Таксі - Сезон 5

Молодята Латка та Самка влаштовують Шлугель, одну з традицій їхньої релігії. Шлугель — це, по суті, вечірка в Маріо, де вони організовують для всіх компанії побачення наосліп. Тоні знайомлять з Вікі, різкою брюнеткою, і він одразу починає з нею сперечатися. Елейн знайомлять з мишачим Арні, який має низьку самооцінку. Джима знайомлять з актрисою Марсією Уоллес, яка грала Керол у його улюбленому шоу «Боб Ньюхарт». Луї знайомлять з Джуді, гарною сліпою жінкою. Алекса знайомлять з Сьюзан, яка здається жінкою його мрії, і він, схоже, одразу закохується в неї. Попри те, що жодна з інших пар не здається ідеальною, до кінця вечора всі вони виглядають перспективними.

Коли батько Джима помирає і залишає йому значну спадщину, рідні Джима подають до суду, щоб визнати Джима недієздатним, а його спадщину помістити на рахунок, яким керуватиме брат. У суді Луї та Алекс виступають на захист Джима, але марно. Пізніше Джим почувається краще, коли слухає запис пісні «You Are the Sunshine of My Life», яку батько залишив для нього.

У цьому епізоді ми дізнаємося, що Алекс може бути компульсивним гравцем. Алекс навіть лякає Луї своєю залежністю, але наприкінці Джим приводить Алекса до тями (після того, як спочатку фінансував його гру).

Латку відправляють рятувати водійку таксі, яка застрягла в сніговій бурі, але коли він добирається до неї, його машина ламається. Вони обоє замерзають у її таксі та вирішують зайнятися коханням, щоб не загинути від холоду. Вони виживають і їх рятують, але Латка відчуває величезну провину, а Сімка розуміє, що він був їй невірним (попри обставини), ще до того, як він встигає їй розповісти. Латка та Сімка звертаються за порадою до свого пастора, який каже, що щоб виправити ситуацію, Сімка має переспати з кимось, з ким працює Латка. (Продовження у другій частині)

Латка та Сімка влаштовують вечірку і вирішують, що той, хто прийде останнім, і буде тим, з ким Сімка має переспати. Алекс ледве випереджає Луї в комічній манері. Сімка йде до квартири Алекса, щоб звабити його, але він відхиляє її advances. Здається, Сімці та Латці доведеться розлучитися, але Джим зауважує, що вони можуть просто одружитися знову після розлучення.

Луї дозволяє Джеффу, своєму помічнику диспетчера, взяти на себе провину за розкрадання грошей компанії (у чому насправді винен Луї), запевняючи Джеффа, що він усе владнає. Однак Луї переборщує, коли вичитує Джеффа перед власником гаража, і власник не лише звільняє Джеффа, а й організовує його арешт. Зрештою Луї розповідає власнику правду до того, як Алекс встигає його викрити, але власник вважає, що Луї робить це лише для того, щоб захистити Джеффа. Власник вирішує як послугу Луї зняти звинувачення з Джеффа та найняти його назад, тож злочин Луї залишається непокараним, попри його добрі наміри.

Алекс, який любить театр, влаштовується на підробітку помічником молодого продюсера та режисера, але незабаром відчуває, що молодші керівники ставляться до нього погано. Луї, стежачи за Алексом на новій роботі, бачить, як того принижують, і, на відміну від свого звичного стилю, не висміює його; натомість він намагається переконати Алекса постояти за себе і дати відсіч режисеру. Алекс роздумує над цим, коли режисер раптом змінює свою думку і вибачається за погане ставлення до Алекса та ігнорування однієї з його попередніх пропозицій. У результаті Алекс повертає собі гідність.

Луї отримує дзвінок від Емілі, яка кинула його в попередній серії; вона п'яна, під дією наркотиків і хоче зустрітися з ним у сусідньому барі. Луї вирішує піти туди, щоб вихлюпнути напій їй в обличчя і відштовхнути її, щоб отримати останнє слово. Однак, коли він приходить у бар, Емілі співає йому серенаду, і Луї опиняється повністю під її впливом. Наступного ранку вона шокована, побачивши, що він прокинувся поруч із нею, але Луї якимось чином переконує її, що вони створені один для одного. Вони починають стосунки, але стає очевидним, що Луї став рабом Емілі, і він починає ненавидіти себе за це. Зрештою вона усвідомлює, що робить із ним, і розриває стосунки з Луї, який відчуває полегшення, але врешті-решт здійснює помсту, вихлюпнувши їй в обличчя апельсиновий сік.

Батько Тоні, моряк, якого Тоні майже не бачив, організовує для нього морську подорож. Тоні вагається, але не хоче засмучувати батька, тому погоджується. Під час подорожі Тоні більшу частину часу страждає від морської хвороби, проте зближується з батьком; вони разом б'ються в барі в Сінгапурі та майже роблять однакові тату, поки не передумають.

Латка та Сімка знайомлять Елейн зі своїм другом із рідної країни на ім'я Зіфка. Зіфка — монах, який дав обітницю мовчання, але під час відпустки йому дозволено один тиждень (кожні десять років) насолоджуватися всіма земними задоволеннями. Він та Елейн швидко закохуються одне в одного (наодинці з розчаруванням Алекса), але Зіфка має знову замовкнути, коли його тиждень закінчується — якраз перед тим, як він встигає сказати Елейн, що він до неї відчуває. Елейн засмучена, але з розумінням відпускає Зіфку.

Зена приходить до гаража, повідомляє, що виходить заміж, і просить компанію передати Луї, що вона хоче з ним поговорити. Почувши це, Луї переконується, що вона хоче відновити стосунки, і йде з нею на вечерю. Луї розбитий, коли вона каже, що виходить заміж і хоче, щоб він був присутній на весіллі, і реагує дуже образливо. Решта компанії йде на весілля, коли Луї відмовляється, але згодом він шкодує, що не пішов і не побажав їй щастя, тому він силоміць пробирається на їхній круїзний лайнер (що ось-ось відпливе у медовий місяць). Зена та її чоловік не раді бачити Луї, і перш ніж він встигає побажати їм успіхів, Луї змінює думку і починає душити чоловіка. Однак, опанувавши себе, він бажає їм щастя, і Зена здається зворушеною.

Колишня дружина Алекса, Філіс, пригнічена та самотня, приходить до Алекса, який жаліє її та включає її у свої плани на свята. Усе стає кепським, коли їй вдається затягнути всю компанію у свою жалість до себе. Її різдвяним подарунком для Алекса стає обіцянка не турбувати його на Новий рік, що виявляється найкращим подарунком, який вона могла йому зробити.

Луї вирішує купити розкішну кооперативну квартиру за допомогою нового багатого Джима, який допомагає з першим внеском. На жаль, спершу Луї має переконати зверхню праву правління кооперативу, що він підходить для їхнього будинку (коли він заходить, вони якраз відхиляють актрису Пенні Маршалл, оскільки не схвалюють спосіб життя акторів). Взявши з собою Алекса для підтримки, Луї розуміє, що його чекає важка робота, побачивши передвзятість правління. Алекс влаштовує рознос через їхній дискримінаційний підхід, і правління приймає Луї лише для того, щоб наіцькути Алексу.

Алекс забирає свого старого пса Бадді, який жив у його сестри в передмісті. Бадді вже 19 років, і Алекс хоче проводити з ним якомога більше часу. Пес дуже милий, але через поважний вік потребує постійного догляду, тому незабаром Алекс починає брати Бадді всюди, навіть у таксі. Колеги помічають, що Бадді почувається погано, і обережно пропонують Алексу подумати про те, щоб приспати його, але той відмовляється. Джим пропонує Алексу попросити Бадді виконати його старий трюк (прикинутися мертвим), щоб визначити його стан. Бадді успішно виконує трюк, хоча й лякає всіх тим, що не підводиться одразу, і вони справді думають, що він помер (на щастя, з ним усе гаразд). Проте наступного разу, коли компанія бачить Алекса, Бадді з ним немає; Алекс каже, що мусив відвезти Бадді до ветеринара, де той і помер. Луї випроваджує всіх із гаража, щоб Алекс міг погорювати наодинці. Коли всі йдуть, стриманий Алекс плаче, і на цьому серія закінчується.

Коли син Елейн, Джейсон, бачить, як Тоні тренує молодь із боксу, він теж хоче цим займатися. Алекс і Тоні переконують Елейн дозволити Джейсону боксувати, попри її застереження. У першому ж бою Джейсона нокаутують першим же ударом, і Елейн звинувачує в цьому Алекса. На щастя, згодом Елейн пробачає Алекса, а Джейсон більше не хоче боксувати.

Перша частина двосерійного оглядового випуску з найкращими моментами серіалу «Таксі».

Друга частина двосерійного оглядового випуску з найкращими моментами серіалу «Таксі».

Дайан, стара знайома Джима, приходить до гаража на пошуки Джима, і вона подобається Алексу. Алекс дозволяє собі кілька не дуже лестивих зауважень про Джима, не знаючи, що між нею та Джимом розпочалися романтичні стосунки. Коли Джим вимагає від Алекса пояснень щодо його слів, Алекс виправдовує свої коментарі прикладами божевільних вчинків Джима. Джима зворушує те, що Алекс пам'ятав усі ці речі про нього, і все закінчується добре.

Луї занепокоєна перспективою того, що його дівчина може повернути зір.

Елейн та її коханий хвилюються перед його знайомством з її дітьми.

Новина про вагітність дівчини приголомшує Тоні напередодні його бою з претендентом.

Джим купує місце збору таксистів, не помічаючи того, що більше там ніхто не збирається.

Джим хоче, щоб таксисти відчули радість від дарування, тому він дає кожному з них по 1000 доларів, щоб ті їх роздали.

Сімці загрожує депортація, якщо вона знову відкладе імміграційну співбесіду через свою щомісячну «крімпку пуш».