються для розгрому Синдикату.

Микола Курзон, попри вигнання з рідної країни Вейски військовою хунтою, очолює народне повстання. Його схопив голова служби безпеки країни, полковник Шталь, і він має мікрофільм зі списком лідерів революції. IMF має врятувати Курзона. Сіннамон наближається до заступника канцлера Григова, прикидаючись астрологою, яка передбачає небезпеку для канцлера. Завдяки маскуванню Ролліна хитрощі вдаються. Барні та Роллін таємно проникають у літак, яким Шталь перевозить Курзона назад до Вейски. Роллін відкриває сейф із мікрофільмом і замінює його підробкою, що викриває Григова. Тим часом Сіннамон за допомогою своїх передбачень змушує Григова та Шталя стати ворогами. Коли Шталь переглядає фальшивий список, він заарештовує Григова та його помічника, залишаючи Курзона без охорони. Команда забирає Курзона і замінює його автоматизованим манекеном, після чого імітує нещасний випадок, і «Курзона» викидає з літака. Коли літак приземляється, Джим вивозить Сіннамон

Неонацист полковник Маркус фон Франк планує відродження партії за допомогою Отто Кельмана, магната з виробництва боєприпасів. Маючи фінансову базу Кельмана, фон Франк планує стати другим Гітлером. Джим проникає на їхню зустріч як американський лідер-нацист, а Сіннамон наближається до Кельмана, використовуючи свою схожість із його померлою дружиною, вбитою Гітлером у 32-му. Джим підбурює параноїдального фон Франка до недовіри до Сіннамон, яка переконує його, що знищить його. IMF накачає Кельмана препаратами та створює складну «галюцинацію», де Роллін у ролі Гітлера вбиває Сіннамон у ролі дружини Кельмана у 32-му. Коли фон Франк вривається і стріляє в Сіннамон через власні параноїдальні підозри, Кельман стріляє в нього.

Девід Реддінг — фотограф і шпигун, що працює на сторону противника і керував інфільтрацією 150 агентів у США. Агенти, очевидно, є носіями якоїсь біологічної чуми, і лише Реддінг знає код. IMF повинні отримати його від нього. Для цього вони представляють Сіннамон як колишню модель і вченого, одружену з Джимом, який працює з формулою суспензії бацил. Це дає Реддінгу привід прийняти завдання — він катує «Джима», який стверджує, що США планують ядерний удар. Реддінг та його помічник Морлі планують сховатися в бомбосховищі та командному центрі Реддінга після надсилання сигналу своїй країні (який блокує Барні), але Роллін і Віллі арештовують їх. Коли IMF імітує ядерну атаку, Реддінг веде інших до сховища, а потім «вбиває» Віллі. Він намагається надіслати більше кодованих повідомлень (які знову блокує Барні), і Роллін стає свідком того, як Реддінг їх кодує. Наприкінці він іде, коли з'ясовується, що IMF підмінили Реддінга та

Феліція Вабар, ворожий шпигун, роздобула одну з двох накладок, що надсилалися на зустріч між НАТО та маленькою європейською країною. Разом накладки утворюють детальну карту системи протиракетної оборони НАТО. Феліція завербувала капітана Черно, голову служби безпеки європейської країни, щоб він дістав їй другу накладку. IMF повинні її зупинити. Феліція планує дістати накладку із сейфа під час навчальної повітряної тривоги, але Джим випереджає її, коли Барні імітує звук сирени. Джим вистрілює накладкою в бік Ролліна. Джима гіпнозували, щоб він чинив опір допиту, поки хтось не спробує його вбити, тоді як Роллін підсуває фотографію накладки Сіннамон, яка робить підробку. Роллін веде переговори з Феліцією, а Сіннамон (прикидаючись чиновником американського посольства) переконує Дубова, керівника Черно, що знає, де знаходиться накладка. Поки Дубов спостерігає, туди прибуває Черно і забирає накладку у Ролліна, який тікає. Потім прибуває Феліція, купує підробну накладку у Черно і застрелює його.

Ніколас Гроут, гроссмейстер із шахів, організовує команду, яка планує викрасти золото, призначене для підпілля в країні Східного блоку, яке було перехоплене владою цієї країни. IMF повинні повернути золото у влади та завадити Гроуту його отримати. Гроут змушує владу перевезти золото з банку до сховища в готелі, де він (і Роллін) беруть участь у турнірі. Готель встановлює на сховищі часовий замок для додаткової безпеки, але Гроут помічає, що Роллін шахраює, використовуючи слуховий апарат. Коли він змушує Ролліна продемонструвати це, комп'ютер «випадково» прискорює годинники, тому Гроут хоче використати це, щоб потрапити в сховище. Роллін погоджується, але вимагає, щоб Гроут скористався своєю командою. Віллі імітує спалах тифу, і доктор Пхелпс вводить охоронцям ін'єкції, які насправді є седативними засобами. За допомогою Гроута вони потрапляють у сховище, потім під прицілом забирають золото і залишають його там.

План девальвації валюти США був прихований у цінному смарагді американським шпигуном, і смарагд випадково опинився у Віктора Томара, міжнародного торговця зброєю. Томар подорожує кораблем, як і Йоргі Петросян, ворожий агент, надісланий повернути смарагд. Роллін, у ролі карткового шахрая, зближується з Петросяном, і вони укладають угоду: Роллін обдурить Томара, віддасть смарагд Петросяну, а виграш залишить собі. Сіннамон обманом заманює Томара на гру, коли Джим прикидається, що забирає її дорогий браслет. Томар програє Петросяну, але Роллін зраджує Петросяна і забирає і гроші, і смарагд. Петросян намагається вбити Ролліна, але Віллі нокаутує його, і вони імітують, що той впав за борт і був знайдений траулером, що проходив повз. Петросян надсилає повідомлення своєму помічнику Вільяму, щоб той убив Петросяна. Потім вони приводить Петросяна до тями, кладуть його в каюту Ролліна в масці, і Вільям вбиває Петросяна-як-Ролліна та позбувається тіла.

В Іспанії Девіда Вебстера, друга Джима, його дівчина підставляє у вбивстві. Діючи від імені Джима, команда вступає в гру. Роллін і Віллі, переодягнені в священників, ховають Вебстера в його власній камері завдяки розсувній стіні. Вбитий чоловік, Корлі, очевидно, украв грецьку корону вартістю десять мільйонів доларів. Костянтин, фінансист крадіжки, наймає Джима, щоб повернути корону. Роллін, переодягнений у Вебстера, протистоїть дівчині, і вона тікає до свого спільника, який гине під час падіння. Спільник насправді є загиблим Корлі, зміненим за допомогою пластичної хірургії. Загиблий чоловік, якого неможливо було впізнати через постріл із рушниці в обличчя, був підставним. Вони знаходять корону, але повинні виправдати Вебстера. Роллін переодягається в Корлі та імітує втечу від поліції, яка закінчується організованою автокатастрофою. Поліція, отримавши підтвердження, що Корлі весь час був винним, знаходить корону там, де IMF підкинули її в машину, і повертається до камери Вебстера, щоб знайти йо

Реймонд Халдер є власником мережі клінік і керує мережею з підробки ліків. Компанія «Гант Фармасьютикалс» випустила препарат, що допомагає при первинних захворюваннях судин, але ліки відкликають, оскільки Халдер наповнив ринок потенційно смертельними підробками. «Гант» планує перевипустити препарат, і IMF має завадити Халдеру підробити нову версію. Агенти IMF під виглядом федеральних агентів тиснуть на Халдера, але він тікає. Сіннамон прикидається працівницею «Ганта», відповідальною за захист від підробок. Банда підкуповує Ролліна, федерального агента, щоб той підставив Сіннамон і змусив її видати стратегію «Ганта» щодо боротьби з підробками. Однак команда використовує ультразвуковий лазер, щоб Халдер повірив, ніби він страждає на первинне захворювання судин, і він опиняється в одній зі своїх власних клінік, де Барні в ролі лікаря призначає йому одну з підробок «Ганта». Смертельно наляканий за своє життя, Халдер зізнається, щоб не отримати дозу власних ліків.

Перебуваючи у відпустці та прямуючи на зустріч із Ролліном до гірського будиночка, Джим зупиняється в маленькому містечку. Однак молода пара випадково залишає посилку з газовим пістолетом. Викритий, старий на ім'я Док бере Джима в полон. Місто повністю заселене ворожими агентами, які планують вбити радянського перебіжчика в Лос-Анджелесі. Док стріляє в Джима кураре, а молода пара вирушає вбивати перебіжчика. Коли прибуває Роллін, Док стверджує, що у Джима стався інсульт і його не можна переміщати, але Джим подає йому знак, моргаючи попередженням азбукою Морзе. Роллін мобілізує команду. Сіннамон проникає як місіс Джим, Барні — як її шофер, а Віллі — як водій вантажівки. Разом учотирьох вони мають визволити Джима та зірвати змов з метою вбивства.

Берт Гордон створив нову версію організації «Murder, Inc.» для Синдикату. IMF потрібно отримати докази його дій. Джим і Сіннамон стають новими сусідами Гордона, а їхній брат Роллін стверджує, що їх переслідує привид давно померлого родича. Сіннамон спокушає Гордона і хоче, щоб він убив її чоловіка. Спровокований Джим нападає на Гордона і стає «вбитим» найманцем Гордона, Конні, після чого його імітують спаленим в інсинераторі. Але потім привид Джима повертається, щоб переслідувати Гордона, «вбиваючи» Сіннамон. Гордон іде на голос привида Джима до його тіла і стріляє в нього знову... лише щоб виявити, що IMF замаскували Конні під Джима. Поліція прибуває і заарештовує Гордона за вбивство.

Колишній директор внутрішньої безпеки Стефан Прохош був понижений до директора музею. Він викрав експериментальний металевий сплав і сховав його в сучасній скульптурі у своєму музеї, плануючи продати його іноземній державі, щоб отримати підтримку у своїй боротьбі за владу. IMF має повернути метал і зупинити Прохоша. Роллін імітує замах на Прохоша, і його дзвінок перехоплює Барні, який відправляє Джима, Барні та Віллі. Джим представляє Сіннамон як спільницю Ролліна, і Прохош змушений допитати їх обох. Це відволікаючий маневр, який дозволяє Барні та Віллі таємно розібрати скульптуру, вилучити сплав і замінити його вибухівкою. Джим підкидає детонатор у кишеню Прохоша, а потім сам підриває вибухівку, щоб це виглядало так, ніби відповідальним був голова. У результаті вибуху ніхто не постраждав, але голова знаходить детонатор у кишені несвідомого Прохоша і наказує його заарештувати.

Керівник партії свободи певної країни, Мануель Дельгадо, був ув'язнений диктатурою своєї країни. Кардоза, помічник Дельгадо та зв'язковий із зовнішнім світом, спеціально дав себе заарештувати, але тепер інші в'язні вважають його інформатором. IMF має врятувати Кардозу від вбивства його співв'язнями та викрити справжнього інформатора. Джим і Барні проникають як в'язні, Роллін — як охоронець, а Сіннамон — як співробітниця Червоного Хреста. Барні розповідає про свій план втечі, а Роллін бачить, як охоронець забирає шматочок фольги з повідомленням від одного з в'язнів. В'язні б'ють і принижують Кардозу, попри всі зусилля Джима та Барні. Роллін таємно передає фольгу Джиму, який використовує її, щоб зняти підозри з Кардози та знайти справжнього інформатора. Потім Джим і Барні використовують Ролліна та Сіннамон як заручників, щоб втекти самим.

Пол Шиферд, перебіжець зі США, отримав завдання розібрати запобіжник бомбардувальника SAC в інституті Ватція. IMF повинні викрасти запобіжник і повернути Шиферда. Будучи пілотом бомбардувальника, Джим навіює думку, що Шиферду варто поговорити з виробником у Дулуті, а Роллін, прикутий до інвалідного візка, та його «дружина» Сіннамон якраз із заводу в Дулуті. Джима звільняють, а Ролліна та Сіннамон схоплюють і змушують розрядити вибуховий пристрій на запобіжнику. Роллін імітує серцевий напад, щоб відірвати Шиферда від охорони. Джим проникає в будівлю після того, як Барні виводить з ладу систему утилізації, забирає запобіжник і передає його Барні, який нокаутував Шиферда. Роллін займає місце Шиферда, і вони вивозять «мертвого» Шиферда-в-образі-Ролліна у візку, в якому сховано запобіжник. Роллін-в-образі-Шиферда потім спокійно виходить разом із Сіннамон.