Бетмен - Сезон 3

«З'являється Бетгёрл, зникає Пінгвін» — це перша серія 3-го сезону телесеріалу «Бетмен», що вперше вийшла в ефір на ABC 14 вересня 1967 року як дев'яноста п'ята серія. У ній у гостьовій ролі виступив Берджесс Мередіт як Пінгвін, а також відбулася перша поява Івонн Крейг у ролі доньки комісара поліції Гордона, Барбари Гордон, відомої як Бетгёрл.

Загадник прагне контролювати весь професійний бій у Готем-Сіті. Він починає з викрадення та промивання мізків провідних бійців за допомогою Сирени. Потім, під виглядом Муші Небукаднезара, ймовійного чемпіона з боксу Південно-Західної Азії, він кидає виклик Бетмену на бій на рингу. Але коли стає зрозуміло, що Загадник не збирається грати чесно, допомога Бетґерл стає вирішальною для її соратників у боротьбі зі злочинністю.

Лорелей Цірце, також відома як Сирена, запускає двоетапний план, щоб стати найбагатшою та найпідступнішою жінкою в Готем-Сіті. Спочатку вона накладає на комісара Гордона свої приголомшливі чари та наказує йому таємно пробратися в Бетмобіль, щоб дізнатися місцезнаходження Бетпечери, а також секретні особистості Бетмена та Робіна. По-друге, вона загіпнотизує мільйонера-плейбоя Брюса Вейна і благає його переписати все своє багатство та майно на неї.

Пінгвін об'єднується з колекціонеркою парасольок Лолою Лазаньє. Разом вони планують сфальсифікувати майбутні перегони Брюса Вейна, щоб заробити статки на призовому коні Лоли — Парасольці. Вони вриваються на клейовий завод Глу Глутена, щоб викрасти засудженого коня, плануючи поміняти коней перед забігом і заробити гроші, поставивши на справжню Парасольку. Коли Бетмен, Робін і Бетґерл наздоганяють їх на заводі, Пінгвін вислизає на вулицю і обмазує Бетмобіль липким клеєм.

Пінгвін викрадає безцінний фоліант про відомі парасольки з бібліотеки Готем-Сіті. Він планує поставити 10 000 доларів, отриманих від викупу, на сфальсифіковані кінні перегони. За допомогою своєї спільниці Лоли Лазаньє він маскує фаворита забігу Парасольку під невідомого «Бамбершута», а потім виставляє розфарбованого коня з клейового заводу як «Парасольку». Поки всі ставлять гроші на фальшивого коня, здається, що Пінгвін розбагатіє, коли справжня Парасолька виграє забіг. Але він не розраховував на реєстрацію в останній момент коня Брюса Вейна — Вейнбоу, на якому їхатиме не хто інший, як Бетґерл.

Цар Тут передбачає злочини, а потім таємно дбає про те, щоб вони відбулися, аби завоювати довіру поліції. Він сподівається потім відправити їх за хибним слідом, поки сам вчинить злочин століття. Після невдалої спроби дізнатися справжню особу Бетмена, він робить своє найбільше передбачення — втечу кількох суперзлочинців із в'язниці. Поки весь поліцейський склад відправляють до пенітенціарної установи, Тут викрадає колекцію безцінних єгипетських сувоїв із бібліотеки Готем-Сіті. Сувоїї містять ключ до стародавньої статуї, яка, за чутками, дає своєму володареві контроль над всесвітом.

Луї Бузковий монополізував ринок квітів у Готем-Сіті, сподіваючись отримати контроль над усім «квітковим поколінням». Він викрадає організаторку запланованого квіткового мітингу, Принцесу Примрозу, і промиває їй мізки своїм Оглушливим Ароматичним Спреєм. Бетмен і Робін ідуть за зачіпкою до лігва лиходія, але потрапляють у полон до Луї, який згодовує їх своїм гігантським людиноїдним бузками. Поки Крилаті Хрестоносці поза грою, Луї повертається на мітинг, щоб продовжити свій злочинний план. Тим часом Альфред дізнається про ситуацію Бетмена та Робіна і вирушає на пошуки Бетґеิร์л, щоб допомогти в боротьбі.

Яєголовий та Ольга, королева Бессарабських козаків, об'єднуються, щоб викрасти комісара Гордона. В обмін на його безпеку вони вимагають податок у десять центів за кожне з'їдене яйце в Готем-Сіті. Бетмен і Робін підозрюють, що Ольга також полює за гігантським самоваром Чингісхана, і використовують це, щоб знайти шлях до її сховища. Однак виявляється, що Дует очікували. Поки Ольга розглядає Бетмена як свого майбутнього чоловіка, її кухар готує весільний борщ, в якому опиняться комісар Гордон і Робін.

Яєголовий та Ольга, королева козаків, викрадають два фунти радію з Центру радію Готем-Сіті. Використовуючи його у своїй «Запінг-машині», вони намагаються вилупити стародавнє яйце неозавра, плануючи нагодувати малого динозавра Бетменом, Робіном і Бетґеิร์л. Дивно, але машина, здається, працює. Проте, коли яйце тріскається, малий неозавр виявляється більш ніж некерованим.

Джокер планує стати королем серфінгу, сподіваючись, що слава дасть йому контроль над серцями та розумами Готем-Сіті. Він захоплює топового серфера Скіпа Паркера, а потім використовує свій «Трансферометр досвіду та здібностей до серфінгу», щоб перенести необхідні навички та витривалість від Скіпа до себе. Коли всі інші учасники майбутнього змагання з серфінгу відмовляються від участі, Бетмен виступає, щоб кинути виклик верховенству Джокера.

Комісар Гордон за запитом Президента вирушає через канал до Лондініума, щоб допомогти в розслідуванні серії загадкових крадіжок. На кораблі також перебувають Брюс Вейн, Дік Грейсон, їхній слуга Альфред і донька Гордона Барбара. Альфред облаштовує тимчасову Бет-печеру під орендованим маєтком поблизу Лондініума, поки Бетмен і Робін відвідують лорда Фоґґа та леді Пісуп, які керують школою етикету для дівчат, де студенток навчають мистецтву крадіжок у магазинах.

Лорд Фогг і леді Пісуп планують викрасти цілий корабель модних тканин, за допомогою яких вони зможуть контролювати світ моди Лондініума. Фогг та його люди підкорюють Бетмена, Пісуп та її дівчата хапають Робіна, а леді Пруденс використовує паралізуючий туман проти Бетгерл.

Бетмен, якому, як завжди, вправно допомагає Альфред, рятує Робіна від розчавлення лебідкою біля Вежі Лондініума. Він також визволяє Бетгерл із підземелля в маєтку Фоггів. Але Робіна жалить африканська бджола-вбивця, поки лорд Фогг і леді Пісуп готуються викрасти королівські коштовності з Кривавої вежі.

Жінка-кішка обирає своєю мішенню індустрію моди: спочатку вона сіє терор на банкеті на честь Бетгерл, а потім нападає на показ мод. Під час нападу на показ Жінка-кішка захоплює Бетгерл і відвозить її до свого лігва, де погрожує вбити її ножем для розкрою. Потім вона повідомляє Бетмену, що якщо він спробує її врятувати, то відвідуюча королева Бесс із Белгравії залишиться незахищеною перед нападом. Тепер Лицар у плащі повинен знайти спосіб врятувати Бетгерл і запобігти будь-якій шкоді королеві Бесс.

Яйцеголовий та Ольга, королева козаків, відзначають своє повернення кількома крадіжками з музею міста Готем. Яйцеголовий починає планувати серію пограбувань, щоб забезпечити себе приданим, необхідним для одруження з Ольгою. Крадіжка 500 фунтів дегідрованої ікри проходить без жодних проблем. Але коли Бетгерл намагається перехитрити Яйцеголового, вона замість цього потрапляє в полон до лиходія. Тепер Бетмен і Робін мають знайти лігво злочинців, поки козаки Ольги не перетворили їхню подругу-борця зі злочинністю на фарш.

Джокер, що щойно вийшов із в'язниці, об'єднується з Жінкою-кішкою. Вони йдуть за підказками стародавньої загадки, щоб знайти нічну сорочку та антикварну колиску, які разом утворюють карту до схованки з порохом, що вони планують використати для свого наступного злочину. Бетмен і Робін разом із Бетгерл ідуть за їхнім слідом, навіть не підозрюючи, що потрапляють прямо в засідку.

Отримавши підказку від Бетґерл, Динамічне Тріо зустрічається в компанії новинок «Грімалькін», що є сховищем Джокера та Жінки-кішки. Там вони підслуховують план головних злочинців і таємно вистежують їх до сховища з порохом. Однак через необережну помилку злий план лиходіїв руйнується, і їх затримують та приводять перед суддею міста Ґотем. Але коли присяжні виявляються малозацікавленими в правосудді, у залі суду починається хаос.

Луї Лілак прибуває в місто, плануючи монополізувати ринок парфумів із бузком у Ґотем-Сіті. Його суміш потребує залоз кількох тварин, тому він викрадає Брюса Вейна та Діка Ґрейсона, щоб провести екстракцію. Оскільки «Бетмен і Робін» не можуть відреагувати, Бетґерл намагається здійснити порятунок, але сама потрапляє в полон. Тріо покладається на свою кмітливість (і останній бет-винахід), щоб спробувати втекти.

Нора Клавікл, активістка за права жінок, використовує свій вплив, щоб звільнити комісара Ґордона, шефа О'Хару та весь поліцейський склад, замінивши їх жінками. Вона розриває зв'язки з Бетменом і Робіном, а потім запускає свій план підірвати Ґотем-Сіті за допомогою мишей, набитих вибухівкою, щоб отримати страхові виплати. Чудове Тріо шукає спосіб нейтралізувати її механічні орди, поки не стало запізно.

Пінгвін заражає чорнило в Монетному дворі США лігерійською сонною хворобою. Коли розсіюється звістка про заражені гроші, жителі Ґотем-Сіті викидають готівку просто на вулиці — і прямо в кишені Пінгвіна. Але коли Брюс Вейн поширює інформацію про заражені купюри по всьому світу, Пінгвін усвідомлює, що його незаконно здобутий прибуток нічого не вартий, і погрожує ще більш диявольським планом, якщо попередження не буде відкликано.

Шейм тікає з в'язниці і разом із Каламіті Джен береться за свою нову авантюру. Він залишає загадкову підказку для Бетмена, Робіна та Бетґерл, описуючи першу частину свого задуму — пограбування двох оперних співаків. Чудове Тріо розшифровує його загадку і намагається зупинити його, але коли Шейм випускає свій «газ страху», троє героїв залишаються тремтіти від жаху.

Після попередньої битви з «Дивовижним тріо» Шейм тепер тримає Бетгерл у заручниках. Він погоджується на обмін, коли дізнається, що Бетмен і Робін також захопили матір Каламіті Джена — Фронтір Фенні. Бетгерл повідомляє Динамічному дуету про план «великого пограбування поїзда», який вона підслухала, перебуваючи в полоні. У трьох намагаються розгадати план Шейма і поспішають його зупинити. Але коли вони розуміють, що запізнилися, Бетмен намагається виманити його з укриття, запропонувавши поєдинок віч-на-віч.

Плануючи побудувати нищиву імперію, Кінг Тут вирушає на пошуки ніланіуму, найміцнішого металу у світі. Оскільки єдине відоме родовище знаходиться прямо під маєтком Уейнів, тунелі Тута незабаром приводять його до відкриття всього життя — самої Бетпечери. Оскільки їхні таємні особистості під загрозою, Бетмен і Робін поспішають зупинити його, поки відомості про його знахідку не стали публічними.

Джокер повернувся до Ґотем-сіті, і цього разу його ціль — світове панування. Він поширює чутки про вторгнення з космосу, а потім вирушає збирати берилій, необхідний для будівництва справжньої літаючої тарілки. Бетмен розкушує його схему і відправляє Альфреда перевірити запас металу. Але коли Джокер приймає Альфреда за божевільного вченого, того разом із Бетгерл відвозять до лігва лиходія. Динамічний дует уже в дорозі, коли вибухає бомба, закладена одним із посіпак Джокера, що залишає їх непритомними, а їхню Бетпечеру — відрізаною від решти світу.

Доктор Кассандра та її чоловік Кабала стоять за серією «невидимих» пограбувань завдяки своїм пігулкам-камуфляжам. Коли Бетмен, Робін і Бетгерл намагаються зупинити наступну крадіжку, злочинці перетворюють їх на двовимірні фігури за допомогою свого променевого пістолета. Тоді доктор Кассандра розпочинає роботу над своїм остаточним планом — звільненням усіх суперзлочинців із в'язниці, щоб вони приєдналися до її невидимого війська.

Мінерва використовує свій «Екстрактор найглибших секретів», замаскований під обладнання в її мінеральному спа, щоб дізнатися, де найбагатші клієнти ховають свої цінності. Маючи цю інформацію, Мінерва легко здійснює серію пограбувань. Коли розслідування Бетмена і Робіна перериває лиходійка, дворецький Альфред стає секретним агентом, щоб допомогти зірвати її злочинні операції.