Щоденники вампіра - Сезон 3

Вранці, у день 18-річчя Елени, Керолайн зайнята плануванням вечірки, але Елена зосереджена на пошуках будь-яких підказок, які допомогли б їй дізнатися, де Стефан. Деймон також шукає Стефана, намагаючись водночас захистити Елену і завадити їй зробити щось, що привернуло б увагу Клауса. Тим часом Клаус і Стефан вистежують перевертня на ім'я Рей Саттон. Тепер працюючи в «Містік Грілль» разом із Меттом, Джеремі намагається зрозуміти, чому він продовжує бачити привидів Вікі та Анни після того, як Бонні повернула його до життя за допомогою магії. Водночас Аларик робить усе можливе, щоб наглядати за Еленою та Джеремі, борючись зі своїм горем через смерть Дженни. Нарешті, Керолайн і Тайлер стикаються з новим і неочікуваним викликом.

Клаус запускає план, який має дати йому ще більше влади, але навіть за умови мимохільної участі перевертня Рея Саттона, все йде не зовсім так, як планував Клаус. Деймон і Аларик неохоче погоджуються на нову стратегію Елени щодо пошуків Стефана, що затягує Деймона в небезпечний бій із неочікуваним ворогом. Джеремі звертається по допомогу до Метта, намагаючись зрозуміти, чого хочуть від нього привиди з минулого. Не знаючи, що Керолайн потребує його допомоги, Тайлер стикається з емоційною сутичкою зі своєю матір'ю.

Клаус і Стефан прибувають до Чикаго, де Стефан зустрічається з вампіршею, яка так і не забула про свій інтерес до нього десятиліття тому. У спогадах про Чикаго 1920-х років Стефан стикається з шокуючим розділом свого бурхливого минулого. Після того як Деймон отримує від неочікуваного джерела наводку про місцезнаходження Стефана та Клауса, він і Елена йдуть за їхніми слідами. Тим часом у Містик Фоллс Тайлер хвилюється за Керолайн і звертається за допомогою до шерифа Форбс.

Перебуваючи в Чикаго, Клаус звертається до Глорії, відьми, яку він знав дуже давно, щоб вона допомогла йому відшукати відсутню інформацію, яка пояснить, чому його план не працює. Закляття Глорії відкривають інтригуючі фрагменти правди, але незабаром вона розуміє, що для завершення пазла їй потрібні знання Стефана. Коли Стефан раптово опиняється в небезпеці, допомога приходить від несподіваного союзника. У Містик Фоллс новий дратуючий ворог доводить Деймона до межі, і той зривається, що матиме тривалі наслідки. Керолайн бореться з власними емоційними проблемами, водночас намагаючись допомогти Елені розібратися зі своїми почуттями. Джеремі досягає короткого, але тривожного прориву в спілкуванні з одним зі своїх привидів, що залишає його ще більш розгубленим, ніж раніше. Нарешті, Бонні має дивну зустріч, яка вплине на всіх.

Попри все, що сталося, Керолайн рішуче налаштована зробити так, щоб Елена, Бонні, Метт і Тайлер змогли насолодитися традиційною «Ніччю випускних розіграшів» перед початком навчального року в середній школі Містик Фоллс. Проте, коли з'являються непрохані гості, вечір швидко набуває смертоносного повороту. Деймон переконує Джеремі, що той може використати свій новий зв'язок з іншим світом, щоб допомогти знайти спосіб перемогти Клауса. Тим часом Клаус посилює свій контроль над Стефаном і використовує його для дедалі більш жорстоких і небезпечних цілей.

У перший день випускного класу Елена, Керолайн, Бонні та Метт все ще перебувають під враженням від нещодавніх подій, тоді як Тайлер, здається, занадто сильно всім цим насолоджується. Деймона дратує новий гість у домі, а всі здивовані появою нового учня на уроці історії Аларика. Метт просить Бонні про допомогу, коли усвідомлює, що припустився серйозної помилки. Тим часом Стефан продовжує виконувати своє останнє завдання від Клауса.

Поки Містік Фоллс готується святкувати традиційну Ніч Ілюмінації, місто наводжують духи померлих. Після особливо жорстокої сутички з розлюченим духом Деймон просить Бонні з'ясувати причину дивовижної сили привидів. Елена переконує Джеремі використати його зв'язок з іншим боком, щоб допомогти їй знайти новий спосіб зв'язатися зі Стефаном, що ставить Джеремі перед жахливим вибором. Зрештою, Аларик знаходить давно приховану підказку з минулого.

За допомогою Елени та Бонні Аларик намагається розшифрувати значення свого нещодавнього відкриття. Елена та Ребека вступають у боротьбу за владу в стилі «поганих дівчат», поки Ребека нарешті не розкриває деякі давні секрети своєї родини та жорстоке минуле, яке вона розділяє з Клаусом та Ілайджою. Деймон пробує новий необачний підхід, щоб досягти прориву зі Стефаном, і обох дивує несподіваний союзник.

У ніч балу випускників Ребека відверто розповідає Елені, чому цей вечір такий важливий для неї, що викликає в Елени суперечливі емоції. Керролайн і Метт шоковані поведінкою Тайлера протягом усього вечора. Ніч набуває сюрреалістичного повороту, коли Клаус втілює в життя свій останній план. Прагнучи перехитрити Клауса, Деймон вступає в небезпечне партнерство, що призводить до жахливого повороту подій.

Стефан сховав труни з тілами родини Клауса, і Клаус швидко вдається до насильства, щоб переконати Деймона та Елену, що ніхто не буде в безпеці, поки він не знайде Стефана і не поверне свою родину. Тайлер продовжує максимально використовувати свої нові здібності гібрида, але йому також доводиться зіткнутися з тривожними наслідками своїх дій. Після жахливого інциденту Елена та Аларик дедалі більше занепокоєні поведінкою Джеремі та, зрештою, його безпекою. Аларик знайомиться з прекрасною доктор Фелл, яку заінтригувала його дивовижна здатність до зцілення. Намагаючись укласти угоду з Клаусом, Елена повідомляє новину, яка по-справжньому його шокує.

Хоча Керролайн зовсім не налаштована святкувати своє 18-річчя, Елена, Бонні та Метт влаштовують їй сюрприз — маленьку вечірку в незвичайному місці. Деймон і Стефан не можуть домовитися про найкращий спосіб протистояти Клаусу, і необачний Стефан вирішує перевірити свою теорію, дійшовши до небезпечних крайнощів. Бонні занепокоєна, коли Елена розповідає їй про нові плани Джеремі. На зустрічі Засновників Аларик знову зустрічає доктор Фелл, яка перебуває в розпалі суперечки зі своїм колишнім хлопцем, судовим експертом. Тайлер відмовляється виконувати останню вимогу Клауса і дивується, коли Клаус, здається, приймає його рішення.

Бонні вірить, що її повторювані сни про труни Клауса підкажуть їй, як його можна вбити. Сни також приводять Бонні до зустрічі з матір’ю, Еббі, яку Бонні не бачила 15 років. На віддаленому фермерському будинку Еббі Бонні та Елена знайомляться з Джеймі, молодим чоловіком, якого Еббі прихистила багато років тому. Раптова поява Бонні застає Еббі зненапоготові, але вона робить усе можливо, щоб пояснити минуле. Тайлер звертається до неочікуваного союзника у своєму прагненні повернути свободу волі. Деймона заінтригував новий друг Аларика, доктор Фелл, а Клаус продовжує свої запеклі переговори зі Стефаном щодо контролю над трунами з членами його родини.

Шериф Форбс повідомляє Аларику та Елене тривожні новини про зброю, використану в нещодавньому вбивстві. У зростаючому прагненні братів Сальваторе вбити Клауса, Стефан звертається до Бонні та Еббі, тоді як Деймон просить допомоги у старого знайомого для розробки складного плану. Маючи власний план, Клаус влаштовує дивну звану вечерю, де розповідає ще одну історію з насильницького минулого своєї родини, аж поки неочікуваний гість не припиняє вечірку. Тим часом серце Керролайн розбите, коли вона виявляється неспроможною запобігти трагедії.

Елена здивована, отримавши запрошення на офіційний бал, і коли Деймон та Стефан чують, що вечірка відбудеться в щойно відремонтованому маєтку Клауса, вони обоє наполягають на тому, щоб відвідати захід разом із нею. Керролайн та Метт також отримують запрошення на бал від неочікуваних шанувальників. На елегантній вечірці Елена дізнається про жахливий план, який може призвести до численних смертей, і вона має вирішити, кому може довірити цю нову інформацію. Керролайн відкриває в Клаусі сторону, яку ніхто не міг би запідозрити. Зрештою, після вечора насильства та розбитих надій, Деймон знаходить новий спосіб впоратися з цим.

Розпочавши свій день із приголомшливого відкриття останньої легковажності Деймона, Елена розчарована тим, що жоден із її друзів не погоджується з нею щодо того, як слід реагувати на внутрішню боротьбу за владу в родині Первородних. Знову опинившись у полоні долі відьом Беннетт, Бонні та Еббі стають учасницями ритуалу, щоб задобрити духів природи. Коли Ілайджа ставить Деймону та Стефану небезпечний ультиматум, що ставить Елену під загрозу, вони звертаються до Аларика та Мередіт за допомогою з планом, який приводить їх до жахливого вибору.

Сучасні вбивства в Містик Фолс нагадують Деймону про схожу серію злочинів століттям раніше. У спогадах про 1912 рік Деймон згадує прекрасного вампіра, Сейдж, яка показала йому абсолютно новий спосіб існування. Шериф Форбс застерігає Деймона не втручатися в її розслідування, але Деймон переконаний, що вона переслідує не того підозрюваного. Елена та Метт наважуються на незаконне проникнення в пошуках доказів того, що доктор Фелл є вбивцею. З причин, відомих лише їй, Ребека починає цікавитися пошуком однієї з найстаріших визначних пам'яток міста. Зрештою, Елена по-новому усвідомлює шлях, яким пішло її життя, а Деймон робить емоційне зізнання Стефану.

Через століття після їхньої першої зустрічі Деймон і Сейдж знову зустрічаються на церемонії з нагоди початку відновлення мосту Вікері. Деймон здивований, дізнавшись причину повернення Сейдж, і задоволений, коли вона вигадує незвичайний спосіб допомогти йому з'ясувати, що задумала Ребека. Еббі важко адаптуватися до своєї нової реальності, попри зусилля Бонні та Керолайн допомогти їй. Коли Деймон повідомляє Елену про останні труднощі Стефана, вона звертається до нього з проханням допомогти врятувати друга в небезпеці, сподіваючись, що це допоможе Стефану ще більше наблизитися до своєї людяності. Нарешті, коли Деймон виявляє нову секретну зброю, він ділиться цією новиною зі Стефаном.

Деймон і Стефан зосереджуються на новому проєкті, який наблизить їх до знищення Клауса, і швидко залучають до плану Елену, Керолайн і Метта. Після того як Клаус погрожує комусь із близьких Бонні, вона не має іншого вибору, окрім як працювати над закляттям, яке йому потрібне. Тим часом Клаус і Ребека знаходять ідеальний стимул, щоб переконати Фінна співпрацювати з ними, але Ребеку більше цікавить її власний жорстокий план помсти Деймону. Емоційні переживання Стефана призводять його до небезпечного протистояння з Клаусом, а згодом — до розривного моменту з Еленою.

Елена і Деймон разом вирушають, щоб переконатися, що Джеремі в безпеці в Денвері, і дізнатися, чи можуть його особливі здібності допомогти розкрити потрібну їм інформацію про стародавні вампірські роди. Їм не довго доводиться з'ясовувати, що Джеремі спілкувався не з тими людьми. Стефан і Клаус вдаються до жорстоких крайностей у пошуках зниклої зброї. Керолайн в захваті від повернення Тайлера в місто, але Тайлер незабаром підозрює, що між Керолайн і Клаусом щось відбувається. Метт повністю зайнятий тим, що намагається відволікти Ребеку організацією майбутнього шкільного танцю в стилі 1920-х.

Аларик знаходить неочікуваного союзника, який має стати його провідником на новому небезпечному шляху, поки Деймон і Мередіт намагаються вирішити, яким має бути їхній наступний крок. На шкільному танці в стилі 1920-х Бонні просить Джеймі піти з нею, а за порадою Керолайн Елена просить Стефана бути її партнером. Керолайн приємно здивована, коли Тайлер з'являється на танцях, рішуче налаштований підкорити її серце, але Клаус робить усе можливе, щоб стати між ними. Танці набувають смертоносного повороту, коли Деймон і Стефан усвідомлюють, що їм потрібна допомога Метта, Джеремі і особливо Бонні, щоб скасувати закляття, яке може виявитися руйнівним для всіх.

Клаус діє згідно зі своїм наміром залишити місто з Еленою, але стикається з опором з боку несподіваного нового ворога. Бонні звертається до Еббі за допомогою зі складним закляттям. Поки події виходять з-під контролю, Елена рішуче налаштована захистити Керолайн, Деймон і Стефан залучають допомогу Тайлера, а Бонні та Джеремі йдуть на жахливий ризик, щоб переконатися в ефективності її закляття. Деймон і Стефан ведуть напрочуд відверту розмову про майбутнє.

Рішуче налаштований захистити свою сестру, Джеремі приймає рішення, яке змінить усе. У суворій реальності теперішньої ситуації Елена тужить за простішими часами, коли її батьки, Грейсон і Міранда, та тітка Дженна були ще живі, а найбільшою її турботою були стосунки з Меттом. Стефан і Деймон разом вирушають із Містік Фоллс із місією, але незабаром розділяються, коли Елені знадобиться один із них. Керолайн і Тайлер змушені прийняти рішення, що змінить їхнє життя. Зрештою, Бонні укладає таємну угоду, яка має серцеразривні наслідки.