The Real Housewives of Orange County - Сезон 3

У першій серії третього сезону шоу каналу Bravo «Справжні домогосподарки Оранж-Каунті» Віккі дивує доньку Бріану новеньким Мерседесом, буквально перев'язаним бантом. Бріана тепер живе окремо, навчаючись у коледжі, і Віккі зрозуміла, що тепер, коли обидва діти виїхали з дому, єдиний спосіб зберігати контроль над ними — це гроші. Лорі повністю занурена в плани щодо весілля, оскільки майбутній шлюб із Джорджем займає всі її думки та дії. Старша донька Джорджа, Маккензі, ось-ось закінчить старшу школу і відчайдушно сподівається отримати в подарунок на випускний поїздку на пляж Маямі. Джіна досягає успіхів як агент із нерухомості в громаді, тоді як Шейн бореться з нещодавньою травмою спини, яка заважає йому грати в професійний бейсбол. Як зазвичай, Кара та Шейн сваряться, поки чоловік Джини Метт намагається зберігати спокій. Кара та молодший брат Колтон зближуються після смерті їхнього собаки Шайра. Велика трагедія спіткала Теммі та її доньок, Меган і Ліндсі. Їхній батько (і колишній чоловік Теммі) Лу Нікербокер нещодавно помер від серцевого нападу. Через відсутність заповіту, що забезпечив би їх, Меган і Ліндсі тепер змушені виживати самостійно, тоді як молода вдова Лу отримує все, що він мав. Ліндсі, яка на момент його смерті жила з Лу, була вигнана з дому молодою дружиною Лу, тому вона не мала іншого вибору, окрім як переїхати до сестри Меган. Вони обидві живуть над будинком Теммі, пошкодженим водою, який зараз перебуває на реконструкції. Їхнє майбутнє невизначене, і їхнє життя вже ніколи не буде таким, як раніше. Тим часом у родині Кіу, донька Джини Кара закінчує старшу школу і планує вечірку на честь випуску. Молодший брат Колтон стає більше схожим на свого старшого брата Шейна, оскільки його антисоціальна поведінка посилюється. Кара, яка нещодавно стала самотньою після розриву з хлопцем Стівеном, розбита, коли Колтон не з'являється на її випускний. Шейн їде грати в бейсбол у мінорній лізі в Канаду. Нова та найгарячіша домогосподарка Тамра, якій ось-ось виповниться 40, є ріелтором і матір'ю чотирьох дітей. Її старший син Райан, якого вона народила лише у 18 років, залишився від попереднього шлюбу. 21-річний хлопець виїхав з дому, коли йому виповнилося 18, через напружені стосунки з нинішнім чоловіком Тамри, Саймоном. Але тепер, коли він повертається додому, іскри мають полетіти, а Тамра опиниться між двох вогнів.

Віккі та Джина уклали угоду привести себе у форму, але підйом о 5:30 ранку щодня може виявитися складнішим викликом. Віккі та Донн, чиє гніздо нещодавно спорожніло, прагнуть зменшити стрес у своєму житті, переїхавши в менший будинок у Кото. На жаль, Віккі відчуває жаль покупця. Віккі подобається її великий будинок у Кото, і вона бореться з думкою, що переїзд у менше житло означає невдачу. Щойно закінчивши старшу школу, Кара була прийнята до Каліфорнійського університету в Берклі. Прагнучи оглянути кампус, сім'я Кіу вирушає до Північної Каліфорнії, але забуває повідомити Колтона, залишивши його вдома одного. Після смерті Лу Нікербокера Теммі намагалася бути підтримкою для своїх доньок. Ліндсі займається справою «Спадщина Лу» та організацією «Ангели Оранж-Каунті», але нещодавня автомобільна аварія на Хаммере відправляє «Ангелів» на Каліфорнійський автодром на дуже потрібні уроки водіння. Тим часом, поки Лорі та Джордж починають будувати спільне життя, Лорі вирішує виставити свій таунхаус на продаж. На жаль для Ешлі, це означає, що їй доведеться шукати інше місце для проживання — але не раніше візиту до маєтку Playboy. Тамра швидко наближається до 40-річчя, але вона не готова старіти з гідністю. Свідома того, що останні 21 рік вона виховувала дітей, Тамра готова на все, щоб зберегти молодість, включаючи поїздки на задньому сидінні Харлея-Девідсона та спілкування з байкерами.

У подарунок на випускний донька Джорджа Маккензі вирушає за сонцем і розвагами на Саут-Біч у Маямі разом із доньками Теммі, Ліндсі та Меган, і донькою Лорі, Ешлі. Грошові проблеми псують відпочинок дівчат Нікербокер, а візит до відомого тату-салону створює Маккензі проблеми з батьком Джорджем. Віккі запрошує Джину, Колтона, Теммі та Френкі провести вихідні з нею та Донном у їхньому будинку для відпочинку на озері Хавасу. Алкоголь тече рікою, під якою вони розважаються, але напружені стосунки між Віккі та Донном загрожують зіпсувати поїздку. Ситуація стає небезпечною, коли Колтон здійснює шокуючий стрибок на межі смерті. Лорі продовжує планувати весілля, обираючи фотографа та запрошення, тоді як нещодавно самотня Кара обдумує пропозицію матері Джини взяти участь у фотосесії «мати та донька» для журналу Playboy. Тамра влаштовує велику вечірку на честь дня народження сина Спенсера, якому щойно виповнилося сім. Атмосфера свята не може втихомирити напруженість між її старшим сином Райяном і чоловіком Саймоном. Пізніше, під час сімейної вечері, безробітний Райан сперечається з вітчимом Саймоном, знову ставлячи Тамру між двома вогнями.

Усі домогосподарки вирішують зібратися на приємну вечерю, щоб обговорити новини зі свого життя. Це галасливий вечір, сповнений веселощів, сміху та ще більшої кількості алкоголю. Стримування зникає, коли розв'язуються язики та губи. Після смерті батька Ліндсі має фінансові труднощі. Але нещодавній контракт із модельним агентством дає Ліндсі чудову можливість, велику популярність та фінансову незалежність. Йде шостий тиждень тренувального табору, і Віккі з Джиною все ще працюють на повну силу. Віккі трохи розчарована своїми результатами на цей час, але наполягає, що харчується правильно. Коли до неї приходить з неочікуваним візитом Джон, її інструктор із табору, Віккі доводиться багато чого пояснювати. Джина бачить результати від тренувань, але коли Джон дивує її візитом, у Джини є для нього ще більший сюрприз. Тим часом наближається 40-річчя Тамри, і вона рішуче налаштована бути максимально сексуальною, тому вирішує зробити ботокс і відірватися в клубах разом із чоловіком та своїм 21-річним сином.

Гіперопікуна Віккі відвідує доньку Бріану з набором перцевих спреїв для її захисту. Вони говорять про майбутнє Бріани з її давнім хлопцем Колбі, і Віккі зізнається, що вона зовсім не поспішає з їхнім одруженням. Син Майкл повертається з Колорадо зі своєю дівчиною Лорен, і вечеря вдвох із Бріаною та Колбі перетворюється на сесію випускання пари Віккі, оскільки обоє дітей бунтують проти матері. Пізніше нещодавній інтерес Майкла до прибуткового страхового бізнесу матері створює підґрунтя для його навчальної поїздки з нею до Сіетла. Тамра починає шкодувати про своє рішення повернути додому безробітного та лінивого сина Райана. Він проводить свій час, байдикуючи, п'ючи та розважаючись замість того, щоб взяти себе в руки. Виявлення ще одного величезного тату на його тілі виводить Тамру з рівноваги. Можливо, вона буде змушена зізнатися чоловікові Саймону, що помилилася, дозволивши Райяну повернутися додому. Донька Джини, Кара, знову повертається в шоу-бізнес. Колишня дитяча актриса, Кара проходить прослуховування на роль у низькобюджетному фільмі, але все йде не зовсім за планом. Лорі проводить час зі своєю молодшою донькою Софі, поки вони готують її старий кондомініум до продажу та разом відвідують уроки верхової їзди. Теммі немає спокою, оскільки її доньці Меган виповнюється 21 рік. Вечірній святковий круїз із доньками перетворюється на потворний п'яний хаос, і жінки з родини Нікербокер стикаються з кризою.

Лорі запрошує свою доньку Ешлі на обід, щоб ввести її в курс останніх планів щодо весілля. Вона знайшла дизайнера для своєї сукні і хоче, щоб Ешлі була з нею під час примірки. Ешлі в захваті, але вважає, що після двох попередніх виходів матері під вінець, вона заслуговує бути її головною дружкою на третій раз. Лорі, однак, не в захваті від цієї ідеї. Син Віккі, Майкл, починає стажування зі страхування в Сіетлі. Віккі пообіцяла передати «страхову естафету» Майклу, якщо він зацікавиться цією сферою як кар'єрою. Хоча Майкл не впевнений, що має пристрасть до страхування, він точно має пристрасть до грошей. Старший син Джини, Шейн, грає в бейсбол у нижчій лізі. Джина та її молодший син Колтон їдуть до Ванкувера, щоб подивитися на його гру. Там Колтон грає з командою і отримує кілька цінних порад від свого старшого брата. Бізнес Тамри з нерухомості йде вгору, але робота залишає їй дуже мало часу для зустрічей з чоловіком Саймоном. Тамра вирішує здивувати його візитом до офісу. Тим часом син Тамри, Райан, нарешті знайшов роботу — тільки не ту, на яку він розраховував. Квінн, нова домогосподарка, приєднується до касту і зустрічається з іншими господинями за напоями. Вона приводить свого 26-річного хлопця познайомити його з дівчатами, і його приймають за її сина! Квінн, яка постійно змінює партнерів і регулярно відвідує церкву, одразу справляє враження на «Справжніх домогосподарок».

Джина, Віккі, Теммі та Тамра вирушають до готелю U.S. Grant у Сан-Дієго для жіночих розваг. Нещодавно розлучена Джина знову вільна і готова до будь-чого. Дами насолоджуються розкішшю, президентським люксом і нічним життям Сан-Дієго. Конфлікт між Джиною та Віккі випливає на поверхню і загрожує їхній дружбі. «OC Angels» рекламують свій енергетичний напій на US Open у Хантінгтон-Біч, але погане водіння, поганий настрій і невдача загрожують зіпсувати все. Тим часом бізнес Тамри з нерухомості процвітає, а Лорі їде до Оклахоми з донькою Софі, щоб провести деякий час із жіночою збірною США з софтболу.

Оскільки їхнє весілля швидко наближається, Лорі та Джордж вирішують спланувати сімейну відпустку. Джордж і його доньки звикли до розкішних подорожей, вишуканих ресторанів і проживання в п'ятизіркових готелях. Цього року Лорі хоче, щоб сім'я «злилася з природою», тому вона орендує будик на колесах і збирає родину для кемпінгу в національному парку Єллоустоун у Вайомінгу. З наближенням кінця літа Віккі збирає свою сім'ю, щоб поїхати в їхнє улюблене місце відпочинку — Пуерто-Вальярта. Віккі запрошує Джину та її дітей, Кару і Колтона. Нещодавно розлучившись із чоловіком, Джина з нетерпінням чекає можливості провести якісний час із дітьми та розслабитися. Але, на жаль для Віккі та її сім'ї, Джина розслабляється занадто сильно. Оскільки її бізнес із нерухомості розвивається, Тамра намагається знайти якісний час із Саймоном, тому вона починає займатися тенісом, його улюбленим видом спорту. Але перед Тамрою постає ще складніше завдання, коли вона вагається щодо рішення зробити операцію зі зменшення грудей. Квінн все ще балансує між чоловіками у своєму житті, але перш ніж рухатися далі, їй потрібно забрати свої речі з дому колишнього хлопця. Квінн вважає цей досвід більш емоційним, ніж очікувала, але її колишній хлопець Девід не виявляє співчуття.

Віккі суворо критикує Джину після візиту до її другого будинку, який та продає, оскільки він виявився зоною катастрофи. Лорі нарешті просить свою доньку Ешлі бути її головною дружкою і відвідує дегустацію страв, щоб обрати меню для свого майбутнього весілля. Дівчилецький вечір Лорі проходить з приголомшливим успіхом у атмосфері розкоші. Квінн намагається змусити хлопця Біллі взяти на себе зобов'язання, а Тамра допомагає прокласти шлях для того, щоб Райан нарешті виїхав з її дому.

Тамрі виповнюється 40, і всі запрошені відсвяткувати цю подію на новій яхті Саймона. У Ньюпорт-Біч панує п'яна веселощі, коли Саймон дивує Тамру подарунком, який змушує всіх дам заговорити. Квін і Біллі зустрічаються вже три місяці, і справи йдуть добре, але між ними існують величезні розбіжності. Квін готова до «серйозної розмови», але у Біллі інші плани. Офіційно розлучившись, Джина роздумує про розірвання шлюбу. Але спершу вона хоче насолодитися колишньою славою своїх днів у Playboy. Джина збирається на Glamour on, найбільшу конвенцію автографів знаменитостей, де відзначають 25 років Playboy. До весілля залишилося лише кілька днів, і Джордж із Лорі гарячково займаються підготовкою. Але в планах відсутній син Лорі, Джош. Не спілкуючись кілька місяців, Лорі дуже хоче, щоб Джош став частиною її особливого дня, але для цього Джош має погодитися на зустріч із терапевтом.

Фінал 3-го сезону приніс нові починання та деякі завершення в Оранж Каунті, найбільшим з яких стало святкування весілля Лорі та Джорджа. Лорі продовжувала налагоджувати стосунки зі своїм сином Джошем за допомогою посередника, і Джош зміг бути присутнім у особливий день своєї матері. Глядачі нарешті познайомилися з «Роксі», альтер-его Квін, але цього виявилося недостатньо, щоб врятувати її стосунки з Біллі, які закінчилися. І нарешті, Джо повернулася, щоб з'явитися на одному з численних закордонних вечірок Джини, розповівши дамам про стан своєї музичної кар'єри.

Усі шість господинь 3-го сезону об'єднуються для відвертої бесіди.