Mission: Impossible - Сезон 1

Керівник групи НМФ Ден Бріггс вперше збирає свою команду. Місія: повернути дві ядерні боєголовки, що належать генералу Ріо Домінгезу, зі сховища готелю в Санта-Кості. Джим і Віллі таємно проводять у сховище фахівця зі зломів Террі Тарго, який знаходить спосіб вийти назовні. Потім команда захоплює Домінгеза, але під час цієї спроби Тарго ламають пальці. Не маючи іншого вибору, Бріггс поміщає себе та Домінгеза у сховище і погрожує ввести випадкову комбінацію, якщо Алісіо не скаже йому код. Домінгез здається. Після розрядження бомб Віллі виносить боєголовки зі сховища. Бріггс залишається всередині та використовує інформацію, яку раніше зібрав Тарго, щоб вибратися під час відволікаючого феєрверка, влаштованого Барні. Бріггс та решта команди здійснюють відчайдушний забіг до безпеки та застрибують у літак за кілька секунд до того, як їх наздоганяють військові.

IMF має підірвати авторитет «М’ясника Балкан» Яноша Карка, організувавши затримання агента Спероу начальником його служби безпеки, щоб той згодом викрив Карка. Для здійснення цієї витівки їм потрібен експерт із пам'яттю Бареш, який зможе запам'ятати необхідну інформацію за короткий термін і прикинутися Спероу. Пізніше Бареша мають обміняти назад. Однак під час імітації «рятування», щоб Спероу виглядав переконливіше, Бареш помічає головний список агентів Соски, і команда має негайно визволити його з в'язниці, щоб отримати цю інформацію.

Імрі Рогош — масовий вбивця, який вчиняє злочини, щоб спровокувати політичні потрясіння. Його ціллю є Лос-Анджелес, тому IMF виводить його з ладу в автомобільній аварії. Коли Рогош «прокидається», він опиняється в камері в'язниці у власній країні через три роки і готується до страти як американський агент. Щоб «довести» свою відданість справі, Рогош має розкрити інформацію про свою секретну операцію, але під час імітації судового процесу одна помилка наводить його на думку про обман. Бріггсу потрібно діяти швидко, щоб змусити Рогоша розкрити план вбивства жителів Лос-Анджелеса.

Команда IMF проникає під виглядом циркового колективу, щоб врятувати Антона Кардінала Воссека, якого тримають у неприступній в'язниці Серавно. Воссек — лідер руху за незалежність країни, що повстала проти полковника Скутарі, і він очікує на фіктивний суд перед стратою. За допомогою циркової акробатки Крістал Вокер команда має визволити Воссека. Для цього Роллін прикидається кишеньковою крадіжкою, щоб його заарештували. Опинившись у Серавно, він має таємно пройти через в'язницю та вивести Воссека з камери в якості пробного виходу на наступний день... але в найменш підходящий момент їх переривають охоронці.

Ролліну вдається уникнути охорони та втекти, але Воссека переводять у нову камеру-одіночку. Бріггс розробляє новий план і примудряється передати його ув'язненому Ролліну. Їм вдається реалізувати задум і визволити Воссека з в'язниці. Поки Барні відволікає увагу в образі клоуна, команді вдається переправити Воссека через кордон до того, як його викрадачі їх наздогнуть.

Принц Ібен Костас планує використати свої гроші для фінансування війни. Проникнувши в його казино, команда IMF береться до справи: агент IMF Андре (прикидаючись чоловіком Сінамон) виграє в рулетку завдяки не зовсім портативному комп'ютеру, який Віллі носить під смокінгом. Потім Андре програє ці гроші Ролліну, який виступає в ролі іншого гравця. Костас намагається повернути гроші, граючи проти Ролліна і шахраюючи за допомогою маркованих карт і тонованих контактних лінз. Однак Роллін має схожу пару лінз і також здає Костасу погані карти. Зрештою Костас ставить 1,5 мільйона з військових фондів, вважаючи, що не може програти. Роллін обдурює його, і команді доводиться здійснювати відчайдушну втечу.

У країні Валерія IMF має забезпечити, щоб підтасована виборча машина корумпованої Націоналістичної партії не принесла їм перемогу на виборах.

Гангстер Френк Іган викрадає доньку друга Дена і використовує її як заручницю, щоб змусити Дена та команду визволити ключового свідка проти нього, Огі Гормана. Після кількох невдалих спроб Барні вдається забруднити запаси води Гормана в готелі, де його тримає поліція. Команда захоплює лікарняну палату і використовує обертовий оглядовий стіл, щоб замінити Гормана на члена IMF Стіва (який схожий на нього). Під час обміну Іган намагається обдурити Дена, але лідер команди IMF має кілька власних хитрощів, щоб усе пройшло гладко, а Горман отримав те, на що заслужив.

Роллін і Сіннамон діють самостійно, щоб відновити котушку з записом, що містить інформацію про проєкт хімічної війни проти США. Кур'єра, який її перевозив, вбили вороги, і запис зник. Пара імітує возз'єднання закоханих, після чого Роллін вислизає під час попередньо записаної розмови. Щоб максимально точно відтворити обставини загибелі кур'єра, Роллін дозволяє себе виявити, а потім дає можливість переслідувати себе тим самим маршрутом. Він знаходить запис, прихований на видному місці як частина паркану. Він і Сіннамон планують забрати та вивезти запис таким самим шляхом, але його забирає маленький хлопчик, який шукає волосінь для рибалки. Ролліну вдається повернути його, і вони відправляють запис, замаскувавши його під нитку від повітряної кульки.

Агент ворога Янош Пассік готується навчити 200 іноземних агентів проникати в США та вести певну форму бактериологічної війни. Команда з'ясовує, що Пассік створив репліку «типового американського містечка», щоб навчити своїх агентів зливатися з американським суспільством. Роллін, Сіннамон, Барні та бактериолог Роджер Лі замінюють нову групу рекрутів і мають знайти шлях до дослідницької лабораторії. Незабаром вони усвідомлюють, що агентів, навчених за американським зразком, заразять дуже заразною чумою і відправлять до Америки, щоб убити мільйони людей. Група повинна не лише знищити зразки чуми, а й переконатися, що Пассік та його керівництво не дізнаються, що знищення було навмисним.

На дружину покійного вченого Курта Зубровника тиснуть східні сили, щоб вона працювала на них. Вони використовують фальшивого психіка, щоб переконати дружину, що її померлий чоловік хоче перейти на їхній бік! У супроводі «консультанта-психіка» IMF Аріани Домі, Роллін і Барні намагаються зірвати цей обман і переконати її повернутися до роботи на США. Психік Поляк катує чоловіка, щоб отримати інформацію, якою можна переконати його дружину в реальності здібностей Поляка. Аріана відчуває присутність справжнього привида. Зрештою, Роллін організовує останній сеанс, а Барні готується використати технологічну проекцію Зубровника, щоб викрити Поляка. Однак через відключення світла його обладнання виходить з ладу, і нібито надприродні сили Аріани разом із привидними явищами дозволяють їм виконати свою місію.

Анастас Полтроні — голова міжнародного наркосиндикату, який знайшов притулок у країні, що не має договору про екстрадицію. Загін IMF отримує завдання виманити його, не вдаючись до викрадення (щоб уникнути розголосу). Сіннамон заманює Карсона, поки Бріггс, прикидаючись її чоловіком, не перериває їх. Карсон відмовляється дати хабар Бріггсу, тим часом Барні підкидає частину героїну Карсона у свій готельний номер і повідомляє поліцію. IMF влаштовує засідку на Карсона та викрадає героїн, але пізніше Карсону вдається втекти. Він схоплює Сіннамон і слідує за Бріггсом до пустельного котеджу, щоб повернути свій героїн. Поліція наступає йому на п'яти, і він тікає, все ще тримаючи Сіннамон у заручниках. Завдяки заплутаним дорожнім знакам, які змінив Барні, Карсон опиняється за кордоном, де його заарештовують, а героїн конфіскують.

Подвійний агент Елена Дель Барра поводиться дивно, надсилаючи мікрофільм з оборонними секретами своєї країни. Ролліна відправляють розслідувати це і повернути мікрофільм так, щоб крадіжка залишилася непоміченою. Ситуацію ускладнює те, що вбивця Каллао був надісланий, щоб убити її, якщо Роллін не розбереться в ситуації за два дні. Роллін переконує її зустрітися з колегою по команді доктором Енеро, який гіпнозує її та дізнається, що вона перебуває під дією постгіпнотичного навіювання, щоб викрити Президента, свого доброго друга. Коли час спливає, Роллін повинен повернути мікрофільм, вирахувати зрадника та врятувати Елену.

Перебіжчик став ціллю двох суперницьких груп з однієї іноземної країни. Команда має дискредитувати молодшу групу, щоб США могли легше впоратися зі старою гвардією. IMF організовує все так, щоб кілер молодшої групи, Фетюков, мусив заспокусити Сіннамон, щоб дістатися до перебіжчика. Вони ведуть небезпечну романтичну гру, поки Ден переконує кілера старшої групи, Штеменка, що Фетюков зрадив його, видавши американцям. Потім вони отримують фотографії спроби замаху на перебіжчика і намагаються шантажувати Штеменка, щоб ще більше переконати його в провині Фетюкова. Сіннамон «рятує» Фетюкова і переконує його, що хоче перейти на бік Заходу. Коли Фетюков вирушає за перебіжчиком, Сіннамон має його зупинити.

IMF має роздобути скарб нацистського золота за допомогою чотирьох молодих людей, синів топ-помічників Гітлера, яких відправляють до Швейцарії, щоб вони вперше зустрілися та об'єднали свої частини «пазла». Одного з чоловіків, єдиного відомого їм, замінює Роллін. Кожен має частину номера рахунку, і команда має загіпнотизувати та обдурити менеджера банку, щоб той надав їм повний номер рахунку, а потім передав його Ролліну. На банківському рахунку знаходиться конверт із мікрокрапкою, яка в поєднанні зі слайдом у кишеньковому годиннику кожного з чоловіків вказує місцезнаходження скарбу. Побачивши слайди інших чоловіків, Роллін імітує втрату свого годинника, після чого він та решта команди вирушають на цвинтар. Двоє чоловіків розгадують пазл за своїми частинами і йдуть слідом. У перестрілці Ден отримує поранення, але один із чоловіків гине, а інший тікає, щоб не зустрітися з гнівом Ролліна. З'ясовується, що золото було використане для будівництва крипти, і його знаходять.

Доктор Черлотов, вчений ворожої держави, не зміг перейти на Захід, коли це зробила його дружина. Тепер, коли він розробив дешеву та ефективну протиракетну систему, IMF отримує наказ вивезти його. На жаль, вони виявляють, що Черлотов не хоче перебігати: він лише хоче переконати своє керівництво у своїй лояльності та дожити своє життя. IMF таємно завозить його дружину Карен. Тим часом Роллін переконує наглядача Черлотова та комісара з безпеки Янковскі посадити Черлотова у в'язницю під підозрою. Коли Черлотов усвідомлює, що його країна робить з іншими дисидентами, він погоджується на перебігання, але Янковскі розкушує прикриття Ролліна і намагається заарештувати їх усіх.

Гангстер Джек Веллман переносить синдикатну злочинність у політику, вбиваючи певних політиків і замінюючи їх людьми, більш прихильними до Синдикату. Команда проникає туди під виглядом кейтерингу. Сіннамон пробирається до кімнати Веллмана, пробиває діру в стіні та встановлює фальшивий сейф. Тим часом Барні та Віллі проникають до справжнього сховища з тилу і викрадають 4 мільйони прибутку, які Веллман відклав і які він має розділити з колегами-мобстерами на вечері того ж вечора. Вони відкривають справжнє сховище і виявляють, що гроші зникли. Піднявшись нагору, вони знаходять Сіннамон, яка видає себе за дівчину Веллмана, каже йому, що знала, що «це» не спрацює, і показує фальшивий сейф. Поки Сіннамон і решта команди йдуть, інші мобстери наказують Веллману відкрити сейф, інакше вони його вб'ють, і не вірять його відчайдушним благанням, що він ніколи в житті не бачив цього сейфу.

Йозеф Варш планує поставити американця перед судом за фальшивими звинуваченнями, щоб дискредитувати Захід і здобути владу. Роллін, переодягнений у Дена, зустрічається з жінкою, яка зрадила свого хлопця/західного шпигуна. Тим часом сам Бріггс перебуває з заступником міністра, суперником Варша та реформатором. Роллін у ролі Бріггса залишає докази, що обіляють його самого, і Варш наказує заарештувати справжнього Бріггса. Куднов, який знає, що Ден невинний, наполягає, щоб Варш відпустив Бріггса, тому Варш наказує вбити його. Команда IMF змушує заступника міністра зникнути — тепер їм потрібно привести заступника міністра та дівчину до суду, щоб вони дали свідчення і виставили Варша дурнем.

Генрік Дурвард захопив владу в країні Ломбунда шляхом військового перевороту і тримає місцевих жителів у жаху. Він отримав діамант від місцевих шахтарів, і IMF доручено забрати його. У Лондоні, щоб виставити діамант на аукціон, до Дурварда звертається команда, яка пропонує перебити всі ставки, якщо вони отримають ексклюзивні права на видобуток діамантів у Ломбунді. Оскільки Ломбунда не відома видобутком діамантів, Дурвард підозріє. Зрештою команда дає йому зрозуміти, що вони мають план використовувати його країну як прикриття для розповсюдження штучних діамантів, які вони, за їхніми словами, можуть виготовляти. Дурвард наполягає на тому, щоб бути частиною цієї схеми, і змушує команду «виготовити» діамант для нього, використовуючи шматочок оригінального каменю. Вони це роблять, але коли настає час імітувати справжній діамант, машина нібито перевантажується від напруги. Команда викрадає діамант із машини і йде, а Дурвард і машина вибухають.

Ув'язнений член нацистської партії Герберт Рейнор виходить із в'язниці, і його разом із донькою перевозять літаком до Пуерто-Губерри в Південній Америці разом з іншими нацистами. Усі вони летять туди завдяки невідомому благодійнику. Бріггс і Сіннамон займають місце Рейнорів. Їх та інших представляють Мартіну Борману, який тепер є прикутим до ліжка інвалідом. Секретар Бормана, Радд, повідомляє їм, що Борман приведе Третій Рейх до нових перемог. Ден ухиляється від спроби вбивства, проникає до кімнати Бормана і виявляє, що той є манекеном, а голос йому забезпечує Радд. Радд записав стрічки, що дублюють голос Бормана, і остання стрічка передасть керівництво партії йому. Щоб завадити Радду, Роллін переодягається в Бормана і раптом перестає бути прикутим до ліжка. Звісно, Радд знає, що Роллін — самозванець, але не може викрити його, не викривши власну інтригу. «Борман» віддає накази, які раз і назавжди усувають Радда та ліквідують загрозу з боку нацистів.

Колишній тюремний охоронець Сефра заволодів запасом цезію-138, який вибухає при температурі вище 70 градусів. Сефра планує продати зразок і формулу з закритій тюремної бази, де він колись працював. Роллін і Барні проникають туди відповідно як фотограф і модель, і Сефра «дізнається», що Барні — колишній в'язень, який повернувся за помстою. Команда імітує поломку генератора, поки Сефра б'є Барні, і цезій починає нагріватися. Сефра відвозить його до холодильника в сусідній лікарні, де IMF здійснює підміну. Коли Сефра виявляє зникнення банки, він змушує Барні показати шлях відходу, яким той нібито втік. Поки Сефра сам намагається втекти, IMF відправляють зразок цезію до нього на дистанційно керованому міні-танку, і він вибухає, вбиваючи Сефру та гарантуючи, що ніхто не отримає ні формулу, ні зразок.

Андреас Соловечек, член комуністичної торговельної делегації, заарештований після вбивства сенатора США Таунсенда. Покровитель Таунсенда, Макміллан, збирає своїх прихильників, щоб США розірвали всі торговельні переговори з росіянами. Вважається, що Соловечек діяв не за наказом свого уряду, тому команда IMF має змусити його заговорити. Роллін стає сумісником убивці та домовляється бути прикутим до нього наручниками. Потім Роллін імітує втечу та погрожує вбити Соловечека. Убивця обіцяє, що його покровитель заплатить Ролліну гроші. Тим часом Ден прикинувся художником і потрапив до будинку Макміллана, залишивши там приховану камеру у своєму кейсі для мистецтва. Роллін і Соловечек протистоять Макміллану, і останній визнає, що сам організував вбивство Таунсенда, щоб той став мучеником заради його справи, не підозрюючи, що його слова транслюються по національному ТБ.

Міклош Клаар, режисер із країн «залізної завіси», має плівку з американськими солдатами і планує змонтувати з неї фільм про звірства, щоб дискредитувати США. Він відтворив джунглі як декорації на основі єдиного відбитка плівки, що в нього є. Переодягнений офіцером Міністерства пропаганди, Роллін знищує відбиток, а Барні затоплює сховище з негативами, що змушує Клаара перезняти також і американські кадри. Оператор і агент IMF Девід Дей таємно проникає всередину і знімає, як Клаар відтворює американські кадри. У день збору преси Девід і Віллі примудряються обійти охоронців Клаара і демонструють кадри, де Клаар репетирує з акторами та знімальною групою, вітаючи один одного з фальшивою різаниною.

Прем'єр-міністр Ларья зі Свардії працює над встановленням демократії, але не знає, що його особистий протеже, віце-прем'єр Павел, планує встановити диктатуру. Команда має переконати Ларью в планах Павла. IMF імітує поїздку поїздом для Ларьи, Павла та помічника Павла Андрова. Потім вони імітують аварію, поміщають Андрова та Павла у фальшиву лікарню і повідомляють їм, що Ларья загинув. Ті негайно починають планувати вилучення будь-якої пам'яті про Ларью та розпочинають арешти дисидентів. Після цього стіна лікарні розсувається, відкриваючи, що Ларья чув усе, і звільняє їх обох.

Ворожий агент Кірі викрав посла США Карла Вілсона і найняв самозванця Горта, який видає себе за нього, щоб дискредитувати торговельну угоду США. Команда має врятувати Вілсона і зірвати гру з підміною, поки Кірі не вбив Вілсона. Сіннамон прикидається племінницею Вілсона, поки Віллі викрадає Горта, а Бріггс у ролі Вілсона займає місце Горта, прикидаючись самим Гортом. Команда поміщає Горта до психіатричної лікарні та застосовує електрошок, щоб заплутати його спогади, після чого заявляє, що він — бухгалтер з мареннями. Під загрозою нових сеансів електрошоку Горт розповідає всі подробиці свого «марення»: він має вбити американського чиновника, щоб провину звалили на Вілсона. Барні та Віллі замінюють непритомного Вілсона на прийомі підлікованим Гортом, щоб це виглядало як самогубство, а потім Бріггс-як-Горт-як-Вілсон стріляє в чиновника. Бріггс повертається і розкриває, що «Вілсон» насправді є Гортом, який працював на Кірі.

Вінсент Дін — джазовий музикант і секретний агент розвідки США, який запам'ятав плани коду мікросхеми, але був схоплений і ув'язнений. IMF має його визволити. Слідчий Діна, Бробін, підсадив його на наркотики, щоб зламати його за допомогою симптомів відміни, не знаючи, що чіп захований серед цукрових кубиків Діна. Прикидаючись дружиною Діна, Сіннамон виставляє Ролліна справжнім ворожим агентом. Бробін наказує заарештувати Ролліна і кинути його до в'язниці, але Ролліну вдається втекти та підмінити наркотики Діна так, щоб той впав у кому. Бріггс прикидається представником США, що вимагає тіло Діна, тому Бробін наказує кремувати його, щоб запобігти розкриваючому розтинанню. Барні та Віллі підміняють «мертвого» Діна. Потім Роллін погоджується сказати Бробіну, де мікросхема, вирубає слідчого і за допомогою двох масок здійснює втечу.

Інвестиційний промоутер Алекс Лоуелл отримав контроль над виробником найсекретнішого оборонного обладнання НАТО та втік до Південної Америки, щоб продати його ворожим державам. IMF необхідно повернути акції вартістю 80 мільйонів доларів. Сіннамон наближається до Лоуелла під виглядом ясновидки, яка завдяки допомозі IMF managed довести точність своїх передбачень. Потім вона «передбачає», що Роллін (у ролі гангстера) гратиме проти нього, спробує обдурити та програє. Лоуелл знаходить фальшиві карти, які підкинула IMF. Він погоджується на гру, маючи намір обдурити Ролліна. Йому це вдається, але коли Ролліна виставляють за двері, він таємно замінює документи на акції на підробки за допомогою автоматичного подавача, залишаючи Лоуеллу лише незавірений чек на 80 мільйонів доларів.