Третя планета від Сонця - Сезон 6

Заможна сестра Мері, Рената Олбрайт, пожертвувала велику суму грошей на будівництво прибудови до Університету Пендлтона, але Мері знає, що насправді це злий жест, задуманий для того, щоб буквально перекрити сонячне світло в її кабінеті. Щоб помститися, Дік разом із Мері планує схему: він завоює прихильність Ренати, підкорить її, а потім розіб'є їй серце. Тим часом Рената дає Саллі та Гаррі десять тисяч доларів, щоб перетворити їхній будинок на підлітковий центр.

Томмі все ще не може оговтатися від розриву з Аліссою, але Саллі та Гаррі переконують його, що якщо він знайде привід зайти до неї додому, то зможе переконати її подивитися з ним фільм. Проте, коли пара разом виходить із дому, Страдвік підозрює неладне і протистоїть Діку. Місіс Дубцек припускає, що вони могли втекти, щоб одружитися, тому Дік і Страдвік поспішають вистежити їх, поки в історії не з'явилася дитина, випадково залишивши Мері в процесі пошуків. Тим часом Томмі орендував фільм жахів, щоб подивитися його з Аліссою, сподіваючись, що це притисне її до його грудей, але Саллі та Гаррі вирішують з'явитися і зробити атмосферу ще реальнішою.

Дік і Мері вирішують піти на подвійне побачення з Саллі та Доном, але ситуація стає ніяковою, коли Дік і Саллі починають безперервно говорити про те, наскільки їхні партнери хороші в ліжку. Наступного дня Дік і Саллі усвідомлюють, що ні Мері, ні Дон не сказали нічого про те, наскільки вони хороші, і одразу починають хвилюватися, що це не так. Тим часом у продуктовому магазині Мері та Дон випадково зустрічаються і, охоплені тим, що чули один про одного, цілуються. Між тим Гаррі та Томмі йдуть стопами Джека Керуака і вирушають у відкриту дорогу.

Соломони відвідують паралельний всесвіт, де вони живуть у Нью-Йорку: Дік там — високопостатний адвокат, Саллі пише колонку про секс, Гаррі є президентом NBC, а Томмі — зірка Saturday Night Live. Попри це, Дік нещасний, бо не може знайти Мері; проте, зайшовши в підвальний бар, він виявляє її — колишню невдаху-акторку, яка стала співачкою в стилі торч-сонґ і перейменувала себе на Кікі Лайл. Тим часом Саллі дізнається, що Дон — мер Нью-Йорка, а вона не його дівчина, а коханка.

Дік запрошує Мері до свого пентхауса, де влаштовує їй розкішну вечерю, але вона каже йому, що більше не вірить у справжнє кохання, як би сильно він не намагався переконати її в протилежному. Тим часом Саллі не подобається бути на другому плані після дружини Дона, тому вона просить його розійтися. Проте Дон хоче балотуватися в президенти і відмовляється, тож Саллі розриває з ним стосунки; водночас у NBC роздуте его Томмі та його вимоги щодо високої оплати в «Суботній ночі наживо» призводять до того, що Гаррі його звільняє.

Томмі шукає коледж для навчання, і Дік відраджає його від відомих закладів, таких як Гарвард, намагаючись переконати вступити до Пендлтона. Однак, відвідавши одне з занять Діка, Томмі вирішує, що Дік — жахливий викладач і він краще пошукає щось інше. Розізлений Дік наказує Томмі їхати до Пендлтона. Тим часом Саллі занепокоєна тим, що Дона немає у списку десяти найвпливовіших людей Разерфорда, тому вона знаходить йому роботу у одного з них.

Соломони прощаються з Томмі, який їде до коледжу, але Дік незабаром починає сумувати за ним і намагається переконати його повернутися додому. Проте Томмі подобається коледжное життя і він не хоче повертатися, тому Дік переконує його влаштувати вигадливий первокурсницький розіграш, щоб здобути популярність, але насправді сподіваючись, що Томмі виключать. Тим часом Саллі та Гаррі проводять співбесіди з кандидатами на заміну Томмі, і хоча найкращою кандидаткою здається жінка на ім'я Крісті, коли в дверях з'являється красивий чоловік на ім'я Брайс, Саллі наймає його на місці.

Почувши, як на бейсбольному матчі натовп співає «Прапор зірок і смуг», Дік усвідомлює, що люди палко люблять свою батьківщину, і намагається стати більш американцем, тільки щоб виявити, що насправді має канадський паспорт. Тим часом інші Соломони виходять із того, що всі американці рівні, і запроваджують у домі систему рівності, призначаючи відповідальним Гаррі, який змушує всіх носити однакову форму і вводить раціонування побутових речей, поки Томмі не починає боятися, що вони втрачають свою індивідуальність.

Коли Дік супроводжує Мері на археологічні розкопки, він розчаровується, що єдине, що він знаходить, — це маленький гострий камінь. Проте Мері розуміє, що це стародавній наконечник списа, і засмучується, зізнавшись, що ніколи раніше нічого не знаходила. Тож, щоб зробити Мері щасливою, Дік викрадає церемоніальний весільний місяць, знайдений напередодні, і підкладає його так, щоб Мері його знайшла. Тим часом у Разерфорді проходить Фестиваль Часнику, і Саллі, Гаррі та Томмі вирішують перетворити свою квартиру на горищі на готель, але невдовзі між ними виникає ворожнеча, коли вони намагаються зробити свій «готель» достатньо якісним, щоб отримати чотири зірки в путівнику Crown Travel Guide.

Після того як Дік попрацював помічником ілюзіоніста на дитячому дні народження, він вирішує сам стати магом, а Саллі — його помічницею. Вони стають надзвичайно успішними, щовечора виступаючи в місцевому клубі, але шоу-бізнес незабаром починає руйнувати їхні позасценічні стосунки, аж поки вони не починають ненавидіти одне одного. Тим часом Мері записується на курси самооборони після того, як її пограбували в парку, а Гаррі приєднується до класу як чоловік у м'якому захисному костюмі, якого всі атакують.

Дік і Мері разом відвідують екстрасенса, яка стверджує, що ця пара з двох різних світів, і передбачає, що одного разу Дік просто покине Мері. Жахаючись цією новиною, Дік вирішує знайти їй нового хлопця і зупиняється на чоловікові на ім'я Гері, який думає, що йому насправді пропонують посаду професора фізики замість Діка. Тим часом Саллі та Гаррі вирішують, що якщо екстрасенс справді знає, що вони прибульці, то вони повинні її вбити, але таким способом, який вона не зможе передбачити.

Дік купив нову камеру і розгнівав Мері тим, що постійно фотографує її всупереч її бажанню. У результаті Мері вирішує, що їм потрібна перерва у стосунках. Тим часом пальто Саллі псується, коли Гаррі виходить у ньому під дощ, але він стверджує, що синоптик 10-го каналу обіцяв сонячну погоду. Саллі йде на станцію і намагається змусити їх оплатити пальто, але незабаром стає зрозуміло, що Саллі чудово передбачає погоду, тому їй пропонують цю посаду. Однак Дік хвилюється, що безпомилкові прогнози Саллі привернуть небажану увагу, тому, коли вона виявляє, що на Резерфорд обрушаться торнадо, він наказує їй повідомити протилежне.

Ніна звинувачує Діка в тому, що він нічого не знає про Мері, тому, намагаючись довести її помилковість, коли Джудіт заходить в офіс і повідомляє, що має два квитки на десятий ряд на концерт Гордона Лайтфута, Дік заявляє, що в нього вже є квитки в перший ряд. Звісно, їх немає, тому він намагається знайти пару квитків у перший ряд, поки не стало запізно. Тим часом Саллі каже Чезу, ведучому 10-го каналу, що хоче почати вести новини, і він погоджується дозволити їй взяти інтерв'ю у Лайтфута в ложі компанії в Разердомі; але насправді він має намір її спокусити.

До міста приїжджає Марта, мати Мері, і Дік вирішує розповісти їй, що Мері насправді про неї думає — що вона зіпсувала її дитинство. Розгнівана Марта намагається напасти на Діка і падає, опинившись у лікарні. Однак, коли Дік приходить її провідати, Марта розповідає йому свою версію історії, і глибоко розчулений Дік стає на її бік і обіцяє доглядати за нею під час одужання. Тим часом Гаррі та Саллі отримують неприємний сюрприз, коли викидають сміття в часовий портал — нового прибульця.

Почувши презентацію таймшера, Дік зацікавлюється і, не маючи можливості оплатити його повністю, переконує Дона сплатити іншу половину. Однак, коли Дік, Мері, Саллі та Дон вирушають туди у свою першу відпустку, вони виявляють, що місце це жахливе: маленьке, без вікон, а навколо немає нічого, крім в'язниці. Тим часом Томмі нарешті переріс Гаррі, через що Гаррі, параноїдально вважаючи, що він зменшується, звертається до лікаря.

Дік супроводжує Мері та Ніну на автограф-сесію книги з самодопомоги під назвою «Дорожня карта до щастя», і попри те, що спочатку вважає це дурницею, Дік відкриває книгу і миттєво змінює свою думку. Потім він дійде висновку, що його стосунки з Мері стоять на шляху до його щастя, і намагається з нею розійтися. У коледжі Томмі намагається вступити до студенцького братства, але сумнівається, що пройде вступні ритуали, тому звертається по допомогу до Саллі, але вона лише все ускладнює. Тим часом місіс Дубцек доручає Гаррі пофарбувати стелю на кухні, і він вирішує створити справжній витвір мистецтва.

Дік виявляє, що Мері отримує вишукані любовні листи від таємничого чоловіка на ім'я «Скучі», і вимагає від неї пояснень. Вона розповідає, що отримує їх уже багато років, але не має жодного уявлення, хто насправді цей Скучі, тож Дік прикидається, що це був він увесь цей час. Однак усе йде шкереберть, коли справжній Скучі домовляється зустрітися з Мері на Середньовічному фестивалі. Тим часом, після того як інший інопланетний підрозділ, що діє в Огайо, отримує нагороду замість Соломонів на церемонії Alien Award Show, Саллі та Гаррі ставлять собі за мету вистежити їх і зрештою оселяються в сім'ї амішів, яких вони вважають іншим підрозділом, оскільки ті дуже відрізняються від усіх.

Коли з'ясовується, що Скучі — це Ліам Нісам, який відвідував Пендлтон три роки тому, Дік панікує і слідує за Ліамом та Мері на вечерю, де випадково чує, як Ліам пропонує їй роботу з шестизначною зарплатою. Інші Соломони радять Діку відкритися як іншому інопланетянину, щоб заслужити повагу Ліама. Однак, коли він це робить, Ліам зізнається, що Мері йому байдужа, але вона є частиною величезного плану з перетворення всього населення Землі на мавп і перейменування планети на Планета Світ Мавп, щоб вона стала експонатом для інопланетян. Тим часом Саллі, Гаррі та Томмі виявляють, що їхній улюблений фільм «Артур 2: На скелях» має «приквел» — «Артур».

Мері важко впоратися з тим, що вона щойно побачила: як Дік перетворює Ліама на мавпу, що він зробив, щоб завадити йому зробити те саме з населенням Землі. Дік радиться з іншими Соломонами, і вони вирішують, що найкращим підходом буде заперечувати все. Тим часом Мері зустрічається з Ніною та Джудіт, які зізнаються, що вважають Діка міжнародним терористом, тому під час наступної зустрічі Мері вимагає, щоб він розповів їй правду про себе. Тож Дік розповідає Мері, що він та інші — прибульці. Реакція Мері спочатку — недовіра, потім — шок, а згодом вона вважає сексуальним те, що зустрічається з космічним мандрівником. Тим часом місцевий магазин було пограбовано, і Саллі застукала Дона, який ховався в морозильнику з замороженими продуктами, де він зізнається, що сховався, бо злякався. Гаррі обирає іншу тактику і запрошує власницю магазину Сем на побачення, але пізніше зустрічає її на роботі в розкішному ресторані, де вона велить йому називати її Самантою. Спанлуханий Гаррі вирішує, що зустрічається з близнячками.

Сім'я Соломонів намагається засвоїти новину — їм наказали повернутися додому через проступок Діка з Ліамом. Першим імпульсом Діка є бажання, щоб Мері поїхала з ними, тому він веде її до планетарію, перш ніж повідомити, що вони покидають планету, і запитати, чи приєднається вона до них. Тим часом, зізнавшись у своєму страху Саллі, Дон вирішує піти з поліції та відкрити магазин мафінів, але Саллі гидує таким вибором кар'єри й вирішує привести Дона до тями та перетворити його на витривалого поліцейського. Вдома Гаррі та Томмі намагаються організувати прощальну вечірку для прибульців, але у них немає грошей, тому вони вирішують вичерпати ліміт своїх кредитних карток і не турбуватися про оплату рахунків, оскільки вони будуть на іншому кінці галактики — вони навіть наймають Елвіса Костелло, щоб той заспівав «Fly Me to the Moon».