Little House on the Prairie - Сезон 8

Персіваль і Неллі їдуть до Нью-Йорка, щоб Персіваль міг керувати сімейним бізнесом після смерті батька. Місіс Олесон дуже засмучується через від'їзд Неллі. Олесони вирішують усиновити дівчинку, щоб вона зайняла місце Неллі. Перебуваючи в Сліпі-Ай, вони знаходять дівчинку, яка виглядає майже точно так само, як Неллі в дитинстві.

Ненсі виявляється гіршою, ніж будь-коли була Неллі. Вона навіть замикає іншу дівчинку в крижаній будівлі. Учні розробляють план, щоб провчити Ненсі. Вони обманом змушують її стати зіркою в баку для занурення. Також у цій серії Адам і Мері переїжджають до Нью-Йорка, щоб заробляти на життя, а Гестер Сью приїздить до Волнат-Гроу працювати в ресторані.

Джеймс намагається бути більше схожим на Альберта. Він навіть хоче голитися, як доводиться Альберту. Під час гоління Джеймс ламає бритву Альберта. Джеймс краде бритву з крамниці, сподіваючись, що Альберт не помітить різниці. Коли правда про бритву відкривається, Джеймс тікає. Альберт вирушає за ним. Коли Альберт знаходить Джеймса, знадобиться багато переконувань, перш ніж Джеймс вирішить повернутися з ним додому.

Доктор Бейкер подає оголошення про пошук ще одного лікаря, щоб полегшити своє навантаження (і припинити постійне докучання місіс Олесон). Він наймає доктора Калеба Леду, але не очікує, що той виявиться чорношкірим. Інґаллс — одні з небагатьох, хто приймає доктора Леду, тоді як інші виявляють відверту ненависть і расизм. Навіть доктор Бейкер бореться зі своїми упередженнями і, щоб показати свою злість, дає молодому лікарю лише легкі випадки. Зрештою, доктор Леду — єдиний лікар, якого можна викликати до вагітної жінки з ускладненнями під час пологів. Чоловік жінки не впускає лікаря в будинок (через те, що він чорношкірий), і Леду може потрапити до неї лише після того, як Чарльз відштовхує чоловіка. Леду проводить успішну операцію і допомагає парі народити сина. Приголомшений і стурбований доктор Бейкер спостерігає за операцією і визнає, що лише вища кваліфікація Калеба та його підготовка могли врятувати життя жінці. Пізніше доктор Леду розгнівано повідомляє дружині, що планує залишити Волнат-Ґроув. Але лише емоційна промова доктора Бейкера в церкві переконує доброго лікаря залишитися.

Лора їде відвідати Еліза Джейн через літературний семінар, що проходить у місті. Лора має знайти підробіток, щоб оплатити харчування та інші витрати. Зрештою робота їй огиднує. Людина, з якою Лора познайомилася в поїзді, починає симпатизувати Еліза Джейн. Еліза Джейн, у свою чергу, починає симпатизувати професору, який викладає на семінарі, а професору подобається Лора. Професор каже Лорі, що її тексти погані, коли вона повідомляє йому, що щасливо заміжня. Чоловік із поїзда зрештою захищає творчість Лори. Достатньо одного удару цього чоловіка, щоб професор зібрався і пішов.

У цій серії про обожнювання героїв Чарльз і Нельс висловлюють глибоку стурбованість впливом старіючого циркового артиста на дітей Волнат-Ґроув. Особливо тому, що деякі з них — зокрема Альберт і Віллі — намагалися повторити деякі з більш небезпечних трюків каскадера, що призвело до неоднозначних результатів.

Нелса викрадають двоє шахраїв. Злочинці намагаються змусити місіс Олесон заплатити викуп за чоловіка, але вона відмовляється. Це засмучує містера Олесона і змушує його допомагати викрадачам. Викрадачам не дуже щастить. Викравши кількох різних людей, шахраї вирішують, що їм варто спробувати інший вид діяльності. Вони йдуть, не завдавши шкоди жодному з викрадених.

Чарльз їде до Чикаго, щоб підтримати у глибокому горі містера Едвардса, чий син Джон-молодший загинув у трагічному інциденті. Але невдовзі горе змінюється люттю, коли стає зрозуміло, що смерть Джона-молодшого не була випадковістю. Чарльз і містер Едвардс звертаються по допомогу до редактора газети, де працював Джон-молодший, щоб розкрити правду.

До школи у Волнат-Гроув приходить хлопчик із надмірною вагою. Школярі висміюють його через те, що він такий важкий. Ненсі переконує хлопця зацькувати інших дітей. Жарти школярів стають настільки жорстокими, що хлопчик вирішує покинути школу. Тоді діти вирішують, що з них досить. Вони приходять до нього і вибачаються.

Місіс Олесон перетворює свій ресторан на франчайзинговий. Їй важко дотримуватися умов угоди франшизи. Чарльз і Нельс об'єднуються і вирішують відкрити власний ресторан прямо навпроти. Новий заклад змушує ресторан місіс Олесон збанкрутувати. У місті знову панує нормальний стан, або принаймні настільки нормальний, наскільки це можливо.

Мері, Адам, Хестер Сью, Вайлдери та Інґаллс зібралися разом на Різдво. Починає падати сніг, і незабаром вони опиняються в пастці через завірюху. Щоб скоротати час, дехто з них розповідає історії. Лора згадує Різдво в Канзасі, коли завітав містер Едвардс.

Джеймс заводить дружбу з Гідеоном Гейлом, хлопчиком, який заїкається. Проте зароджуюча дружба зазнає удару, коли Гідеон випадково чує, як Джеймс насміхається з нього. Вовк, який іде за Джеймсом і Чарльзом під час поїздки з доставкою, можливо, стане ключем до того, щоб Гідеон перестав бути замкненим.

Лора виявляє, що поєднувати викладання в школі та управління садом Алмонзо, поки той і Чарльз перебувають у поїздці з доставкою до Аризони, — це занадто важко. Щира розмова з Віллі, який підростає, може стати ключем до майбутнього обох.

Чарльз починає виготовляти столи, щоб залишити після себе спадок. Поки він цим займається, Альберт починає доглядати за фермою. Чарльз дуже засмучується, коли хтось краде його дизайн і починає виробляти столи у великих кількостях. Незабаром Чарльз усвідомлює, що спогади про сім'ю набагато важливіші.

Літній родич Джеймса та Кассандри намагається відсудити опіку над дітьми у Чарльза. Зрештою він зазнає невдачі в суді, що означає, що Чарльз зберіг опіку над дітьми.

До міста приїздить Сем, колишній чоловік Хестер Сью. Він каже Хестер Сью, що більше не п'є і не грає в азартні ігри. Хестер Сью вірить, що він змінився, і незабаром вирішує вийти за нього заміж. Хестер Сью дізнається правду про Сема, коли приїздять його дружина та діти й попередять Хестер Сью, що Сем досі п'є та грає в азартні ігри.

Молодий шлюб Вайлдерів проходить перше серйозне випробування, коли Алмонзо, невдовзі після одужання від хвороби, вражає інсульт.

Алмонзо, розчарований своєю хворобою, що, здається, скалічила його життя, майже втрачає волю до життя, попри народження маленької Роуз. Його ставлення майже змушує Лору подумати про те, щоб залишити чоловіка. Торнадо, що руйнує ферму, може стати ключем до майбутнього обох.

Алкоголізм містера Едвардса, спровокований насильницькою смертю Джона-молодшого, руйнує його шлюб, і він повертається до Волнат-Гроув, щоб знайти розраду у своїх старих друзів. Однак ця давня дружба піддається випробуванню, коли через нещасний випадок, спричинений сп'янілим містером Едвардсом, Альберт ледь не втрачає життя.

Давня подруга Керолайн пише їй і просить про допомогу. Її подруга вагітна і живе в таборі золотошукачів, де спалахнув грип. Керолайн дізнається, що чоловік її подруги не любить свою дружину. Насправді він хоче, щоб дитина дружини загинула. Подруга Керолайн помирає під час пологів, але дитина виживає. В іншому наметі дитина іншої матері помирає під час народження. Керолайн вирішує віддати немовля тій матері, оскільки знає, що про дитину будуть дбати належним чином.

Поки містер Едвардс, Чарльз і Джеймс перебувають у Сліпі-Ай, Джеймса підстрелили під час пограбування банку. Джеймса, який перебуває в комі, госпіталізують. Поки Джеймс у лікарні, містер Едвардс, містер Інгаллс та Альберт шукають грабіжників банку. Вони знаходять їх і притягують до відповідальності. Чарльз продовжує вірити, що Джеймсу стане краще.

Коли Чарльз відмовляється визнати, що Джеймс, ймовірно, ніколи не одужає після вогнепального поранення, він залишає Волнат-Гроув разом зі своїм прийомним сином. Він будує вівтар у лісі й сподівається, що Бог створить чудо.